Candy DIVO G25CC Manuel utilisateur

Anweisungen für

Mikrowellenherde

DIVO G25CO

DIVO G25CB

DIVO G25CC

DIVO G25CMB

DIVO G25CG

DIVO G25CR

1

ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Durch Platzieren der Wenn Sie dieses Produkt kennzeichnen, bestätigen wir die

Einhaltung aller relevanten europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen, die in

der Gesetzgebung für dieses Produkt gelten.

ABFALLMANAGEMENT UND UMWELTSCHUTZ

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 201/19 / EU über Elektro- und

Elektronikgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Die Elektro- und Elektronik-Altgeräte

enthalten sowohl Schadstoffe (die sich negativ auf die Umwelt auswirken können) als

auch Grundelemente (die wiederverwendet werden können). Es ist wichtig, dass die

Elektro- und Elektronik-Altgeräte einer spezifischen Behandlung unterzogen werden, um

die Schadstoffe ordnungsgemäß zu entfernen und zu entsorgen und alle Materialien

zurückzugewinnen. Einzelpersonen können eine wichtige Rolle dabei spielen,

sicherzustellen, dass die Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Es

ist wichtig, einige Grundregeln zu befolgen::

- Die Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll behandelt werden;

- Die Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollten zu bestimmten Sammelstellen gebracht werden, die vom

Stadtrat oder einem registrierten Unternehmen verwaltet werde.

In vielen Ländern sind möglicherweise inländische Sammlungen für große Elektro- und

Elektronik-Altgeräte verfügbar. Wenn Sie eine neue Appliance kaufen, kann die alte an den Händler

zurückgegeben werden, der sie kostenlos als einmalige Abnahme vornehmen muss, sofern die

Appliance von einem gleichwertigen Typ ist und die gleichen Funktionen wie die gekaufte Appliance hat.

2

VORSICHTSMASSNAHMEN, UM DIE MÖGLICHE

EXPOSITION ZU ÜBERMÄSSIGER

MIKROWELLENENERGIE ZU VERMEIDEN

1. Versuchen Sie nicht, den Backofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da dies zu einer

schädlichen Einwirkung von Mikrowellenenergie führen kann. Es ist wichtig, die

Sicherheitsverriegelungen nicht zu umgehen oder zu manipulieren.

2. Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Ofens und die Tür und

achten Sie darauf, dass sich Schmutz oder Reinigungsmittelrückstände auf den

Dichtflächen ansammeln.

3. Betreiben Sie den Backofen nicht, wenn er beschädigt ist. Es ist sehr wichtig, dass die

Backofentür richtig schließt und keine Schäden an der Backofentür auftreten

a) Tür (einschließlich etwaiger Biegungen),

b) Scharniere und Riegel (gebrochen oder gelöst),

c) Türdichtungen und Dichtflächen.

4. Der Ofen darf nur von qualifiziertem Servicepersonal eingestellt oder repariert werden.

Index

Anweisungen für ........................................................................................................................................ 0

Mikrowellenherde ....................................................................................................................................... 0

ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG ................................................................................................. 1

ABFALLMANAGEMENT UND UMWELTSCHUTZ ............................................................................ 1

VORSICHTSMASSNAHMEN, UM DIE MÖGLICHE EXPOSITION ZU ÜBERMÄSSIGER

MIKROWELLENENERGIE ZU VERMEIDEN ............................................................................................ 2

Index ........................................................................................................................................................... 2

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ............................................................................................... 4

Installationsanleitung .................................................................................................................................... 6

ERDUNGSANLEITUNG ............................................................................................................................. 7

Funkstörungen.............................................................................................................................................. 7

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden ................................................................................................... 7

Kochtechniken ............................................................................................................................................. 8

Kochutensilien Guide .................................................................................................................................... 8

Spezifikationen............................................................................................................................................. 8

Produktdiagramm ......................................................................................................................................... 9

Schalttafel .................................................................................................................................................. 10

Bedienungsanleitungen ................................................................................................................................11

UHRZEIT EINSTELLEN ............................................................................................................... 11

TIMER-FUNKTION ....................................................................................................................... 11

EXPRESS-KOCHEN ...................................................................................................................... 11

MIKROWELLEN-KOCHEN .......................................................................................................... 12

3 
Grill.................................................................................................................................................. 12 
KOMBINATIONSKOCHEN .......................................................................................................... 12 
SCHNELL AUFTAUEN ................................................................................................................. 12 
GEWICHT ABTAUUNG ................................................................................................................ 12 
CRISP GEBRATENE FUNKTION ................................................................................................. 13 
MEHRSTUFIGES KOCHEN ......................................................................................................... 13 
MUTE-FUNKTION ........................................................................................................................ 13 
KINDERSICHERUNG ................................................................................................................... 13 
AUTOMATISCHES KOCHEN ...................................................................................................... 14 
Reinigung und Pflege .................................................................................................................................. 14

4

WICHTIGE

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu

beachten:

WARNUNG! - Um die Gefahr von Verbrennungen, elektrischem Schlag, Feuer, Verletzungen von

Personen oder übermäßiger Mikrowellenenergie zu verringern::

1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren

Nachschlagen auf.

2. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in der

Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie in diesem Gerät keine ätzenden Chemikalien oder

Dämpfe. Dieser Ofentyp wurde speziell zum Erhitzen, Garen oder Trocknen von Speisen entwickelt.

Es ist nicht für den industriellen oder Laborgebrauch bestimmt.

3. Den Backofen nicht im leeren Zustand betreiben.

4. Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht

richtig funktioniert oder wenn es beschädigt oder fallengelassen wurde. Wenn das Netzkabel

beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten

Person ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

5. WARNUNG! - Lassen Sie Kinder den Backofen nur dann unbeaufsichtigt benutzen, wenn

entsprechende Anweisungen gegeben wurden, damit das Kind den Backofen sicher benutzen kann

und die Gefahren einer unsachgemäßen Benutzung kennt.

6. WARNUNG! - Wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird, sollten Kinder den Backofen

aufgrund der erzeugten Temperaturen nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen

7. Um die Brandgefahr im Garraum zu verringern::

 Überprüfen Sie den Backofen beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastik- oder Papierbehältern

häufig auf mögliche Entzündungen.

 Entfernen Sie Kabelbinder aus Papier- oder Plastikbeuteln, bevor Sie den Beutel in den Ofen legen.

 Bei Rauchentwicklung das Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen und die Tür geschlossen

halten, um eventuelle Flammen zu ersticken.

 Verwenden Sie den Hohlraum nicht zur Aufbewahrung. Lassen Sie keine Papierprodukte,

Kochutensilien oder Lebensmittel in der Vertiefung, wenn Sie diese nicht verwenden.

 Die Mikrowelle dient zum Erhitzen von Speisen und Getränken. Das Trocknen von Kleidung und das

Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern und Ähnlichem kann

zu Verletzungen, Entzündungen oder Bränden führen.

8. WARNUNG! - Flüssige oder andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erhitzt

werden, da sie explodieren können

9. Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Eruptionskochen führen.

Daher ist beim Umgang mit dem Behälter Vorsicht geboten.

10. Braten Sie keine Lebensmittel im Ofen. Heißes Öl kann Ofenteile und -utensilien beschädigen und

sogar zu Hautverbrennungen führen.

11. Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie

auch nach dem Erhitzen in der Mikrowelle explodieren können.

12. Vor dem Garen Lebensmittel mit schwerer Schale wie Kartoffeln, ganzen Kürbissen, Äpfeln und

5

Kastanien einstechen..

13. Der Inhalt von Babyfläschchen und Babygläsern sollte vor dem Servieren gerührt oder geschüttelt und

die Temperatur überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

14. Kochutensilien können durch die Wärmeübertragung vom erhitzten Gargut heiß werden. Zur

Handhabung des Utensils werden möglicherweise Topflappen benötigt.

15. Die Utensilien sollten überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie für die Verwendung im

Mikrowellenherd geeignet sind.

16. WARNUNG! - Es ist gefährlich für andere Personen als eine geschulte Person, Wartungs- oder

Reparaturarbeiten durchzuführen, bei denen Abdeckungen entfernt werden, die vor

Mikrowellenenergie schützen.

17. Diese Mikrowelle entspricht der Norm EN 55011 / CISPR 11 und gehört in dieser Norm zur

Klassifizierung der Klasse B, Gruppe 2. Geräte der Gruppe 2: Gruppe 2 umfasst alle ISM-HF-Geräte,

in denen Funkfrequenzenergie im Frequenzbereich 9 kHz bis 400 GHz absichtlich erzeugt und nur

lokal in Form von elektromagnetischer Strahlung, induktiver und / oder kapazitiver Kopplung

verwendet wird. zur Materialbearbeitung, zu Inspektions- / Analysezwecken oder zur Übertragung

elektromagnetischer Energie. Geräte der Klasse B sind Geräte, die für den Einsatz in Wohngebieten

und in Einrichtungen geeignet sind, die direkt an ein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das

für den Hausgebrauch genutzte Gebäude versorgt.

18. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem

Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt

oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen Sicherheit.Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

19. Der Mikrowellenherd wird nur freistehend verwendet.

20. WARNUNG!-Stellen Sie den Backofen nicht über einem Herd oder einem anderen

wärmeerzeugenden Gerät auf. wenn installiert könnte beschädigt werden und die garantie würde

vermieden werden .

21. Der Mikrowellenherd darf nicht in einem Schrank aufgestellt werden.

22. Die Tür oder die äußere Oberfläche kann während des Betriebs des Geräts heiß werden..

23. WARNUNG! - Zugängliche Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Kleinkinder sollten

ferngehalten werden.

24. Während des Gebrauchs werden die Geräte heiß. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente im

Inneren des Ofens nicht berühren, wenn Sie ferngestrahlt oder Backöfen verwenden.

25. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann während des Betriebs des Geräts hoch sein.

26. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, es sei

denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen.

27. WARNUNG! - Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Backofen nicht

betrieben werden, bevor er von einer sachkundigen Person repariert wurde.

28. In den Anweisungen muss angegeben sein, dass Geräte nicht mit einem externen Timer oder einer

separaten Fernbedienung bedient werden dürfen.

29. Der Mikrowellenherd ist nur für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt.

30. Entfernen Sie niemals den Abstandhalter hinten oder an den Seiten, da er einen Mindestabstand zur

6

Wand für die Luftzirkulation gewährleistet.

31. Sichern Sie den Plattenteller, bevor Sie das Gerät bewegen, um Beschädigungen zu vermeiden.

32. VORSICHT! - Das Gerät darf nur von einer Fachkraft repariert oder gewartet werden, da unter diesen

Umständen die Abdeckung entfernt werden muss, um den Schutz vor Mikrowellenstrahlung zu

gewährleisten. Dies gilt auch für den Wechsel des Netzkabels oder der Beleuchtung. Senden Sie das

Gerät in diesen Fällen an unser Service-Center.

33. Der Mikrowellenherd ist nur zum Auftauen, Garen und Dämpfen von Lebensmitteln bestimmt.

34. Verwenden Sie Handschuhe, wenn Sie erhitzte Lebensmittel entfernen.

35. Vorsicht! Beim Öffnen von Deckeln oder Folien tritt Dampf aus.

36. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen

verwendet werden, wenn ihnen eine Aufsicht oder Anleitung zum sicheren und verständlichen

Umgang mit dem Gerät erteilt wurde die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nur von Kindern durchgeführt werden, die

mindestens 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden.

37. Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose

und halten Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken.

Installationsanleitung

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien von der Innenseite der Tür entfernt wurden.

2. WARNUNG! - Überprüfen Sie den Backofen auf Beschädigungen wie falsch ausgerichtete oder

verbogene Türen, beschädigte Türdichtungen und Dichtungsflächen, beschädigte oder lose

Türscharniere sowie Riegel und Dellen im Innenraum oder an der Tür. Betreiben Sie den Ofen bei

Beschädigungen nicht und wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.

3. Dieser Mikrowellenherd muss auf einer ebenen, stabilen Oberfläche aufgestellt werden, damit er sein

Gewicht und das schwerste im Ofen zubereitete Gargut aufnehmen kann.

4. Stellen Sie den Ofen nicht in der Nähe von brennbaren Materialien auf, wo Hitze, Feuchtigkeit oder

hohe Luftfeuchtigkeit erzeugt werden.

5. Für einen korrekten Betrieb muss der Ofen einen ausreichenden Luftstrom haben. Lassen Sie

mindestens 20 cm Freiraum über der Oberseite des Ofens und 5 cm auf beiden Seiten. Die hintere

Platte des Mikrowellengeräts muss nahe an der Wand platziert werden. Decken oder blockieren Sie

keine Öffnungen am Gerät. Füße nicht entfernen.

6. Betreiben Sie den Backofen nicht ohne Glasschale, Rollenhalter und Welle in der richtigen Position.

7. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Ofen oder auf einer

heißen oder scharfen Oberfläche verläuft.

8. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, damit sie im Notfall leicht abgezogen werden kann.

9. Den Backofen nicht im Freien benutzen

10.

7

ERDUNGSANLEITUNG

Dieses Gerät muss geerdet sein. Dieser Backofen ist mit einem Kabel mit einem Erdungskabel und

einem Erdungsstecker ausgestattet. Es muss an eine Wandsteckdose angeschlossen werden, die

ordnungsgemäß installiert und geerdet ist. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die

Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem ein Schutzleiter für den elektrischen Strom bereitgestellt

wird. Es wird empfohlen, einen separaten Kreislauf vorzusehen, der nur den Backofen versorgt. Die

Verwendung von Hochspannung ist gefährlich und kann zu einem Brand oder einem anderen Unfall

führen, der den Ofen beschädigt.

WARNUNG! - Bei unsachgemäßer Verwendung des Erdungssteckers besteht die Gefahr eines

Stromschlags.

Hinweis::

1. Wenn Sie Fragen zur Erdung oder zu elektrischen Anweisungen haben, wenden Sie sich an einen

qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker..

2. Weder der Hersteller noch der Händler können eine Haftung für Schäden am Ofen oder für

Personenschäden übernehmen, die auf die Nichtbeachtung der elektrischen Anschlussverfahren

zurückzuführen sind.

Die Drähte in diesem Kabelhauptkabel sind gemäß dem folgenden Code gefärbt:

Grün und Gelb = ERDE

Blau = NEUTRAL

Braun = LIVE

Funkstörungen

Der Betrieb des Mikrowellenherds kann Störungen an Ihrem Radio, Fernseher oder ähnlichen Geräten

verursachen. Wenn Störungen auftreten, können diese durch die folgenden Maßnahmen verringert oder

beseitigt werden:

1. Tür und Dichtfläche des Ofens reinigen.

2. Richten Sie die Empfangsantenne von Radio oder Fernsehen neu aus.

3. Stellen Sie den Mikrowellenherd in Bezug auf den Empfänger neu auf.

4. Stellen Sie den Mikrowellenherd vom Empfänger weg.

5. Schließen Sie den Mikrowellenherd an eine andere Steckdose an, so dass sich der Mikrowellenherd

und der Empfänger in unterschiedlichen Stromkreisen befinden.

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:

 Vergewissern Sie sich, dass der Backofen fest angeschlossen ist. Wenn nicht, ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie ihn wieder fest ein.

 Überprüfen Sie, ob eine Sicherung oder ein Hauptschalter durchgebrannt ist. Wenn diese

ordnungsgemäß funktionieren, testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.

 Vergewissern Sie sich, dass das Bedienfeld richtig programmiert und der Timer eingestellt ist.

Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher geschlossen ist und das Türschloss einrastet. Wenn die Tür

8

nicht richtig geschlossen ist, fließt die Mikrowellenenergie nicht hinein.

WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN TECHNIKER, WENN KEINE DER OBEN

GENANNTEN ANGABEN DIE SITUATION BEHEBT. NICHT VERSUCHEN, DEN OFEN SELBST

EINZUSTELLEN ODER ZU REPARIEREN.

Kochtechniken

1. Ordnen Sie das Essen sorgfältig. Platzieren Sie dickste Stellen außerhalb der Schüssel.

2. Garzeit beobachten. Kochen Sie die kürzeste angegebene Zeit und fügen Sie bei Bedarf mehr hinzu.

Stark verkochte Lebensmittel können rauchen oder sich entzünden.

3. Decken Sie die Lebensmittel beim Kochen ab. Abdeckungen verhindern Spritzer und helfen beim

gleichmäßigen Garen.

4. Drehen Sie die Lebensmittel während des Garens in der Mikrowelle einmal um, um das Garen von

Hähnchen und Hamburgern zu beschleunigen. Große Gegenstände wie Braten müssen mindestens

einmal umgedreht werden.

5. Ordnen Sie Lebensmittel wie Fleischbällchen nach der Hälfte des Garvorgangs von oben nach

unten und von der Mitte des Gerichts nach außen neu an.

Kochutensilien Guide

1. Die Mikrowelle kann kein Metall durchdringen. Verwenden Sie nur Utensilien, die für die Verwendung

in Mikrowellenherden geeignet sind. Metallbehälter für Speisen und Getränke sind beim Kochen mit

der Mikrowelle nicht zulässig. Diese Anforderung gilt nicht, wenn der Hersteller Größe und Form von

Metallbehältern angibt, die für das Kochen in der Mikrowelle geeignet sind.

2. Die Mikrowelle kann kein Metall durchdringen. Daher sollten keine Metallutensilien oder -geschirr mit

Metallverzierungen verwendet werden.

3. Verwenden Sie beim Kochen in der Mikrowelle kein Recyclingpapier, da diese kleine Metallteile

enthalten können, die Funken und / oder Brände verursachen können.

4. Es werden eher runde / ovale als eckige / längliche Gerichte empfohlen, da die Speisen in den Ecken

zum Überkochen neigen.

5. Es können schmale Aluminiumfolienstreifen verwendet werden, um ein Übergaren von exponierten

Bereichen zu verhindern. Aber seien Sie vorsichtig, verwenden Sie nicht zu viel und halten Sie einen

Abstand von 2,54 cm zwischen Folie und Hohlraum.

Die folgende Liste ist eine allgemeine Anleitung zur Auswahl der richtigen Utensilien..

Spezifikationen

COOKWARE

MIKROWELLEN

GRILL

KOMBINATION

Hitzebeständiges Glas

Ja

Nicht hitzebeständiges Glas

Nein

Hitzebeständige Keramik

Ja

Mikrowellengeeignete Kunststoffschale

Ja

Nein

Küchenpapier

Ja

Nein

Metall Tablett

Nein

Ja

Nein

Metallgestell

Nein

Ja

Nein

Aluminiumfolie & Folienbehälter

Nein

Ja

Nein

9

Energieverbrauch:

230V/50Hz, 1400W(Microwave)

1000W(Grill)

Nennleistung der Mikrowelle:

900W

Betriebsfrequenz:

2450MHz

Außenmaße:

281mm(H)×483mm(W)×425mm(D)

Abmessungen der Ofenkammer:

240mm(H)×340mm(W)×344mm(D)

Ofenkapazität:

25Litres

Nettogewicht:

Approx.14kg

Produktdiagramm

1. Türsicherheitsschlosssystem

2. Ofenfenster

3. Rollenring

4. Systemsteuerung

5. Backblech

6. Grillheizung

10

Schalttafel

 ANZEIGE

Garzeit, Leistung, Anzeigen und Uhrzeit werden angezeigt.

 MENU/LOCK

Dient zum Stummschalten der Funktion und der

Kindersicherung.

 AUFTAUEN

Dient zum Einstellen der Geschwindigkeitsabtauung oder

Gewichtsabtauung.

 MENU / ZEIT (Knopf)

Drehen Sie, um die Zeit einzustellen oder wählen Sie die

Menüs für die automatische Zubereitung.

Drücken Sie, um das Garprogramm zu starten.

Drücken Sie einfach einige Male darauf, um die Garzeit

einzustellen und sofort mit voller Leistung zu garen.

 GRILL / KAMM.

Verwenden Sie diese Taste, um das Grill- oder

Kombinationsprogramm einzustellen.

 MIKRO / CRISP

Verwenden Sie diese Taste, um das Garprogramm für die

Mikrowelle einzustellen.

Verwenden Sie diese Taste, um ein knuspriges

Frittierprogramm einzustellen..

 UHR / TIMER

Mit stellen Sie die Uhrzeit ein.

Verwenden Sie diese Taste, um die Timer-Funktion

einzustellen.

 HALT

Drücken Sie, um den Backofen zurückzusetzen, bevor Sie

ein Garprogramm einstellen.

Drücken Sie einmal, um den Garvorgang vorübergehend

abzubrechen, oder zweimal, um den Garvorgang

abzubrechen.

11

Bedienungsanleitungen

 Wenn der Ofen zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, ertönt ein Piepton und auf

dem Display wird "1: 00" und angezeigt " ".

 Während des Garvorgangs kehrt der Backofen nach etwa 20 Sekunden in den Standby-Modus

zurück.

 Wenn Sie während des Garvorgangs die HALT Taste einmal drücken, wird das Programm angehalten,

und drücken Sie den Regler MENU / ZEIT einmal, um fortzufahren. Wenn Sie die HALT Taste

zweimal drücken, wird das Programm abgebrochen.

 Nach Beendigung des Garvorgangs wird auf dem Bildschirm alle zwei Minuten die Meldung Ende mit

Ton angezeigt, bis der Benutzer ein beliebiges Pad drückt oder die Tür öffnet..

UHRZEIT EINSTELLEN

Die Uhr läuft im 12- oder 24-Stunden-Takt. Drücken Sie einfach das UHR / TIMERFeld, um auszuwählen.

1. Halten Sie im Standby-Modus das UHR / TIMER Feld 3 Sekunden lang gedrückt, um die

12-Stunden-Anzeige auszuwählen, und drücken Sie das Feld erneut, um die 24-Stunden-Anzeige

auszuwählen.

2. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, bis die richtige Stunde angezeigt wird.

3. Drücken Sie einmal das UHR / TIMER Pad

4. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, bis die richtige Minute angezeigt wird.

5. Drücken Sie zur Bestätigung das UHR / TIMER Pad.

HINWEIS: Während des Garvorgangs können Sie die aktuelle Uhrzeit durch Drücken des UHR /

TIMERPads überprüfen..

TIMER-FUNKTION

1. Drücken Sie im Standby-Modus oder während des Garens einmal die Taste UHR / TIMER.

2. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, um die gewünschte Zeit einzugeben. Die längste Zeit beträgt 95

Minuten.

3. Drücken Sie zur Bestätigung die MENU / ZEIT-Taste.

NOTE: When the countdown ends, the buzzer will beep to remind you. You can check the countdown

time by pressing CLOCK/TIMER pad, but if HALT pad is pressed when the display shows the time, the

function can be cancelled.

EXPRESS-KOCHEN

Verwenden Sie diese Funktion, um den Backofen so zu programmieren, dass er Speisen mit 100%

Leistung in der Mikrowelle erzeugt.

Drücken Sie im Standby-Modus mehrmals den Regler MENU / ZEIT, um die Garzeit einzustellen (jeweils

30 Sekunden lang und bis zu 10 Minuten lang drücken). Der Backofen beginnt automatisch mit voller

Leistung zu arbeiten.

HINWEIS: Während des Garvorgangs können Sie die Garzeit auch durch Drücken des Reglers MENU /

ZEIT verlängern.

12

MIKROWELLEN-KOCHEN

1. Drücken Sie wiederholt MIKRO / CRISP, um die Kochleistungsstufe auszuwählen.

2. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT im Uhrzeigersinn, um die Garzeit einzustellen. Die längste Zeit

beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie die MENU / ZEIT-Taste..

Drücken Sie das MIKRO / CRISP-Pad wiederholt, um die Leistungsstufe auszuwählen:

Drücken Sie

mikro / knackig

Kochleistung (Anzeige)

Einmal

100% (100)

Zweimal

80% (80)

Dreimal

60% (60)

4 Mal

40% (40)

5 Mal

20% (20)

5 Mal

0% (00)

HINWEIS: Sie können die Kochleistung während des Garens überprüfen, indem Sie auf das MIKRO /

CRISP-Feld drücken.

GRILL

1. Drücken Sie GRILL / KAMM. einmal auffüllen.

2. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, um die Garzeit einzustellen. Die längste Zeit beträgt 95

Minuten.

3. Drücken Sie die MENU / ZEIT-Taste..

KOMBINATIONSKOCHEN

1. Drücken Sie GRILL / KAMM. zweimal oder dreimal, um "Co-1" oder "Co-2" auszuwählen.

2. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, um die Garzeit einzustellen.

3. Drücken Sie MENU / ZEIT zum Starten.

SCHNELL AUFTAUEN

1. Drücken Sie im Standby-Modus einmal das AUFTAUEN-Pad.

2. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, um eine Auftauzeit von 10 bis 95 Minuten einzugeben.

3. Drücken Sie die MENU / ZEIT-Taste..

HINWEIS: Während des Auftauvorgangs hält das System an und es ertönt ein akustisches Signal, um

den Benutzer daran zu erinnern, die Lebensmittel umzudrehen. Drücken Sie anschließend den Regler

MENU / ZEIT, um fortzufahren..

GEWICHT ABTAUUNG

1. Drücken Sie im Standby-Modus zweimal das AUFTAUEN-Pad.

2. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, um ein Lebensmittelgewicht von 100 g bis 1400 g einzugeben.

3. Drücken Sie die MENU / ZEIT-Taste.

HINWEIS: Während des Auftauvorgangs hält das System an und es ertönt ein akustisches Signal, um

13

den Benutzer daran zu erinnern, die Lebensmittel umzudrehen. Drücken Sie anschließend den Knopf

MENU / ZEIT, um fortzufahren.

CRISP GEBRATENE FUNKTION

1. Halten Sie im Standby-Modus das MIKRO / CRISP-Pad 3 Sekunden lang gedrückt, bis das CAI-5

angezeigt wird.

2. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, um die Garzeit einzugeben.

3. Drücken Sie die MENU / ZEIT-Taste.

HINWEIS: Während des Garvorgangs hält das System an und es ertönt ein akustisches Signal, um den

Benutzer daran zu erinnern, das Essen umzudrehen. Drücken Sie anschließend den Regler MENU /

ZEIT, um fortzufahren.

MEHRSTUFIGES KOCHEN

Ihr Backofen kann für bis zu 3 automatische Garabläufe programmiert werden.

Angenommen, Sie möchten das folgende Garprogramm einstellen..

Mikrowelle-Kochen

↓

Mikrowellengaren (mit niedrigerer Leistungsstufe)

1. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen, schließen Sie ihn.

2. Geben Sie die erste Stufe des Mikrowellen-Garprogramms ein.

3. Geben Sie die zweite Stufe des Mikrowellen-Garprogramms ein.

4. Drücken Sie zur Bestätigung den Regler MENU / ZEIT.

HINWEIS: Beim mehrstufigen Garen können die Menüs Schnellgaren, Gewichtsabtauen,

Schnellabtauen, Frittieren und Automatisches Garen nicht eingestellt werden..

MUTE-FUNKTION

Zum Einstellen: Drücken Sie im Standby-Modus einmal die MENU/ SPERRE-Taste. Das Display zeigt 3

Sekunden lang "oFF" an. Zu diesem Zeitpunkt hören alle Programme und Pads keine

Eingabeaufforderung, und der Backofen kehrt in den Standby-Modus zurück.

Abbrechen: Drücken Sie im Stummschaltungsmodus einmal die MENU/ SPERRE-Taste. Das Display

zeigt 3 Sekunden lang "on" an. Es ertönt ein Piepton. Zu diesem Zeitpunkt kehrt der Ton aller Programme

und Pads zum Normalzustand zurück, und der Ofen kehrt in den Standby-Modus zurück.

KINDERSICHERUNG

Zum Schutz vor unbeaufsichtigtem Betrieb des Ofens durch kleine Kinder.

Zum Einstellen: Halten Sie im Standby-Modus die Taste MENU/ SPERRE 3 Sekunden lang gedrückt. Der

Backofen wechselt automatisch in den Kindersicherungsmodus und die Kontrollleuchte für die Sperre "

appears on the display. In the lock state, all pads are disabled.

So heben Sie die Kindersicherung auf: Halten Sie die MENU/ SPERRE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Kontrollleuchte leuchtet auf wird sich lösen oder die Tür öffnen.

14

AUTOMATISCHES KOCHEN

Für Lebensmittel oder den folgenden Garmodus ist es nicht erforderlich, die Uhrzeit und die Garleistung

zu programmieren. Es reicht aus, die Art der Speisen anzugeben, die Sie zubereiten möchten, sowie das

Gewicht oder die Portionen der Speisen.

1. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT gegen den Uhrzeigersinn, um den Lebensmittelcode

auszuwählen.

2. Drücken Sie einmal den Regler MENU / ZEIT.

3. Drehen Sie den Regler MENU / ZEIT, um das Lebensmittelgewicht einzugeben.

4. Drücken Sie zur Bestätigung den Regler MENU / ZEIT.

Auto-Cook-Menüs:

Code

Menu

HINWEIS:

Das Ergebnis des automatischen Garens hängt von Faktoren wie

Spannungsschwankungen, Form und Größe der Lebensmittel,

Ihrer persönlichen Präferenz für den Gargrad bestimmter

Lebensmittel und sogar davon ab, wie gut Sie Lebensmittel in den

Ofen geben. Sollte das Ergebnis dennoch nicht ganz

zufriedenstellend sein, passen Sie die Garzeit bitte etwas an.

A-1

Frisches Gemüse (g)

A-2

Gebäck (475g)

A-3

Spaghetti (g)

A-4

Fisch (g)

A-5

Pizza (g)

A-6

Fleisch (g)

Reinigung und Pflege

1. Schalten Sie den Backofen aus und ziehen Sie das Netzkabel zur Reinigung aus der Wand.

2. Halten Sie das Innere des Ofens sauber. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch nach, wenn

Lebensmittel oder verschüttete Flüssigkeiten an den Wänden des Ofens haften. Wenn der Ofen

stark verschmutzt ist, können milde Reinigungsmittel verwendet werden. Verwenden Sie keine

Sprays oder andere scharfe Reinigungsmittel. Sie können die Türoberfläche beschmutzen, streifen

oder stumpf machen.

3. Die Außenseite des Ofens sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Um Schäden an den

Betriebsteilen im Backofen zu vermeiden, darf kein Wasser in die Lüftungsöffnungen gelangen.

4. Wischen Sie die Tür und das Fenster auf beiden Seiten, die Türdichtungen und die angrenzenden

Teile häufig mit einem feuchten Tuch ab, um eventuelle Verschmutzungen oder Spritzer zu

entfernen. Verwenden Sie keinen Scheuermittel.

5. Es darf kein Dampfreiniger verwendet werden.

6. Lassen Sie das Bedienfeld nicht nass werden. Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Lassen

Sie beim Reinigen des Bedienfelds die Ofentür offen, um ein versehentliches Einschalten des Ofens

zu verhindern.

7. Wenn sich innerhalb oder außerhalb der Ofentür Dampf ansammelt, wischen Sie ihn mit einem

weichen Tuch ab. Dies kann auftreten, wenn der Mikrowellenherd bei hoher Luftfeuchtigkeit

15

betrieben wird. Und das ist normal.

8. Es ist gelegentlich erforderlich, die Glasschale zur Reinigung zu entfernen. Waschen Sie das Tablett

in warmem Schaumwasser oder in der Spülmaschine.

9. Der Rollenring und der Ofenboden sollten regelmäßig gereinigt werden, um übermäßige Geräusche

zu vermeiden. Wischen Sie die Unterseite des Ofens einfach mit einem milden Reinigungsmittel ab.

Der Walzenring kann in mildem Seifenwasser oder in der Spülmaschine gewaschen werden. Achten

Sie beim Entfernen des Rollenrings darauf, ihn in der richtigen Position wieder einzusetzen.

10. Entfernen Sie Gerüche aus Ihrem Ofen, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale

einer Zitrone in einer mikrowellengeeigneten Schüssel mischen. Mikrowelle für 5 Minuten. Gründlich

abwischen und mit einem weichen Tuch trocknen.

11. Wenn die Glühbirne durchbrennt, wenden Sie sich an den Kundendienst, um sie ersetzen zu lassen.

12. Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt und Speisereste entfernt werden. Wenn der Ofen nicht in

einem sauberen Zustand gehalten wird, kann dies zu einer Beschädigung der Oberfläche führen,

die die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation

führen kann.

13. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Hausmüll. es sollte an die von den Gemeinden zur

Verfügung gestellte Entsorgungsstelle abgegeben werden.

14. Wenn der Mikrowellenherd mit Grillfunktion zum ersten Mal verwendet wird, kann er leichten Rauch

und Geruch entwickeln. Dies ist ein normales Phänomen, da der Ofen aus einer mit Schmieröl

beschichteten Stahlplatte besteht und der neue Ofen Dämpfe und Gerüche erzeugt, die beim

Verbrennen des Schmieröls entstehen. Dieses Phänomen verschwindet nach einiger Zeit.

The user manual can also be check and download from our website: www.XXXXX.com

Forno a microonde

Manuale d’istruzione

DIVO G25CO

DIVO G25CB

DIVO G25CC

DIVO G25CMB

DIVO G25CG

DIVO G25CR

Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e mettere in funzione il forno.

1

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Posizionando il marchio su questo prodotto, confermiamo la conformità a tutti i

pertinenti requisiti europei in materia di sicurezza, salute e ambiente applicabili nella legislazione per

questo prodotto.

GESTIONE DEI RIFIUTI E TUTELA DELL'AMBIENTE

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva europea 201/19 / UE relativa

agli apparecchi elettrici ed elettronici (RAEE). I RAEE contengono sia sostanze inquinanti

(che possono avere un effetto negativo sull'ambiente) sia elementi di base (che possono

essere riutilizzati). È importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici per

rimuovere e smaltire correttamente gli inquinanti e recuperare tutti i materiali. Le persone

possono svolgere un ruolo importante nel garantire che i RAEE non diventino un

problema ambientale; è essenziale seguire alcune regole di base:

- I RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici;

- I RAEE devono essere portati nelle aree di raccolta dedicate gestite dal consiglio comunale o da una

società registrata.

In molti paesi, le raccolte nazionali possono essere disponibili per RAEE di grandi dimensioni. Quando

si acquista un nuovo apparecchio, quello vecchio può essere restituito al fornitore che deve accettarlo

gratuitamente come una tantum, purché l'apparecchio sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni

dell'apparecchio acquistato.

2

PRECAUZIONI PER EVITARE UNA

POSSIBILEESPOSIZIONE ALL'ECCESSIVA

ENERGIA DELLE MICROONDE

1. Non tentare di far funzionare questo forno con lo sportello aperto, poiché il funzionamento a

sportello aperto può provocare un'esposizione dannosa all'energia delle microonde. È

importante non manomettere gli interblocchi di sicurezza.

2. Non collocare alcun oggetto tra la parte anteriore del forno e la porta, né lasciare che residui

di sporco o detergenti si accumulino sulle superfici di tenuta.

3. Non azionare il forno se danneggiato. È particolarmente importante che lo sportello del

forno si chiuda correttamente e che non vi siano danni a

a. Porta (piegata),

b. Cerniere e chiusure (rotte o allentate),

c. Guarnizioni per porte e superfici di tenuta.

4. Il forno non deve essere regolato o riparato da nessuno, ad eccezione del personale di

assistenza qualificato.

INDICE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ................................................................................................... 1

GESTIONE DEI RIFIUTI E TUTELA DELL'AMBIENTE ..................................................................... 1

PRECAUZIONI PER EVITARE UNA POSSIBILEESPOSIZIONE ALL'ECCESSIVA ENERGIA DELLE

MICROONDE ............................................................................................................................................. 2

INSTALLAZIONE ....................................................................................................................................... 5

INTERFERENZE RADIO ............................................................................................................................ 6

PRIMA DI CHIAMARE ASSISTENZA ......................................................................................................... 6

PRINCIPI DI COTTURA A MICROONDE .................................................................................................... 7

GUIDA AGLI UTENSILI ............................................................................................................................. 7

SPECIFICHE ............................................................................................................................................... 8

NOMI DEI PARTICOLARI .......................................................................................................................... 8

PANELLO DI CONTROLLO ........................................................................................................................ 9

COME IMPOSTARE I COMANDI DEL FORNO ......................................................................................... 10

Regolazione dell’ora ........................................................................................................................ 10

FUNZIONE TIMER ........................................................................................................................ 10

Express cooking ............................................................................................................................... 10

Cottura a Microonde ........................................................................................................................ 10

Grill.................................................................................................................................................. 11

Cottura combinata ............................................................................................................................ 11

Scongelamento a tempo ................................................................................................................... 11

Scongelamento a peso...................................................................................................................... 11

Funzione di doratura ........................................................................................................................ 11

Cottura a più stadi ............................................................................................................................ 12

Modalità silenziosa .......................................................................................................................... 12

Blocco bambini ................................................................................................................................ 12

Cottura automatica ........................................................................................................................... 12

PULIZIA E MANUTENZIONE................................................................................................................... 13

3

IMPORTANTI

ISTRUZIONI DI

SICUREZZA

Quando si utilizzano elettrodomestici è necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le

seguenti: AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche, incendi, lesioni alle persone o

l'esposizione a un'eccessiva energia delle microonde:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'elettrodomestico e conservarle per riferimenti futuri.

2. Utilizzare l'elettrodomestico solo per l'uso previsto come descritto nel presente manuale. Non

utilizzare prodotti chimici corrosivi o vapori nell'elettrodomestico. Questo tipo di forno è

specificamente progettato per riscaldare, cuocere o essiccare gli alimenti. Non è progettato per uso

industriale o di laboratorio.

3. Non azionare il forno quando è vuoto.

4. Non mettere in funzione l'elettrodomestico se ha un cavo o una spina danneggiati, se non funziona

correttamente o se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione dell’elettrodomestico

dovesse essere danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal suo servizio tecnico o da un tecnico

qualificato, per evitare rischi

5. AVVERTENZA!: Consentire ai bambini di utilizzare il forno senza sorveglianza solo quando sono

state date istruzioni adeguate affinché il bambino sia in grado di utilizzare il forno in modo sicuro e

comprenda i rischi di un uso improprio.

6. AVVERTENZA!: Quando l'elettrodomestico viene utilizzato in modalità combinata, i bambini

dovrebbero utilizzare il forno solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle temperature

generate.

7. Per ridurre il rischio di incendio nel vano di cottura:

 Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o di carta, tenere sotto controllo il forno per la

possibilità di incendi;

 Rimuovere i fili ritorti da sacchetti di carta o di plastica prima di mettere il sacchetto nel forno.

 In presenza di fumo, spegnere l’elettrodomestico o staccarlo dall’alimentazione e mantenere lo

sportello chiuso onde soffocare le eventuali fiamme.

 Non utilizzare il vano del forno per la conservazione. Non lasciare prodotti di carta, utensili da cucina

o alimenti nel vano del forno quando non è in uso.

 Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di alimenti e bevande. L'asciugatura di indumenti e

il riscaldamento di cuscinetti riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi e simili possono comportare

il rischio di lesioni, accensione o incendio.

8. AVVERTENZA: I liquidi e altri alimenti non devono essere scaldati in contenitori sigillati poiché

potrebbero esplodere

9. Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un'ebollizione ritardata con proiezioni di

liquidi, pertanto è necessario prestare attenzione durante la manipolazione del contenitore.

10. Non friggere alimenti nel forno. L'olio caldo può danneggiare le parti del forno e gli utensili e persino

causare ustioni alla pelle.

11. Le uova nel guscio e le uova sode intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde, poiché

possono esplodere anche dopo la fine del riscaldamento a microonde.

La page charge ...

Candy DIVO G25CC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Candy DIVO G25CC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents