Blaupunkt BREMEN MP76 US Le manuel du propriétaire

http://www.blaupunkt.com

Bremen MP76 7 646 829 310

Operating and installation instructions

Mode d’emploi et de montage

Instrucciones de manejo e instalación

Instruções de serviço e de montagem

Инструкция по эксплуатации и установке

ጇѰ̅Њཆ̙͋

사용 및 장착 설명서사용 및 장착 설명서

Radio CD SD/MMC MP3

01BremenMP76US_gb.indd 101BremenMP76US_gb.indd 1 7/28/06 11:28:22 AM7/28/06 11:28:22 AM

2

1

2

34 5

67

8910111213

14

01_BremenMP76US_gb.indd 201_BremenMP76US_gb.indd 2 30.08.2006 9:57:23 Uhr30.08.2006 9:57:23 Uhr

3

ENGLISH

Controls

1 Button to switch the device on and off

Muting the device

2 Volume control

3

button to unlock the detachable

control panel

4 NEXT button to display additional pag-

es of a menu

Changing the memory bank in radio

mode

5 Softkeys, the function of the softkeys

is dependent upon the respective con-

tent of the display

6 DIS•ESC button to change the display

and exit menus

7

button to open the foldable and de-

tachable control panel

8 Joystick and OK button

9 MENU button to call up the menu for

the basic settings (short press)

Switching demo mode on/off (long

press)

: AUDIO button for setting bass, tre-

ble, balance, fader and X-BASS (short

press)

Calling up DSA Max equalizer (long

press)

; Display

< SOURCE button to start the CD or CD

changer playback or Compact Drive

MP3 (only if connected) or to start the

radio mode

or

Playback of an external audio source

(only if connected)

= TUNER button for direct selection of

radio mode

Calling up the radio function menu

(only possible in radio mode)

> Slot for MMC/SD

01BremenMP76US_gb.indd 301BremenMP76US_gb.indd 3 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

4

Contents

Notes and accessories ........................6

International telephone information .... 6

Road safety .....................................6

Safety note .....................................6

Installation ......................................6

Accessory .......................................7

Optional equipment (not part of the

scope of delivery) ............................7

Activating/deactivating demo mode....7

Theft protection ................................ 7

Detachable control panel ..................7

Detaching the control panel ............... 7

Attaching the control panel ................8

Switching on/off ................................ 8

Switching on/off using button

1 .....8

Switching on/off using the vehicle igni-

tion ................................................8

Volume .............................................9

Setting the power-on volume .............9

Risk of injury! ..................................9

Mute .............................................. 9

Telephone audio ..............................9

Navigation audio ............................10

Sound and volume relationship .........11

Adjusting the bass .........................11

Adjusting the treble ........................11

Setting the left/right volume ratio

(balance) ......................................12

Adjusting the front/rear volume ratio

(fader) .........................................12

X-BASS ...........................................12

Display ............................................13

Adjusting the viewing angle .............13

Adjusting the display brightness .......13

Setting the button illumination colour .. 13

Setting the display illumination colour .. 14

Adjusting the spectrum analyser ......15

Inverting display contents ...............15

Radio mode .....................................15

Adjusting the tuner.........................15

Setting the number of antennas .......16

Switching to radio mode .................16

Selecting static/dynamic radio mode

(FM only) ...................................... 16

Convenient RDS functions (AF, REG) ..17

Selecting the waveband/

memory bank ................................ 18

Tuning into a station .......................19

Setting the sensitivity of

station seek tuning .........................19

Scanning receivable stations (SCAN) 20

Setting the scanning time ................ 20

Storing stations .............................20

Storing stations automatically (Travel-

store) .......................................... 21

Listening to stored stations ............. 21

Programme type (PTY) .................. 21

Optimising radio reception ..............22

Activating/deactivating the radio text

display .........................................23

TIM – Trafﬁ c Information Memory .....23

Switching TIM on/off ......................24

Playing stored trafﬁ c announcements 24

Recording trafﬁ c announcements .....25

Setting the timer ............................25

Selecting timers ............................ 26

Trafﬁ c information ...........................26

Switching trafﬁ c information priority

on/off .......................................... 26

Setting the volume for trafﬁ c announce-

ments ..........................................27

CD mode .........................................27

Risk of severe damage to

the CD drive! ................................27

Starting CD mode, inserting a CD .....27

Ejecting a CD.................................28

Selecting tracks .............................28

Fast searching (audible) ..................28

01BremenMP76US_gb.indd 401BremenMP76US_gb.indd 4 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

5

ENGLISH

Manually changing the graphical

equalizer ......................................41

Selecting the Equalizer ...................42

Resetting the equalizer ...................42

Selecting a sound presetting

(Preset) ........................................42

Adjusting the stage effect ................ 43

Selecting a sound effect ..................43

DNC ................................................44

Calibrating DNC .............................44

Switching DNC off ..........................44

Selecting a DNC increase ................45

Subwoofer and centre speaker .........45

Adjusting the subwoofer increase .....45

Adjusting the subwoofer phase

position ........................................46

Setting the low-pass ﬁ lter ................46

Setting the subsonic ﬁ lter ...............46

Adjusting the centre speaker ...........47

Adjusting high-pass ﬁ lters for

front/rear .....................................47

Crossover ..................................... 48

TMC for dynamic navigation systems ... 48

Ampliﬁ er/Sub-Out ...........................49

Switching the internal ampliﬁ er

on/off .......................................... 49

External audio sources ..................... 49

Switching the AUX input on/off ........50

Naming the AUX input .....................50

Miscellaneous .................................51

Entering a switch-on message .......... 51

Displaying the serial number ............51

Resetting the device ....................... 51

Speciﬁ cations .................................52

Installation instructions .................362

Contents

Random track play (MIX) ................. 28

Repeating tracks (REPEAT) .............28

Scanning tracks (SCAN)..................28

Displaying CD text .......................... 29

Adjusting the scrolling text ..............29

Trafﬁ c announcements in CD mode ..29

MP3 mode ....................................... 30

Preparing an MP3 CD .....................30

Inserting/removing MMCs/SDs ........31

Inserting an MMC/SD ..................... 31

Removing an MMC/SD ....................31

Switching to MMC/SD mode ............ 31

Activating the MP3 mode of CD ........32

Operation during the MP3 mode ...... 32

Selecting tracks .............................32

Fast searching (audible) ..................33

Scanning tracks (SCAN)..................33

Random track play (MIX) ................. 33

Repeating individual tracks or

whole directories (REPEAT) .............33

Conﬁ guring the display ...................34

CD changer mode (optional) ............. 35

Switching to CD-changer mode ........ 35

Selecting CDs ................................ 35

Selecting tracks .............................35

Fast searching (audible) ..................35

Scanning tracks (SCAN)..................35

Repeating individual tracks or

whole CDs (REPEAT) ......................36

Random track play (MIX) ................. 36

Naming CDs ..................................36

Clock – time ....................................38

Setting the time ............................. 38

Permanent time display .................. 39

DSA Max –Digital Sound Adjustment .. 39

Switching DSA on/off .....................39

Automatically calibrating

the equalizer .................................40

Viewing vehicle acoustics with/without

equalizer ......................................41

01BremenMP76US_gb.indd 501BremenMP76US_gb.indd 5 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

6

Notes and accessories

Thank you for choosing a Blaupunkt prod-

uct. We hope you enjoy using this new piece

of equipment.

Please read these operating instructions

before using the equipment for the ﬁ rst

time.

International telephone

information

If you have any questions regarding the op-

eration of your car radio or if you require

further information, please do not hesitate

to call us!

The information hotline numbers are print-

ed on the last page of these instructions.

Road safety

Road safety has absolute priority.

Only operate your car sound system

if the road and trafﬁ c conditions

allow you to do so.

Familiarise yourself with the device

before setting off on your journey.

You should always be able to hear po-

lice, ﬁ re and ambulance sirens in good

time from inside your vehicle.

For this reason, listen to your car

sound system at a suitable volume

level during your journey.

Safety note

The car sound system and the

control panel of the device (ﬂ ip-release

panel) warm up during operation.

For this reason, touch the ﬂ ip-re-

lease panel only at non-metallic sur-

faces for removal purposes.

If you want to uninstall the car sound

system, let it cool down ﬁ rst.

Installation

If you want to install your car sound system

yourself, please read the installation and

connection instructions that follow these

operating instructions.

쏅

01BremenMP76US_gb.indd 601BremenMP76US_gb.indd 6 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

7

ENGLISH

Notes and accessories Theft protection

Accessory

Remote control

Remote control RC-12H included. You can

operate all basic functions of your car radio

safely and comfortably by means of the re-

mote control.

You cannot switch the device on or off with

the remote control.

Optional equipment

(not part of the scope of delivery)

Use only accessories approved by Blau-

punkt.

Ampliﬁ ers

You can use all Blaupunkt and Velocity am-

pliﬁ ers.

CD changers

The following CD changers are available

as accessories for the devices: CDC A 03,

CDC A 08 and IDC A 09.

Activating/deactivating demo

mode

The device is supplied from the factory with

demo mode activated. The various func-

tions of the device are displayed graphi-

cally as animations in the display during

demo mode. You can also deactivate demo

mode.

Press and hold down the MENU button

9 for longer than four seconds to acti-

vate/deactivate demo mode.

쏅

Theft protection

Detachable control panel

The device is equipped with a detachable

control panel (ﬂ ip-release panel) as a way

of protecting your equipment against theft.

The device is worthless to a thief without

this control panel.

Protect your device against theft by taking

the control panel with you whenever you

leave your vehicle. Do not leave the control

panel inside your vehicle - not even in a hid-

ing place.

The control panel has been designed to be

easy to use.

Notes:

Never drop the control panel.

Never expose the control panel to di-

rect sunlight or other heat sources.

Store the control panel in the sup-

plied case.

Avoid direct contact with the control

panel’s electrical contacts. If neces-

sary, clean the contacts with a lint-

free cloth and some alcohol.

Detaching the control panel

3

•

01BremenMP76US_gb.indd 701BremenMP76US_gb.indd 7 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

8

Press the

button

3.

The locking mechanism of the control panel

is unlocked.

Pull the control panel straight out of the

device and to the left.

Notes:

After removing the control panel

from the device, the device switches

off.

All the current settings are saved.

Any CD already inserted in the de-

vice remains there.

Attaching the control panel

Push the control panel into the guides

of the device from the left to the right.

Carefully push the left side of the con-

trol panel into the device until it clicks

into place.

Note:

When attaching the control panel, make

sure you do not push on the display.

쏅

•

쏅

Switching on/off

There are various ways of switching the de-

vice on/off:

Switching on/off using button 1

To switch on the device, press button

1.

The device switches on.

To switch off the device, press and

hold down button 1 for longer than

two seconds.

The device is switched off.

Switching on/off using the

vehicle ignition

The device will switch on/off simultaneous-

ly with the ignition if the device is correctly

connected to the vehicle’s ignition and you

did not switch the device off by pressing

button 1.

The device can also be switched on with

switched-off ignition.

Press the button 1.

Note:

To protect the vehicle battery, the de-

vice will switch off automatically after

one hour if the ignition is off.

쏅

Theft protection Switching on/off

01BremenMP76US_gb.indd 801BremenMP76US_gb.indd 8 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

9

ENGLISH

Volume

You can adjust the volume in steps from 0

(off) to 50 (maximum).

To increase the volume,

turn the volume control 2 clockwise.

To decrease the volume,

turn the volume control 2 counter-

clockwise.

Setting the power-on volume

You can set the default volume level at which

the device plays when it is switched on.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "VOLUME".

Press the softkey 5 with the display

label "ON VOL".

Adjust the desired volume with volume

control 2.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Note:

The volume played last before switch-

off can also be selected as the power-

on volume. For this purpose, press the

softkey with the display label "LAST

VOL" in the Volume menu

쏅

Risk of injury!

If the power-on volume is set to

maximum, the volume level can be very

high when the device is switched on!

If the volume was set to maximum be-

fore the device was switched off and the

power-on volume is set to "LAST VOL",

the volume level can be very high when

the device is switched on again!

Severe damage to your hearing can be

caused in both cases!

Mute

You can decrease the volume abruptly.

Brieﬂ y press button 1.

The display shows "MUTE".

Cancelling mute

Brieﬂ y press button 1 again

or

turn the volume control 2.

Telephone audio

If your car sound system is connected

with a cell phone, "picking" up the phone auto-

matically mutes the car sound system and the

call is layed back via the loudspeakers

of the card sound system. For this pur-

pose, the cell phone must be connec-

ted to the device as described in the instal-

lation instructions.

If the sound system receives a trafﬁ c an-

nouncement during a telephone call, you

will only be able to hear the trafﬁ c an-

nouncement after the call is ﬁ nished (in so

far as the trafﬁ c announcement is still being

broadcast).

쏅

Volume

01BremenMP76US_gb.indd 901BremenMP76US_gb.indd 9 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

10

If the sound system receives a call during

a trafﬁ c announcement, the playback

of the trafﬁ c announcement is interrupted

and the call is answered.

You can adjust the volume with which the

telephone calls are answered.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "VOLUME".

Press the softkey 5 with the display

label "PHONE" to set the volume.

Adjust the desired volume with volume

control 2.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Note:

During the phone call, you can always

change the volume by means of the vol-

ume control 2.

쏅

Navigation audio

Instead of a second external audio source

("AUX2", see "External audio sources"), you

can also connect a navigation system.

If your car sound system is connected to

navigation system, the voice output of the

navigation is "mixed" in with the current au-

dio source and played back using the loud-

speakers of the car sound system.

For this purpose, the navigation system be

connected to the car sound system as de-

scribed in the installation instructions and

switched on in the menu.

You can ﬁ nd out from your Blaupunkt dealer

which navigation systems can be used with

your car sound system.

Activating the navigation audio

You can connect either a second external

audio source or a navigation system to this

device. For this purpose, you must deﬁ ne

in the menu which device has been con-

nected.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "AUX".

The AUX menu is displayed.

If you connected a navigation system,

press the softkey 5 with the display

label "NAV/AUX2" repeatedly until the

setting "NAVIGATION ON" appears.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

쏅

Volume

01BremenMP76US_gb.indd 1001BremenMP76US_gb.indd 10 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

11

ENGLISH

Adjusting the navigation minimum

volume

You can set the volume level at which the

navigation announcements are mixed in.

Note:

Adjust the volume at the navigation sys-

tem to the maximum value. If interfer-

ences occur during playback, slightly

reduce the volume at the navigation

system.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "VOLUME".

Press the softkey 5 with the display

label "NAVI DIFF" to set the volume.

Adjust the desired volume with volume

control 2.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Note:

During the voice output, you can always

change the volume by means of the vol-

ume control 2. This setting applies

to the current voice output and is not

stored.

쏅

Sound and volume

relationship

Note:

You can perform separate adjustments

for bass and treble for each audio

source.

Adjusting the bass

Press the AUDIO button :.

"AUDIO MENU" appears on the display.

Press the softkey 5 with the display

label "BASS".

Move the joystick 8 up or right to in-

crease the bass or down or left to de-

crease the bass.

When you have ﬁ nished making your chang-

es,

press the OK joystick 8 or the AUDIO

button :.

Adjusting the treble

Press the AUDIO button :.

"AUDIO MENU" appears on the display.

Press the softkey 5 with the display

label "TREBLE".

Move the joystick 8 up or right to in-

crease the treble or down or left to de-

crease the treble.

When you have ﬁ nished making your chang-

es,

press the OK joystick 8 or the AUDIO

button :.

쏅

Volume Sound and volume relationship

01BremenMP76US_gb.indd 1101BremenMP76US_gb.indd 11 7/28/06 11:28:24 AM7/28/06 11:28:24 AM

12

Setting the left/right volume

ratio (balance)

To adjust the balance, press the AUDIO

button :.

"AUDIO MENU" appears on the display.

Press the softkey 5 with the display

label "BALANCE".

Move the joystick 8 up or right or

down or left to adjust the right/left vol-

ume distribution.

When you have ﬁ nished making your

changes,

press the OK joystick 8 or the AUDIO

button :.

Adjusting the front/rear volume

ratio (fader)

To adjust the fader, press the AUDIO

button :.

"AUDIO MENU" appears on the display.

Press the softkey 5 with the display

label "FADER".

Move the joystick 8 up or right or

down or left to adjust the front/rear vol-

ume distribution.

When you have ﬁ nished making your

changes,

press the OK joystick 8 or the AUDIO

button :.

쏅

X-BASS

X-Bass allows for boosting the bass at low

volume levels. The X-Bass boost (Level) can

be set in steps ranging from 0 to 6 for one

of the following frequencies: 32 Hz, 40 Hz,

50 Hz, 63 Hz or 80 Hz. Selecting 0 deacti-

vates the X-Bass function.

Press the AUDIO button :.

"AUDIO MENU" appears on the display.

Press the softkey 5 with the display

label "X-BASS".

Move the joystick 8 to the left or the

right to select the frequency to be in-

creased.

Move the joystick 8 up to increase

the X-BASS or down to decrease the

X-BASS.

When you have ﬁ nished making your

changes,

press the OK joystick 8 or the AUDIO

button :.

쏅

Sound and volume relationship X-BASS

01BremenMP76US_gb.indd 1201BremenMP76US_gb.indd 12 7/28/06 11:28:25 AM7/28/06 11:28:25 AM

13

ENGLISH

Display

You can adjust the display to suit the instal-

lation position in your vehicle and to suit

your needs.

Adjusting the viewing angle

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "DISPLAY".

Press the softkey 5 with the display

label "ANGLE".

Move the joystick 8 up or right or

down or left to adjust the viewing

angle.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Adjusting the display brightness

If your car sound system is connected as

described in the installation instructions,

the display brightness switches with the

headlights. The display brightness can be

adjusted separately for day and night in in-

crements from 1-16.

Display brightness

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "DISPLAY".

Press the softkey 5 with the display

label "BRIGHT".

The top line of the display shows "DAY" and

"NIGHT" together with the current values.

Move the ﬂ ashing selection mark be-

hind "DAY" or "NIGHT" by moving the

joystick 8 to the left or the right.

쏅

Set the desired value by moving the joy-

stick 8 up or down.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Setting the button illumination

colour

You can set the colour in which the buttons

of the device are illuminated.

16 colours are available.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "DISPLAY".

Press the softkey 5 with the display

label "KEYCOLOR".

Move the joystick 8 up or right or

down or left to adjust a colour. Every

movement of the joystick selects a dif-

ferent colour.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

쏅

Display

01BremenMP76US_gb.indd 1301BremenMP76US_gb.indd 13 7/28/06 11:28:25 AM7/28/06 11:28:25 AM

14

Setting the display illumination

colour

When setting the display illumination, you

can choose one of four preset colours or

you can mix a colour yourself from the RGB

spectrum (red-green-blue) or you can se-

lect a colour during a colour scan.

Selecting a preset colour

Four different colours are already stored in

the device. "Ocean" (blue), "Amber", "Sun-

set" (red-orange) and "Nature" (green) are

available. Select a colour that best suits

your vehicle interior.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "DISPLAY".

Press the softkey 5 with the display

label "COLOR".

Press the softkey 5 with the display

label of the desired colour.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Mixing a colour for the display

illumination

To customise the display illumination to suit

your taste, you can mix a colour yourself

using the three primary colours red, green

and blue.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "DISPLAY".

Press the softkey 5 with the display

label "COLOR".

쏅

Press the softkey 5 with the display

label "USER".

The following menu allows you to deﬁ ne

the components of the three colours

red, green and blue. For this purpose,

repeatedly press the corresponding

softkey 5 until the colour displayed

corresponds to your taste.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Selecting a display illumination colour

during a colour scan

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "DISPLAY".

Press the softkey 5 with the display

label "COLOR".

Press the softkey 5 with the display

label "COL-SCAN".

The device starts changing the display illu-

mination colour.

If you want to select one of the colours,

press the softkey 5

with the display

label "SAVE".

If you want to return to the previous

menu without changing the colour,

press the softkey with the display label

"BREAK".

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

쏅

Display

01BremenMP76US_gb.indd 1401BremenMP76US_gb.indd 14 7/28/06 11:28:25 AM7/28/06 11:28:25 AM

15

ENGLISH

Adjusting the spectrum analyser

The spectrum analyser on your display

shows the output level of the car sound sys-

tem. If the spectrum analyser is switched

on, it is automatically displayed if you do

not press a key for a while during the play-

back of an audio source.

You can also deactivate the spectrum ana-

lyser.

Switching the spectrum analyser on/off

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "DISPLAY".

Press the softkey 5 with the display

label "SPECTRUM" repeatedly until the

desired setting "SPECTRUM OFF" or

"SPECTRUM ON" appears in the top

line of the display.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Inverting display contents

You can invert the display representation.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "DISPLAY".

Press the softkey 5 with the display

label "INVERT".

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

쏅

Radio mode

This device is equipped with an RDS radio

receiver. Many of the receivable FM stations

broadcast a signal that not only carries the

programme but also additional information

such as the station name and programme

type (PTY).

The station name appears on the display

as soon as the tuner receives it. The pro-

gramme type can be displayed upon re-

quest. For further information, please

read the section entitled "Programme type

(PTY)".

Adjusting the tuner

To ensure proper functioning of the tuner,

the device must be set for the region in

which you are located. You can select be-

tween Europe and America (USA). The tun-

er is factory-set to the region in which it was

sold. If you experience problems with your

radio reception, please check this setting.

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "TUNER".

Press the softkey 5 with the display

label for the desired region, "AREA

EUR" or "AREA USA".

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

쏅

Display Radio mode

01BremenMP76US_gb.indd 1501BremenMP76US_gb.indd 15 7/28/06 11:28:25 AM7/28/06 11:28:25 AM

16

Switching to radio mode

If the device is in the operating modes CD/

MP3 or CD changer/Compact Drive,

press the TUNER button =.

The basic radio menu for selecting the sta-

tion is displayed. The functions of the radio

mode are controlled via the radio function

menu. You reach the radio function menu

by pressing the TUNER button = again in

radio mode.

Selecting static/dynamic radio

mode (FM only)

You can select from two modes for FM radio

mode:

Static radio mode

("PRESETS" and "DDA")

In the static radio mode, four memory banks

(FM1, FM2, FM3 and FMT) are available in

FM mode. You can store six stations in each

of these memory banks. The receiving unit

automatically adjusts the best receivable

frequency of the station for each of the

stored stations.

PRE mode (static)

If you connected only one antenna to the

device and set it up in the setup menu (see

"Setting the number of antennas"), the de-

vice plays back the conﬁ gured station with

one tuner and searches for the best fre-

quency of the adjusted station with the sec-

ond tuner (with activated RDS function).

쏅

Setting the number of antennas

This device is equipped with two RDS radio

receivers (TwinCeiver). You can connect

one or two antennas to the device. If two

antennas are used (strongly recommend-

ed, the second antenna is part of the scope

of delivery) a directional receiption of the

station being received is possible in DDA

radio mode. In most cases, the directional

receiption signiﬁ cantly improves the recep-

tion quality.

Note:

To ensure proper functioning of the

tuner, the main antenna must be con-

nected to the bottom antenna socket.

To set the number of antennas,

press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "TUNER".

Press the softkey 5 with the display

label "ONE ANTE" if one antenna is con-

nected to the device.

Or

Press the softkey 5 with the display

label "TWO ANTE" if two antennas are

connected to the device.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

쏅

Radio mode

01BremenMP76US_gb.indd 1601BremenMP76US_gb.indd 16 7/28/06 11:28:25 AM7/28/06 11:28:25 AM

17

ENGLISH

Digital Directional Antenna mode –

DDA (static)

If you connected two antennas to the de-

vice and set them up in the setup menu

(see "Setting the number of antennas"),

the adjusted station is received with both

antennas in DDA radio mode. In the proc-

ess, the TwinCeiver continuously analyses

the signals of both antennas and calculates

a "clean signal" from them to reduce recep-

tion interferences. This process developed

by Blaupunkt corresponds to a directional

aerial with respect to its mode of operation.

Particularly in areas with reception inter-

ferences due to reﬂ ections from buildings,

mountains, etc., the reception quality is sig-

niﬁ cantly improved. In exceptional cases,

e.g. reception of two different stations on

the same frequency, it may lead to an unde-

sirable reception behaviour. In such a case,

you should select the dynamic radio mode

(see "Selecting the radio mode" below).

Dynamic radio mode

In dynamic radio mode, ﬁ ve levels (DL1 -

DL5) are available. While the adjusted sta-

tion is being played back, the second recep-

tion searches for receivable stations in the

background and displays all receivable sta-

tions with short name next to the softkeys

on the memory bank. The station are con-

stantly updated so that you can always ac-

cess receivable stations.

Selecting the radio mode

To select between the modes static and dy-

namic,

press the TUNER button = in radio

mode.

The display shows the radio function

menu.

Press the NEXT button 4.

The display shows the second page of the

radio function menu.

Press the softkey 5 with the display

label "TUNER 2".

Press the softkey 5 with the display

label "DYN LIST" for the dynamic radio

mode.

Press the softkey 5 with the display

label "DDA" or "PRESETS" for one of the

static radio modes.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Convenient RDS functions

(AF, REG)

The convenient RDS functions AF (Alterna-

tive Frequency) and REG (Regional) extend

your radio’s range of functions (in FM mode

only).

AF: If the RDS function is activated, the

radio automatically tunes into the best

receivable frequency for the station

that is currently set.

쏅

•

Radio mode

01BremenMP76US_gb.indd 1701BremenMP76US_gb.indd 17 7/28/06 11:28:25 AM7/28/06 11:28:25 AM

18

REG: At certain times, some radio sta-

tions divide their programme into re-

gional programmes providing different

content. You can use the REG function

to prevent the car radio from switch-

ing to alternative frequencies that are

transmitting a different regional pro-

gramme content.

Note:

REG must be activated/deactivat-

ed separately in the radio functions

menu.

Switching the RDS function on/off

If you want to use the convenient RDS func-

tions (AF and REG),

press the TUNER button = in radio

mode.

The display shows the radio function

menu.

Press the softkey 5 with the display

label "RDS" repeatedly until the de-

sired setting "RDS ON" or "RDS OFF"

appears.

To change back to the basic radio menu,

press the TUNER button = or the OK

joystick 8.

The settings are saved.

Switching REG on/off

To use the convenient RDS function REG,

press the TUNER button = in radio

mode.

Press the NEXT button 4 to display

the second page of the radio function

menu.

•

쏅

The display shows the radio function

menu.

Press the softkey 5 with the display

label "REGIONAL" repeatedly until

"REGIONAL ON" or "REGIONAL OFF"

appears.

press the TUNER button = or the OK

joystick 8.

The settings are saved.

Selecting the waveband/memory

bank

This device can receive programmes broad-

cast over the FM frequency range as well as

the MW, LW and SW (AM) wavebands. Four

memory banks are available for the FM

waveband and one memory bank each for

the wavebands MW, LW and SW.

In dynamic radio mode, up to ﬁ ve levels are

available.

Six stations can be stored in each memory

bank.

Note:

If your device is set to the region USA,

you can select between the wavebands

FM and AM. In addition, the memory

banks AM1, AM2, and AMT are avail-

able for the AM waveband.

Selecting a waveband

To select an FM, MW, LW or SW waveband,

press the TUNER button = in radio

mode.

The display shows the radio function

menu.

쏅

Radio mode

01BremenMP76US_gb.indd 1801BremenMP76US_gb.indd 18 7/28/06 11:28:25 AM7/28/06 11:28:25 AM

19

ENGLISH

Press the softkey 5 with the display

label "BAND".

Press the softkey 5 with the display

label "FM" for the FM waveband.

Press the softkey 5 with the display

label "MW" for the MW waveband.

Press the softkey 5 with the display

label "LW" for the LW waveband.

Press the softkey 5 with the display

label "SW" for the SW waveband.

The basic radio menu of the selected wave-

band is displayed.

Selecting the FM memory bank

To switch between the FM memory banks

FM1, FM2, FM3 and FMT,

press the NEXT button 4 repeatedly

until the display shows the desired

memory bank.

The memory banks are called in sequence

from FM1 to FM2, FM3 and FMT.

Note:

If your device is set to the region USA

and you selected the AM waveband,

you can use the NEXT button 4 to se-

lect from the AM memory banks AM1,

AM2 and AMT.

Tuning into a station

There are various ways of tuning into a sta-

tion.

Automatic station seek tuning

Move the joystick 8 up or down.

The radio tunes into the next receivable sta-

tion.

쏅

Tuning into stations manually

You can also tune into stations manually.

Note:

You can only tune into stations manu-

ally if the RDS function is deactivated.

Move the joystick 8 to the left or the

right.

Browsing through broadcasting

networks (FM only)

If a radio station provides several pro-

grammes, you have the option of browsing

through its so-called "broadcasting net-

work".

Note:

The convenient RDS function must be

activated before you can use this fea-

ture. When using this feature, you will

only be able to switch to stations that

you have received once before already.

Move the joystick 8 to the left or the

right.

Setting the sensitivity of station

seek tuning

You can choose whether the radio should

only tune into stations providing good re-

ception or whether it can also tune into

those with a weak reception.

press the TUNER button = in radio

mode.

The display shows the radio function

menu.

Press the NEXT button 4.

쏅

Radio mode

01BremenMP76US_gb.indd 1901BremenMP76US_gb.indd 19 7/28/06 11:28:25 AM7/28/06 11:28:25 AM

20

Note:

If you call up the radio function menu in

the MW or LW radio mode, the softkey

with the display label "SENS" is on the

ﬁ rst page.

Press the softkey 5 with the display

label "SENS".

Press the softkey 5 with the display

label "FM" or "AM" to set the sensitivity

for "FM" or "AM".

Move the joystick 8 up or right or

down or left to set the sensitivity.

You can adjust the sensitivity in increments

from 1 to 6. "Sensitivity 1" is the lowest,

"Sensitivity 6" the highest sensitivity for

very remote stations.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Scanning receivable stations

(SCAN)

You can use the scan function to play all the

receivable stations brieﬂ y. You can set the

scanning time in the menu to between 5

and 30 seconds.

Starting SCAN

Press and hold down the OK joystick

8 for longer than two seconds.

Scanning begins. "SCAN" appears brieﬂ y

on the display followed by a ﬂ ashing display

of the current station name or the frequen-

cy of the station.

쏅

Cancelling SCAN and continuing

listening to a station

Press the OK joystick 8.

Scanning stops and the radio continues

playing the station that it tuned into last.

Setting the scanning time

Press the MENU button 9.

Press the softkey 5 with the display

label "VARIOUS".

Press the softkey 5 with the display

label "SCANTIME".

Move the joystick 8 up or right or

down or left to set the scan time.

Press the OK joystick 8 or the MENU

button 9 to exit the menu.

The settings are saved.

Note:

The deﬁ ned scanning time is also ap-

plied by the system to scanning carried

out in CD/MP3 and CD-changer mode.

Storing stations

Storing stations manually

Select the desired FM memory bank

(FM1, FM2, FM3, FMT) or one of the

wavebands (MW, LW or SW).

Tune into the desired station as de-

scribed under "Tuning into a station".

Press and hold down one of the six

softkeys for longer than two seconds to

which you want to assign the station.

쏅

Radio mode

01BremenMP76US_gb.indd 2001BremenMP76US_gb.indd 20 7/28/06 11:28:26 AM7/28/06 11:28:26 AM

La page est en cours de chargement...

Blaupunkt BREMEN MP76 US Le manuel du propriétaire

Blaupunkt BREMEN MP76 US Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents