Lavorwash 8.228.0002 Fiche technique

Lavorwash
Marque
Lavorwash
Modèle
8.228.0002
Catégorie
Aspirateurs
Taper
Fiche technique

Ce manuel convient également à

La page charge ...
Lavorwash a
quatre établissements: Pegognaga 1 - systèmes de nettoyage
domestiques
Pegognaga 2 - appareils domestiques à l’usage intérieur
Pegognaga 3 - systèmes de nettoyage professionnels et
industriels.
Bondeno - produits professionnels
Lavorwash s’étends sur une surface de plus de 100.000 mètres
carrés dont 30.000
mètres carrés pour les opérations de
production et les lignes de montage.
Lavorwash pousse
La croissance économique de LAVOR des dernières années
est le résultat de sa stratégie d’entreprise. Les chiffres
soulignent aussi l’importance des marchés internationaux
et de la politique commerciale basée sur la constitution
d’un réseau de distribution soigneusement diversifié par
zone géographique et par produit.
Aujourd’hui Lavorwash a une organisation internationale
qui travaille avec une combinaison d’établissements
en propre (en France, GB, Brésil, Espagne) et un réseau
d’importateurs, agents de vente et contacts directs avec les
grandes surfaces.
Lavorwash es
un
o de los mayores productores del mundo de sistemas
de limpieza de alta tecnología para pequeñas y grandes
superficies, tanto interiores, como exteriores. Lavorwash
fue creada en 1975 y su actividad se ha ido desarrollando
progresivamente hasta alcanzar la actual estructura con más
Lavorwash is
one of the world-leader in manufacturing hi-tech cleaning systems, suitable for small
and large surfaces, both indoor and outdoor. Lavorwash was set up in 1975: its activity
has progressively developed and the company now is employing over 300 people.
Lavorwash offers
a wide and complete range of cleaning machinery suitable for any kind of applications,
both indoor and outdoor. It is present at international markets with a complete range of
high-pressure cleaners, wet and dry vacuum cleaners, floor sweepers, floor scrubber-
driers designed for every type of application from medium-to large professional units
to smaller home appliances.
Lavorwash has
four factories: Pegognaga 1 - household cleaning systems.
Pegognaga 2 - indoor household appliances.
Pegognaga 3 - industrial and professional cleaning systems.
Bondeno - professional products.
Lavorwash stretches for more than 100,000 square metres; 30,000 square metres are
for operating facilities and production lines.
Lavorwash grows
The company’s impressive economic performance over the effectiveness of its
overall strategy. The data also emphasise the importance of international markets
and a commercial policy based on the construction of distribution network carefully
diversified in terms of geography and product target.
Today Lavorwash is an international organisation operating through a combination
of its own branches (in France, the UK, Brazil and Spain), a network of importers
and distributors in other overseas markets, sales agents and direct links with large
retail chains.
Lavorwash est
l’une des sociétés leaders ou plan mondial dans la production de systèmes de nettoyage
haute technologie adaptés pour petites et grandes surfaces, aussi bien en intérieur qu’en
extérieur. La société a été crée en 1975, avant que ses activités ne montent progressivement
en puissance. L’entreprise emploie aujourd’hui jusqu’à 300 personnes. La gamme de
production englobe des machines pour usage professionnel et domestique: nettoyeurs haute
pression, aspirateurs eau et poussière ou poussière seule, balayeuses, shampouineuses
autolaveuses, laveuses/sécheuses de sol, nettoyeurs à vapeur, générateurs de vapeur.
Lavorwash propose
toute une gamme de produits spécifiques pour travailler en intérieur ou en extérieur,
à usage domestique, collectif, industriel ou agricole. Lavorwash fournit également un
large éventail d’accessoires, spécialement conçus pour transformer chaque appareil de
nettoyage en un système le plus polyvalent possible, capable de satisfaire les exigences
les plus varies.
de 300 empleados y otros 300 colaboradores.
Lavorwash diseña
y produce máquinas para uso profesional y doméstico: hidrolimpiadoras, aspiradores
para polvo y líquidos, barredoras, lava moquetas, fregadoras y máquinas de limpieza
mediante vapor.
Lavorwash dispone
de cuatro centros de producción:
Pegognaga 1, máquinas para uso doméstico.
Pegognaga 2, electrodomésticos para uso en interiores.
Pegognaga 3,
sistemas de limpieza industrial y profesional.
Bondeno, productos profesionales.
Lavorwash se extiende por más de 100.000 metros cuadrados, 30.000 metros
cuadrados de instalaciones operativas y líneas de producción.
Lavorwash crece
en los últimos años Lavorwash a registrado un importante y significativo
crecimiento en sus resultados económicos que confirma la validez de
la estrategia trazada por la dirección.
Hoy Lavorwash es una realidad internacional que opera
mediante filiales propias (en España, Francia, Reino
Unido y Brasil), importador-distribuidor para las otras áreas,
una red de agentes y con grandes cadenas de distribución.
LAVOR and LAVOR PRO are on line
offering two websites rich with information about the company and its products. The
sites are easy to explore thanks to a navigation system organised around simple and
straightforward steps, with continually updated data.
www.lavorwash.it - www.lavorpro.com
also feature a B2B service enabled by accessing a reserved area after registering your
own personal password. Orders are simple to make and send, ensured by the speed
with which it is possible to consult our products and thanks to our “shopping basket”
feature. The sites also include a series of instant icons to review and check the status of
your order as well as see past orders.
www.lavorwash.it - www.lavorpro.com
connecting to the LAVOR and LAVOR PRO world is just a click away: information,
products and news at the fingertips of every navigator.
www.lavorservice.it
a web site dedicated completely to after-sales of all LAVOR and LAVOR PRO products.
After-sales staff is highly specialised and puts its experience and professionalism at your
disposal in order to solve any problem inherent to the use and servicing of LAVOR and
LAVOR PRO products. Authorised after-sales centres can also offer you the possibility to
buy spare parts or accessory at best price.
LAVOR et LAVOR PRO sont online
et offrent deux sites web riches en informations sur la société et sur les produits. Ces sites
sont de consultation très simple et toutes les données sont mises à jour régulièrement.
www.lavorwash.it - www.lavorpro.com
ont aussi une section B2B où il est possible d’accéder après la saisie de son mot de
passe.
Les commandes peuvent être saisies et envoyés très simplement et rapidement à l’aide
du “caddie”. Les deux sites web comportent aussi une série d’icônes pour revoir et
contrôler les commandes et consulter aussi les commandes précédentes.
www.lavorwash.it - www.lavorpro.com
la connexion au monde LAVOR et LAVOR PRO est à la portée d’un clic: informations,
produits et nouveautés sont à la disposition de tous les navigateurs.
www.lavorservice.it
Ce site web est dédié à l’après vente. Le personnel après vente est
très spécialisé et met son expérience et son professionnalisme
à disposition pour résoudre chaque problème relatif à l’usage
et l’entretien des produits LAVOR et LAVOR PRO. Les centres
après vente autorisés peuvent offrir la possibilité aussi d’acheter
pièces de rechange et accessoires au meilleur prix.
LAVOR en la red
Lavorwash dispone de una web rica en información sobre la
empresa, sobre producto, de fácil consulta y accesos directos
a la información relevante. Todos los datos se actualizan
diariamente.
www.lavorwash.it
tiene habilitado el servicio B2B accediendo al área reservada
mediante un pasword personal; la simplicidad de compilación
y el envío del pedido, consulta del producto, consulta del
estado del pedido y consulta del histórico del cliente.
Facilidad de uso en la modalidad de “carro de la compra”.
www.lavorwash.it
basta un clic para conectarse al mundo LAVOR: información,
producto y novedades estan a la disposición de todo el
mundo.
www.lavorservice.it
Un sitio dedicado completamente al servicio de asistencia
para los productos LAVOR y LAVOR PRO. Las personas de
los SAT Lavorwash están altamente cualificados y ponen a su
disposición su experiencia y profesionalidad para resolver
cualquier problema relativo a la utilización y mantenimiento
de los productos Lavorwash.
También para comprar repuestos, piezas de recambio
originales o accesorios, los SAT están capacitados para
ofrecerle la ayuda que puedan necesitar y las mejores
condiciones económicas.
Outdoor
4
8
page
34
page
36
page
48
page
50
page
54
page
OUTDOOR RANGE:
GARDEN RANGE:
Cold water high pressure cleaner
Nettoyeur haute pression eau froide
Hidrolimpiadoras de agua fría
Submersible pumps, garden pumps
Pompes immergées, pompes de jardin
Bombas sumergibles, bombas de jardin para riego
Cold water high pressure cleaner with petrol engine
Nettoyeur eau froide à moteur thermique
Hidrolimpiadoras de agua fría con motor de explosión
Swimming pools vacuum cleaners/Pond sludge extractor
Aspirateur de piscines/Aspirateur à boue de bassin
Aspirador de piscinas/Aspirador de lodo de estanque
Pedestrian sweepers
Balayeuses
Barredoras
Hot water high pressure cleaner
Nettoyeur haute pression eau chaude
Hidrolimpiadoras de agua caliente
Indoor
5
58
page
68
page
70
page
78
page
80
page
82
page
INDOOR RANGE:
Wet & dry vacuum cleaners
Aspirateurs eau et poussière
Aspirador de polvo y líquido
Wet & dry vacuum cleaners - carpet cleaner
Aspirateurs eau et poussière - injecteur extracteur
Aspirador de polvo y
líquido
- lavamoquetas
Ash vacuum cleaners
Aspirateur de cendres
Aspirador de ceniza
Scrubber-drier
Autolaveuse
Fregadora
Steam Cleaners
Nettoyeurs à vapeur
Vaporetas
Multifunctions
Multifonction
Multifunción
La page charge ...
La page charge ...
Outdoor
8
Compact, handy, ideal for any outdoor cleaning requirement,
high-pressure cleaner range is showing its extreme versatility
by granting top quality performance, reliability and ease of
use.
Hot water or cold water?
Hot water high pressure cleaners can remove also oily dirt and oily residuals from
motors. Washing time is reduced to a minimum and washed areas dry very quickly.
Cold water removes all kind of dirt and can be used for any cleaning task.
Is it possible to use inlet hot water?
In case of cold water high-pressure cleaners, the max temperature allowed for
inlet water id 40°C, avoiding in this way to damage internal components. Hot
water high pressure cleaners can reach a temperature of 100°C and can use
both hot water and cold water.
Compacte, maniable, idéale pour chaque exigence de
nettoyage, la ligne nettoyeurs haute pression présente une
grande diversité, des performances de premier plan ainsi que
fiabilité et simplicité d’utilisation.
Eau chaude ou eau froide?
L’eau chaude permet d’éliminer les graisses particulièrement résistantes ainsi que
les restes huileux sur un moteur. Le temps de travail est réduit par l’effet de la
chaleur sur les surfaces ; la chaleur permet un séchage plus rapide. L’eau froide
peut enlever tous les types de saleté et peut être utilisée pour n’importe quelle
application.
Est il possible d’utiliser de l’eau chaude en alimentation ?
Pour les nettoyeurs haute pression eau froide la température maximale de
l’eau en entrée est de 40°C, pour éviter l’endommagement des composants
mécaniques. Les nettoyeurs haute pression eau chaude peuvent atteindre une
température d’eau de 100°C et peuvent utiliser évidemment de l’eau froide
ou de l’eau chaude.
Compacto, fácil de manejar, perfecta para cada necesidad
de limpieza, la línea de hidrolimpiadoras Lavor se presenta
en todas sus versatilidades, garantizando alta prestaciones,
fiabilidad y facilidad de uso.
Agua caliente o agua fría?
Gracias a la hidrolimpiadora de agua caliente también se puede eliminar la
Suciedad de grasa o residuos aceitosos de los motores y similares. El tiempo de
limpieza se reduce y la superficie se seca más rápidamente. El agua caliente elimina
todo tipo de suciedad y puede ser utilizado para todo tipo de aplicaciones.
Es posible utilizar agua caliente en entrada?
En el caso de las hidrolimpiadoras de agua fría, para evitar daños a las
partes mecánicas, la temperatura máxima de entrada no puede ser más de
40°C. Recordamos que las hidrolimpiadoras de agua caliente puede llegar a
temperaturas cercanas a 100°C, y pueden también trabajar obviamente con
agua fría.
An ecological idea:
Water consumption using a high-pressure cleaner is
9 times less than using a normal garden hose!
Une idée écologique
A conditions égales, la consommation d’eau d’un
nettoyeur haute pression est neuf fois moindre que
celle d’un tuyau jardin habituel.
Idea ecologica:
En comparación con el uso de una manguera de
jardín normal, trabajando con una hidrolimpiadora
de alta presión el consumo de agua, por el mismo
trabajo, es 9 veces inferior.
High pressure cleaners
Outdoor
9
Not foreseen - Pas prévu - No
presupuestado
Standard - De série - De serie
Cable holder - Support cable -
Soporte câble
High-pressure hose holder -
Support flexible haute pression
- Soporte manguera
Pressure indicator - Manomètre -
Indicador de presión
Hose-reel - Enrouleur de flexible -
Enrolla manguera
Built-in detergent tank for direct
suction - Bac à détergent incorporé,
aspiration directe - Aspiraci
ó
n de
detergente directa del déposito
incorporado
Foam lance - Lance mousse -
Lanza de espuma
Accessory holder - Porte-
accessoires - Soporte para
accessoires
Trolley - Chariot - Carretilla
Axial pump with 3 steel pistons
Pompe 3 pistons acier- Bomba axial con 3 pistones de
acero
Professional hose
Flexible H.P. armé - Manguera de alta presión reforzada
Quick connection hose/gun
Raccord rapide flexible/pistolet - Ataque rápido
manguera/pistola
Nozzle quick connection
Accouplement rapide des buses - Ataque rápido de
boquillas
Brass Pump head
Pompe à tête en laiton - Motobomba con cabezal en
latón
Turbo lance
Lance turbo - Lanza turbo
Gasoline engine
Moteur à essence - Motor de gasolina
Diesel burner
Gasoil - Gasoil
Full assembled
Appareils entièrement pre-monté (dans le carton) -
Completamente montada
Hot water and cold water
Eau chaude et eau froide - Agua caliente y agua fría
Cold water
Eau froide - Agua fría
Equipment
Description
Outdoor
10
LAVOR conceived WASHING LEVEL helping you in the choice of the high-
pressure cleaner more suited to your cleaning needs.
WASHING LEVEL expresses the cleaning efficiency of each model, considering a
mixture of their performances (pressure, delivery rate, and absorbed power)
LAVOR a conçu WASHING LEVEL pour aider à identifier simplement et
rapidement le nettoyeur le plus indiqué pour les besoins de chacun.
WASHING LEVEL exprime le niveau du lavage que chacun modèle peut
atteindre, en considérant un mix approprié entre pression, débit et puissance.
Para ayudarte a identificar la hidrolimpiadora más apta a tus necesidades de
modo fácil, veloz y seguro LAVOR a ideado WASHING LEVEL.
WASHING LEVEL expresa el nivel de lavado alcanzable de cada uno de los
modelos teniendo en consideración un adecuado mix de prestaciones (presión,
caudal y potencia abs.).
WASHING LEVEL
tPDDBTJPOBMVTFTVJUBCMFUPTVQFSmDJBMEJSUTNBMM
TVSGBDFTtemploi occasionnel - indiqué pour saleté
TVQFSmDJFMMFQFUJUFTTVSGBDFTtpara uso ocasional -
indicado para suciedad superficial - pequeñas superficies
tTFNJQSPGFTTJPOBMVTFEFFQDMFBOJOHPGQFSTJTUFOUEJSU
MBSHFTVSGBDFTtemploi semi-professionnel - nettoyage
profond de la saleté persistante - grandes surfaces tQBSB
uso semiprofesional - limpieza profunda de suciedad
particularmente incrustada - superficies grandes
tWFSZGSFRVFOUVTFEFFQDMFBOJOHPGQFSTJTUFOUEJSU
NFEJVNTVSGBDFTtemploi très fréquent - nettoyage
profond de la saleté persistante - moyennes surfaces
tQBSBVTPNVZGSFDVFOUFMJNQJF[BQSPGVOEBEFTVDJFEBE
particularmente incrustada - superficies medianas
tGSFRVFOUVTFEFFQDMFBOJOHPGQFSTJTUFOUEJSUNFEJVN
TVSGBDFTtemploi fréquent - nettoyage profond de
la saleté persistante - moyennes surfacestQBSBVTP
frecuente - limpieza profunda de suciedad incrustada -
superficies medianas
tRVJUFGSFRVFOUVTFMJHIUDMFBOJOHPGSFTJTUBOUEJSU
NFEJVNTVSGBDFTtemploi assez fréquent - nettoyage
léger de la saleté persistante - moyennes surfaces
tQBSBVTPPDBTJPOBMNFOUFGSFDVFOUFMJNQJF[BMJHFSBEF
suciedad resistente - superficies pequeñas y medianas
tPDDBTJPOBMVTFEFFQDMFBOJOHPGTVQFSmDJBMEJSU
TNBMMNFEJVNTVSGBDFTtemploi occasionnel - nettoyage
profond de la saleté superficielle - petites / moyennes
surfaces tQBSBVTPPDBTJPOBMMJNQJF[BQSPGVOEBEF
suciedad superficial superficies pequeñas y medianas
Check the Washing Level on your high-pressure cleaner’s pack.
Vérifie le Washing Level sur la boite du nettoyeur.
Verifica el Washing Level en la caja de tu hidrolimpiadora
Outdoor
11
Cleaning of terraces, porches and patios
Washing outdoor areas of your houses is very easy thanks to high-
pressure cleaning power of water.
Garden furniture
Garden furniture gains new life thanks to cleaning power of LAVOR high
pressure cleaners.
Gutter pipes and drains
Also for unclogging of gutters and drains LAVOR high pressure cleaner is
a useful work tool.
Cleaning of swimming pools
and the surrounding flooring is a task that must be carried out with
particular care. LAVOR high pressure cleaners assure perfect hygiene of
all areas, combing the high pressure water power to degreasing power
of LAVOR chemicals.
Nettoyage de terrasses, porches et patios
Nettoyer les abords extérieurs de votre maison sera un jeu grâce à la
puissance de nettoyage de l’eau en haute pression.
Meubles de jardin
Vos meubles de jardin seront remis à neuf grâce à l’action nettoyante du
nettoyeur LAVOR.
Gouttières, tuyaux d'égout
Pour le débouchage des gouttières et tuyaux d'égout, le nettoyeur haute
pression est un instrument de travail très utile.
Nettoyage de piscines
Nettoyer la piscine et le carrelage est un travail qui nécessite un soin
particulier. Le nettoyeur LAVOR garantit l’hygiène de toutes les surfaces
en combinant la puissance de l’eau et la puissance dégraissante des
détergents LAVOR.
Limpieza de terrazas, suelo y patios
La limpieza de las superficies exteriores de tu casa es muy fácil gracias
a la potencia de agua a alta presión.
Muebles de jardín
Los muebles de jardín ganan nueva vida gracias a la fuerza de limpieza
de las hidrolimpiadoras Lavor.
Canaletas y tuberia
También para desatascar las tuberias las hidrolimpiadoras Lavor son las
heramientas correctas.
Limpieza de piscinas
y el suelo de los alrededores es un trabajo que se tiene que hacer con
atención. Las hidrolimpiadoras Lavor aseguran una higiene perfecta
de todas las áreas con la fuerza del agua a alta presión y el poder
desengrasante de los productos químicos de Lavor.
Cold water high-pressure cleaners
Cold water applications
Outdoor
12
UNIVERSAL
Cold water high-pressure cleaners
Storm II
series
A complete range offering performances from 110 bar of Sierra
model up to 140 bar of X-Ray Plus: all models are equipped
with trolley and hose-reel on Victor and X-Ray Plus. Suitable for
frequent use.
Une gamme complète qui offre des performances, de 110
bar avec le modèle Sierra à 140bar avec X-Ray Plus: tous les
modèles sont équipés d’un chariot et enrouleur pour le modèle
Victor et X-Ray Plus. Conviennent pour une utilisation fréquente.
una gama completa de 110 bar de la Sierra y 140bar de
la X-Ray Plus, todos los modelos con ruedas y enrollador de
manguera para los modelos Victor y X-Ray Plus. Ideales para
uso frecuente.
8.082.0004
8013298168323
110 bar - 1595 psi max
330 l/h - 1.45 GPM (USA) max
1700 W - 230 V ~ 50/60 Hz
8 Kg
26,5 x 28,5 h 59,5 cm
42 Pcs (120 x 80 h 215 cm)
Pcs: 20 ft. 462 - 40 ft. 1050 - Truck 1386
Sierra 110
5 mt
4 mt
La page charge ...
Outdoor
14
UNIVERSAL
Cold water high-pressure cleaners
Wave
series
The New Wave range is characterized by up-to-date and compact
design. Easy to move thanks to their useful trolley, Wave high pressure
cleaners are equipped with built-in detergent tank (Wave Up and Wave
HR), and hose reel (Wave HR). Suitable for frequent use.
La nouvelle gamme Wave se caractérise par un design moderne et
compact. Faciles à déplacer grâce au chariot, ils sont équipés d’un
réservoir de détergent intégré (Wave Up et Wave HR), et d’un enrouleur
(Wave HR). Idéal pour une utilisation fréquente.
La nueva gama Wave se caracteriza por un diseño moderno y
compacto. Fácil el transporte con ruedas de serie, están equipados con
depósito de detergente integrado (Wave Up y Wave HR), y de enrollador
de manguera (Wave HR). Ideal para uso frecuente.
Wave UP/Wave HR
8.088.0009C
8013298200580
110 bar - 1595 psi max
330 l/h - 1.45 GPM (USA) max
1700 W - 230 V ~ 50/60 Hz
7,2 Kg
29,5 x 26,5 h 54 cm
36 Pcs (120 x 80 h 177 cm)
Pcs: 20 ft. 396 - 40 ft. 900 - Truck 1188
Time 110
5 mt
4 mt
La page charge ...
Outdoor
16
Cold water high-pressure cleaners
Express
series
The two Express models main features are versatility and light
weight: easy to use and to store, are suitable for a non-intensive
use.
Les deux modèles Express se caractérisent par la polyvalence et
un poids léger: faciles à utiliser et à stocker, ils sont parfaits pour
une utilisation non intensive.
Los dos modelos Express se caracterizan por la versatilidad y
peso ligero: cómodos de usar y almacenar son ideales para un
uso no intensivo.
La page charge ...
Outdoor
18
Cold water high-pressure cleaners
Skipper
series
Compact size, easy to move, functionality and modern design:
these are the main features of Skipper range. Their useful trolley
assures easy movements and stability while working.
Compacité, mobilité, fonctionnalité et un design innovant:
telles sont les caractéristiques de la série Skipper. Le chariot en
dotation est très pratique, il permet des déplacements aisés et
garantit une bonne stabilité pendant l’utilisation.
Compacto, portátil, funcionalidad y diseño innovador: estas
son las características de la serie de Skipper. El carro de mano
suministrado hace que los movimientos ágiles y garantizar la
estabilidad durante el funcionamiento.
UNIVERSAL
8.072.0632C
8013298168873
130 bar max - 1885 psi max
420 l/h max - 1.85 GPM (USA) max
1800 W - 230 V ~ 50/60 Hz
8 Kg
27 x 29 h 54 cm
36 Pcs (120 x 80 h 177 cm)
Pcs: 20 ft. 396 - 40 ft. 900 - Truck 1188
Skipper Junior 130
5 mt
4 mt
La page charge ...
Outdoor
20
UNIVERSAL
8.082.0015
8013298169139
130 bar-1885 psi max
420 l/h-1.85 GPM (USA) max
1800 W - 230 V ~ 50/60 Hz
8,5 Kg
26,5 x 28,5 h 59,5 cm
42 Pcs (120 x 80 h 215 cm)
Pcs: 20 ft. 462 - 40 ft. 1050 - Truck 1386
5 mt
4 mt
Cold water high-pressure cleaners with
steam cleaner combined
Storm II 18 steam
It is a 2 in 1 product, high pressure cleaner and steam cleaner all in one! It is a complete system
assuring perfect car care. Thanks to the powerful high pressure cleaner it is possible to wash cars,
motorbikes, bikes and scooters; thanks to the built-in steam module and the steam power at 120°C it is
possible to degrease also rims, bumpers, upholstery and all car parts that need deep cleaning.
C’est 2 produits en 1, nettoyeur haute pression et nettoyeur vapeur! C 'est un système complet et
innovant pour l'entretien et le nettoyage des véhicules, unique et breveté LAVOR. Le nettoyeur haute
pression permet de laver voitures, motos, vélos et scooters ; grâce au module de vapeur intégré, on
peut nettoyer et dégraisser soigneusement avec l’ efficacité de la vapeur à 120 ° C, même les jantes,
pare-chocs, tissus et garnitures intérieures et toutes les parties de la voiture qui ont besoin d'un
nettoyage en profondeur.
Es una maquina 2 en 1, alta presion y vapor. Es un sistema completo para el
cuidado y la limpieza de los vehículos LAVOR innovador, único y patentado.
Gracias a la lavadora a presión de gran alcance puede lavar coches, motocicletas,
bicicletas y ciclomotores, gracias al módulo de vapor integrado, se puede
limpiar y desengrasar a fondo con la fuerza del vapor a 120 ° C, incluso llantas,
paragolpes, tapicería y todas las partes del los
coches que necesitan una limpieza a fondo.
Outdoor
21
UNIVERSAL
8.082.0014
8013298169443
140 bar max
450 l/h max
1900 W - 230 V ~ 50/60 Hz
8,9 Kg
39 x 26 x h 60 Cm
27 Pcs. (120 x 80 h 195 cm)
Pcs: 20 ft. 297 - 40 ft. 675 - Truck 891
5 mt
4 mt
Cold water high-pressure cleaners with
air compressor combined
Storm II 19 compressor
It is a great LAVOR product news, because it is an up-to-date high pressure cleaner and
a compressor all in one product. It is ideal for all household jobs, for gardening, washing
cars, cleaning the terrace or sidewalks and, thanks to the small built-in compressor, is also
suitable for inflating car, motorbikes and bikes wheels or balls or small rubber dinghy.
C’est une grande nouveauté de LAVOR, un nettoyeur haute pression et un compresseur, le
tout dans un seul produit! Le nettoyeur haute pression Storm Compressor est un appareil
vertical, fruit des plus récents développements dans le domaine de la conception et la
technologie LAVOR, idéal pas seulement pour le lavage des véhicules, mais aussi, grâce
au compresseur , pour gonfler les roues de voitures, bicyclettes, motocyclettes, bateaux de
petite taille, ballons.
LAVOR es una gran noticia porque es la lavadora a presión y un
compresor, todo en un solo producto! Desde los más recientes desarrollos
en el campo del diseño y la tecnología de Lavor, y el compresor es ideal
no sólo para el lavado de vehículos, también para inflar las ruedas de los
coches, bicicletas, motocicletas, barcos pequeños, globos.
7 bar max
15 l/min max
+
Air compressor
combined
Outdoor
22
UNIVERSAL
8.073.0013
8013298166794
130 bar max - 1885 psi max
420 l/h max - 1.85 GPM (USA) max
1900 W - 230 V ~ 50/60 Hz
11,3 Kg
35 x 36 h 85 cm
20 Pcs (113 x 120 h 195 cm)
Pcs: 20 ft. 160 - 40 ft. 400 - Truck 440
Cold water high-pressure cleaners
3T series
Temporale 19
5 mt
8 mt
The only range on the market completely assembled; all
models are equipped with high pressure hose reel with 8
m. reinforced professional hose connected to the pump
directly. Suitable for intensive and semi-professional use.
La seule gamme sur le marché entièrement montée; tous
les modèles sont équipés avec enrouleur connectés à la
pompe et flexibles professionnels renforcés de longueur
8 mètres . Recommandés pour une utilisation intensive et
semi-professionnels.
La unica gama en el mercado totalmente montado,
todos los modelos tienen enrollador de manguera y
manguera reforzada de 8 metros conectado directamente
a la bomba. Adecuado para un uso intensivo y semi-
profesionales.
BEST
La page charge ...
Outdoor
24
Cold water high-pressure cleaners
STM
series
Modern design is one of the main features of this new
range, easy to move thanks to its trolley and compact size.
All models are equipped with a complete set of standard
accessories.
Une ligne esthétique attractive caractérise cette nouvelle
gamme ainsi qu’une excellente maniabilité, grâce au
chariot de petite taille. Tous les modèles sont richement
équipés d'un ensemble complet d'accessoires.
Una característica atractiva de esta gama de la nueva
línea estética, práctica, gracias a la cesta y el pequeño
tamaño. Todos los modelos están equipados con un
conjunto rico y completo de accesorios.
UNIVERSAL
8.086.0001C
8013298168941
140 bar max - 2030 psi max
450 l/h max - 1.98 GPM (USA) max
1900 W - 230 V ~ 50/60 Hz
9 Kg
59,5 x 26,5 x 31 h cm
36 Pcs (120 x 80 h 201 cm)
Pcs: 20 ft. 296 - 40 ft. 900 - Truck 1188
STM 140
5 mt
6 mt
Watch the video on youtube
www.youtube.com/LAVORTV
La page charge ...
Outdoor
26
Cold water high-pressure cleaners
iClean
series
A mini range studied for the most demanding customers: compact and
easy to move like entry level products, they hide two powerful induction
motors (from 2000 to 2300 Watt) suitable for frequent use and tough
cleaning tasks.
Une mini gamme étudiée pour les clients les plus exigeants: compact
et maniable, qui cache deux puissants moteurs à induction de 2000 à
2300 watts pour des usages fréquents et de gros travaux.
Una gama mini-estudio para el más exigente. Compacta y productiva
como los productos de gama baja, se esconden dos motores de
inducción de gran alcance entre 2000 y 2300 vatios para un uso
frecuente y cargas pesadas
INDUCTION
MOTOR POWERED
La page charge ...
Outdoor
28
INDUCTION
INDUCTION
MOTOR POWERED
8.026.0903
8013298166558
140 bar max - 2030 psi max
420 l/h max - 1.85 GPM (USA) max
2100 W - 230 V ~ 50/60 Hz
16 Kg
34 x 31 h 55 cm
36 Pcs (113 x 95 h 216 cm)
Pcs: 20 ft. 432 - 40 ft. 864 - Truck 1008
EQ 20
5 mt
8 mt
Cold water high-pressure cleaners
Heavy duty
series
A complete series equipped with induction motors from 2100 up to
2800 Watt for the toughest cleaning tasks, for large areas and for
frequent use. Models with brass pump head and steel lance with
interchangeable nozzles (Series 2800 Watt).
Une série complète équipée de moteurs à induction de 2100 à 2800
Watt. Pour les travaux les plus difficiles, pour les grandes surfaces
ou pour un usage fréquent. Modèles avec tête de pompe en laiton et
lance en acier avec buses interchangeables (série 2800 Watt).
Una serie completa equipada con motores de inducción de 2100 a
2800 Watt. Para los trabajos más duros, para grandes superficies y
para uso frecuente. Los modelos con cabeza de latón y una lanza de
acero con boquillas intercambiables (serie 2800 Watt).
INDUCTION
MOTOR POWERED
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Outdoor
33
Code
Model
Technical data
110/120V - 60 Hz
8.083.0009 Start plus 120 bar/1700 psi - 360 l/h - 1500 W
220V - 60 Hz
on request Express plus 110 bar/1500 psi - 360 l/h - 1500 W
110/120V - 60 Hz
on request Express plus 120 bar/1700 psi - 360 l/h - 1500 W
220V - 60 Hz
8.072.0627C Skipper junior 120 bar/1700 psi - 360 l/h - 1700 W
110/120V - 60 Hz
8.072.0629C Skipper junior 120 bar/1700 psi - 360 l/h - 1500 W
220V - 60 Hz
8.082.0008 Victor 125 bar/1800 psi - 420 l/h - 1900 W
110/120V - 60 Hz
8.082.0009 Victor 125 bar/1800 psi - 420 l/h - 1700 W
220V - 60 Hz
on request Stm 160 125 bar/1800 psi - 420 l/h - 1900 W
110/120V - 60 Hz
on request Stm 160 125 bar/1800 psi - 420 l/h - 1700 W
220V - 60 Hz
on request iClean 160 145 bar/2100 psi - 480 l/h -2400 W
110/120V - 60 Hz
on request iClean 160 125 bar/1800 psi - 390 l/h - 1500 W
110/120V - 60 Hz
8.069.0613 Best 130 bar/1900 psi - 420 l/h - 1600 W
220V - 60 Hz
on request Eagle 160 bar/2300 psi - 510 l/h - 2800 W
110/120V - 60 Hz
8.030.0904 Eagle 140 bar/2000 psi - 420 l/h - 1700 W
220V - 60 Hz
8.052.0811 Rio 145 bar/2100 psi - 450 l/h - 2300 W
110/120V - 60 Hz
8.052.0822 Rio 145 bar/2100 psi - 390 l/h - 1700 W
220V - 60 Hz
8.619.0612 Missouri 150 bar/2150 psi - 450 l/h - 3000 W
Special voltage
220V & 110/120V~60 Hz
60
Hz
Voltage
Outdoor
34
Cold water high-pressure cleaners with gasoline engine
Independent
series
A complete range of high pressure cleaners with combustion
engine, ideal in areas where the electrical supply is not
available. Independent are extremely solid, robust and
reliable.
Une gamme de nettoyeurs haute pression avec des moteurs
thermiques recommandés partout où l’alimentation électrique
n’est pas disponible. Ce sont des produits très solides,
robustes et fiables
Una gama de productos de limpieza de alta presión con
motores de combustión interna para una gama completa de
aplicaciones y usar, maquina autonoma. Los productos son
muy sólido, robusto y fiable
8.601.0103C
8013298166541
130 bar max - 1900 psi max
520 l/h max - 2.3 GPM (USA) max
2,5 HP - 3600 RPM - 4 stroke
14 Kg
48 x 39 h 51 cm
18 Pcs (120 x 100 h 168 cm)
Pcs: 20 ft. 180 - 40 ft. 396 - Truck 468
Independent 1900
6 mt
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Lavorwash 8.228.0002 Fiche technique

Lavorwash
Marque
Lavorwash
Modèle
8.228.0002
Catégorie
Aspirateurs
Taper
Fiche technique
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents