Tripp Lite DB15 Manuel utilisateur

Marque: Tripp Lite

Modèle: DB15

Catégorie: Parafoudres

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Guide d'utilisation

Limiteurs de surtension pour ligne de

données en réseau

Installation

1. Veillez à ce que l'ordinateur, l'appareil de réseau ou autre équipement soient déconnectés du

réseau (s'il y a lieu). Placez l'équipement HORS TENSION.

2. Déconnectez le câble de l'équipement qui doit être protégé.

3. Connectez le limiteur de surtension pour lignes de données en réseau Tripp Lite directement

à l'équipement. Les modèles DB9 et DB25 sont inversables, pour convenir avec des ports

mâles ou femelles. Pour changer le gendre, enlevez les vis moletées, inversez la direction et

réinstallez.

4. Fixez le fil de terre vert sur le limiteur de surtension directement au bâti de l'équipement qui

doit être protégé (sauf les modèles DB9, DB15, DB25 et DUSB).

5. Reconnectez le câble au limiteur de surtension pour lignes de données en réseau Tripp Lite.

REMARQUE ! Le limiteur de surtension pour lignes de données en réseau Tripp Lite doit être mis

à la terre et placé le plus près possible de l'équipement à protéger. Pour obtenir de bons résultats, il

faut que la longueur de la ligne de signal et du fil de terre (s'il y en a un) entre le limiteur de

surtension et l'équipement protégé soit la plus courte possible et ne dépasse pas 30 cm. Il est

conseillé d'installer le limiteur de surtension directement à l'équipement, comme indiqué ci-dessus.

REMARQUE ! Installer un limiteur typique de surtension pour lignes de données en réseau

Tripp Lite équivaut à ajouter environ 90 cm de câble de communication de données à un segment.

MISE EN GARDE !

Les limiteurs de surtension de ligne de données en réseau Tripp Lite ne protègent pas

l'équipement de l'autre côté du câble. Il est normalement recommandé de placer une

protection des deux côtés.

MISE EN GARDE !

Les limiteurs de surtension de ligne de données en réseau Tripp Lite ne protègent

contre les surtensions que la partie ligne de données de votre installation. Une

élimination simultanée de surtension/protection de courant c.a. sous forme d'un

limiteur de surtension ISOBAR

ou d'un système UPS Tripp Lite est fortement

recommandée pour une protection complète du système/ du réseau et peut aussi

allonger la couverture d'assurance à vie de l'équipement connecté

Les limiteurs de surtension pour lignes de données en réseau Tripp Lite sont destinés à protéger

l'équipement de données et de communications contre les transitoires c.a. provoqués par la foudre,

une décharge électrostatique et les surtensions de terre qui peuvent pénétrer dans l'équipement à

partir de lignes de signal ou de la terre du bâti

Vous trouverez parmi les limiteurs de surtension pour lignes de données de réseau Tripp Lite décrits dans

ce guide une protection pour pratiquement n'importe quel équipement en réseau connecté à éthernet

100-Base-T, 10-Base-2 et 10-Base-5, un réseau à jeton, RS232, RS422/423/485, des modems

parallèles, commutés, RNIS, DDS, T-1, USB ou la plupart des autres interfaces de communication.

200207034 93-2082 DUSB(DS4486) Owner’s Manual.qxd 8/22/2002 4:17 PM Page 9

Spécifications

Tous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde.

Tension nominale Courant de

Modèle Description de blocage crête

DHUB/DHUB-18V

DHUB : RJ45, éthernet 8-port, 7,5 volts, protégeant fils 1-8 750 A

réseau à jeton RS422/423/485, sur tous les ports

protecteur AS400/Sys3x pour

moyeux, répéteurs, serveurs

de terminal, MUX, MAU, etc.*

DHUB-18 V : RJ45, protecteur 18 volts, protégeant fils 1-8 340 A

8-port RS 232 pour appareils sur tous les ports

multi-accès en série

DRS232

Protecteur RJ45/RJ11 pour 18 volts, fils de protection 1-8 1340 A

100Base-T4, RS232 sur paire

torsadée (fils 1-8) ou interfaces

RNIS “S/T”. Fourni avec cordon

de raccordement RJ45 de 10 cm.

DNET1

RJ45 100Base-T, 10Base-T, 7,5 volts, fils de protection 1-8 750 A

réseau à jeton, RS422, protecteur

AS400/ Sys3x pour NIC, moyeux,

répartiteur, etc. Fourni avec

cordon de raccordement RJ45

de 10 cm.

DSUT1CSU

Protecteur RJ45/RJ11 pour 60 volts, fils de protection 1-8 200 A

équipement T-1 sans intervalle,

service de données numériques

CSU/ DSU, interfaces RNIS “U”

ou autres lignes numériques.

Fourni avec cordon de

raccordement RJ45 de 10 cm.

DTEL2

RJ45/RJ11 pour modems, 260 volts protégeant 4 fils 250 A

répondeurs et fax. Fourni avec centraux (2 lignes CO)

cordon de raccordement RJ11

de 10 cm.

DB9

Protecteur en série DB9 RS232 18 volts, protégeant broches 340 A

pour ports mâles ou femelles de 1-9 et bâti

terminal de données et équipement

informatique y compris PC, modems,

etc. (tout port mâle ou femelle à 9

broches). Les genres mâle et

femelles sont inversables grâce

à des vis moletées inversables.

DB9

Protecteur AU pour éthernet 7,5 et 18 volts, protégeant 750 A

DB15 tous IEEE 802 3 broches

* Fourni avec huit cordons de raccordement RJ45 de 10 cm.

200207034 93-2082 DUSB(DS4486) Owner’s Manual.qxd 8/22/2002 4:17 PM Page 10

Tous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde.

Tension nominale Courant de

Modèle Description de blocage crête

DB25

Protecteur en série DB25 RS232 18 volts, protégeant 340 A

(fils 1-8, 20) pour ports mâles ou broches 1-8, 20 et bâti

femelles de terminal de données

et équipement informatique y

compris PC, imprimantes,

modems, etc. Les genres mâle/

femelle sont inversables grâce

aux vis moletées inversables.

DB25-ALL/DB25-PAR

DB25-ALL : Protecteur en série 18 volts, protégeant 340 A

DB25 (broches 1-25) pour tous broches 1-25 et bâti

ports DTE/ DCE mâles ou

femelles à 25 broches. Les

genres mâle et femelles sont

inversables grâce à des vis

moletées inversables.

DB25-PAR : Protecteur du port 7,5 volts, protégeant 750 A

parallèle DB-25 (broches 1-25) broches 1-25 et bâti

D10B5

Protection de gros câble coaxial 7,5 volts, protégeant centre, 750 A

10Base 5 avec connecteurs de blindage et bâti

type “N” mâles et femelles

D10B2-T

10Base2 câble coaxial mince 7,5 volts, protégeant centre, 750 A

protégé “T” (f/m/f BNC). Protège blindage et bâti

aussi les lignes IBM 3270 et

CCTV.

D10B2

Protecteur 10Base2 câble coaxial 7,5 volts, protégeant centre, 750 A

mince (f/m/f BNC) Protège aussi blindage et bâti

les lignes IBM 3270 et CCTV.

DTWINAX

Protecteur AS400 Sys 3x 10 volts, protégeant les 500 A

twinaxial (m/f). deux lignes de signal,

blindage et bâti

DCATV

Protecteur de coaxial pour T.V., 7,5 volts, protégeant 750 A

magnétoscope, vidéo par conducteurs centraux et de

télédistribution (“F” m/f). blindage

Appelez l'assistance à la clientèle de Tripp Lite au +1-773-869-1234 pour d'autres applications demandant bornier de terminal ou multi-accès, RS422/RS423/RS485 ou

d'autres interfaces.

Spécifications

200207034 93-2082 DUSB(DS4486) Owner’s Manual.qxd 8/22/2002 4:17 PM Page 11

Garantie

GARANTIE À VIE LIMITÉE : Le vendeur garantit ce produit, quand utilisé selon les instructions applicables,

être exempt de tout vice de matériel ou de fabrication pour durée de vie. Si le produit s'avérait avoir un vice de

matériel ou de fabrication durant cette période, le Vendeur réparera ou remplacera le produit, à sa seule

discrétion. Le service sous cette Garantie ne peut être obtenu que si vous livrez ou envoyez le produit (avec

frais de transport et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609.

Le vendeur payera les frais de transport de renvoi. Appelez Tripp Lite au +1-773-869-1234 avant de renvoyer

l'équipement pour réparation.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DÉGÂTS CAUSÉS PAR UN

ACCIDENT, UN EMPLOI ABUSIF OU À LA NÉGLIGENCE. LE VENDEUR NE DONNE AUCUNES

GARANTIES EXPRESSES AUTRES QUE A GARANTIE EXPRESSÉMENT ÉTABLIE ICI. SAUF DANS

L'ÉTENDUE DÉFENDUE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS

TOUTES GARANTIES DE COMMERCIABILITÉ OU DE CONVENANCE, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA

PÉRIODE ÉTABLIE CI-DESSUS, ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DÉGÂTS

ACCIDENTELS OU CORRÉLATIFS; (Certains états n'autorisent pas les limitations de la durée d'une garantie

implicite et certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages corrélatifs ou indirects, il

est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. Cette garantie

vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi posséder d'autres droits qui varient d'une

juridiction à l'autre.) TRIPP LITE, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609.

MISE EN GARDE : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'emploi si cet appareil

convient et ne présente pas de danger pour l'utilisation prévue.Comme les applications individuelles font l'objet

de grandes variations, le fabricant ne fait aucune représentation ni ne garantit la convenance ou la valeur de

ces appareils pour aucune application spécifique. Tripp Lite a une politique d'amélioration continue. Les

spécifications font l'objet de changement sans préavis.

Tous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde.

Tension nominale Courant de

Modèle Description de blocage crête

DUSB

Protecteur en série USB-A pour 7,5 V c.c. 200 A

ports mâles ou femelles des

ordinateurs et périphériques, y

compris PC, imprimantes,

moyeux, etc. Montage Velcro

compris.

Appelez l'assistance à la clientèle de Tripp Lite au +1-773-869-1234 pour d'autres applications demandant bornier de terminal ou multi-accès, RS422/RS423/RS485 ou

d'autres interfaces

Especificaciones

200207034 93-2082 DUSB(DS4486) Owner’s Manual.qxd 8/22/2002 4:17 PM Page 12