LG LTCS20020S Le manuel du propriétaire

Model Name*=color number

P/No. MFL67527912-8

ENGLIS

H

ESPAÑOL

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

TOP FREEZER

REFRIGERATOR

Please read this manual carefully before operating

your appliance and retain it for future reference.

LTCS20220*

LTCS24223*

LTCS20120*

GT66BP*

GT58BP*

GT57BP*K

LTWS24223*

LTNS20220*

FRANÇAIS

AFN75754512

LTCS20020*

LT57BPSX

1

Important Safety Instructions 2-3

Requirements for Ground Connection 3

Parts and Features 4

Water Filter 17

Refrigerator Installation 5-11

gnikcapnU 5

noitallatsnI 5

How to remove and Install the

srooD rotaregirfeR 6-7

How to reverse and Install the

srooD rotaregirfeR 8-11

Closing and Aligning the Doors 11

Using your Refrigerator 12-16

Ensuring Proper Air Circulation 12

Adjusting the Controls

12

Adjusting Control Settings

13

Food Storage Guide

13

Refrigerator Shelves

14

Pantry Drawer

Ice Tray

15

Humidity Controlled Crispers 15

sniB rooD 15

Water Dispenser

16

rekamecI citamotuA 16

Dairy Bin 15

Refrigerator Care and Cleaning 18-19

Refrigerator Cleaning 18

Outside 18

81 edisnI

Door Lining & Gaskets 18

Plastic Parts (Covers and Panel)

Back Cover 18

Replacing Refrigerator Lights

18 snoitpurretnI rewoP

When Going on Vacation 18

When Moving

About the Automatic Ice Maker 1 9

Connecting the Water Line 20-22

Troubleshooting Guide 22-26

Warranty

28-32

TABLE OF CONTENTS

Spanish Version

French Version

Smart Diagnosis

TM

Door Alarm

19

18

27

66

34

2

This manual contains several important safety notices. Always read and obey all of the following safety messages.

You may be killed or suffer fatal damage if you do not follow instructions.

You may be killed or seriously injured if you do not follow instructions.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor injury or damage to the product.

All safety messages inform you of potential danger, advise you on how to reduce the risk of injury and tell you what can

occur if the instructions are not followed.

This is the safety alert symbol. This symbol is a warning to potential dangers that could cause death, injury or

damage to you, others or the product. All safety messages will follow after this warning symbol and the word

“DANGER”, “CAUTION” or “WARNING”. These words mean:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY MESSAGES

WARNING

DANGER

WARNING

CAUTION

KEEP THESE INSTRUCTIONS

In order to avoid the creation of a ﬂammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the

room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 10.8 square

feet (1 square meter) in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your

particular appliance is shown on the identiﬁcation plate inside the appliance. Never start up an appliance showing any

signs of damage. If in doubt, consult your dealer.

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), which is combustible. When

transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating

circuit are damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite orcause an eye injury. If a leak is

detected, avoid any naked ﬂames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance

is standing for several minutes.

RISK OF FIRE AND FLAMMABLE MATERIALS

To reduce the risk of ﬁre, electrical shock or personal injury, the following precaution measures should be followed:

• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended

by the manufacturer.

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ﬂammable propellant in this appliance.

• Do not light a candle to remove odors in the refrigerator.

• In the event of a gas leak (propane/LPG), ensure the area is adequately ventilated and contact an authorized service

center before resuming use. Do not touch the refrigerator or power cord of the refrigerator.

•

NEVER disconnect the refrigerator by pulling the power cord, always grip the plug ﬁrmly and disconnect it directly from the outlet.

• Immediately repair or replace all faulty or damaged service cables. Do not use cords that have cracks or abrasion

damage on the length of the cord or on the plug.

• When moving your refrigerator, take care not to roll over the electrical cord.

•DO NOT

store or use gasoline or other combustible liquids or vapors in proximity with this or any other electrical appliance.

•DO NOT permit children to climb, stand or swing from the doors or shelves of the refrigerator. This can cause serious

injury to them and damage to the product.

• Keep your ﬁngers away from areas in which they can become caught, such as the doors, hinges and cabinets. Be

careful closing the doors when children are near.

• Unplug the refrigerator before cleaning or repairing. NOTE: We strongly recommend that any repair services be

performed by a qualiﬁed professional.

• Before replacing a burned-out light bulb, unplug the refrigerator or shut down the circuit breaker to avoid contact with

a live wire (the bulb could break while being replaced). NOTE: Setting the control to the OFF position does not discon-

nect the power from the light bulb circuit.

If disposing of a refrigerator, make sure the refrigerant and insulation foam are removed for proper disposal by a quali-

ﬁed servicer.

• If you release the refrigerant or throw away the insulation foam, you may be ﬁned or imprisoned in accordance with the

relevant environmental law. Insulation foam contains ﬂammable blowing gas.

• Do not keep bottles in the freezer compartment, they could explode after freezing and cause damage.

• For your safety, this product should be properly grounded. Have a qualiﬁed professional check the electrical circuit

and outlet to ensure a proper ground connection.

• Read all instructions before utilizing the product. Utilize this product only as explicitly expressed in this guide.

• Once the refrigerator is operating, avoid touching cold surfaces of the freezer with damp or wet hands; the skin could

become adhered to these surfaces.

• In refrigerators with an automatic ice dispenser, avoid contact with moving parts of the ejector mechanism or with the

heating mechanism that discharges the cubes. DO NOT place your ﬁngers or hands in the ice dispenser mechanism

while the refrigerator is connected.

• DO NOT refreeze foods which have already thawed. The Department of Agriculture of the United States, in your Bulle-

tin of Home and Gardens No. 69 establishes that:

“...You can refreeze food that has thawed if they contain ice crystals or are cold and below 40 °F (4 °C)”.

“...Ground beef, perishable food or seafood that is discolored or has an unpleasant odor should not be frozen or

consumed. Consumption of melted ice cream should also be avoided. If the odor or color of food is questionable,

discard it. The food may be dangerous to consume”.

“Partial thawing or refreezing reduces the quality of the food, especially fruit, vegetables and prepared meals. The quality

of red meat is less affected than that of other foods. Use refrozen products as soon as possible in order to

maintain their quality”.

• Do not store any living animal inside your refrigerator.

3

This appliance is not intended for use by children, persons with physical or mental disabilities, persons with reduced

sensory or mental capacity, or persons that lack experience or know-how, unless they have supervision or instruction

in relation to the use of the appliance by the person responsible for their safety. Children should be supervised to

assure that they do not play with the appliance.

Children becoming trapped or suffocated is not

a problem of the past. Discarded and abandoned

refrigerators are a hazard, even if they remain there

“for just a few days”. If you would like to dispose of

your old refrigerator, please follow the instructions

below to prevent any accidents.

BEFORE DISPOSING YOUR REFRIGERATOR

OR FREEZER WHEN NO LONGER IN USE:

Remove the doors and magnetic gaskets.

Leave the shelves in place so that children

cannot easily become stuck in them.

IMPORTANT: Attentively read the following.

TO CONNECT ELECTRICITY

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

FOR YOUR PERSONAL SAFETY, this appliance must

be properly grounded. Have a qualiﬁed electrician

check your wall outlet to ensure that the plug is

grounded properly.

3 prong

grounding type

wall receptacle

3 prong

grounding Ensure proper

plug ground exists

before use

RECOMMENDED GROUNDING METHOD

Your refrigerator must always be plugged to its own

outlet which is adequately grounded. The energy current

should only be 115 V ~ 60 Hz, AC or 127 V ~ 60 Hz, AC

(according to the National rating). and fused at 15 or 20

A. This provides the best performance and prevents an

overload which could cause a ﬁre from the overheating

of the cables. It is recommended that a separate circuit

be used for this appliance, as well as a receptacle that

cannot be disconnected with a switch.

Do not use an extension cable.

It is your responsibilit

y and obligation to replace tw

o-

prong outlets with that of an adequately grounded three-

prong outlet.

Do not, under any circumstance, cut or extract the third

prong from the plug.

NOTE: Before installation, cleaning or replacing light

bulbs, you must disconnect the appliance from the

power source. When ﬁnished, plug the appliance back in

and adjust the thermostat to the desired position.

USE OF EXTENSION CABLES

We do not recommend the use of extension cables.

However, if you still choose to utilize an extension cable,

it is absolutely necessary that it is listed in the UL (in

the United States) or CSA (in Canada), that it supports

three-pronged plugs and that the electrical current

support a minimum of 15 A and 120 V.

The use of an extension cable will increase the amount

of space needed behind the refrigerator.

WARNING

REPLACING ELECTRICAL CABLE

If the power cord is damaged, it must be replaced by

our service center or qualiﬁed LG technician to avoid

any risk.

CAUTION

DANGER:

CHILDREN MAY BECOME TRAPPED

CFC DISPOSAL

REQUIREMENTS FOR GROUND CONNECTION

Your old refrigerator may have a cooling system that

uses CFC’s (chloroﬂuorocarbons). CFC affects the

stratospheric layer of the ozone.

f you decide to throw out

your old refrigerator, ensure that CFC contaminants are

properly disposed of by a qualiﬁed professional. If you

intentionally remove the CFC refrigerant, you could be

subject to ﬁnes or prison in accordance with environmental

legislation in effect.

If you no longer require the use of this unit, contact the

local authorities to dispose of this product in a safe way

because it uses Cycle-Pentane or Pentane as foaming

and ﬂammable gases for insulation. Gases insulation

material require special removal process. This product

contains ﬂammable insulation and refrigerant gases.

WARNING:

Do not extend or modify the power cord length, damage

the power cord may cause electric shock or damage the

unit.

It is recommended use a separate circuit for this product

as well as receptacle which can not be disconnected with

a switch. Do not use extension cords or adapters

ungrounded.

4

PARTS AND FEATURES

Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Page references are

included for your convenience.

NOTE: This guide covers several models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items

listed below. The locations of the features shown below may not match your model.

Custom Cube Icemaker *

Ice Bin *

Ice Tray *

Freezer Shelf

Freezer Temperature Control

Refrigerator Temperature Control

Shelves

Refrigerator Light (LED)*

Pantry Drawer*

A

B

C

H

F

G

E

D

I

J

K

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

N

P

I

J

O

M

K

O

P

Q

L

Crispers

F-Deco Duct

Smart Diagnosis *

TM

Door Alarm *

Freezer Light (LED)*

Freezer Door Bins

Dairy Bin

Refrigerator Door Bins

Refrigerator Door Bins*

* On some models

Q

5

REFRIGERATOR INSTALLATION

WARNING

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

Use the assistance of two or more persons to move or

install the refrigerator. Not following these instructions

may cause injury to the back and other parts of the

body.

UNPACKING

Before installing your refrigerator, remove any tape

or temporary stickers. Do not remove any stickers

that feature warnings, the model serial number or the

technical label of the product located on the back of the

refrigerator.

To remove adhesive tape residue, rub it well with your

ﬁngers and a little liquid detergent. Clean with warm

water and let dry.

Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, ﬂammable

liquids or abrasive cleaning products to remove the

adhesive tape or glue. These products can

damage the

surface of your refrigerator. For more information, see

the section on “Impo

NOTE: Remove protective ﬁlm on doors before plugging

in the unit (on some models).

rtant Safety Instructions”.

The shelves come already installed in their factory

position. Remove the shelves and replace them

according to your spacing needs.

Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is extremely heavy. Make sure you

protect the ﬂoor when moving your refrigerator for

cleaning or servicing. Always pull your refrigerator

straight out when moving it. Do not shift from side

to side or “walk” the refrigerator when attempting to

move it as this can cause damage to the ﬂoor.

WARNING

EXPLOSION HAZARD

Keep all ﬂammable materials and vapors (such as

gasoline) away from the refrigerator. Not following

these instructions may cause death, explosion or ﬁre

INSTALLATION

1.

2.

3.

CAUTION: Avoid placing the unit near heat

sources, direct sunlight or humidity.

ONCE INSTALLED

1. Carefully clean your refrigerator and remove and dust

accumulated during shipping.

2. Install accessories such as the ice bin, door racks,

shelves, etc., in their proper places. These are already

packed to prevent any possible damage during

shipping.

3. Leave your refrigerator on for 2 to 3 hours before

storing food inside. Verify that there is a ﬂow of cold air

in the freezer compartment to ensure proper cooling.

Your refriger

ator is now re

ady for use.

WARNING:

ţTake care when working with the hinges, base cover

and stops, etc. You may injure yourself.

ţDO not place your hands or any tools in the air vents,

the base cover or in the bottom of the refrigerator. This

may cause injury or electrical shock.

Keep a Proper Distance from Adjacent Objects

Please keep the refrigerator at an adequate distance

from other objects. Insufﬁcient spacing can reduce the

refrigerator’s freezing efﬁciency and increase electricity

consumption.

2” (5.08 cm)

2” (5.08 cm) 2” (5.08 cm)

REFRIGERATOR INSTALLATION

CAUTION:

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as: staff kitchen areas in shops,

ofﬁces and other working environments; farm houses

and by clients in hotels, motels and other residential type

environments, bed and breakfast type environments,

catering and similar non-retail applications.

Avoid placing the unit near heat sources, direct

sunlight, or humidity.

To avoid vibration, the unit should be leveled and

placed on even ﬂoor. If needed, adjust the leveling

screws to compensate for an unleveled ﬂoor. The front

should be slightly taller than the rear to ensure that the

doors close properly. The leveling screws can easily be

turned by slightly tilting the front of the refrigerator,

turning the leveling screws clockwise ( ) to raise it

and counter-clockwise ( ) t

o lower it.

Install the refrigerator in an area between 55 °F (13 °C)

and 110 °F (43 °C). If the surrounding temperature is

lower or higher than previously mentioned, it can

adversely affect the unit.

6

HOW TO REMOVE AND INSTALL THE REFRIGERATOR DOORS

If entrance is lees than 35 inches wide, the refrigerator’s door will need to be removed.

IMPORTANT: Before starting, turn off and unplug the refrigerator. Remove all food and the racks from the doors.

TOOLS YOU MIGHT NEED OR USE

3/8 in

10 mm

Hex Socket Wrench Phillips Screwdriver No. 2 Flat Head Screwdriver Adjustable Wrench

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Before you begin, either unplug the refrigerator or

turn off the power at the circuit breaker or fuse box.

Remove food and any door rack from the refrigerator.

Failure to do so could result in death or serious injury.

1. Removing Freezer Door

Gently pry off the Top Hinge Cover with a ﬂat head

screwdriver and remove it. See Fig. 1.

Using 10 mm or 3/8 inch socket wrench, remove

the three bolts and lift the Top Hinge (See Fig. 2). Set

parts aside.

Lift freezer door slightly and remove it (See Fig. 3) Set

parts aside.

2. Removing Refrigerator Door

Loose and remove the two bolts and the screw to

remove the middle hinge bracket from refrigerator

housing (Figure 4). Set parts aside (Figure 5).

Lift up door slightly and remove it (See Figure 6).

REFRIGERATOR INSTALLATION

Hinge Pin

Middle Hinge Bracket

Fig. 1

Fig. 3

Middle

Hinge Bracket

Fig. 4

Fig. 5

1/4 in

(For additional support on this topic, including helpful videos, please visit us at: www.lg.com

).

Fig. 2

Middle

Hinge Bracket

7

To replace doors, begin with refrigerator door and then

follow with freezer door.

3. Replacing Refrigerator Door

Set door on Bottom Hinge Pin (See Figure 7).

Place hinge pin of middle bracket inside the hinge pin

insert on the top of the door (See Figure 8). Hold the

door in place and line up the hinge with the holes in

the refrigerator housing.

Use the two bolts and the screw to refasten the middle

hinge with the refrigerator housing. See Figure 9.

4. Replacing Freezer Door

Set the freezer door onto the Middle Hinge pin (Figure

10).

Place upper hinge in the top of the freezer door and

line up the hinge with the holes in top of refrigerator.

Use the three bolts to fasten the hinge (See Figure 11).

Carefully, force the top hinge cover back into place over

hinge (See Figure 12).

REFRIGERATOR INSTALLATION

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 12

Bottom Hinge Pin

Fig. 6

Fig. 10

Fig. 7

REFRIGERATOR INSTALLATION

Fig. 11

8

HOW TO REVERSE AND INSTALL THE REFRIGERATOR DOORS (on some models)

You may ﬁnd it more convenient to have the doors converted from the left opening type (factory installed) to the right

opening type. Directions refer to the right side as the side on your right as you face the unit.

1. Removing Freezer Door

Gently pry off the top hinge cover with a ﬂat head

screwdriver and remove.

Using 10mm or 3/8 inch socket wrench, remove the

three bolts and lift off the top hinge. Set parts aside

Slightly lift up the refrigerator door and remove it.

Turn the freezer door upside down on a non-scratch

surface. Loosen the screw to remove the Door

Closer/Stop and Hinge Pin Insert.

Move the Hinge Pin Insert Bracket to the other side of

the door, keeping the same orientation, and move the

Hinge Pin Insert into the hole on the left side of the

bracket.

Reverse the Door Closer/Stop by ﬂipping it over. Place

it

on top of the Hinge Pin Insert Bracket, and tighten bo

th

down with the screw.

Pry off the cover on the top left side of the refrigerator to

uncover the screw holes.

Set the freezer door and top hinge parts to the side and

remove the refrigerator door.

REFRIGERATOR INSTALLATION

Hinge Pin

Middle Hinge Bracket

Hinge Pin

Insert Bracket

Hinge Pin Insert

Cover

(on top of

refrigerator)

REVERSIBLE DOORS MODELS

LTCS20220*

LTCS24223*

GT66BP*

GT58BP*

LTWS24223*

LTNS20220*

LTCS20020*

LT57BPSX

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

TOOLS YOU MIGHT NEED OR USE

3/8 in

10 mm

Hex Socket Wrench Phillips Screwdriver No. 2 Flat Head Screwdriver

1/4 in

Before you begin, either unplug the refrigerator or turn off the power at the circuit breaker or fuse box. Remove

food and any door rack from the refrigerator. Failure to do so could result in death or serious injury.

9

2. Reversing and Reinst

alling Refrigerator Door

Using a ¼” socket wr

ench, loosen and remove Hinge

Pin fr

om the Middle Hinge Bracket. Remove washer

undernea

th the middle hinge and set aside.

NOTE: At this point the door

will be loose. Slightly lift the

door and remove it.

Loosen and remove the tw

o bolts and use the Phillips

head screwdriver to remov

e the Middle Hinge Bracket

from the refrigerat

or housing. Set parts aside.

Remove the washer fr

om the Bottom Hinge Pin.

Using a ¼” socket wr

ench, loosen and remove the

Hinge Pin from the Bott

om Hinge. Reattach the

Hinge Pin to the opposit

e side of the hinge.

NOTE:

WARNING:

This is easier to do

while the hinge is still

attached.

Using a 3/8’’ socket wrench with a 2-Inch extension

and screwdriver, loosen the two bolts and one screw, and

remove the Bottom Hinge from right side of the housing.

Remove the Decorative Caps on the bottom of the

refrigerator housing. You will need these holes for the

Bottom Hinge.

Move the Bottom Hinge to the left side of the housing,

keeping the same orientation, and reattach with the

two bolts and one screw. The ﬂat screw must be

placed on the exterior side of the hinge. Move the

Decorative Bolt to the hole on the lower right side

of the housing.

Turn the refrigerator door upside down on a

nonsc

to remove the Bottom Hinge Pin Insert Bracket

with the Hingr Pin Insert.

If you reinstall or replace doors, move

ratching surf

The leveler is only present on some models.

ace. Loosen the two screws

REFRIGERATOR INSTALLATIONREFRIGERATOR INSTALLATION

Leveler

the leveler to the opposite side.

Hinge Pin

Insert

Hinge

Pin Bracket

Door

Closer/

Stop

Door

Closer/

Stop

Hinge Pin

Insert

Hinge

Pin Bracket

10

With a ﬂat-head screwdriver, carefully pry off and

remove the cover over the screw holes on the left side of

refrigerator housing.

Remove the outer lower Decorative Screw from the

housing at the area between the freezer and refrigerator

doors. (You will need this hole for the Middle Hinge

Bracket.)

Flip the Middle Hinge Bracket, (ﬂange will now be on

top) position it on left side of the refrigerator and reattach

with two bolts and a Phillips screwdriver. Place the

refrigerator door down over the pin on the bottom hinge.

Place the washer between the refrigerator door and

middle hinge and re-attach Hinge Pin to Hinge Bracket

with a ¼” socket wrench.

NOTE: Bracke

NOTE:The Door Closer Stop is only presented on some

t has been ﬂipped, but Hinge Pin stays

in the same orientation with its hexagonal end facing

upward.

Insert the Decorative Screw into the outer hole on the

right side of the housing. Attach cover on the right side.

Cover is force-ﬁtted.

REATTACHING THE DOORS

Place the freezer door down over the Hinge Pin on the

Middle Hinge Pin Bracket.

Place the Upper Hinge Pin on top of the freezer door

and line up the Upper Hinge with holes on top of the

refrigerator. Use the three bolts to replace the Hinge.

Middle Hinge

Bracket

Flange

Decorative

Screw

REFRIGERATOR INSTALLATION

Reverse the Door Closer/Stop by ﬂipping it over. Place

it on top of the Hinge Pin Insert Bracket, and tighten

both down with the screw. Tighten the Hinge Pin

Bracket to the door.

models.

11

Tighten the bolts. Force-ﬁt Top Hinge Cover over Top

Hinge.

Replace cover on the top left side of the refrigerator

to the right top to cover the holes. Cover is also

force-ﬁtted.

After changing doors, make sure that the corners

of the Door Gaskets are not folded over. To ensure a

good seal, apply a small amount of silicon grease on

the corners of gaskets.

Corners

Cover (on top of

refrigerator)

REFRIGERATOR INSTALLATION

CLOSING AND ALIGNING THE DOORS

To avoid vibration, the unit must be leveled. If necessary,

adjust the Leveling Legs to compensate for unevenness

of the ﬂoor. The front should be slightly higher than the

rear to aid in door closing.

Your refrigerator has three front leveling screws, one on

the right and one on the left. If your refrigerator seems

unstable or if you would like the doors to close more

easily, simply adjust the inclination of the refrigerator by

following the instructions below:

NOTE: Third leveling screw is used for protection of

hinge lower.

1. Plug the refrigerator into a 3 prong grounded outlet.

Move the refrigerator into its ﬁnal position.

2.

Use a 11/16” (18 mm) wrench or an adjustable wrench

to adjust the leveling screws (see Figure A), turning

clockwise to raise the side of the refrigerator and

counter-clockwise to lower it. It may take several turns

to adjust it to the inclination you would like.

NOTE: Having someone push against the top of the

refrigerator takes some weight off the leveling legs.

This will make it easier to adjust the level.

3. Open both doors again and check to make sure that

they close easily. If not, tilt the refrigerator slightly

more to the rear by turning both Leveling Screws

clockwise. It may take several more turns, and you

should turn both Leveling Screws the

same times.

Door Alignment

If the space between your doors is uneven, follow the

instructions below to align the doors:

1. Gently pry off the Top Hinge Cover with a ﬂat head

screwdriver and remove.

2. Loosen the Top Hinge Bolts using a 10 mm or 13/32

inch socket wrench or open-end wrench.

3. Have someone hold the freezer door so the space

between the two doors is even, and retighten the top

hinge bolts.

4. Replace the Top Hinge Cover.

Figure A

12

ENSURING PROPER AIR CIRCULATION

In order to obtain stable temperature, the air must ﬂow

between the freezer and refrigerator sections. As shown

in the illustration below, the cold air enters through

the bottom part and circulates upward. This air returns

below the freezer ﬂoor and the rest of the air enters the

refrigerator section through the top vent.

Do not block any of these vents with packages of food.

This can interrupt the ﬂow of air and cause temperature

and moisture problems.

IMPORTANT: Because air circulates between both

sections, any odors formed in one section will transfer

to the other. You must thoroughly clean both sections to

eliminate odors. To prevent odor transfer and drying out

of food, make sure you wrap or cover foods tightly (See

the “Food Storage Guide” section for details).

NOTE:

If you close the fresh food

compartment door applying

more force than necessary,

freezer door may get open and

close again, due internal air ﬂow

of refrigerator.

ADJUSTING THE CONTROLS

ţYour refrigerator has two controls that allow you to

regulate the temperature the freezer and refrigerator

compartments.

ţRefrigerator Control (On Some Models)

Initially set the Refrigerator Control on the middle

setting (number 3). To do so, press the TEMPERATURE

ADJUST button until it reaches the middle position

(the third LED turns ON). Leave the refrigerator on this

setting for 24 hours to reach the correct temperature.

After 24 hours, adjust the compartment temperature

as you desire. ALWAYS wait 24 hours before you adjust

the temperature. If you want to set the refrigerator

compartment temperature to a warmer temperature

than the current, continue pressing the TEMPERATURE

ADJUST button until it reaches the desired temperature.

ţDemo Mode (For Store Use Only)

Demo Mode disables all cooling in

the refrigerator and freezer sections to conserve energy

while on display in a retail store. When activated, OFF

will display on the control panel.

To deactivate:

Press the TEMPERATURE ADJUST button until your

desired temperature setting is reached. The OFF light

will turn off once the Demo Mode is deactivated.

ţFreezer Control

The freezer control should come from factory on the

middle setting (number 3). Wait 24 hours before

adjusting the freezer compartment temperature. Roll

the knob to set the freezer temperature as you desire.

ALWAYS wait 24 hours after any adjustment to reach the

desired temperature.

NOTE: Setting at higher number

of the freezer compartment, the

temperature of freezer compart-

ment becomes colder.

USING YOUR REFRIGERATORUSING YOUR REFRIGERATOR

13

ADJUSTING CONTROL SETTINGS

Give the refrigerator time to cool down completely before

adding food. It is best to wait 24 hours before adding

food to the refrigerator. The mid-settings indicated in the

previous section should be correct for normal household

refrigerator usage. The controls are set correctly when

milk or juice is cold to your liking and ice cream is ﬁrm.

The refrigerator control functions as the thermostat for

the entire appliance. The higher the number setting, the

longer the compressor will run to keep the temperature

colder. The freezer control adjusts the cold air ﬂow from

the freezer to the refrigerator. Setting the freezer control

to a lower temperature keeps more cold air in the freezer

compartment to make it colder.

If you need to adjust the tempe

rature in the refrigerator

or freezer, begin by adjusting the refrigerator ﬁrst. Wait

24 hours after the refrigerator adjustment to check the

freezer temperature. If it is too warm or too cold, then

adjust the freezer control as well.

Use the settings listed in the table below as a guide.

CONDITION/REASON: RECOMMENDED

ADJUSTMENT:

REFRIGERATOR section

is too warm

Opening the door often

Adding a large amount

of food

Room temperature is

very warm

Adjust the

REFRIGERATOR setting

to the next highest

number and wait 24

hours, then check.

FREEZER section is too

warm/ ice is made too

slowly

Opening the door often

Adding a large amount

of food

Room temperature is

very low (not cycling

often enough)

Using ice frequently

Air vents blocked by

objects

Adjust the FREEZER

setting to the next

highest number and wait

24 hours, then check.

Remove any objects

blocking air ﬂow.

REFRIGERATOR section

is too cold

Controls not set

correctly for your

conditions

Adjust the

REFRIGERATOR setting

to the next lowest

number and wait 24

hours, then check.

FREEZER section is too

cold

Controls not set

correctly for your

conditions

Adjust the FREEZER

setting to the next lowest

number and wait 24

hours, then check.

FOOD STORAGE GUIDE

ITEMS HOW TO STORE

Storing Fresh Food Wrap or store food in the

refrigerator in airtight and

moisture-proof material unless

otherwise noted. This prevents

food odor and taste transfer

throughout the refrigerator. For

dated products, check date code

to ensure freshness.

Butter or

margarine

Store opened butter in a covered

dish or in a closed compartment.

When storing a larger quantity,

wrap in freezer packing and

freeze.

Cheese Store in original packaging until

you are ready to use it. Once

opened, tightly rewrap with

plastic wrap or aluminum foil.

Vegetables with

skins (carrots,

peppers)

Place in bags or plastic containers

inside the crisper.

Fruit Wash and let dry; store in plastic

bags in the refrigerator. Do not

wash or pit berries until you

are ready to eat them. Berries

should be selected and kept in

their original packaging (if there

is any) or in a paper bag closed

halfway and set on a shelf.

Leafy Vegetables Remove original packaging and

trim any dirty or discolored parts.

Wash in cold water and drain.

Place in a plastic bag or plastic

container and store in the crisper.

Fish Consume ﬁsh or seafood the

same day purchased.

Chef Fresh Store any meat in original airtight,

moisture-proof packaging.

Rewrap if necessary.

Leftovers Cover leftovers with plastic

wrap or aluminum foil. Plastic

containers with airtight lids can

also be used.

USING YOUR REFRIGERATOR

14

Packaging Recommendations:

Us se s containers.

Us s containers o surface.

Package f o resistance.

Wr yered stic.

Use wat roo stic.

Us rec s t store frozen foods.

Follow these or container instructions in order

t

re est freezing

Do not use:

Bread r

Plas c o safe f storing.

Containers seals.

Wax wax stic.

Thin wr ot wat roof.

Freezing

IMPORTANT:

o k ottle freez

c r t ter free

caus

For the a use of your freezer do not store exces

food. not introduce a large of unfrozen f

that cannot frozen within 24 hours (no re

2–3 or ,91 kg - 1,36 kg of food squar

inch of ce in the freezer). Sufﬁcient ce st

left in order for the air to circulate r around

es. Leave enough ce in order to close y

refrigerator ty.

Storage

es can vary on the t

quality of the food, the way its or

container used, (in c son to air and ty),

the t rature it stored in. Ice crystals f

inside your are it indicates the air

t av condensed.

NOTE: Let w

foods cool off at r t ratur

for ro ately 30 then wr accordingly

the ethods ove and freeze. By letting y

w foods cool off fore you introduce to y

freez save y rgy.

WARNING

SUFFOCATING DANGER

Adequate ventilation is required when using dry ic

ry ice is oxide (CO

2). When it e rates

roduces oxygen, causing dizziness, slight headache

unconsciousness or death. not inhale these r

and r ventilate the r while in use fdryic

USING YOUR REFRIGERATORUSING YOUR REFRIGERATOR

REFRIGERATOR SHELVES

The glass shelves in your refrigerator are adjustable to

meet your individual storage needs.

Adjusting the shelves to ﬁt different heights of items will

make ﬁnding the exact item you want easier. Doing so

will also reduce the amount of time the refrigerator door

is open which will save energy.

IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm water

while they are cold. Shelves may break if exposed to

sudden temperature changes or impact.

NOTE: Glass shelves are heavy. Use special care when

removing them.

Adjusting Shelves

Remove shelves from the shipping position and replace

shelves in the position you want.

To remove a shelf—Tilt up the back of the shelf in the

direction of 1 and lift it in the direction of 2 . Pull

the shelf out.

To reinstall a shelf—

Slide the shelf into

the guides until it

stops.

1

2

PANTRY DRAWER (on some models)

To remove the Pantry Drawer:

1

2

15

Grasp the drawer handle and pull it forward to the drawer

stop. Lift up and pull out.

To replace the Pantry Drawer:

Slide the drawer back all the way past the drawer stop.

Ice Tray (On some models)

indicated in the picture. Do not

overﬁll with water or ice cubes

will be difﬁcult to remove

freezer dial to 3.

Twist the ice tray to remove the

ice cubes

so may result in damage to the

tray.

pour water on the back of the

tray or soak it in water before

removing ice cubes.

USING YOUR REFRIGERATOR

HUMIDITY CONTROLLED CRISPERS

The crispers provide fresher tasting fruit and vegetables

by letting you easily control humidity inside the drawer.

You can control the amount of humidity in the

moisturesealed crispers by adjusting the control to any

setting between VEGETABLES and FRUIT.

VEGETABLES keeps moist air in the crisper for bes

storage of fresh, leafy vegetables.

FRUIT lets moist air out of the crisper for best storage

of fruit.

To remove and install the crisper drawers:

1. Pull the crisper drawer out to the drawer stop.

2. Lift the front of the crisper up, then pull it straight out.

3. To install, slightly tilt up

the front, insert the drawer

into the frame and push it

back into place, past the

drawer stop.

To remove the crisper glass:

1. Remove the

crisper drawers (as

described above).

2. Reach in under

the glass and lift up.

3. Gently push the

glass up and out.

To remove the crisper cover:

1. Remove both

crisper drawers.

2. Remove the

crisper glass.

3. While holding the

support and crisper

cover, pull upand

out.

DOOR BINS

The door bins are removable for easy cleaning and

adjustment.

1. To remove the bin, simply lift the bin up and pull

straight out.

NOTE: Some bins may vary in appearance and will

only ﬁt in one location.

2. To replace the bin,

slide it in above the

desired supportand

push down until it

snaps into place.

DAIRY BIN

1. To remove the Dairy Bin, simply lift up and pull out.

2. To replace the Dairy Bin, slide it in above the desired

support slots and push down until it stops.

Dairy Bin

16

USING YOUR REFRIGERATOR

WATER DISPENSER (On some models)

Dispenser

Switch

WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER

POWER SWITCH TO OFF (O)



When the water supply will be shut off for several hours.

WARNING: Do not put your ﬁngers up the ice chute

CAUTION: Do not dispense ice into ﬁne china or

crystal glasses. China or crystal can break.

AUTOMATIC ICEMAKER (on some models)



When the ice bin is removed for more than one or two

minutes.



When the refrigerator will not be used for several days.

NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR



CAUTION:



Icemaker

Power Switch

Ice detecting

sensor



PREPARING FOR VACATION

Some dripping may occur after dispensing. Hold your cup

beneath the dispenser for a few seconds after dispensing to

catch all of the drops.

Set the icemaker power switch to OFF (O) and shut offthe water

supply to the refrigerator.

To dispense cold water, push on the dispenser switch with a

glass.

NOTE: The ice bin should be emptied when the icemaker

ON/OFF switch is turned to the OFF position.

The icemaker will produce approximately 100-130 cubes in

a 24-hour period, depending on freezer compartment

temperature, room temperature, number of door openings

and other operating conditions.

opening. Doing so can result in severe injury.

It takes about 12 to 24 hours for a newly installed refrig-

erator to begin making ice. Wait 72 hours for full ice

production to occur.

Ice making stops whe

n the bin ﬁlls to the level of the feeler

arm.

To turn off the automatic icemaker, set the icemaker

switch to OFF (O). To turn on the automatic icemaker,set

the switch to ON (I).

The water pressure must be between 20 and 120 psi on

models without a water ﬁlter and between 40 and 120 psi

on models with a water ﬁlter to produce the normal

amount and size of ice cubes.

Throw away the ﬁrst few batches of ice (about 24 cubes).

This is also necessary if the refrigerator has not been used

for a long time.

Never store beverage cans or other items in the ice bin for

the purpose of rapid cooling. Doing so may damage the

icemaker or the containers may burst.

Never use thin crystal glass or crockery to collect ice. Such

containers may chip or break resulting in glass fragments

in the ice.

DO NOT place ﬁngers or hands on the automatic ice

making mechanism while the refrigerator is plugged in.

WARNING

Personal Injury Hazard

NOTE: The ice bin should be emptied anytime the icemaker

ON/OFF switch is turned to the OFF (O) position.

NOTE: Keeping the power switch in the ON (I) position

before the water line is connected can damage the

icemaker.

The icemaker water valve will buzz as the icemaker ﬁlls with

water. If the power switch is in the ON (I) position, it will buzz

even if it has not yet been hooked up to water. To stop the

buzzing, move the power switch to OFF (O).

You will hear the sound of cubes dropping into the bin and

water running in the pipes as the icemaker reﬁlls.

If the ambient temperature will drop below freezing, have a

qualiﬁed technician drain the water supply system to prevent

serious property damage due to ﬂooding caused by ruptured

water lines or connections.

17

WATER FILTER

AFTER INSTALLING THE WATER FILTER:

WATER FILTER (On some models)

It is recommended that you replace the water ﬁlter.

2. Turn the ﬁlter counterclockwise and then pull down and out.

Make sure to rotate the ﬁlter down completely before pulling

it out of the manifold hole.

Dispense 2.5 gallons (9.46 liters) of water to purge the

system, depressing and releasing the dispenser pad in

cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF. Open the

refrigerator door and check the shelf area for water leaks.

NOTE: Replacing the water ﬁlter causes a small amount of

water (around 1 oz. or 25 cc) to drain. Wrap a cloth around

the front end of the water ﬁlter cover to collect any water.

Hold the water ﬁlter upright, once it is removed, to leaking

prevent any remaining water from spilling out of the water

ﬁlter.

NOTE: The substitute cap must be retained for the future.

If the ﬁlter is removed and not replaced, it is necessary to

reinstall the substitute cap to prevent water leaks from the

ﬁlter housing.

Approximately every 6 months.

When the Filter Exchange indicator turns on.

When the water dispenser output decreases.

When the ice cubes are smaller than normal.

REMOVE THE OLD WATER FILTER.

REPLACE WITH A NEW WATER FILTER

1. Remove the red cap from the ﬁlter.

1. Replace the shelf to the initial position.

2. Turn on household water supply.

3.

Replacement Filter: ADQ72910906.

3. Push the water ﬁlter up into the ﬁlter receptacle and rotate it

clockwise to lock it into place. Once installed correctly, you

should not be able to rotate the ﬁlter clockwise any more.

1. Make sure to turn off the household water supply.

2. Insert the ﬁlter into the ﬁlter receptacle on the left side of

the refrigerator compartment.

18

WARNING

EXPLOSION HAZARD

Do not use ﬂammable cleaners. Not following these

instructions can cause death, explosion or ﬁre.

The refrigerator, as well as the freezer, do their own

de-freezing. This process does not prevent the build

up of contaminants, therefore it is suggested that you

clean both parts once a month; clean spilled liquids

immediately.

REFRIGERATOR CLEANING

ţUnplug your refrigerator.

ţPull out all of the removable parts (such as the

vegetable and dairy doors).

ţUse a clean sponge (or a soft rag) and use it with

lukewarm water mixed with detergent. Do not use

abrasive or concentrated cleaners.

ţHand wash it, and dry it thoroughly.

ţPlug the refrigerator back in.

OUTSIDE

Wax the outside in order to create better protection. Make

sure you use a product speciﬁcally design to be used

for electro-domestic products (car wax is acceptable).

Use a clean, soft rag, and perform this task twice a year.

For metal-made refrigerators, do not wax, simply clean

it with water and detergent. Do not use concentrated or

abrasive products.

In case of STS, apply cleaner in same direction that hair

line of STS.

NOTE: Avoid the usage of chemical products that

contain phosphates or bleach.

INSIDE (Allow freezer to slightly warm up a small

degree to prevent cloth from sticking)

In order to eliminate bad odors, clean the inside of

the refrigerator with a mixture of baking powder and

lukewarm water (one teaspoon of baking powder per cup

of water). Ensure that the powder dissolves thoroughly, in

order to prevent any sort of damage.

DOOR LINING AND GASKETS

Use only a mild detergent (such as dish soap).

PLASTIC PARTS (Covers and Panels)

Do not use abrasive, paper or rough products. These

could damage the product.

BACK COVER

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Before you begin, either unplug the refrigerator or turn

off power at the circuit breaker or fuse box.

NOTE: Back Cover should only be

removed by a qualiﬁed technician.

In order to get an efﬁcient

performance of your refrigerator,

clean the back cover of it at least

twice a year.

REPLACING REFRIGERATOR LIGHTS

The refrigerator and freezer compartment lights

are LED interior lighting, and service should

be performed by a qualiﬁed technician.

WARNING

ELECTRIC SHOCK HAZARD

Before replacing a burned-out light bulb, either unplug

the refrigerator or turn off power at the circuit breaker

or fuse box.

BACK

COVER

REFRIGERATOR CARE AND CLEANING

POWER INTERRUPTIONS

1. In case of a black out, call your electric company and

ask how long it will last.

2. In case of a 24 hour or less black out, do not open the

refrigerator; this will keep the food fresh.

3. In case of a longer black out, do one of the following

options:

ţ Pull out all of the frozen food and keep them in an ice

chest.

ţ Put 2 lbs (907 g) of frozen ice (make sure you use

gloves) for each square foot (28 L) inside the freezer.

This task will preserve the food from 2 to 4 days.

ţ In case you do not possess neither ice chest or dry ice,

consume your food as soon as possible.

REMEMBER: In a power failure, a full freezer stays cold

longer than a partially ﬁlled one. A freezer full of m

eat

stays cold longer than a freezer full of baked goods. If

you see that food contains ice crystals, it may be safely

refrozen, although the quality and ﬂavor may be affected.

If the condition of the food is poor or if you feel it unsafe,

dispose of it.

WHEN GOING ON VACATION

If you decide to leave your refrigerator on when going

away, consider these steps:

1. Consume all of the perishable items and freeze the

rest.

2. Empty the ice bin.

If you decide to leave your refrigerator off:

1. Remove all of the food.

2. Unplug your refrigerator.

3. Clean and dry it well.

4. Make sure the doors stay open (use blocks or tape) in

or

der to prevent bad odors and fungi from happening.

19

WHEN MOVING

If you decide to take your refrigerator with you when

moving, consider the following:

1. Remove all of the food from it, and place the frozen

food in an ice chest with dry ice.

2. Unplug your refrigerator.

3. Empty the water from its tray.

4. Clean and dry it with a rag.

5. Pull out all of the removable parts, and wrap them with

adhe

sive tape.

6. Depending on the model of the refrigerator, lift the top

part of the refrigerator so it can roll with ease, or screw

the levelers so it won´t scratch the ﬂoor. Consult to the

section “Closing and Aligning Doors”.

7. Keep the doors closed with the cable glued to the

refrigerator cabinet with an adhesive tape.

When your refrigerator arrives to your home, put

everything back into place and read the

section

“Refrigerator Installation” in order to obtain installation

preparation. In case your refrigerator has a factory ice

maker, remember you have to reconnect the water

supply

.

REFRIGERATOR CARE AND CLEANINGREFRIGERATOR CARE AND CLEANING

ABOUT THE AUTOMATIC ICE MAKER

NOTE: The automatic Ice maker is only included in some

models. Check your speciﬁcations of your refrigerator.

WARNING

PERSONAL INJURY HAZARD

Avoid contact with any moving parts of the ejector

mechanism or with the heater that releases the ice

cubes. DO NOT place your ﬁngers in the automatic ice

maker when the refrigerator is plugged in.

OPERATING INSTRUCTIONS

After turning on your refrigerator, the ice will start to be

made between 12 and 24 hours.

Identify your ice maker type.

Type 1

Icemaker

Power Switch

Ice detecting

sensor

The ice maker produces 8 cubes per cycle (between 64

and 128 cubes in a 24 hour period), depending on the

temperature of the freezer, the times in which the door

opens, and other using conditions (amount of food in

the freezer, etc).

If the refrigerator is used before the connection of water

to the ice maker was performed, you must turn its dial

to O (off).

When the water connections are performed, turn its dial

to I (on).

The ice maker will ﬁll up (and start making ice) between

12 and 24 hours after the refrigerator is turned on.

Throw away the ﬁrst batch of ice. Make sure that nothing

interferes with the sensor.

When the ice reaches the sensor, the ice maker will stop

to make ice immedia

tely.

It’s normal that some ice gets stuck. If the ice is not used

frequently, the older cubes of ice will be opaque in color,

smaller, and

with a strange ﬂavor.

NOTE: Never store beverage cans or other items in the

ice bin for the purpose of rapid cooling. Doing so may

damage the ice maker or the container may burst.

YOU MUST TURN THE SWITCH TO O (OFF)

When the water supply is interrupted for many hours.

When the ice container is left out of its place for more

than one or two minutes.

When the refrigerator will not be in use for various

days.

NORMAL SOUNDS

The valve will emit a buzzing sound when the ice maker

is full of water. If the switch is placed in the on position

the buzz will still be heard even when the water pipe

has not been connected. To avoid this sound, move

switch to O (off) position.

NOTE: The ice maker can get damaged if the switch is

kept in the ON position before the water pipe has been

connected.

While

the ice maker is ﬁlling up with water and

producing ice, you will hear the sound of the ice falling

and water ﬂowing through the pipes.

You will hear the sound of cubes dropping into the

bin and water running in the pipes as the icemaker

reﬁlls.

PREPARING FOR VACATIONS

Move the ice maker switch to the O (off) position and cut

the ﬂow of water going into the refrigerator.

If room temperature is at freezing point, have a

specialized technician drain the ﬂow of water from the

inner pipes (certain models) to avoid broken pipe related

damage.

NOTE: To avoid water spilling, the unit should be leveled

and placed on even ﬂoor. Do not remove the ice bin

from the ice maker for a long period, doing so may

cause ice spilling.

La page est en cours de chargement...

LG LTCS20020S Le manuel du propriétaire

LG LTCS20020S Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes