Lenco SCD-580 Manuel utilisateur

La page charge ...

35

Français SCD‐580SI



ATTENTION:

L’utilisationdecommandesouderéglagesoul’exécutiondeprocéduresautresqueceuxspécifiésdanscemanuelpeut

entraîneruneexpositionàdesrayonnementsdangereux.

Cetappareilnedoitpasêtrerégléouréparéparquiconqued’autrequedupersonnelqualifié.

PRÉCAUTIONSAVANTUTILISATION

GARDEZCESINSTRUCTIONSÀL’ESPRIT:

1. N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.

2. Nettoyez‐leuniquementavecunchiffondouxlégèrementhumide.

3. Necouvrezpasetn’obturezpaslesouverturesdeventilation.Lorsquevousplacezl’appareilsuruneétagère,laissez

5cm(2”)d’espacelibretoutautourde

l’appareil.

4. Installez‐leconformémentaumoded’emploifourni.

5. *Nemarchezpassurl’adaptateursecteurounelecoincezpas.Faitestrèsattention,enparticulierprèsdesfichesetdu

poin tdesortieducâble.Neplacezpasd’objetslourdssurl’adaptateursecteur,carilspourraientl’endommager.Gardez

l’appareil

horsdeportéedesenfants!Ilspourraientseblessergravements’ilsjouentaveclecâbled’alimentation.

6. *Débranchezcetappareilpendantlesoragesoulorsqu’iln’estpasutilisépendantunelonguedurée.

7. Gardezl’appareilàl’écartdessourcesdechaleurtellesquedesradiateurs,chauffages,fours,bougiesetautres

produits

généran tdelachaleurouuneflammenue.

8. Évitezd’utiliserl’appareilàproximitédechampsmagnétiquespuissants.

9. Desdéchargesélectrostatiquespeuventperturberlefonctionnementnormaldecetappareil.Quandcelaseproduit,il

suffitderéinitialiseretderedémarrerl’appareilensuivantlemoded’emploi.Pendantle

transfertdefichiers,manipulez

l’appareilavecprécautionetfaites‐lefonctionnerdansunenvironnementsansélectricitést atique.

10. Miseengarde!N’introduise zjamais unob je tdansl’appareilparlesouvertu resetlesfentesdeventilation.Étantdonné

quedestensionsélev éessontprésentesàl’intérieurduprodui t,l’insertiond’ un objet

peutentraîneruneélectr ocution

et/oucourt‐circuiterlescomposantsint ernes.Pourlesmêmesraisons,neversezpasdel’eauouunliquidesurleprodu i t.

11. Nel’utilisezpasdansdesendroitshumidestelsqu’ unesalledebain,unecuisinepleinedevapeurouàproximitéd’une

piscine.

12. N’utilisez

pascetappareillorsquedelacondensationestpossible.

13. Bienquecedispositifsoitfabriquéavecleplusgrandsoinetcontrôléàplusieursreprisesavantdequitterl’usine,ilest

toujourspossiblequedesproblèmesseproduisent,commeavectouslesappareilsélectriques.Sil’appareilémetdela

fumée

ous’ilyauneacc umulationdechaleurexcessiveouunphénomèneinattendu,débranchezimmédiatementla

fiched’alimentationdusect eur.

14. Cetappareildoitfonctionneraveclasourced’alimentationindiquéesurlaplaquesignalétique.Sivousn’êtespassûrdu

typed’alimentationutiliséchezvous,consultezvotrerevendeuroule

fournisseurd’électricitélocal.

15. *Laprisesecteurdoitêtreinstalléeprèsdel’appareiletdoitêtrefacilementaccessible.

16. *Nesurchargezpaslesprisesdecourantoulesrallonges.Unesurchargepeutentraînerunincendieouune

électrocution.

17. *Lesappareilsàlanormedeconstructiondeclasse1doiventêtre

branchésàuneprisedecourantdisposantd’une

connexionprotectriceàlaterre.

18. Lesappareilsàlanormedeconstructiondeclasse2nenécessitentpasdeconnexionàlaterre.

19. Tenez‐leàl’abridesrongeurs.Lesrongeursadorentmordrelescordonsd’alimentation.

20. *Tireztoujourssur

lafichepourdébrancherlecordondelaprisesecteur.Netirezpassurlecordond’alimentation.Cela

pourraitprovoqueruncourt‐circuit.

21. Évitezdeplacerl’appareilsurdessurfacessujettesauxvibrationsouauxchocs.

22. Pournettoyerl’appareil,servez‐vousd’unchiffondouxetsec.N’utilisezpasde

solvantnid’autreliquideàbasede

pétrole.Pourenleverlestachesimportantes,vouspouvezvousservird’unchiffonhumideimbibéd’unesolutionde

détergentdiluée.

23. Lefournisseurn’estpasresponsabledesdommagesoupertesdedonnéescausésparundysfonctionnement,une

utilisationabusive,unemodificationdel’appareilou

unremplacementdelabatterie.

36

24. N’interrompezpaslaconnexionlorsquel’appareilformateoutransfèredesfichiers.Sinon,lesdonnéespourraientêtre

endommagéesouperdues.

25. Sil’appareilaunefonctiondelectureUSB,ilfautbr ancherlacléUSBdirectementsurl’appareil.N’utilisezpasde

rallongeUSB,carcelapeutcauserdesinterférencespr ovoquant

unepertededonnées.

26. L’appareilnedoitpasêtreexposéàdesécoulementsoudeséclaboussuresetaucunobjetcontenantunliquide,tel

qu’unvase,nedoitêtreposésurouprèsdel’appareil.

27. *Pourquel’alimentationsoitparfaitementdéconnectée,lafiched’alimentationdel’appareildoitêtredébranchéede

la

prisesecteur.

28. Sil’appareilalapossibilitédefonctionnersurbatterie,n’exposezpaslabatterieàunechaleurextrêmetellequeles

rayonsdusoleil,lefeuoutouteautrechaleur.

29. Veuillezconsidérerlesquestionsenvironnementaleslorsdelamiseaurebutdespiles.

30. L’appareildoit

êtreutiliséuniquementdansdesconditionsclimatiquesmodérées,évitezunenvironnement

extrêmementfroidouchaud.

31. Laplaquesignalétiquesesitueendessousouàl’arrièredel’appareil.

32. Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(enfantscompris)souffrantdehandicapsphysiques,

sensorielsoumentaux,oumanquant

d’expérienceetdeconnaissances,saufsiellessontsoussurveillanceouontreçu

desinstructionssurl’utilisationcorrectedel’appareilparlapersonnequiestresponsabledeleursécurité.

33. Ceproduitestréservéàunusagenonprofessionnel,etnonpasàunusagecommercialniindustriel.

34. Vérifiez

quel’appareilestenpositionstable.Lagarantienecouvrepaslesdégâtsoccasionnésparl’utilisationdecet

appareilenpositioninstableouparlanon‐observationdetoutautreav ertissementouprécautioncontenusdansce

moded’emploi.

35. Neretirezjamaisleboîtierdel’appareil.

36. Neplacezjamaiscet

appareilsurunautreappareilélectrique.

37. N’utilisezetnerangezpasceproduitdansunendroitensoleillé,chaud,trèspoussiéreuxousoumisàdesvibrations

excessives.

38. Nelaissezpaslessacsenplastiqueàlaportéedesenfants.

39. Utilisezuniquementlesaccessoiresrecommandésparlefabricant.

40.

Confiezl’entretienetlesréparationsàunpersonnelqualifié.Uneréparationestnécessairelorsquel’appareilaété

endommagédequelquefaçonquecesoit,parexemplelor squelecordond’alimentationoulaprisesontendommagés,

lorsqu’unliquideaétérenverséoudesobjetsontétéintroduitsdansl’appareil,lorsquel’appareila

étéexposéàlapluie

ouàl’humidité,lorsqu’ilnefonctionnepascorrectementoulorsquel’appareilesttombé.

41. *N’utilisezpasuncordonouunefiched’alimentationendommagéniuneprisedesserrée.Vousrisqueriezdecauserun

incendieouunedéchargeélectrique.

42. Uneexpositionprolongéeauxsonspuissantsdes

lecteurspersonnelsdemusiquepeutentraînerunepertetemporaire

oudéfinitivedel’ouïe.



INSTALLATION

• Déballeztouteslespiècesetenlevezlematériaudeprotection.

• *Neconnectezpasl’appareilausecteuravantd’avoirvérifiélatensiondusecteuretavantquetouteslesautres

connexionsn’aientétéeffectuées.



* Cesinstructionss’appliquentuniquementauxproduitsutilisantuncâbled’alimentationouunadaptateursecteur.



PRODUITLASERDE

CLASSE1

37

EMPLACEMENTDESBOUTONS

APPAREILPRINCIPAL

1) Poignée

2) BoutonAllumer/V eille

3) BoutonModedelecture

4) BoutonMémoriser/

Réglagedel’heure

5) Témoinveille

6) ÉcranLCD

7) BoutonStop /Stéréo‐Mono

8) BoutonLecture/pause 

9) BoutonpréréglagesEQ

10)ConnecteurUSB

11)Entréeauxiliaire3,5mm

12)Prisecasquede3,5mm

13)ToucheFunction



14)BoutonMinuteur/

Veilleautomatiquement

15)BoutonDossier/

Préréglagesuivant/Précédent

16)BoutonsAugmenter/

Diminuerlevolume

17)BoutonSaut/Rechercheavant /

Recherchearrière

18)PorteCD

19)Haut‐parleur

20)AntennetigeFM

21)PriseCA

22)Compartimentàpiles



Attention:

L’utilisationdecommandesouderéglagesoul’exécution

deprocéduresautresqueceuxspécifiésdanscemanuel

peutentraîneruneexpositionàdesrayonnementsdangereux.

Cetappareilnedoitpasêtrerégléouréparéparquiconqued’autrequedupersonnelqualifié.



Important:

PuisquelemouvementdumécanismeduCDetlescircuitssensiblespeuventinterféreraveclesyntoniseur

radio

àproximité,éteignezcetappareillorsquevousutilisezd’autresappareilsradio.



38

Précautionsd’emploi

Installation

 Déballeztouteslespiècesetenlevezlematériaudeprotection.

 Nebranchezpasl’appareilsurlesecteursansavoirvérifiélatensiondusecteuretsansavoireffectuétousles

autresbranchements.

 Necouvrez paslesorificesdeventilation etassurez‐vous qu’unespacedeplusieurscentimètresest

présent

autourdel’appareilauxfinsdel’aération.

Misesoustension

1. Branchezune extrémitéducor don d'alimenta tion amovibleà lapriseCA (21) et l’autre extrémité à la prise

secteur.

2. Lorsquevousbranchezl’appareilpourlapremièrefoissurlesecteur,ilsemetenmodeveille.

Appuyez sur le bouton Allumer/Veille (2) pour allumer l’unité. L’écran LCD s’allume et

 affiche un texte de

bienvenue,indiquantquel’unitéestprêteàl’emploi.

BranchementCC

Pour une utilisation sur piles, ouvrez le compartiment à piles et y insérez 8 piles C/UM‐2. Lors d’utilisation sur

piles,débranchezl’unitédusecteur(21).

Réglagedel’horloge

1. Placezl’appareilenmodeveille.

2. Appuyez une fois sur lebouton«Mémoriser/Réglagede l’heure » (4),l’écranaffiche«SET CLOCK»(Régler

l’heure).

3. Appuyezànouveausurle bouton «Mémoriser/Réglagedel’heure» (4),«24HR»semetà clignoter, appuyez

surleboutonRechercheavantouRecherche

arrière(17)pourchoisirleformatdel’heure

(12ou24heures).Appuyezensuitesurlebouton«Mémoriser/Réglagedel’heure»(4).

4. Le premierchiffre (heures)de «0:00» se met à clignotersur l’écran LCD (6). Utilisez les boutons Recherche

avant /Recherchearrière(17)pourréglerlesheures.Appuyezsurlebouton«Mémoriser/Réglagede

l’heure»(4)pourmémoris erl’heurecorrecte.

5. Le troisième et quatrième chiffre (minutes) «00» se mettent à clignoter, appuyez sur le bouton Recherche

avant /Recherchearrière(17)pour régler les minutes.Appuyezsurle bout on«Mémoriser/Réglage

del’heure»(4)pourmémoriserlesminutes.



 Le

 mode réglage de l’horloge se ferme automatiquement si aucun bouton n’est appuyé dans les

5secondesaprèsavoirappuyésurlebouton«Mémoriser/Réglagedel’heure».

 Si vous appuyez sur le bouton Allumer/Éteindre (2) pendant le réglage de l’heure, le mode réglage de

l’heures’arrêteetaucunréglageneseramémorisé.



Écouterlaradio

Syntonisationmanuelle

1. Appuyez sur lebouton Allumer/Veille(2) pour allumer l’unité. Appuyez sur le bouton de fonction (13) pour

sélectionnerlemode«Tuner»(RADIO).

39

2.

SyntonisezlastationsouhaitéeenutilisantlesboutonsRechercheavant/Arrière(17).



3. Utilisezlesboutonsvolume(16)pourréglerlevolume.



Syntonisationautomatique

1. Appuyezsurleboutondefonction(13)poursélectionnerlemode«Tuner»(RADIO).

2.

MaintenezappuyéelesboutonsRechercheavant/ Arrière(17)pendant2‐3

secondes.



3. L'unitélanceunerechercheets'arrêteautomatiquementdèsqu'unestationradioesttrouvée.

4. Répétezlesétapes2et3jusqu'àcequelastationradiosouhaitéesoittrouvée.

5. Utilisezlesboutonsvolume(16)pourréglerlevolume.



Stationsprésélectionnées

Vouspouvezmémoriserjusqu'à20stations.

Mettez

l'appareilenmodetuner.

1. Allezàlastationderadiosouhai t éeenutilis an tlaméthodedesynt onisa tion«manuelle»ou«automatique».

2. AppuyezunefoissurleboutonMémoriser/Réglagedel’heure(4); l’indicateur«MEMORY»(MEMOIRE)etle

numérodelastationprérégléesemettent

àclignotersurl’écranLCD(6).

3. Appuyez surle boutonDossier/Préréglagesuivant/Précédent(15) poursélectionnerlaposition mémoirede

stationsouhaitée.

4. AppuyezsurleboutonMémoriser/Réglagedel’heure(4)pourconfirmerleréglage.

5. Répétezlesétapes1à4pourmémoriserd’autresstations.

6. Vouspouvezensuite

sélectionnerlesstationsprérégléesdansl'ordreenappuyantsurleboutonDossier/

Préréglagesuivant/Précédent(15).



Remarque:

Lespréréglagesneserontpas mémorisés lorsque l’unité estdébranchée etles piles nesontpas insérées. Il est

préférabledegarderl’unitébranchéeenpermanence.

Lors de la mémorisation d’un préréglage, le mode programmation supprime toute modification et revient

automatiquement aumode normal après 10 secondes.(Lorsque le préréglagen’estpas mémorisé en appuyant

surMémoriser/Réglagedel’heure(4)danscedélai).

 Vouspouvezremplacerunestationprérégléeenmémorisantuneautrefréquenceàsaplace.



RéceptionFMstéréo

AppuyezplusieursfoissurleboutonSt/Mono(7)pourbasculerentrelemodeMONOforcéoulemodeAUTO.

En

particulierlorsquelesignalstéréoestfaible,ilestpréférablederecevoirleprogrammeenmono.

LemodeFMpardéfautestAUTO ,ainsilorsquelesstationsradiosontreçuesenstéréo,l’indicateurstéréo«

 »seraaffichésurl’écranLCD(6).



Astucespouraméliorerlaréception:

Laradioestéquipéed'uneantennetélescopique(20).Déployezcomplètementl’antenneetréorientezcelle‐cijusqu’àobtenir

lameilleureréception.

40

Lecturelesdisquescompacts

Préparatifs

1. AppuyezsurlatoucheFunction(13)poursélectionnerlemodeCD.

2. AppuyezsurlecoinsupérieurdroitdelaporteduCDpourl’ouvrir.

3. InsérezunCDavecl’étiquetteverslehautetfermezlaporteduCD.

4. LecontenuduCDseraluetl’écranLCD(6)afficheralenombretotaldepistesetladuréetotaledelecture.La

lecturedémarreautomatiquement.

5. Utilisezlesboutonsdevolume(16)pourréglerlevolume.

ModeLecture/Pause 

1. Pourarrêtermomentanémentlalecture,appuyezunefoissurleboutonLecture/Pause(8).Lalecturesur

l’écran

LCD(6)serafigée.AppuyezànouveausurleboutonLecture/Pause(8)pourreprendrelalecture.



ModeArrêt

1. SivousappuyezsurleboutonStop(7)enmodelectur eoupause,lesystèmepasseenmodearrêt.



Modesaut(Recherche(saut)avant /Recherche(saut)arrière )

1.

 Lorsdelalectured’unCD,appuyezsurleboutonrecherche(17)pourpasseràlapistesuivante.

2. AppuyezsurleboutonRecherche(17)pourpasseràlapisteprécédente



PourlesdisquesMP3

1. CelecteurdeCDpeutlirelesCDmp3.Lorsqu’unCDMP3est

inséré,lenombretotaldepistesseraaffichésur

l’écranLCD(6)etlalectureMP3démarreautomatiquement.

2. AppuyezsurleboutonPréréglage/Dossiersuivant/précédent(15)poursélectionnerlenumérodedossier.

3. UtilisezlesboutonsRechercheavant /Recherchearrière(17)poursélectionnerlenumérodepiste.



Exigencedeformat

pourlestitresMP3:‐

- Débitbinaire:De32kb/sà320kb/s,tauxd’échantill onnage:décodableà32kHz,44,1kHzet48kHz

- LesperformancesdelecturedesdisquesMP3dépendentdelaqualitédudisqueutiliséetdelaméthode

d’enregistrement.Letempsderecherche

initialsurlesCD‐MP3estpluslongquesurlesCDaudioàcausedu

format.



ModeRépétition/Aléatoire

Enappuyantsurmodedelecture(3)pendantlalectur e,vouspouvezsélectionnerdifférentsmodesde

lecture.



Pourlesdisquesaudio

(1) Répéter1

  (2) Répétertouteslespistes (3) Aléatoire (4) Modeinactif



41

 Indicateur

Modedelecture Surl'écranLCD

Répéteruntitre&flashing(etclignotant)

ToutrépéterALL(TOUT)

Aléatoire RAN(ALÉATOIRE)

Modeinactif ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐



PourlesdisquesMP3

(1)répéter1(2)répéter1album(3)répétertouteslespistes



(5)modeArrêt



(4)aléatoire



 Indicateur

Modedelecture Surl'écranLCD

Répéterunseultitreetclignotant

Répéterunseuldossier



RépétertouslestitresALL(TOUT)

Modealéatoire RAN(ALÉATOIRE)

Modeinactif ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐



 Répétitiondelalecture

Lalecturerépétéepeutrépéteruneseulepisteoutoutledisque.



 Lecturealéatoire

Enmodelecturealéatoire,lecontenuseral’unitédansunordrealéatoire.



ProgrammationdeCD

Jusqu’à20pistespeuventêtreprogramméespourlalectured’undisquedansunordrequelconque.Avanttoute

utilisation,veillezàappuyersurleboutonStop(7).

1. PassezenmodeCDetarrêtezlalectureduCD.

2. Appuyez sur le bouton «Mémoriser/Réglage de l’heure» (4) et

 MEMORY (MEMOIRE) apparaîtra sur l’écran

LCD(6).

3. Sélectionnezunepisteenutilisantleboutonou(17).

4. Appuyezsurlebouton«Mémoriser/Réglagedel’heure»(4)pourmémoriserlapiste.

5. Répétezlesétapes3et4pourprogrammerd'autrespistes.

6. Une fois toutes les pistes ont été programmées,

appuyez sur le bouton Lecture/Pause(8) pour lire les

pistesdansl'ordredeleurprogrammation.

7. Appuyez sur le bouton Stop(7) pour arrêter la lecture, appuyez à nouv eau sur le bouton Stop pour

effacertouteslespistesprogrammées.

42

 Le mode programmation se ferme automatiquement si aucun bouton n’est appuyé dans les 10 secondes

aprèsavoirappuyésurleboutonMémoriser/Réglagedel’heure(4).



LecturedefichiersMP3d'unecléUSB

LesystèmepeutdécoderetliredesfichiersMP3stock éssurunecléUSB.



1. Appuyezplusieursfoissurleboutondefonction(13)jusqu’àcequel’écranaffiche«USB».

2. InsérezunecléUSBetassurez‐vousqu’elleestcorrectementinsérée.

 REMARQUE:L’insertiond’unecléUSBdemanière

incorrectepeutendommag erlesystèmeaudioou

votrecléUSB.Ilfautvérifierav antdel’insérerdansleportUSBdel'appareilaudio

3. LesystèmeaudiolitlecontenudusupportUSBetlalectureseralancéeautomatiquement.L’écranLCD(6)

afficheralenumérodumorceauetladurée

delecture.

4. LesfonctionsdelecturesontlesmêmesquecellesmentionnéesprécédemmentpourlalectureMP3.



Remarque

- CesystèmeestconçupourlireuniquementlesfichiersauformatMP3.

- SivousconnectezunlecteurMP3auportUSBdusystème,ilsepeutquecertainslecteursMP3

nepuissent

pasêtrelusviaUSB.Cecin'estpasunsignedemauvaisfonctionnementdevotreSCD‐580

- LeportUSBneprendpasenchargelaconnexionaveclescâblesderallongeUSBetnepeutpasse

connecterdirectementàunordinateur.



DébrancheruncléUSB

Pour

retirerlacléUSB,éteignezl'appareilouchangerdemodesoitCD,AuxiliaireouRADIO.RetirezlacléUSBen

latirantdirectementduportUSB,sansl’incliner.



FonctionnementparBluetooth

Couplaged’unappareilcompatibleBluetoothaveclesystème.

1) Placezl'appareilcompatibleBluetoothàcouplerprèsdusystème

2) Appuyezsur lebouton defonction(13) pour sélectionnerla fonctionBTsur l’unité principale, le texte «BT»

apparaîtsurl’écranLCD(6).Ensuite,cetextechangeen«couplage»clignotant.

3) Réglez

 l'appareil compatible Bluetooth pour rechercher d’autres appareils Bluetooth disponibles jusqu’à ce

qu’ilreconnaisse«LencoSCD‐580».

4) Sélectionnez«LencoSCD‐580»pourcommencerlecouplag e.

5) Attendezquelecouplagesoitterminé.L’écranafficheànouveau«BT».

6) Maintenant,vouspouvezcommencer àécouterdelamusiquedevotreappareil

vialesystème.1)Lalecture

de musique BT peut être contrôlée à l’aide des boutons Lecture/Pause(8), Recherche / 

Précédent(17).

7) Pourarrêterd’utiliserl'appareilBluetoothconnecté,ilsuffitdel’éteindre.L’écranLCD(6)del’unitéchangeen

«PAIRING»(COUPLAGE)clignotantetpeutànouveauseconnecteràunautreappareilBluetooth.



43

ConnexionAuxiliaire

Vous pouvez connecter un appareil audio externe à l'unité pour écouter de la musique via l’entrée auxiliaire

3,5mm(11).

1. Appuyezsurleboutondefonction(13)poursélectionnerlemode«AUX».

2. Lancezlalecturesurvotreappareilexterne

3. Réglez le volume au niveau souhaité. En cas de

 distorsion sonore, réduisez le volume de votre appareil

externe.



Plusdefonctionnalités

A. FonctionSommeil

1. AppuyezsurleboutonVeille(14),«Veilledésactivée»apparaîtsurl’écranLCD(6).

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler le minuteur de veille automatique de 90 > 80 > 70 >…

10minutesrespectivementetl’icône«SLEEP»(VEILLEAUTOMATIQUE)se

metàclignotersurl’écranLCD.

3. Le système s’arrête et passe automatiquement en mode veille après une fois le délai expiré. Après avoir

sélectionnéledélaideveilleautomatique,l’indica teurdeveillecessedeclignoterindiquantqueleminuteur

deveilleestactivé.

4. Pourannulerlemodeveille

automatique,appuye zplusieu rs foissurleboutonVeilleautoma tique/M inu te ur(14)

jusqu’àceque«Veilledé sacti vée»s’affiche.L’indica tion«Veilleautomatique»surl’écranLCD(6)dispar aît.



B. RéglageduMinuteur

Cettefonctionpermetausystèmedes’allumerautomatiquementetvousréveilleraveclemodeCD,FM,ouUSB.



1. MaintenezappuyéleboutonVeilleautomatique/Minuteur(14)pouraccéderaumoderéglageduminuteur.

L’écranLCD(6)affiche«OnTimer»(Minuteurderéveil)etunicôned’horloge.

2. AppuyezànouveausurleboutonMinuteur(14)ouattendezquelemessage«OnTimer»(Minuteurderéveil)

disparaisse.

Lesdeuxpremierschiffresdel’heuresemettentàclignoter;appuyezsurleboutonRecherche

 ouRecherche(17)pourréglerlesheures.AppuyezdenouveausurleboutonMinuteur(14)pour

confirmer.

3. Maintenantlesdeuxdernierschiffresdel’heuresemettentàclignoter,appuyezsurleboutonRecherche

ouRecherche(17)pourréglerlesminutesetappuyezànouveausurleboutonMinuteur(14)pour

confirmer.

4. UtilisezlesboutonsVolume‐+(16)pourréglerleniveaudevolumeduréveiletappuyezsurleboutonVeille

automatique/Minuteur(14)pourconfirmerleniveauduvolume.

5. Appuyezsurleboutondefonction(13)poursélectionnerlasourcederéveil.VouspouvezchoisirCD,FMou

USB.AppuyezdenouveausurleboutonVeilleautomatique/Minuteur(14)pourconfirmer.

6. Surl’écranLCD,lemessage«OffTimer»(Minuteurd’arrêt)semetàclignoter.Appuyezànouveausurle

bouton

Veilleautomatique/Minuteur(14)ouattendezquelemessage«OffTimer»(Minuteurd’arrêt)

disparaisse.Lesdeuxpremierschiffresdel'heuresemettentàclignoter.

7. UtilisezlesboutonsRechercheavant /Recherchearrière(17)pourréglerlesheures.Appuyezde

nouveausurleboutonMinuteur(14)pourconfirmer.

8. Lesdeux

dernierschiffresdel'heuresemettentàclignoter.

44

9. AppuyezsurleboutonRechercheouRecherche(17)pourréglerlesminutesetappuyezànouveau

surleboutonMinuteur(14)pourconfirmer.

10. L’unitépassealorsenmodeveilleavecunicôned’horlogequiapparaîtsurl’écranLCD.

11. L’unités’allumeets’éteintautomatiquementauxheurespr édéfiniesaveclemodeetleniveaudevolume

sélectionnés.



Remarque:‐

Siaucunesourcedemusiquen’es tdétectée(parexempleUSBouCD)àl’heureprédéfinie,lesystèmeutilise

lemodeFMàladernièrefréquence/préréglageutilisé.

Pourleréveilsurtuner,lesystèmeutiliseralemodeFMàladernière

fréquence/préréglageutilisé.

Lemode de réglage de l’alarme dure environ4secondes, ce système reviendra automatiquementau mode

normalsiaucunetouchen’estenfoncéedanscelapsdetemps.

Enmodealarme,appuyezsurleboutonAllumer/Veille(2)pouréteindrelesystème.



Activer/désactiverlafonctionMinuteur

1. Pouractiver

lafonctionalarme,appuyezplusieursfoissurlebout onMinuteur(14)poursélectionner«Activé»

ou«Désactivé». L’icône de l’horloge apparaît surl’écranLCDsi la fonctionestactivée. Danslecas contraire,

l’icônedel’horlogedisparaîtdel’écranLCD.



C. Fonctionégaliseur(EQ)

LeSCD‐580est

livréavec4modessonoresdifférentspouraméliorerl’écoute.EnappuyantsurleboutonEQ(9),

vouspouvezchoisirlesmodessuivants:



PLAT  CLASSIQUE  ROCK POP Jazz



Pour les mesuresd’économied’énergieenrelationavec les exigencesdel’ErPNiveau2(voirci‐dessous),une 

unitébranchéeausecteur

semetautomatiquementenmodeveillesiaucunemusiquen’aét édiffuséependant

plusde15minutes.

Donc,sivotreunités’éteintrégulièrement,cecin’estpasundéfaut



GARANTIE

Lencoproposeun service etunegarantieconformémentà lalégislationeuropéenne,cequisignifie qu’en cas debesoinde

répar ation(aussibienpendantetaprèslapériodedegarantie),vouspouvezcontactervotrerevendeurleplusproche.



Remarqueimportante:Iln’estpaspossiblederenvoyerl’appareilpourréparation

directementàLenco.



Remarqueimportante:Si l’appareilest ouvert ou modifié de quelque manière que ce soit par un réparateur nonagréé, la

garantieseraitcaduque.



45

Cetappareilneconvientpasàuneutilisationprofessionnelle.Encasd’utilisationprofessionnelle,lesobligationsdegarantie

dufabricantserontannulées.



AVISDENONRESPONSABILITÉ

Desmisesàjourdulogicielet/oudescomposantsinformatiquessontrégulièrementeffectuées.Ilsepeutdoncquecertaines

instructions,caractéristiquesetimagespr ésentesdans

cedocumentdiffèrentlégèrementdevotreconfigurationspécifique.

Touslesarticlesdécritsdansceguidesontfournisuniquementàdesfinsd’illustrationetpeuventnepass’appliqueràune

configurationspécifique.Aucundroitlégalnepeutêtreobtenudepuislesinformationscontenuesdanscemanuel.



MISEAUREBUTDEL’APPAREIL

USAGÉ



Cesymboleindiquequeleproduitélectriqueconcernéainsiquelespilesnedoiventpasêtrejetésavec

lesautresdéchetsménagersenEurope.Pourgarantiruntraitementcorrectdespilesetdel’appareil

usagés,veuillezlesmettreaurebutconformémentauxrèglementationslocalesenvigueurrelativesaux

appareils

électriquesetautrespiles.Enagissantdelasorte,vouscontribuerezàlapréservationdes

ressourcesnaturellesetàl’améliorationdesniveauxdeprotectionenvironnementaleconcernantle

traitementetladestructiondesdéchetsélectriques(directivesurlesdéchetsdeséquipements

électriquesetélectroniques).



SERVICEAPRÈS‐VENTE

Pourensavoirpluset

obtenirdel’assistance,visitezwww.lenco.com

LencoBeneluxBV,Thermiekstraat1a,6361HB,Nuth,Pays‐Bas.



La page charge ...

Lenco SCD-580 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lenco SCD-580 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents