ERSATZTEILE DIESELTRIEBWAGEN DESIRO
Spare Parts for use Commuter Train · Pièces détachées Train de banlieue
通勤列车 DESIRO的使用说明书
# 52922 Gleichstrom DC
# 52923 Wechselstrom AC 0-16 V
0-12 V
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
Désignation:
Carrosserie avant, décorée
Carrosserie arrière, décorée
Fenêtre avant, gauche
Fenêtre avant, droite
Fenêtre arrière, droite
Fenêtre arrière, gauche
Fenêtre frontale
Bâtons luminescents
Intérieur avant
Intérieur arrière
Plancher de la voiture, avant
Plancher de la voiture, arrière
Platine principale
Platine d’eclairage, complette
Axe support, centre
Axe support, avant/arrière
Châssis de bogie sans contact
Engrenage sans roues dentées
Engrenage avec roues dentées
Moteur, complette
Support moteur avec isolation
Cardan conduire
Vibration pièces jointes
Siège du conducteur
Soufflets avec clip
Appareil de climatisation
Portemanteau
Affichage de la destination
Couvrir
Lumière couvrir
Attelage +
Coupleur +
Scharfenberg coupleur
Coupleur support +
Couvrir +
Ressort
Matériel
Conducteur de locomotive
Pièces détachées de notre
programme standard
Bandages (10 pièces)
Haut-parleurs de rechange
PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound
Support de bogie avant avec
contact ressort, câble court, CC
Support de bogie arrière avec
contact ressort, câble longue, CC
Essieux sans roues dentées et
sans bandages CC
Essieux avec roues dentées et
avec bandages,
droite
CC
Essieux avec roues dentées et
avec bandages,
gauche
CC
Support de bogie avant avec
contact ressort, câble court, CA
Support de bogie arrière avec
contact ressort, câble longue, CA
Essieux sans roues dentées et
sans bandages CA
Essieux avec roues dentées et
avec bandages,
droite
CA
Essieux avec roues dentées et
avec bandages,
gauche
CA
Pièces détachées de notre
programme standard
Contact avec vis
DC Version
AC Version
说明:
已装饰前车身
已装饰后车身
窗户在前面,右边
前面的窗户,左边
后窗,右边
后窗,右边
前车窗
导光柱
前座位
后座位
前 底板
后 底板
主板
灯板
中间轴架
前/后轴支架
不带取电片的轮架盖
不带齿轮的齿轮箱
带齿轮的齿轮箱
马达组件
绝缘马达固定架
球轴
减震器
驾驶座
带夹子的风箱
空调
后行李架
显示器
盖子
灯盖
功能挂钩 +
挂钩 +
假挂钩
挂钩座 +
盖子 +
拉簧
小配件
司机
备用零件的标准范围:
防滑轮胎(10个)
替换扬声器
PIKO智能解码器XP5.1
DC前轮架
(带耐磨弹簧和短线）
DC后轮架
(带耐磨弹簧和长线）
DC轮组 - 不带齿轮和胶胎
DC轮组 – 带齿轮和右
胶胎
DC轮组 – 带齿轮和左胶胎
AC前轮架
(带耐磨弹簧和短线）
AC后轮架
(带耐磨弹簧和长线）
AC轮组 - 不带齿轮和胶胎
AC轮组 – 带齿轮和右胶胎
AC轮组 – 带齿轮和左胶胎
备用零件的标准范围:
带螺丝的拾电片
PG*
17
17
9
9
9
9
8
7
8
8
14
14
19
17
6
6
6
9
12
15
7
9
6
7
7
9
9
8
6
6
8
8
8
10
11
11
10
11
11
11
11
10
11
11
Description:
Car body front, decorated
Car body rear, decorated
Window front, left
Window front, right
Window rear, right
Window rear, left
Front window
Light bars
Seats front
Seats rear
Car floor, front
Car floor, rear
Main board
Light board, complete
Axle support, middle
Axle support, front/rear
Bogie frame w/o slider
Gearbox w/o gear
Gearbox w gear
Motor, complete
Motor holder w insulation
Universal drive
Attaching parts vibration damper
Driver seat
Bellows w clip
Air conditioner
Rear parcel shelf
Display
Cover
Light cover
Function coupler +
Coupler +
Scharfenberg coupler
Coupler holder +
Cover +
Spring
Consumables
Loco driver
Spare parts standard range
Friction tyres (set of 10)
Replacement loudspeaker
PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound
Bogie holder front w abradant spring,
wire short, DC
Bogie holder rear w abradant spring,
wire long, DC
Wheel set w/o gear and
friction tyres DC
Wheel set w gear and
friction tyres right DC
Wheel set w gear and
friction tyres left DC
Bogie holder front w abradant spring,
wire short, AC
Bogie holder rear w abradant spring,
wire long, AC
Wheel set w/o gear and
friction tyres AC
Wheel set w gear and
friction tyres right AC
Wheel set w gear and
friction tyres left AC
Spare parts standard range
Slider with screw
Bezeichnung:
Wagenkasten vorn, dekoriert
Wagenkasten hinten, dekoriert
Fenster vorn, rechts
Fenster vorn, links
Fenster hinten, rechts
Fenster hinten, links
Frontfenster
Leuchtstäbe
Inneneinrichtung vorn
Inneneinrichtung hinten
Wagenboden, vorn
Wagenboden, hinten
Hauptplatine vollständig
Beleuchtungsplatine, vollständig
Achshalter, mitte
Achshalter, vorn/hinten
Drehgestellrahmen ohne Schleifer
Getriebegehäuse ohne Zahnräder
Getriebegehäuse mit Zahnräder
Motor, vollständig
Motorhalter mit Isolierung
Kardanantrieb
Anbauteile Schwingungsdämpfer
Führerstand
Faltenbalg mit Verbindungsclip
Klimagerät, dekoriert
Hutablage
Zugzielanzeige
Deckel
Lichtabdeckung
Funktionskupplung +
Kuppelstange +
Scharfenbergkupplung
Kupplungsträger +
Abdeckung +
Feder
Kleinteile
Lokführer
Ersatzteile aus unserem
Standardprogramm
Haftreifen (10 Stck.)
Ersatzlautsprecher
PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound
Drehgestellhalter vorn mit
Schleiffedern, Kabel kurz, DC
Drehgestellhalter hinten mit
Schleiffedern, Kabel lang, DC
Radsatz ohne Zahnrad u. ohne
Haftreifen DC
Radsatz mit Zahnrad u. mit
Haftreifen rechts DC
Radsatz mit Zahnrad u. mit
Haftreifen links DC
Drehgestellhalter vorn mit
Schleiffedern, Kabel kurz, AC
Drehgestellhalter hinten mit
Schleiffedern, Kabel lang, AC
Radsatz ohne Zahnrad u. ohne
Haftreifen AC
Radsatz mit Zahnrad u. mit
Haftreifen rechts AC
Radsatz mit Zahnrad u. mit
Haftreifen links AC
Ersatzteile aus unserem
Standardprogramm
Schleifer mit Schraube
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
·
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
·
订购配件时请附上完整的配件号码。
ERSATZTEILE DESIRO Spare parts · Pièces détachées · 配件
1DC/AC 2DC/AC
4DC/AC
7 DC/AC
8DC/AC
DC/AC
15
DC/AC
16 17 DC
18 AC
19 DC/AC
21 22
9DC/AC 10
11 DC/AC DC/AC
14 DC/AC
13
20 AC
DC/AC DC/AC
56027 56332
AC
56110
DC/AC
25
DC/AC
31
DC/AC
37 DC/AC
38 DC/AC
39 DC/AC
40 DC/AC
42
32 DC/AC
33 DC/AC
134 DC/AC
135 DC/AC
36
DC/AC
26 27 DC/AC
28 DC/AC
229
DC/AC
30
DC/AC
23 DC/AC
224
*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *价格表
AC/DC Version
DC
DC/AC
5 6
DC/AC DC/AC
DC/AC
DC/AC
DC/AC
DC/AC
Nr:
52921-01
52921-02
52921-03
52921-04
52921-05
52921-06
52921-07
52010-08
52921-09
52921-10
52921-11
52921-12
52010-13
52010-14
52010-15
52010-16
52010-21
52010-22
52010-23
52921-224
52010-25
52921-229
52010-30
52010-31
52010-32
52016-33
52921-134
52921-135
52921-36
52010-37
52010-38
52921-39
52921-40
52010-42
56027
56332
56581
52010-17
52010-18
52010-26
52092-27
52092-28
52210-19
52210-20
52210-26
52292-27
52292-28
56110
NEM 652
Achtung:
Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de
52922-90-7010
Achtung:
Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de
Attention:
Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de
Attention:
Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
Tel. +49 (3675) 8972 - 55 (dienstags und donnerstags von 16 - 18 Uhr)
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
Tel. +49 (3675) 8972 - 55 (dienstags und donnerstags von 16 - 18 Uhr)
Nota:
Le istruzioni di sicurezza in altre lingue
sono disponibili su: www.piko-shop.de
Aviso:
Las instrucciones de seguridad en otros
idiomas se pueden encontrar en:
www.piko-shop.de
Uwaga:
Wskazówki bezpieczeństwa w innych
językach są dostępne pod adresem:
www.piko-shop.de
Hамек:
Инструкции по безопасности на
других языках можно найти на
:
www.piko-shop.de
提示：
如需其他语言的安全须知请访问:
www.piko-shop.de
Upozornění:
Bezpečnostní pokyny v jiných jazycích
naleznete na adrese: www.piko-shop.de
Hinweis:
Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen
finden Sie unter: www.piko-shop.de
Please note:
Safety instructions in other languages,
please see: www.piko-shop.de
Conseil:
Des consignes de sécurité dans d‘autres
langues peuvent être trouvées sur:
www.piko-shop.de
Attentie:
Veiligheidsinstructies in andere talen
zijn te vinden op: www.piko-shop.de
D
IT
RU CZCN
PLE
GB FNL
3DC/AC
DC/AC
56581
12
-
1
