Dynex DX-800U Le manuel du propriétaire

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

4-Port 10/100 Mbps Router

Routeur à 4 ports à 10/100 Mbps

Enrutador de 4 puertos de 10/100 Mbps

DX-E402

La page charge ...

Table des matières

23

Routeur à 4 ports à 10/100 Mbps

Dynex DX-E402

Table des matières

Introduction ................................................................................... 23

Installation et utilisation du routeur............................................... 25

Annexe – FAQ................................................................................. 33

Spécifications ................................................................................. 43

Avis juridiques ................................................................................ 44

Garantie limitée d’un an................................................................. 45

Introduction

Merci d'avoir acheté le routeur à 10/100M DX-E402. Ce routeur fournit une solution dédiée

pour les réseaux de bureautique professionnelle et personnelle (SOHO). Avec le réseau

connecté, le réseau local permet de partager des fichiers, des imprimantes et à plusieurs

ordinateurs d'avoir un accès Internet en utilisant un seul compte de fournisseur de service

Internet.

La configuration du routeur se fait à l'aide d'une interface Web commode pour l'installation

et la gestion. Même sans être familiarisé avec le routeur, ce guide permet de le configurer

facilement. Avant d'installer le routeur, parcourir ce guide pour en connaître toutes les

fonctions.

• Pare-feu intégré, prenant en charge le filtrage des adresses IP, le filtrage des noms de

domaine et le filtrage des adresses MAC

• Permet de configurer la connexion et la déconnexion de l'Internet à une heure

spécifiée

• Prend en charge le contrôle d'accès, permettant aux parents et aux administrateurs de

réseau de configurer des accès horaires restreints pour les enfants où le personnel

• Prend en charge TCP/IP, PPPoE, DHCP, ICMP, NAT et SNTP

• Prend en charge les fonctionnalités UPnP (Prêt à l'emploi), DNS dynamique, routage

statique et d'interconnexion de réseaux privés virtuels

• Fournit des statistiques de trafic

• Prend en charge les filtrages ICMP-FLOOD, UDP-FLOOD et TCP-SYN-FLOOD

• Ignore les requêtes d'impulsions (Ping) des ports réseau étendu (WAN) ou réseau local

(LAN)

• Permet les mises à niveau du microprogramme

• Permet la gestion à distance et Web

24

Introduction

Panneau avant

Le panneau avant du routeur est constitué de plusieurs témoins à DEL, qui ont pour objet

d'indiquer les connexions actives.

# Témoin Description

1 Marche/Arrêt DEL allumée – L'appareil est sous tension

DEL éteinte – L'appareil est hors tension

2 Système DEL allumée – le routeur est en cours d'initialisation

DEL éteinte – anomalie du routeur

DEL clignotante – le routeur fonctionne correctement

3Liaisons/

Activité

DEL allumée – le port correspondant est connecté à un périphérique

DEL éteinte – le port correspondant n’est pas connecté à un périphérique

DEL clignotante – Des transmissions de données se font par le port

correspondant

1

3

2

Installation et utilisation du routeur

25

Panneau arrière

Installation et utilisation du routeur

Configuration système requise

• Service d'accès Internet large bande (DSL/câble/Ethernet)

• Un modem câble ou DSL avec connecteur RJ-45 (n'est pas nécessaire si le routeur est

connecté à l'Ethernet)

• Chaque ordinateur du réseau local doit avoir un adaptateur Ethernet en état de

fonctionnement et un câble Ethernet avec connecteurs RJ-45

• Le protocole TCP/IP doit être installé sur chaque ordinateur

• Navigateur Web, tel qu’Internet Explorer 5.0 de Microsoft ou supérieur; ou Netscape

Navigator 6.0 ou supérieur.

Conditions requises pour l'installation

• Placer le routeur à l'abri de la lumière solaire directe, à l'écart d'un appareil de

chauffage ou d'une bouche de chauffage

• Ne rien placer à moins de 2 pouces (5 cm) autour du routeur

• Le placer à un endroit correctement ventilé, surtout s'il est dans un placard

• Température de service : 32 à 104 °F (0 à 40 °C)

# Fonction Description

1 Prise d’alimentation CA Brancher le connecteur CA de l'adaptateur d'alimentation CA sur

cette prise.

Précautions : N'utiliser que l'adaptateur d'alimentation CA fourni

avec le routeur, sinon des dommages pourraient en résulter.

2 Bouton de RÉINITIALISATION

aux paramètres usine

Maintenir ce bouton appuyé pendant environ sept secondes

jusqu'à ce que la DEL système clignote trois fois, puis relâcher le

bouton et attendre que le routeur se réinitialise.

3 Port réseau étendu (WAN)

(RJ-45)

Brancher le câble RJ-45 du modem câble ou DSL sur ce port.

4 Ports de réseau local (LAN)

10/100 (RJ-45)

Brancher les câbles RJ-45 des ports de réseau local des ordinateurs

sur ces ports.

1

4

3

2

26

Installation et utilisation du routeur

• Humidité de service : 10 à 90 % d’humidité relative, sans condensation

Paramètres par défaut

L’adresse IP par défaut du routeur est 192.168.0.1 et le masque de sous-réseau par défaut est

255.255.255.0. Ces valeurs peuvent être visualisées au niveau du réseau local et il est

possible de les modifier si nécessaire (les exemples de ce guide utilisent les valeurs par

défaut).

Connexion du routeur

Avant d’installer le routeur, il est nécessaire que l’ordinateur ait été connecté avec succès à

l’Internet à travers un service large bande. En cas de problème contacter le fournisseur de

service Internet pour assistance. Quand la connexion à l'Internet a été réalisée avec succès,

installer le routeur en suivant les étapes ci-après.

Le matériel doit d'abord être installé avant de pouvoir configurer le routeur à l'aide de

l'Assistant de configuration rapide. Le routeur peut être configuré et géré avec une

application de type Web (Internet Explorer ou Netscape

MD

Navigator). L'application de type

Web peut être utilisée avec n'importe quel système d'exploitation, Windows, Macintosh ou

UNIX OS et un navigateur Web.

Installation et utilisation du routeur

27

Avertissement°: Débrancher le routeur et conserver les mains sèches pour éviter un choc

électrique.

Pour connecter le matériel :

1 Éteindre les ordinateurs, le modem câble ou DSL et le routeur. Il peut être nécessaire de

débrancher le périphérique en l’absence d’interrupteur.

2 Repérer le câble Ethernet qui permet de connecter le modem et l'ordinateur.

Débrancher ce câble du modem et le connecter au port LAN Port 1 à l'arrière du

routeur.

3 Connecter le câble Ethernet fourni sur le port réseau étendu (WAN) à l'arrière du

routeur.

4 Connecter l'autre extrémité du câble Ethernet fourni au modem, dans le port qui est

désormais disponible.

RESET

Commutateur

ou

À LAN 1

Au réseau

LAN

À l’alimentation

Internet

Au réseau local

Câble Ethernet

XDSL

28

Installation et utilisation du routeur

5 Si nécessaire, connecter d’autres ordinateurs, commutateurs ou concentrateurs aux

ports LAN du routeur.

6 Connecter l’adaptateur d’alimentation à la prise d’alimentation à l’arrière du routeur et

l’autre extrémité à une prise secteur. Le routeur se met à fonctionner

automatiquement.

7 Mettre le modem câble ou DSL sous tension.

8 Mettre l'ordinateur sous tension.

9 Quand l’ordinateur a démarré, exécuter l’assistant de configuration pour configurer le

routeur.

Configuration du routeur

Le routeur peut être configuré et géré facilement avec une application de type Web (Internet

Explorer ou Netscape

MD

Navigator). L'application de type Web peut être utilisée avec

n'importe quel système d'exploitation, Windows, Macintosh ou UNIX OS et un navigateur

Web.

Pour configurer le routeur :

1 Se connecter au routeur en saisissant http://192.168.1.1 dans le champ adresse

du navigateur Web. Une fenêtre d'ouverture de session similaire à celle ci-dessous

s'affiche.

2 Saisir en lettres minuscules

admin comme User Name (Nom d'utilisateur) et

comme Password (Mot de passe), puis cliquer sur OK ou appuyer sur la touche Enter

(Entrée).

Remarque°: Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas, cela signifie que le navigateur Web a été

configuré comme serveur mandataire. Cliquer sur Tools (Outils), Internet Options

(Options Internet), Connections (Connexions), puis sur LAN Settings (Paramétrage du

réseau local). Dans l'écran qui s'affiche, décocher la case à cocher Using Proxy

(Utilisation d'un mandataire), puis cliquer sur OK.

Installation et utilisation du routeur

29

Si le Nom d'utilisateur et le Mot de passe sont corrects, le menu principal de

l'application de type Web s'affiche.

3 Cliquer sur Quick Setup (Configuration rapide) sur le côté gauche du menu principal.

La page de Configuration rapide (Quick Setup) s'affiche.

4 Cliquer sur Next (Suivant). La fenêtre Quick Setup - Choose WAN Connection Type

(Configuration rapide – Choix du type de connexion WAN) s’affiche. Le routeur prend

en charge les trois façons les plus communes de se connecter à l'Internet.

5 Sélectionner le type de connexion compatible avec le fournisseur de services Internet.

Si une autre façon non listée ici est suggérée, se reporter au sous-menu WAN (voir

sous-menu WAN à la page 13) pour une liste détaillée.

30

Installation et utilisation du routeur

6 Cliquer sur Next (Suivant) pour saisir les paramètres nécessaires du réseau.

•Si PPPoE est choisi, la fenêtre suivante s'affiche :

Saisir le User Name (Nom d'utilisateur) et le Password (Mot de passe) fournis par

le fournisseur de service Internet. Ces champs sont sensibles à la casse. En cas de

difficultés avec ce processus, contacter le fournisseur de service Internet.

- OU -

•Si l'option Dynamic IP (IP dynamique) est sélectionnée, le routeur reçoit les

paramètres IP automatiquement du fournisseur de service Internet sans qu'il soit

nécessaire de les saisir.

- OU -

•Si l'option Static IP (IP statique) est sélectionnée, la fenêtre des paramètres IP

statique s'affiche.

Remarque°: Les paramètres IP doivent être fournis par le fournisseur de service Internet.

Saisir ce qui suit :

- IP Address (Adresse IP) – C'est l'adresse IP du réseau étendu (WAN) telle qu'elle

est vue par les utilisateurs extérieurs sur l'Internet (y compris le fournisseur de

service Internet).

- Subnet Mask(Masque de sous-réseau) – C'est le masque de sous-réseau utilisé

pour l'adresse IP du réseau étendu (WAN) ; en général c'est 255.255.255.0

- Default Gateway (Passerelle par défaut) – L’indication de la passerelle est

requise.

- Primary DNS (DNS primaire) – L’indication de l’adresse IP du serveur DNS est

requise.

Installation et utilisation du routeur

31

- Secondary DNS (DNS secondaire) –Si le fournisseur de service Internet indique

un autre serveur DNS, le saisir dans ce champ.

7 Cliquer sur Next (Suivant). La page Quick Setup - Finish (Configuration rapide –

Terminer) s'affiche.

8 Quand toutes les configurations des paramètres de base du réseau sont terminées,

cliquer sur Finish (Terminer) pour mettre fin au processus et quitter.

Configuration du routeur (utilisateur avancé)

Ouvrir une session

Il est possible d’accéder aux paramètres du routeur pour en configurer les fonctions avancées.

L’application de type Web comporte dix menus principaux sur la gauche de la fenêtre. Les

sous-menus sont disponibles en cliquant sur l’un des menus principaux. Les dix menus

principaux sont :

• Status (État)

• Quick Setup (Configuration rapide)

• Network (Réseau)

•DHCP

• Forwarding (Recherche avant)

• Security (Sécurité)

• Static Routing (Routage statique)

• IP & MAC Binding (Liaison IP et MAC)

• Dynamic DNS (DNS dynamique)

• System Tools (Outils système)

Sur la droite de l’application de type Web des explications et instructions détaillées sont

affichées pour la fenêtre correspondante. Pour valider les paramètres qui ont été modifié

dans la fenêtre, cliquer sur Save (Enregistrer).

32

Installation et utilisation du routeur

Pour accéder aux paramètres avancés :

1 Se connecter au routeur en saisissant http://192.168.1.1 dans le champ adresse du

navigateur Web. Une fenêtre d'ouverture de session similaire à celle ci-dessous

s'affiche.

2 Saisir en lettres minuscules admin comme Nom d'utilisateur (User Name) et comme

Mot de passe (Password), puis cliquer sur OK ou appuyer sur la touche Enter (Entrée).

Remarque : Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas, cela signifie que le navigateur Web a été

configuré comme serveur mandataire. Cliquer sur Tools (Outils), Internet Options (Options

Internet), Connections (Connexions), puis sur LAN Settings (Paramétrage du réseau local).

Dans l'écran qui s'affiche, décocher la case à cocher Using Proxy (Utilisation d'un

mandataire), puis cliquer sur OK.

Si le Nom d'utilisateur et le Mot de passe sont corrects, le menu principal de l'application de

type Web s'affiche.

Annexe – FAQ

33

Annexe – FAQ

L’ordinateur est configuré sous Windows 98 ou il est impossible de se

connecter au routeur. Comment configurer l’ordinateur pour le

routeur?

Pour installer le protocole TCP/IP sur les ordinateurs :

1 Sur la barre des tâches de Windows cliquer sur Start (Démarrer), Settings

(Paramètres), puis sur Control Panel (Panneau de configuration).

2 Double-cliquer sur l’icône Network (Réseau), puis cliquer sur l’onglet Configuration

dans la fenêtre Network.

3 Cliquer sur Add (Ajouter), puis sur Protocol(Protocole) et Add.

4 Dans la fenêtre Select Network Protocol (Sélection du protocole réseau), dans

Manufacturers (Fabricants), mettre en surbrillance Microsoft.

5 Dans Network Protocols (Protocoles réseaux), mettre en surbrillance TCP/IP, puis

cliquer sur OK. Le protocole TCP/IP ne devient effectif qu’après le redémarrage de

l’ordinateur.

Pour configurer le protocole TCP/IP afin qu’il obtienne une adresse IP automatiquement

des ordinateurs :

1 Connecter les ordinateurs du réseau sur les ports de réseau local (LAN) du routeur en

utilisant des câbles de catégorie 5 avec connecteurs RJ-45.

34

Annexe – FAQ

2 Sur la barre des tâches de Windows cliquer sur Start (Démarrer), Settings

(Paramètres), puis sur Control Panel (Panneau de configuration).

3 Double-cliquer sur l’icône Network (Réseau), puis sélectionner l’onglet

Configuration.

4 Cliquer sur TCP/IP, puis sur Properties(Propriétés). La fenêtre ci-dessous TCP/IP

Properties (Propriétés TCP/IP) s’affiche avec l’onglet IP Address sélectionné.

Annexe – FAQ

35

5 Cliquer sur Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP

automatiquement), cliquer sur l’onglet DNS Configuration (Configuration DNS), puis

cliquer sur Disable DNS (Désactiver la DNS)

6 Mettre le routeur et les ordinateurs hors tension. Puis les mettre de nouveau sous

tension. Le serveur DHCP intégré affecte les adresses IP pour les ordinateurs.

Remarque : Pour tester la connexion du réseau, voir « Pour tester la connexion du réseau » à la

page 15.

Pour configurer le protocole TCP/IP afin qu’il obtienne une adresse IP manuellement des

ordinateurs :

1 Connecter les ordinateurs du réseau sur les ports de réseau local (LAN) du routeur en

utilisant des câbles de catégorie 5 avec connecteurs RJ-45.

2 Sur la barre des tâches de Windows cliquer sur Start (Démarrer), Settings

(Paramètres), puis sur Control Panel (Panneau de configuration).

36

Annexe – FAQ

3 Double-cliquer sur l’icône Network (Réseau), puis sélectionner l’onglet

Configuration.

4 Cliquer sur TCP/IP, puis sur Properties(Propriétés). La fenêtre ci-dessous TCP/IP

Properties (Propriétés TCP/IP) s’affiche avec l’onglet IP Address sélectionné.

5 Cliquer sur Specify an IP address (Spécifier une adresse IP). Si l’adresse IP du réseau

local (LAN) du routeur est 192.168.1.1, saisir :

Annexe – FAQ

37

Adresse IP - 192.168.1.x (x varie de 2 à 254)

Masque de sous-réseau -

255.255.255.0

6 Cliquer sur l’onglet Gateway (Passerelle), puis saisir l’adresse IP du réseau local (LAN)

du routeur (l’adresse IP par défaut est 192.168.1.1) dans le champ New gateway

(Nouvelle passerelle), puis cliquer sur Add (Ajouter).

7 Cliquer sur l’onglet DNS Configuration (Configuration DNS), puis cliquer sur Enable

DNS (Activer la DNS) et saisir le nom de l’ordinateur dans le champ Host (Hôte) et un

nom de domaine (tel que szonline.com) dans le champ Domain (Domaine).

38

Annexe – FAQ

8 Dans le champ DNS Server Search Order (Ordre de recherche du serveur DNS), saisir

l’adresse IP du serveur DNS (fournie par le fournisseur de service Internet), puis cliquer

sur Add (Ajouter).

Mettre le routeur et les ordinateurs hors tension. Puis les mettre de nouveau sous tension.

Pour tester la connexion Internet :

1 Ouvrir une invite de commandes et saisir ping 192.168.1.1, puis appuyer sur

Enter (Entrée).

Si le résultat affiché est similaire à celui illustré dans l’exemple, la connexion entre

l’ordinateur et le routeur a été établie.

- OU -

Annexe – FAQ

39

Si le résultat affiché est similaire à celui illustré dans l’exemple ci-dessous, l’ordinateur

et le routeur n’ont pas pu se connecter. Si c’est le cas, se reporter à ce qui suit pour une

solution.

La connexion entre l’ordinateur et le routeur est-elle correcte?

La DEL Liaison/Activité du port du réseau local (LAN) du routeur et les DEL de la

carte réseau de l’ordinateur doivent être allumées.

La configuration TCP/IP de l’ordinateur est-elle correcte?

Si l’adresse IP du routeur est 192.168.1.1, l’adresse IP de l’ordinateur doit être

comprise entre 192.168.1.2 et 192.168.1.254 et la passerelle doit être192.168.1.1

Utilisateur de l’ADSL. Comment configurer le routeur pour accéder à

l’Internet?

Pour configurer le routeur afin d’accéder à l’Internet :

1 Configurer le modem ADSL sur le modèle du pont RFC1483, ou similaire.

2 Connecter le câble Ethernet du modem ADSL au port du réseau étendu (WAN) du

routeur. Le cordon du téléphone se branche sur le port Line (Ligne) du modem ADSL.

3 Ouvrir une session pour accéder au routeur, cliquer sur Network (Réseau) sur le côté

gauche du navigateur, puis cliquer sur WAN. La fenêtre WAN (Réseau étendu)

s’affiche.

40

Annexe – FAQ

4 Dans la fenêtre WAN, sélectionner PPPoE comme type de connexion au réseau étendu

(WAN Connection Type). Saisir le nom d’utilisateur et le mode de passe, puis cliquer

sur Connect (Connecter). La fenêtre du mode de connexion à l’Internet (Internet

Connection Mode) s’affiche.

5 Si l’option Time-based Connecting (Connexion en fonction d’accès horaires) est

cochée, sélectionner Connect on Demand (Connexion sur demande) ou Connect

Manually (Connexion manuelle) pour le mode de connexion Internet. Saisir un chiffre

approprié pour Max Idle Time (Durée maximale d’inactivité) pour éviter de gaspiller

des heures de connexion payées. Sinon, il est possible de sélectionner

Auto-connecting (Connexion automatique) comme mode de connexion à l’Internet.

Remarques :

- Parfois la connexion ne peut pas être déconnectée même si une durée maximale d’inactivité

a été spécifiée, car certaines applications se connectent à l’Internet en arrière-plan en

continu.

- Pour les utilisateurs du câble, configurer le routeur conformément aux étapes ci-dessus.

Utilisateur de l’Ethernet. Comment configurer le routeur pour accéder

à l’Internet?

Pour configurer le routeur afin d’accéder à l’Internet :

1 Ouvrir une session pour accéder au routeur, cliquer sur Network (Réseau) sur le côté

gauche du navigateur, puis cliquer sur WAN. La fenêtre WAN (Réseau étendu)

s’affiche.

2 Dans la fenêtre WAN, sélectionner Dynamic IP (IP dynamique) comme type de

connexion au réseau étendu (WAN Connection Type). Saisir le nom d’utilisateur et le

mode de passe, puis cliquer sur Save (Enregistrer).

3 Si le fournisseur de service Internet requiert que l’adresse MAC soit enregistrée, ouvrir

une session du routeur et cliquer sur Network (Réseau) sur le côté gauche du

navigateur, puis cliquer sur MAC Clone (Duplication d’une adresse MAC). La fenêtre

MAC Clone s’affiche.

Annexe – FAQ

41

4 Si l’adresse MAC de l’ordinateur est une adresse MAC correcte, cliquer sur Clone MAC

Address (Adresse MAC à dupliquer) et l’adresse MAC de l’ordinateur sera dupliquée

dans le champ WAN MAC Address (Adresse MAC du réseau étendu).

- OU -

Si cela ne fonctionne pas, saisir l’adresse MAC de l’ordinateur dans le champ WAN MAC

Address (le format d’une adresse MAC est XX-XX-XX-XX-XX-XX).

5 Cliquer sur Save (Enregistrer). Les paramètres ne seront effectifs qu’après le

redémarrage de l’ordinateur.

Pour utiliser Netmeeting. Que faut-il faire?

Si Netmeeting est démarré en mode appel, le routeur n’a pas besoin d’être configuré. Si

Netmeeting est démarré en mode répondeur, il est nécessaire de configurer un serveur

virtuel ou hôte de zone démilitarisée (DMZ).

Pour configurer un serveur virtuel :

1 Ouvrir une session pour accéder au routeur, cliquer sur Forwarding (Transfert) sur le

côté gauche du navigateur, puis cliquer sur WAN. La fenêtre Virtual Servers (Serveurs

virtuels) s’affiche.

2 Cliquer sur Add New (Ajouter nouveau). La fenêtre Add or Modify a Virtual Server Entry

(Ajouter ou modifier une entrée de serveur virtuel) s’affiche.

3 Saisir

1720 dans le champ Service Port (Port de service) et l’adresse IP dans le

champ de l’adresse IP (par exemple, 192.168.1.169).

4 Sélectionner Enabled (Activé) pour l’État (Status), puis cliquer sur Save

(Enregistrer).

Remarque°: L’appelant Netmeeting devra appeler l’adresse IP du réseau étendu (WAN), qui

est affiché dans la fenêtre Status (État).

La page charge ...

Dynex DX-800U Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dynex DX-800U Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents