Silvercrest SMW 900 EDS B4 Operating Instructions Manual

La page charge ...

FR / BE Mode d'emploi Page 1

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 43

GB Operating instructions Page 85

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l'appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

La page charge ...

FR

│

BE

│

1 ■

SMW 900 EDS B4

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Matériel livré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Principes fondamentaux lors de la cuisson au micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utiliser de la vaisselle de cuisson appropriée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Préparez l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mettre le plateau tournant en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Réglage de la minuterie de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sécurité enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fonctions d'aﬃ chage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Interrompre/stopper les opérations de décongélation ou de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mode micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fonction gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Processus de cuisson combinée "Gril" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fonctionnement à air chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fonctionnement à air chaud avec préchauﬀ age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Opération de cuisson combinée "Air chaud" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Démarrer le menu automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cuisson de pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Décongeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Décongélation selon le poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Décongélation selon la durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première

utilisation et le conserver en vue d’une réutilisation ultérieure. Lors du transfert

de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 1 02.05.16 10:13

■ 2

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Boulettes de viande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Décongélation de petits pains surgelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gratin de pommes de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muﬃ ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Soupe aux courgettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gâteau au chocolat et aux pommes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rôti de viande hachée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Garantie et service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 2 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

3 ■

SMW 900 EDS B4

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait

partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant

la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous

familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit

que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous

cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Cet appareil est prévu pour le réchauﬀ ement et la préparation de denrées

alimentaires selon les procédures décrites.

Chaque modiﬁ cation réalisée sur l'appareil est considérée comme non conforme

et présente des risques d'accident.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une

utilisation non conforme à l'usage prévu.

Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique.

Ne pas l'utiliser dans un cadre professionnel, pour des opérations de caractère

industriel ou en laboratoire!

Matériel livré

▯ Four à micro-ondes en acier inox

▯ Plateau rotatif

▯ Support gril

▯ Mode d'emploi

▯ Brève notice (2 pièces)

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 3 02.05.16 10:13

■ 4

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

Description de l'appareil

Figure A:

1 Écran

2 Touche d'ouverture de la porte

3 Plateau tournant

4 Roulettes

5 Fentes d'aération

Figure B:

6 Touche Micro-ondes

7 Touche Gril

8 Touche Combinaison micro-ondes - Gril

9 Touche Combinaison micro-ondes - air chaud

0 Touche Air chaud

q Touche Horloge

w Touche MINUTERIE (minuterie de cuisine)

e Touche Stop/Sécurité enfant

r Bouton de sélection / Touche Démarrage/Démarrage rapide

Figure C:

t Support gril

Caractéristiques techniques

Tension nominale 230 - 240 V

~

, 50 Hz

Puissance maximale absorbée :

Micro-ondes 1400 W

Gril 1500 W

Air chaud 1950 W

Puissance maximale délivrée :

Micro-ondes 900 W + / - 10%

Fréquence du micro-ondes 2450 MHz

Tous les éléments de cet appa-

reil, entrant en contact avec les

aliments sont approuvés pour

le contact alimentaire.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 4 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

5 ■

SMW 900 EDS B4

Consignes de sécurité importantes

Lire attentivement et entièrement les consignes de sécurité et le mode d'emploi

avant la première utilisation et les conserver pour une utilisation ultérieure.

DANGER! RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation

potentiellement dangereuse.

Si la situation dangereuse ne peut être écartée, elle peut entraîner des blessures

graves, voire mortelles.

► Il faut impérativement suivre les instructions accompagnant cet avertissement

pour éviter tout risque de blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE/D'INCENDIE!

Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation

potentiellement dangereuse.

Si la situation dangereuse ne peut être écartée, elle peut entraîner des blessures.

► Les consignes accompagnant cet avertissement doivent être suivies pour

éviter de blesser des personnes.

ATTENTION - RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS

Un avertissement à ce niveau de danger signale un risque de

dégâts matériels.

Si la situation ne peut pas être écartée, elle risque d'entraîner des dégâts

matériels.

► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour

éviter tous dégâts matériels.

REMARQUE

►

Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le manie-

ment de l'appareil.

Mesures de précaution pour éviter un contact éventuellement

trop important avec l'énergie du micro-ondes

► N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil avec la porte

ouverte étant donné que le fonctionnement avec la porte ouverte

peut exposer à une dose nocive de rayons micro-ondes.

Il est ici aussi important de ne pas casser ou manipuler les

verrouillages de sécurité.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 5 02.05.16 10:13

■ 6

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

► Ne mettez rien entre l'avant de l'appareil et la porte et assurez-

vous qu'aucune salissure ou résidu de détergent ne s'accumule

sur les joints.

DANGER! RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

► Ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la ﬁ che

secteur dans l'eau ou d'autres liquides.

► Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart de sources de

chaleur. Ne le faites pas passer devant la porte du micro-

ondes. La chaleur risque d'endommager le cordon.

► Ne versez jamais de liquides dans les ouvertures d'aération

ou les verrouillages de sécurité de la porte. Si de l'eau

pénètre, éteignez immédiatement le micro-ondes et débran-

chez la ﬁ che de la prise électrique.

Faites contrôler le micro-ondes par des techniciens qualiﬁ és.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE!

► Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, veuillez

ne plus utiliser le micro-ondes. Faites-le immédiatement réparer

par du personnel qualiﬁ é.

► N'essayez jamais de réparer l'appareil par vos propres soins.

En retirant le boîtier, vous risquez de libérer de l'énergie du

micro-ondes. Conﬁ ez les réparations exclusivement à des

spécialistes qualiﬁ és.

► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8

ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expé-

rience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu

une supervision ou des instructions concernant I'utilisation

de I'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les

dangers encourus.

► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 6 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

7 ■

SMW 900 EDS B4

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE!

► Le nettoyage et la maintenance réalisée par l'utilisateur ne

doivent pas être eﬀ ectués par des enfants à moins qu'ils

soient âgés de plus de 8 ans et surveillés.

► Éloignez l'appareil et son cordon de raccordement des

enfants âgés de moins de 8 ans.

► N'utilisez cet appareil que de manière conforme à son usage

prévu selon la description mentionnée dans ce manuel.

N'utilisez pas de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs

dans cet appareil. Ce micro-ondes est construit spécialement

pour réchauﬀ er, cuire ou faire griller des aliments. Il n'est pas

conçu pour une utilisation en laboratoire ou milieu industriel.

► N'utilisez pas le micro-ondes lorsque le cordon d'alimenta-

tion/la ﬁ che secteur est endommagé. Faites remplacer le

cordon d'alimentation/la ﬁ che secteur par des techniciens

spécialisés qualiﬁ és, aﬁ n d'éviter tout danger.

► Gardez les enfants à l'écart de la porte du micro-ondes

lorsque celui-ci est en marche. Risque de brûlure!

► Ne retirez jamais le boîtier du micro-ondes.

► Faites remplacer la lampe à l'intérieur du micro-ondes par

des techniciens qualiﬁ és uniquement.

► Ne touchez jamais la porte du micro-ondes, le boîtier, les

ouvertures d'aération, les accessoires ou les couverts juste

après le fonctionnement du mode gril, de la cuisson com-

binée ou du menu automatique. Ces pièces chauﬀ ent très

fortement. Laissez refroidir ces pièces avant de les nettoyer.

► Veillez à ce que la ﬁ che secteur soit toujours facilement

accessible, aﬁ n que vous puissiez la débrancher rapidement

du réseau en cas d'urgence.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 7 02.05.16 10:13

■ 8

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE!

► Il est recommandé aux personnes portant un stimulateur car-

diaque de s'informer auprès de leur médecin sur les risques

éventuels avant la mise en service d'un appareil micro-ondes.

► Ne laissez jamais traîner le cordon d'alimentation sur la

table ou le plan de travail. Les enfants pourraient le tirer.

► Ouvrez toujours les boîtes, les sachets de pop-corn, etc.

après la cuisson en éloignant l'ouverture de votre corps.

La vapeur qui s'échappe peut provoquer des brûlures.

► Ne vous placez jamais directement devant le micro-ondes,

lorsque vous ouvrez la porte. La vapeur qui s'échappe peut

provoquer des brûlures.

► Ne pas faire frire des aliments dans le micro-ondes. L'huile

très chaude peut endommager les pièces de l'appareil et

les ustensiles, voire même causer des brûlures cutanées.

► Secouez ou remuez systématiquement les biberons en verre

ou plastique réchauﬀ és! Le contenu peut avoir été réchauﬀ é

de manière irrégulière et le bébé risque de se brûler au

contact du contenu. Contrôlez toujours la température avant

de le donner à votre enfant!

► Ne modiﬁ ez pas la construction du micro-ondes.

► Les rayonnements micro-ondes sont dangereux ! Les travaux

de maintenance ou de réparation nécessitant la dépose des

capots destinés à protéger contre le contact avec les rayons

micro-ondes doivent être exécutés uniquement par des tech-

niciens spécialisés compétents.

► Avant la consommation, contrôlez la température pour éviter

les brûlures qui pourraient s'avérer mortelles pour les bébés.

Les ustensiles de cuisson peuvent être très chauds en raison

de la chaleur transmise par les aliments réchauﬀ és, ce qui

nécessite éventuellement l'utilisation d'une manique. Il faut

donc vériﬁ er si les ustensiles de cuisine vont au micro-ondes.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 8 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

9 ■

SMW 900 EDS B4

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE!

Attention ! Surface brûlante!

AVERTISSEMENT - RISQUE D'INCENDIE!

► Ne laissez jamais le micro-ondes sans surveillance lorsque

vous chauﬀ ez des aliments dans des emballages en plas-

tique ou en papier.

► Ne placez pas de matériaux inﬂ ammables à proximité du

micro-ondes ou des ouvertures d'aération.

► Enlevez toutes les fermetures métalliques présentes sur les

emballages des aliments à chauﬀ er. Risque d'incendie!

► Pour la préparation du popcorn, utilisez uniquement des

sachets de popcorn allant au micro-ondes.

► N'utilisez pas le micro-ondes pour réchauﬀ er des coussins

contenant des graines, des noyaux de cerise ou du gel.

Risque d'incendie!

► N'utilisez pas le micro-ondes pour stocker des aliments ou

d'autres choses.

► Ne dépassez jamais les temps de cuisson préconisés par le

fabricant.

► Ne posez pas d'objets sur le micro-ondes lorsque celui-ci

fonctionne. Les ouvertures d'aération seraient recouvertes!

► Ne placez pas le micro-ondes à proximité d'autres appareils

diﬀ usant de la chaleur tel qu'un four.

► Nettoyez soigneusement le micro-ondes après avoir chauﬀ é

des plats contenant des matières grasses notamment s'ils

n'étaient pas recouverts. Laissez l'appareil refroidir complète-

ment avant de le nettoyer. Il ne doit rester aucun résidu,

de graisse notamment, sur les éléments chauﬀ ants du gril.

Celui-ci pourrait surchauﬀ er et s'enﬂ ammer.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 9 02.05.16 10:13

■ 10

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

AVERTISSEMENT - RISQUE D'INCENDIE!

► Ne décongelez pas de la graisse ou de l'huile congelée dans

le micro-ondes. La graisse ou l'huile risque de s'enﬂ ammer.

► N'utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de com-

mande à distance séparé pour opérer l'appareil.

► Ce micro-ondes est destiné au réchauﬀ ement de plats et de

boissons. Le fait de sécher des plats ou des vêtements et de

réchauﬀ er des coussins chauﬀ ants, chaussons, éponges,

chiﬀ ons humides et similaires peut entraîner des blessures,

inﬂ ammations ou un incendie.

► Il faudrait régulièrement nettoyer l'appareil de cuisson et

supprimer les restes d'aliments.

ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS !

► Ne faites jamais fonctionner le micro-ondes

lorsqu'il est vide.

L'exception est constituée par la première mise en service

(voir le chapitre "Première mise service"), au cours de laquelle

le micro-ondes peut être brièvement utilisé en mode d'opéra-

tion "Gril".

► N'insérez pas d'objets dans les ouvertures d'aération ou les

verrouillages de sécurité de la porte.

► N'utilisez pas d'ustensiles métalliques, car ils réﬂ échissent les

micro-ondes et produisent des étincelles. Ne placez pas de

boîte en tôle dans le micro-ondes.

► Ne placez pas de récipient en plastique dans le micro-ondes

immédiatement après avoir utilisé le mode Gril, combiné ou

automatique.

Le plastique risque de fondre.

► Le micro-ondes ne doit pas être utilisé dans des locaux très

humides ou dans lesquels l'humidité se concentre.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 10 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

11 ■

SMW 900 EDS B4

ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS !

► Les liquides et autres denrées alimentaires ne doivent pas

être réchauﬀ és dans des récipients hermétiquement fermés,

ces derniers pouvant exploser et endommager l'appareil.

► Ne vous appuyez pas sur la porte du micro-ondes.

► Si l'appareil de cuisson se trouve dans un état de propreté

insuﬃ sante, la surface risque de se détériorer, ce qui réduit

sa durée de vie et peut entraîner des situations dangereuses.

► Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à l'utilisation en

micro-ondes.

REMARQUES CONCERNANT

UNE MANIPULATION SÛRE

► Aﬁ n de réduire le risque d'incendie dans le micro-ondes :

Conservez toujours le micro-ondes à portée de vue lorsque

vous réchauﬀ ez des denrées alimentaires emballées dans

des récipients en plastique ou en papier étant donné que les

matériaux peuvent éventuellement s'enﬂ ammer.

► Lors du réchauﬀ ement de boissons dans le micro-ondes, une

ébullition tardivepeut se produire lorsque la boisson est portée

à la température d'ébullition. Soyez donc très prudent, lorsque

vous manipulez le récipient. Pour éviter toute ébullition soudaine:

– Placez si possible une baguette de verre dans le liquide

pendant qu'il est mis à chauﬀ er.

– Laissez reposer le liquide pendant 20 secondes dans le

micro-ondes après l'avoir chauﬀ é, pour éviter tout bouil-

lonnement inattendu.

► Piquez la peau des pommes de terre, des saucisses ou

autres aliments Sans quoi ils risquent d'éclater.

► Soyez très prudent lorsque vous faites chauﬀ er des liquides.

N'utilisez que des récipients ouverts aﬁ n de permettre aux

bulles d'air qui se forment de s'échapper.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 11 02.05.16 10:13

■ 12

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

REMARQUES CONCERNANT

UNE MANIPULATION SÛRE

► Si l'appareil dégage de la fumée, éteindre l'appareil ou le

débrancher et laisser la porte fermée pour étouﬀ er toutes

ﬂ ammes éventuelles.

► Les œufs à la coque et les œufs durs ne doivent pas être

chauﬀ és au micro-ondes, car ils risquent d'exploser même

après la cuisson dans le micro-ondes.

Des denrées alimentaires avec une peau dure, comme des

pommes de terre, des citrouilles entières, des pommes ou

des châtaignes doivent être piquées avant d'être réchauﬀ ées.

► Ne déplacez pas le micro-ondes pendant qu'il fonctionne.

INDICATIONS RELATIVES À LA MISE À LA TERRE/

INSTALLATION CONFORME

► Le présent appareil doit être mis à la terre. Cet appareil

doit être raccordé à une prise électrique mise à la terre de

manière conforme. Il est recommandé d'utiliser un circuit

électrique individuel qui alimente uniquement le micro-ondes.

DANGER! Le maniement inadéquat du connecteur de

mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution.

REMARQUE : si vous avez encore des questions concer-

nant la mise à la terre ou les instructions en matière de

système électrique, demandez conseil à votre spécialiste

de maintenance ou à votre électricien.

► Le fabricant et le distributeur n'endossent aucune responsa-

bilité d'un endommagement du micro-ondes ou d'atteintes à

des personnes, imputables au non-respect des procédures

de raccordement électrique.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 12 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

13 ■

SMW 900 EDS B4

INTERFÉRENCES CHEZ D'AUTRES APPAREILS

► La mise en service du micro-ondes peut entraîner des pertur-

bations sur votre radio, votre téléviseur ou appareils similaires.

Si de telles interférences devaient se produire, il est possible de

les réduire ou de les éliminer en prenant les mesures suivantes:

– Nettoyage de la porte et joints du micro-ondes.

– Nouvelle orientation de l'antenne de réception de la

radio ou du téléviseur.

– Positionnement du micro-ondes à un autre endroit que

celui où le récepteur est placé.

– Éloignez le micro-ondes du récepteur.

– Branchez le micro-ondes dans une autre prise. Le

micro-ondes et le récepteur doivent utiliser chacun

deux ramiﬁ cations diﬀ érentes du circuit électrique.

Avant de commencer

Principes fondamentaux lors de la cuisson au micro-ondes

■ Disposez les aliments de manière correcte.

■ Placez notamment les morceaux les plus gros près des bords.

■ Veillez au temps de cuisson. Sélectionnez le temps de cuisson le plus court

indiqué et prolongez-le en cas de besoin. Des aliments cuits trop longtemps

peuvent commencer à fumer ou s'enﬂ ammer.

■ En cours de cuisson, recouvrez les plats avec un couvercle compatible au

micro-ondes. Le couvercle empêche les éclaboussures et contribue également

à la cuisson uniforme des aliments.

■ Pendant la préparation au micro-ondes, retournez les aliments, aﬁ n que les

plats comme le poulet ou les hamburgers soient plus rapidement cuits dans

leur intégralité.

■ Les aliments de grande taille comme un rôti doivent être retournés au moins

une fois.

■ Il est recommandé de remuer entièrement les aliments comme par exemple

des boulettes de viande à mi-cuisson. Tournez-les et déplacez les boulettes

du milieu de l'assiette vers le bord.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 13 02.05.16 10:13

■ 14

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

Utiliser de la vaisselle de cuisson appropriée

■ Le matériau idéal pour un four à micro-ondes laisse passer les micro-ondes, et

par conséquent l'énergie à travers le récipient, pour réchauﬀ er les aliments.

Les micro-ondes ne passent pas à travers le métal. C'est la raison pour

laquelle il ne faut pas utiliser de récipient ou de vaisselle métallique.

■ N'utilisez pas de produits en papier recyclé pour le réchauﬀ ement au micro-

ondes. Ces derniers peuvent contenir de minuscules fragments métalliques et

générer des étincelles et/ou un incendie.

■ Il est recommandé d'utiliser de la vaisselle ronde/ovale plutôt que rectangu-

laire/oblongue étant donné que les aliments dans les angles risquent d'être

trop cuits. La liste ci-après doit être considérée comme une aide générale

pour le choix correct de la vaisselle.

Vaisselle de

cuisson

Micro-

ondes

Gril Air chaud

Combi-

naison

Verre thermorésistant Oui Oui Oui Oui

Verre non

thermorésistant

Non Non Non Non

Céramique

thermorésistante

Oui Oui Oui Oui

Vaisselle en

plastique adaptée

au micro-ondes

Oui Non Non Non

Essuie-tout Oui Non Non Non

Tablette/plaque

métallique

Non Oui Oui Non

Support gril t

Non Oui Oui Non

Papier aluminium &

récipient ﬂ exible

Non Oui Oui Non

AVERTISSEMENT - RISQUE D'INCENDIE!

► N'utilisez jamais le support gril t ou d'autres objets métalliques lorsque

vous utilisez le micro-ondes en mode micro-ondes ou en procédure de

cuisson combinée (à l'exception du plateau tournant 3). Le métal reﬂ ète

le rayonnement des micro-ondes et entraîne ainsi la formation d'étincelles.

Cela peut provoquer un incendie et endommager l'appareil de manière

irréparable!

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 14 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

15 ■

SMW 900 EDS B4

Première mise en service

REMARQUE CONCERNANT

LE PREMIER ÉCHAUFFEMENT

► N'opérez jamais le micro-ondes vide en mode

"Micro-ondes"!

► Utilisez le micro-ondes exclusivement sans accessoires

et aliments en mode "Gril" (Gr.3) lorsque vous le

faites chauﬀ er pour la première fois !

(voir le chapitre "Préparer l'appareil")

Installer l'appareil

AVERTISSEMENT - RISQUE D'INCENDIE!

► Ce micro-ondes n'est pas adapté au montage dans un placard de cuisine.

En eﬀ et, dans des armoires fermées, l'aération de l'appareil est insuﬃ sante.

L'appareil peut être endommagé et il y a risque d'incendie!

ATTENTION- DÉGÂTS MATÉRIELS !

►

N'installez pas le micro-ondes au-dessus d'une cuisinière ou d'un appareil

générant de la chaleur. Une installation à un tel endroit pourrait provoquer

l'endommagement de l'appareil et par conséquent l'annulation de la

garantie.

■ Choisissez une surface plane, pour disposer d'un espace suﬃ sant pour

l'aération et la ventilation de l'appareil:

Maintenez une distance minimale de 10 cm entre l'appareil et les murs.

Assurez-vous que la porte du micro-ondes puisse être ouverte correctement.

Maintenez un écart d'au moins 20 cm au-dessus du micro-ondes.

■ Assurez-vous que la ﬁ che secteur soit toujours aisément accessible aﬁ n de

pouvoir y accéder et la débrancher sans peine en cas de danger.

■ Ne retirez pas les pieds de l'appareil à micro-ondes.

■ Ne bloquez pas les fentes d'aération 5. Sinon, l'appareil risque d'être

endommagé.

■ Installez l'appareil le plus loin possible des appareils radio et de télévision.

Le fonctionnement du micro-ondes peut causer des interférences sur la radio

ou le téléviseur.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 15 02.05.16 10:13

■ 16

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

Préparez l'appareil

■ Retirez le matériau d'emballage et le ﬁ lm de protection ﬁ xé sur le panneau et

la touche d'ouverture de porte 2.

ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS !

Ne retirez pas la plaque de recouvrement en mica gris

clair car elle sert de protection pour les tubes magnétrons

dans l'espace de cuisson.

■ Branchez la ﬁ che secteur dans une prise secteur. Utilisez une prise électrique

de 230 - 240 V

~

, 50 Hz avec un fusible de 16 A. Il est recommandé d'utiliser

un circuit électrique individuel pour l'alimentation du micro-ondes. Si vous

n'êtes pas sûr de la manière dont vous souhaitez raccorder le micro-ondes,

faites appel à un expert.

■ Avant de pouvoir l'utiliser, vous devez tout d'abord réchauﬀ er l'appareil à

vide aﬁ n de faire évaporer tous les résidus liés à la fabrication.

■ Une fois que vous avez inséré la ﬁ che de raccordement dans la prise de cou-

rant, ouvrez la porte du micro-ondes en appuyant sur la touche d'ouverture

de porte 2.

Mettez l'appareil en marche sans aliments et sans accessoires (plateau tournant 3

et support de gril t) en mode Gril :

REMARQUE CONCERNANT

LE PREMIER ÉCHAUFFEMENT

► Utilisez le micro-ondes exclusivement sans accessoires

et aliments lorsque vous le faites chauﬀ er pour la

première fois !

Ne faites pas fonctionner le micro-ondes plus de

5 minutes lorsqu'il est vide!

1) Appuyez sur la touche Gril 7 . Sur l'écran 1 apparaît "Gr 1".

2) Tournez le bouton de sélection r

jusqu'à ce que "Gr 3" et les icônes

et apparaissent à l'écran 1, puis conﬁ rmez la sélection en appuyant sur

la touche Démarrage/Démarrage rapide r .

3) Réglez avec le bouton de sélection r

une durée de cuisson de 5 minutes.

4) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r

pour démarrer

le gril.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 16 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

17 ■

SMW 900 EDS B4

REMARQUE

►

En raison de résidus liés à la fabrication, la première mise en service peut

entraîner de légères odeurs ou de la fumée. Ceci est absolument inoﬀ ensif.

Veillez à une aération suﬃ sante. Ouvrez par exemple une fenêtre.

L'appareil s'arrête automatiquement après 5 minutes. Attendez que l'appareil ait

entièrement refroidi.

5) Retirez la ﬁ che de raccordement de la prise secteur et nettoyez ensuite l'appa-

reil de l'intérieur à l'aide d'un chiﬀ on humide et séchez-le soigneusement.

Mettre le plateau tournant en place

Placez le plateau tournant 3 au milieu de l'axe, dans le compartiment de cuisson.

Veillez à ce qu'il glisse sur l'axe dans son intégralité et qu'il soit fermement en

assise.

Utilisation

Réglage de l'heure

Une fois que vous avez inséré la ﬁ che dans la prise de courant, ouvrez une fois

la porte du micro-ondes. L'écran 1 aﬃ che "1:00". Refermez à nouveau la porte.

1) Appuyez sur la touche Horloge q

. Sur l'écran 1 apparaît "Hr 12".

2) En tournant le bouton de sélection r

sélectionnez le mode souhaité

(Hr 24 ou Hr 12) et conﬁ rmez votre sélection en appuyant sur la touche

Démarrage/Démarrage rapide r .

REMARQUE

►

Ce n'est qu'en tournant ensuite le bouton de sélection r qu'apparaît

l'aﬃ chage de l'heure et que l'heure peut être réglée.

3) En tournant le bouton de sélection r

, sélectionnez l'heure souhaitée et

conﬁ rmez votre sélection en appuyant sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide r .

4) En tournant le bouton de sélection r

, sélectionnez les minutes souhaitées

et conﬁ rmez votre sélection en appuyant sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide r .

L'heure est maintenant réglée.

Pour lire l'heure actuelle pendant que le micro-ondes fonctionne, appuyez sur

la touche Horloge q

; l'heure apparait alors pendant quelques secondes à

l'écran 1.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 17 02.05.16 10:13

■ 18

│

FR

│

BE

SMW 900 EDS B4

Mode veille

Le micro-ondes passe automatiquement en mode veille et l'heure est aﬃ chée

lorsqu'aucune touche n'est actionnée pendant quelque temps. Quelques secondes

après le passage en mode veille, l'éclairage de l'écran est également assombri.

Réglage de la minuterie de cuisine

Le micro-ondes dispose d'une minuterie de cuisine que vous pouvez utiliser

indépendamment du fonctionnement du micro-ondes.

1) Appuyez sur la touche Minuterie w lorsque l'appareil est en mode veille.

Sur l'écran 1 apparaît "0:00" et l'icône

.

2) À l'aide du bouton de sélection r

, réglez la durée souhaitée.

Vous pouvez choisir une valeur entre 10 secondes et 95 minutes.

3) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r

. Un signal

sonore retentit. Le temps est compté à rebours. Au bout d'env. 3 secondes,

l'heure normale s'aﬃ che à nouveau. La minuterie de cuisine continue en

arrière-plan.

Si vous voulez contrôler entre-temps l'heure de la minuterie de cuisine, appuyez

sur la touche Minuterie w. La minuterie de cuisine s'aﬃ che brièvement.

Lorsque le temps réglé est écoulé, des signaux sonores retentissent.

Sécurité enfant

Activez ce réglage pour empêcher une mise en service accidentelle du micro-ondes

par de jeunes enfants et d'autres personnes non familiarisées avec l'opération.

L'icône de la sécurité enfant

apparaît sur l'écran 1, et aussi longtemps que

cette fonction est activée, l'appareil ne peut pas être mis en service.

■ Appuyez sur la touche Stop/Sécurité enfants e et maintenez-la

appuyée jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et que l'icône de la sécu-

rité enfants apparaisse à l'écran 1. Maintenant, les touches et le bouton

de réglage du micro-ondes ne sont plus fonctionnels.

■ Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur la touche Stop/Sécurité

enfants e et maintenez-la appuyée jusqu'à ce qu'un signal sonore

retentisse et que l'icône de la sécurité enfants s'éteigne.

Fonctions d'aﬃ chage

Aﬃ cher l'heure pendant l'opération

Pendant la cuisson, appuyez sur la touche Horloge q . L'écran 1 aﬃ che

l'heure pendant quelques secondes.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 18 02.05.16 10:13

FR

│

BE

│

19 ■

SMW 900 EDS B4

Aﬃ cher le niveau de puissance pendant le fonctionnement

Pendant la cuisson, appuyez sur la touche Micro-ondes 6

. L'écran 1

aﬃ che pendant quelques secondes le niveau de puissance activé.

Interrompre/stopper les opérations de décongélation

ou de cuisson

■ Appuyez une fois sur la touche Stop e , pour interrompre une

opération de décongélation ou de cuisson. L'appareil interrompt l'opération

et stoppe le temps restant. Appuyez sur la touche Démarrage/ Démarrage

rapide r pour poursuivre la cuisson.

■ Appuyez deux fois sur la touche Stop e pour interrompre une

opération de cuisson. L'appareil passe de nouveau en mode veille.

Cuisson

REMARQUE

►

Ce micro-ondes est équipé d'une fonction de refroidissement. Autrement dit,

après un processus de cuisson ou de grillade qui dure au moins 2 minutes,

le ventilateur de l'appareil continue encore de tourner pendant 3 minutes.

Ce n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil ! Un refroidissement plus

rapide contribue à accroître la longévité de l'appareil.

Mode micro-ondes

REMARQUE

►

Des gouttes d'eau peuvent se former sur la porte du micro-ondes durant la

cuisson. C'est un phénomène normal qui n'indique aucun dysfonctionnement

du micro-ondes. Essuyez l'humidité à l'aide d'un chiﬀ on sec une fois que

l'appareil s'est refroidi.

RISQUE D'INCENDIE !

► N'utilisez jamais le support de gril t ou d'autres objets métalliques lorsque

vous utilisez le micro-ondes en mode micro-ondes. Le métal reﬂ ète le

rayonnement des micro-ondes et entraîne ainsi la formation d'étincelles.

Cela peut provoquer un incendie et endommager l'appareil de manière

irréparable!

Sélectionner la puissance

1) Appuyez sur la touche Micro-ondes 6 . L'écran 1 aﬃ che pendant

quelques secondes l'heure "900" (puissance 900 watts).

2) À l'aide du bouton de sélection r

, réglez la puissance souhaitée.

3) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r

pour conﬁ rmer

la puissance réglée.

IB_275170_SMW900EDSB4_LB2.indb 19 02.05.16 10:13

La page charge ...

Silvercrest SMW 900 EDS B4 Operating Instructions Manual

Silvercrest SMW 900 EDS B4 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents