Atlantic OPTIMA CONDENS 4100 BR Le manuel du propriétaire

Optima Condens

A

u

t

o

uto

Présentation du matériel

Instructions pour l’installateur

Instructions pour l’utilisateur

Pièces détachées

Certificat de garantie

Document n° 1259-7 ~ 27/08/2007

Société Industrielle de Chauffage

BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE

Téléphone : 03.28.50.21.00

Fax : 03.28.50.21.97

RC Hazebrouck

Siren 440 555 886

Matériel sujet à modifications sans préavis

Document non contractuel.

Optima Condens 4125 B R - code 026 548

Optima Condens 4135 B R - code 026 607

Chaudière fioul à condensation

Chauffage et production d’eau chaude sanitaire

Type B 23 P

Notice de référence

destinée au professionnel

et à l’utilisateur

à conserver par l’utilisateur

pour consultation ultérieure

FR

ES

NL

DE PL

2 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

Nous vous félicitons de votre choix.

Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage

garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.

Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage

utilise les technologies les plus avancées dans la conception

et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.

Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,

au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.

Cet appareil est conforme :

- à la directive rendement 92/42/CEE

selon les normes EN 303-1, EN 303-2, EN 303-3 et EN 303-6,

- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme EN 60335-1,

- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE.

Notice de référence “1259” 3

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

SOMMAIRE

Présentation du matériel ..................................p.4

Colisage..................p.4

Matérielenoption.............p.4

Caractéristiques générales ........p.5

Descriptif de l’appareil . . . . . . . . . . p. 8

Principe de fonctionnement . . . . . . . p. 9

Fonctions de protection. . . . . . . . . . p. 9

Instructions pour l’installateur ..............................p.10

Conditions réglementaires d’installation et

d’entretien................p.10

Locald’implantation...........p.10

Conduit d’évacuation B23P . . .....p.10

Conduit de raccordement B23P ....p.11

Évacuation des condensats. . .....p.11

Portedefoyerréversible........p.12

Raccordements hydrauliques ......p.13

Montagedukithydraulique..........p.13

Raccordement de la chaudière au circuit de

chauffage(circuit1)..............p.14

Raccordement de la chaudière au circuit de

chauffage(circuit2)..............p.15

Raccordement de la chaudière au circuit sanitaire

........................ p.16

Raccordement de l’alimentation fioul. . p. 16

Sonde d’ambiance............p.16

Sonde extérieure ............p.16

Sonde de départ .............p.16

Raccordement des sondes et modem . p. 17

Raccordements électriques . . . ....p.17

Vérifications et mise en service . . . . p. 20

Mise en service rapide . . . . . . . . . p. 21

Mise au point du brûleur . . . . . . . . p. 22

Réglage des électrodes ...........p.22

Réglagedel’airdecombustion .......p.22

Réglages des paramètres en fonction de

l’installation . . . . . . . . . . . . . . . p. 23

Réglage de la pente de chauffe . . . . p. 23

Fonction “manuel” pour réglage . . . . p. 27

Fonction “ramoneur”. . .........p.27

Entretien de l’installation . . . . . . . . p. 28

Entretien de l’échangeur thermique .....p.28

Entretiendubrûleur..............p.28

Entretienduballon..............p.28

Entretiendelacheminée...........p.28

Entretien des appareils de sécurité .....p.28

Instructions pour l’utilisateur ...............................p.29

Premièremiseenservice........p.29

Mise en route de la chaudière .....p.30

Conduite de l’installation ........p.30

Fonction des touches du régulateur . . p. 31

Programme hebdomadaire ......p.32

Fonctions utilisateur ...........p.33

Utilisation de la sonde d’ambiance . . . p. 34

Correction de température ambiante . . p. 34

Sécurité chaudière. . . . . .......p.34

Sécuritébrûleur.............p.34

Arrêt de la chaudière et du brûleur . . . p. 35

Purgeducorpsdechauffe.......p.35

Vidange de la chaudière . . . . . . . . p. 35

Contrôles réguliers . . .........p.35

Entretien.................p.35

Pièces détachées ......................................p.36

1 Présentation du matériel

1.1 Colisage

•

1 colis :

-

Chaudière habillée

-

Brûleur fioul

-

Kit de raccordement hydraulique

-

Régulation en fonction de la température extérieure

-

Capot insonorisant

1.2 Matériel en option

•

Kit hydraulique 2ème circuit (073 933)

•

Kit mitigeur sanitaire (074 181)

•

Kit régulation 2ème circuit (072 116)

avec kit hydraulique 2ème circuit.

4 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

0 500 1000

l/h

40

30

20

10

0

50

1500

kPa

I

II

III

2000

10mbar=100mmCE=1kPa

60

Figure 1 - Pressions et débits hydrauliques disponibles

Optima Condens 4125

0 500 1000

l/h

40

30

20

10

0

50

1500

kPa

I

II

III

2000

10mbar=100mmCE=1kPa

60

Figure 2 - Pressions et débits hydrauliques disponibles

Optima Condens 4135

-5

0

5

10

15

20

-10

10

Pa

25 kW

35 kW

Figure 3 - Pertes de charge du circuit de combustion

Figure 4 - Capot insonorisant

1.3 Caractéristiques générales

Modèle : ................Optima Condens... ....... 4125 B R.......4135 B R

Code......................................026548 ........026607

Classe de rendement ...........................Condensation ....Condensation

Performances

Puissancethermiqueutile................kW..........26...........35

Débitcalorifiquenominal.................kW.........28,6..........37,4

Corpsdechauffe

Contenance en eau ...................litre.........100..........135

Pression maximum d’utilisation .............bar..........3...........3

Température d’eau max. départchauffage........°C..........80...........80

Température d’eau mini départchauffage........°C..........30...........30

Chambre de combustion

Diamètreminimal.....................mm.........270..........270

Longueur .........................mm.........400..........400

Volume..........................dm

3

.........22,9..........22,9

Température des fumées.................°C.........100..........104

Débit massique des fumées...............kg/h.........45,58.........64,1

Volume côté fumées...................dm

3

.........48,3..........35,4

Pressionfoyer.......................Pa..........47...........68

Nombre de turbulateurs dans l’échangeur ....................7...........11

Ballon sanitaire

Contenance en eau ...................litre..........80..........130

Pression maximum d’utilisation .............bar..........7...........7

Débit spécifique.....................l/min.........17,6..........28,1

Brûleur (Stella 4000 Unit)

Débitfioul ........................kg/h.........2,36..........3,17

Gicleur........................Delavan......0,60gph60°E....0,75gph60°E

Viscosité max. à 20 °C ..................°E .........1,5..........1,5

Pompe.........................Suntec.........AL35.........AL35

Pression régléed’usine..................bar..........12...........12

Divers

Dépression optimum de la cheminée...........Pa..........15...........15

Tension d’alimentation................V-(Hz)........230(50) ........230(50)

Poids............................kg.........167..........201

Puissance absorbée

-audémarrage ......................W.........464..........464

- en fonctionnement normal................W.........324..........324

Régulateur :

- Faible tension de protection : 12 V

-Mémoire non volatile, tous les réglages sont

sauvegardés en cas de coupure de courant.

- Horloge digitale à réserve de marche minimum de 12

heures.

Valeurs ohmiques des sondes :

- Sonde extérieure QAC31 (Fig. 10)

- Sonde de température chaudière et eau chaude

sanitaire (ECS) QAZ21 (Fig. 11)

- Sonde de départ chauffage QAD21 (Fig. 11)

Servomoteur :

Course : 5,5 mm

Durée de marche pour ouverture ou fermeture

complète de la vanne : 4 min.

Notice de référence “1259” 5

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

6 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

1145

960

673

40

219

191

522

650

504

76

A

C

B

E

F

G

175

D

923

149

673 681

980

206

730 768

BA

C

D

25 kW

35 kW

1273 1138 913

1570 1434 1215

EF

G

611

668

H

1049

Raccordements

sanitaires

Ø M 20x27

Purgeur

Retour

chauffage

Ø F 26x34

Evacuation

soupape

Ø F 15x21

Départ

chauffage

Ø F 26x34

Vue arrière

Vue de côté

Remplissage Ø F 15x21

Vidange

Ø M 15x21

Fumées Ø 125

Départ

Retour

Fumées

Figure 5 - Dimensions en mm

1227

650

504

1145

960

673

40

219

191

522

858

76

175

C'

B

E

F

G

A

D

923

149

868

980

206

925

BAB'

25 kW

35 kW

C

B'

681

768

D

1273

1138

913

1570

1434

1215

E

F

G

673

730

C

618

675

C'

611

678

H

Raccordements

sanitaires

Ø M 20x27

Purgeur

Retour

chauffage

Ø F 26x34

Evacuation

soupape

Ø F 15x21 (H)

Départ

chauffage

Ø F 26x34

Vue arrière

Vuedecôté

Remplissage Ø F 15x21

Vidange

Ø M 15x21

Fumées

Départ

Retour

Fumées

Ø 125

Figure 6 - Dimensions en mm (option kit hydraulique 2ème circuit)

Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds.

Notice de référence “1259” 7

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

5

1 0

1 5

2 0

2 5

m i n

2 0

3 0

4

0

6 0

7 0

5 0

° C

3 0 3 5 4 0

Figure 7 - Montée en température du ballon,

sans soutirage

5

1 0

m i n

2 0

3 0

4

0

6 0

7 0

5 0

°

C

1 5

6 0 0 l / h

7 5 0 l / h

9 0 0 l / h

Figure 8 - Température d’eau chaude sanitaire,

lors du soutirage (25 kW)

5

1 0 m i n

2 0

3 0

4 0

6 0

7 0

5 0

° C

1 5

6 0 0 l / h

7 5 0 l / h

9 0 0 l / h

2 0

Figure 9 - Température d’eau chaude sanitaire,

lors du soutirage (35 kW)

0

20

C

- 20

- 10

10 30

540

560

580

600

620

640

660

Fig. 10 - Sonde QAC31

- Sonde extérieure

0 20 0 60 80 100 C

1500

100

1300

1200

1100

1000

Fig. 11 - Sonde QAD21 et QAZ21

- Sonde de température chaudière

- Sonde de température ECS

- Sonde de température de départ chauffage

1.4 Descriptif de l’appareil

8 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

17

Figure 12 - Coupe schématique de l’appareil

1 - Tableau de contrôle

2 - Ballon sanitaire

3-Tuyaud’entrée eau froide

sanitaire

4 - Logement de la sonde du

thermostat sanitaire

5 - Logements des sondes de

thermostats et thermomètre

6 - Turbulateur

7-Portedefoyer

8-Prisedepressionfoyer

9 - Regard de flamme

10 - Brûleur

11 - Capot insonorisant

12 - Échangeur thermique (corps de

chauffe)

13 - Eau sanitaire

14 - Trappe de visite du ballon

15 - Robinet de purge

16 - Départ chauffage

17 - Évacuation des fumées

18 - Trappe de ramonage

19 - Condenseur

20 - Évacuation des condensats

21 - Robinet de vidange

22 - Pieds réglables

1

2

3

4

7

6

5

8

A

u

t

o

uto

Figure 13 - Tableau de contrôle

1 - Commutateur de fonction

-Arrêt

- Pour eau chaude sanitaire

seule

- Pour chauffage et eau

chaude sanitaire.

2 - Thermostat de chaudière

3 - Thermomètre (température de

chaudière)

4 - Touche de réarmement

(sécurité de surchauffe)

5 - Voyant, marche (vert)

6 - Voyant, fonctionnement du

circulateur 1 (vert)

7 - Voyant, sécurité brûleur (rouge)

8-Régulateur

1.5 Principe de fonctionnement

Le système de régulation (RAX 532 ) agit sur un brûleur

à 1 ou 2 allures, deux circulateurs chauffage, un

circulateur sanitaire et deux vannes mélangeuses.

Dans ce cas, la température de la chaudière est

maintenue à 10 °C au-dessus de la température de

départ du circuit chauffage.

La régulation de la chaudière et du circuit chauffage

s’effectue en fonction de la température extérieure

(sonde extérieure) de l’ambiance (sonde d’ambiance

ou thermostat) et du programme horaire de chauffage.

La régulation de l’eau chaude sanitaire s’effectue en

fonction de la consigne sanitaire (sonde sanitaire)

réglable de 40 à 60 °C.

La régulation de la température d’eau chaude sanitaire

apriorité sur le circuit de chauffe par la fermeture

progressive de la vanne mélangeuse (ou l’arrêtdu

circulateur chauffage si le circuit de chauffe n’est pas

équipé d’une vanne mélangeuse).

La protection hors gel agit dans tous les modes de

fonctionnement et a priorité sur les autres fonctions.

Sécurité chaudière

Le thermostat de sécurité calibréà110 °C limite la

température du circuit primaire.

Appareil de type cheminée (B23, B23P)

L’air neuf nécessaire à la combustion est prélevé dans

la pièce où est installé l’appareil.

1.6 Fonctions de protection

• Délestagedelachaudière au démarrage : Pour

accélérer l’échauffement de la chaudière et réduire la

condensation des fumées, le circulateur chauffage est

maintenu à l’arrêt jusqu’à une température de

chaudière de 30 °C.

• Dégrippage des circulateurs : En dehors de la

saison de chauffage, les circulateurs sont mis en

fonctionnement 10 secondes tous les vendredis.

• Hors gel

¤ Habitation :serefère à la température ambiante de

consigne hors gel.

¤ Installation :serefère à la valeur de la température

extérieure ; le circulateur est enclenché même en

l’absence de demande de chaleur.

¤ Chaudière : Lorsque la température de la chaudière

est inférieure à 5 °C, le brûleur démarre.

¤ Eau chaude sanitaire : Lorsque la température du

ballon sanitaire est inférieure à 5 °C, le brûleur démarre

puis le circulateur sanitaire est enclenché.

Notice de référence “1259” 9

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

2 Instructions pour l’installateur

2.1 Conditions réglementaires

d’installation et d’entretien

L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être

effectués par un professionnel qualifié conformément

aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur.

Règlement Sanitaire Départemental Type

La présence sur l’installation, d’une fonction de

disconnexion de type CB, destinée àéviter les retours

d’eau de chauffage vers le réseau d’eau potable, est

requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement

Sanitaire Départemental Type.

Norme NF C 15-100 : Installations électriques à basse

tension - Règles.

Norme NF P 52-201 : Installations de chauffage central

concernant le bâtiment.

Norme NF P 40-201 : Plomberie sanitaire pour

bâtiment à usage d’habitation.

Norme NF P 40-202 :Règles de calcul des installations

de plomberie sanitaire et d’évacuation des eaux

pluviales.

Norme NF P 41-221 : Canalisations en cuivre.

Distribution d’eau froide et chaude sanitaire,

évacuation des eaux usées, d’eaux pluviales,

installations de génie climatique.

Norme NF P 13384-1 : Conduit de fumées. Méthode de

calcul thermo-aéraulique.

Arrêté du 22 octobre 1969 : Conduit de fumée

desservant les logements.

Arrêté du 22 octobre 1969 et Arrêté du 24 mars

1982 : Aération des logements.

2.2 Local d’implantation

Le local d’implantation doit être conforme à la

réglementation en vigueur.

La chaudière doit être installée dans un local approprié

et bien ventilé.

F

La garantie du corps de chauffe serait exclue en

cas d’implantation de l’appareil en ambiance

chlorée (salon de coiffure, laverie, etc.) ou tout

autre vapeur corrosive.

L’installation de ce matériel est interdite dans une salle

de bain ou salle d’eau.

Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre un

accès facile aux différents organes, il est conseillé de

prévoir un espace suffisant tout autour de la chaudière.

2.3 Conduit d’évacuation B23P

Le conduit d’évacuation doit être conforme à la

réglementation en vigueur.

Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné

(selon la norme EN 13384-1).

Le conduit ne doit être raccordé qu’à un seul appareil.

Le conduit doit être étanche à l’eau.

Le conduit doit avoir une bonne isolation thermique.

Le conduit d’évacuation doit être conforme à l’arrêté du

22 octobre 1969 (fig. 14).

L’entrée du conduit de fumée doit se trouver :

•

soit dans le local où est situé l’appareil,

•

soit dans un local adjacent.

-

Dans ce cas, il doit être accoléàla paroi séparative

des deux locaux de façon à permettre un

raccordement direct au travers de cette paroi.

-

La traverséedelapremière paroi doit être réaliséede

façon étanche.

-

Lorsdelatraverséed’autres parois, aucun système

d’étanchéité ne doit être mis en oeuvre afin que

l’espace annulaire paroi / conduit soit totalement libre.

10 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

40 cm

8m

40 cm

8m

1,2 m

pente < 15°

Figure 14 - Hauteur de la souche du conduit

d'évacuation (B23P)

3%

Conduit rigide

ou flexible

Figure 15 - Possibilité de raccordement B23P

-

La distance entre la paroi extérieure du conduit

d’évacuation des produits de combustion et Ies parois

du conduit de cheminée doit être supérieure à 20 mm.

-

L’espace entre le conduit d’évacuation et le conduit de

cheminée doit être mis en communication en partie

haute avec l’extérieur, directement par un ouverture

d’au moins 100 cm².

2.4 Conduit de raccordement B23P

Le conduit de raccordement doit être réalisé

conformément à la réglementation en vigueur.

La section du conduit de raccordement ne doit pas être

inférieure à celledelabusedesortiedel’appareil.

Le conduit de raccordement doit être démontable.

La buse d’évacuation sera raccordée au conduit de

manière étanche.

L’appareil sera raccordé au conduit d’évacuation au

moyen de tuyaux de fumée du commerce agréés pour

résister aux produits de combustion, aux condensats et

à des températures de fumées d’au moins 120 °C.

L’utilisation des conduits de raccordement en

aluminium est interdite.

Par conception, la température des fumées de la

chaudière ne peut excéder 120 °C, aussi il n’est pas

nécessaire d’ajouter un thermostat de protection des

conduits d’évacuation.

B23P

Le té de purge n’est pas nécessaire puisque

la récupération des condensats est

incorporée à la chaudière.

2.5 Évacuation des condensats

F

Le fioul domestique est un produit contenant

du soufre en faible quantité susceptible

cependant de former des condensats acides.

Le système de récupération de condensats de la

chaudière doit être raccordé via un siphon, soit à l’égout

(bac de dégraissage, tout-à-l’égout, etc.) (fig. 16), soit à

un bac de neutralisation (fig. 17).

F

Ne pas raccorder à une évacuation d’eaux

pluviales

F

Pour la maintenance, utiliser des gants et des

lunettes résistants aux acides.

A la première mise en service, remplir le siphon via le

départ de fumées.

Notice de référence “1259” 11

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

32

1

4

Figure 16 - Évacuation des condensats

1 - Tuyau résistant aux

condensats acides

2 - Siphon condensats

3 - Event

4 - Siphon raccordé à l'égout ou

à un bac de neutralisation

Figure 17 - Bac de neutralisation

Condensats

acides

2.6 Portedefoyerréversible

La porte de foyer est montéed’origine avec la charnière

à gauche. Pour inverser le sens d’ouverture, il suffit

d’intervertir la charnière et les axes.

•

Déposer le brûleur.

•

Déposer la porte de foyer.

Déposer les 4 vis de fixation de la porte.

Soulever la porte pour extraire l’axe inférieur.

Basculer la porte pour extraire l’axe supérieur.

F

Ne pas maintenir la porte par sa protection

thermique.

•

Découper l’emplacement de la charnière à droite de

l’habillage.

•

Déposer la charnière (2 vis) et la fixer à droite.

•

Déposer les axes et les positionner à droite de la porte.

•

Redresser la butéedroite.

•

Rabattre la butée gauche.

•

Reposer la porte de foyer.

F

Serrer modérément les vis de fermeture de la

porte.

12 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607



!

Figure 18 - Porte de foyer réversible

Notice de référence “1259” 13

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

Circuit de

chauffage

Condenseur

Chaudière

Remplissage

Chaudière

Condenseur

Figure 19 - Montage du kit hydraulique

départ

chauffage

retour

chauffage

remplissage

2.7 Raccordements hydrauliques

Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art

et de l’accord intersyndical.

L’appareil devra être reliéàl’installation à l’aide de

raccords union et de vannes d’isolement pour faciliter

son démontage.

Éventuellement, isoler la chaudière du circuit

hydraulique à l’aide de flexibles de 0,5 m afin de limiter

le niveau sonore dû aux propagations vibratoires.

2.7.1 Montage du kit hydraulique

Respecter le sens de montage des circulateurs et des

clapets antiretour et le positionnement de la vanne

mélangeuse.

Assembler et raccorder tous les éléments du kit

hydraulique de façon étanche.

Voir le détail des joints fig. 44, page 38.

Montage à gauche de la chaudière

Dans ce cas la plaque de repérage de la vanne doit être

déposée et replacéecôté verso (fig. 20).



 

Figure 20 - Montage de la vanne mélangeuse à gauche de la chaudière

14 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

SA

R

SSu

V.E

GS

MT

RI

CAR

D

CC

VM

M

CBC

CAR

SCh

SSa

SE

Figure 21

F

Configurer 1 circuit de chauffe (voir p. 21)

-Radiateurs

Pcbt

SDp

SSu

V.E

GS

MT

RI

CAR

D

CC

VM

M

CBC

CAR

SCh

SSa

SE

Figure 22

F

Configurer 1 circuit de chauffe (voir p. 21)

- Plancher chauffant basse température

Légende figures 21, 22, 23 et 24

CAR - Clapet antiretour

CBC - Circulateur de boucle

chaudière

CC, CC1, CC2 - Circulateur

chauffage

D - Disconnecteur

GS - Groupe de sécurité

MT - Mitigeur thermostatique

Pcbt - Circuit de chauffage Plancher

chauffant basse température

R, R1, R2 - Circuit de chauffage

radiateurs

RI - Remplissage de l'installation

SA,SA1,SA2 - Sonde d'ambiance

SE - Sonde extérieure

SCh - Sonde chaudière

SDp - Sonde départ

SSa - Sonde sanitaire

SSu - Soupape de sûreté

VE -Vased’expansion

VM,VM1,VM2- Vanne mélangeuse

motorisée

2.7.2 Raccordement de la chaudière au circuit de

chauffage (circuit 1)

Raccorder l’évacuation de la soupape de sûretéà

l’égout.

Le vase d’expansion, ses accessoires et le tube

d’expansion doivent être protégés contre le gel.

-

Installer une sécurité contre le manque d’eau lorsque

la chaudière est installée au point haut de l’installation

(par exemple au grenier).

Notice de référence “1259” 15

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

Pcbt

SDp

R

SA

CC1

VM1

SSu

V.E

GS

MT

RI

CAR

D

CC2

VM2

M

CBC

CAR

SCh

SSa

SE

CAR

Figure 23

F

Configurer 2 circuits de chauffe (voir p. 21)

Kit 2ème circuit, 073933 ; Kit vanne 2ème circuit, 072116

- Plancher chauffant basse température

-Radiateurs

R1

SA1

R2

SA2

CC1

VM1

SSu

V.E

GS

MT

RI

CAR

D

CC2

VM2

M

CBC

CAR

SCh

SSa

SE

CAR

Figure 24

F

Configurer 2 circuits de chauffe (voir p. 21)

Kit 2ème circuit, 073933 ; Kit vanne 2ème circuit, 072116 (option)

-Radiateurs

2.7.3 Raccordement de la chaudière au circuit de

chauffage (circuit 2)

Se référer à la notice fournie avec le kit hydraulique

2

ème

circuit 073933.

16 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

2.7.4 Raccordement de la chaudière au circuit

sanitaire

Placer sur l’arrivéed’eau froide un groupe de sécurité

avec soupape tarée à 7 bar, laquelle sera reliée à un

conduit d’évacuation à l’égout.

Pour permettre la vidange du ballon par siphonnage, il

est recommandé de placer le groupe de sécuritéàun

niveau inférieur à celui du ballon d’eau chaude.

Il est recommandé de placer sur la sortie eau chaude

un mitigeur thermostatique.

2.8 Raccordement de l’alimentation

fioul

Se référer à la notice fournie avec le brûleur.

2.9 Sonde d’ambiance

Voir les instructions de montage sur l’emballage des

sondes.

La sonde doit être installée dans la zone de séjour à

1,5 m environ au-dessus du sol, sur une cloison bien

dégagée. Eviter les sources de chaleur directe

(cheminée, téléviseur, plans de cuisson) et les zones

de courant d’air frais (ventilation, porte).

2.10 Sonde extérieure

Voir les instructions de montage à l’intérieur de

l’emballage de la sonde.

Placer la sonde sur la façade la plus défavorisée, en

général la façade nord ou nord-ouest.

Elle ne doit en aucun cas être exposéeausoleil

matinal.

Elle sera installéedemanière àêtre facilement

accessible mais au minimum à 2,5 m du sol.

Il faut impérativement éviter les sources de chaleur

comme les cheminées, les parties supérieures des

portes et des fenêtres, la proximité des bouches

d’extraction, les dessous de balcons et d’avant-toits qui

isoleraient la sonde des variations de la température de

l’air extérieur.

2.11 Sonde de départ

Fixer la sonde de température départ chauffage avec le

collier de serrage sur la tuyauterie en aval du

circulateur chauffage.

F

Important !

Préférer son positionnement sur un tube en

cuivre, à défaut sur un tube acier.

Il est nécessaire d’assurer un bon contact entre

la sonde départ et la tuyauterie.

La surface de contact entre la tuyauterie et la

sonde doit être exempte de rouille et de

peinture et le collier de fixation doit être bien

serré.

Notice de référence “1259” 17

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

N

L

230V~

Phase

Neutre

Figure 25 - Protection différentielle

2.13 Raccordements électriques

L’installation électrique doit être réalisée conformément

à la réglementation en vigueur.

Les raccordements électriques ne seront effectués que

lorsque toutes les autres opérations de montage

(fixation, assemblage, etc.) auront été réalisées.

L’équipement électrique de la chaudière doit être

raccordéàune prise de terre.

Il est vivement conseillé d’équiper l’installation

électrique d’une protection différentielle de 30 mA

(fig. 25).

Prévoir une coupure bipolaire à l’extérieur de la

chaudière.

Le commutateur placé sur le tableau de contrôle ne

dispense pas de l’installation d’un interrupteur général

réglementaire.

2.12 Raccordement des sondes et

modem

Les lignes de sondes supportent la faible

tension de protection. La longueur admissibles

des lignes de sonde est de :

- 20 m pour câbles CU de 0,3 mm

2

- 80 m pour câbles CU de 1 mm

2

- 120 m pour câbles CU de 1,5 mm

2

F

Ne pas poser en parallèle les lignes de

sondes et les lignes du secteur afin

d’éviter les interférences intempestives

dues aux pointes de tension du secteur.

8

9

1 0 1 1

1 2 1 3

1 47

1 5

1 6

1 7 1 8

1 9 2 0

2 1

2 2

M

M 1

3 4

M

1 3

4

M1

2

M 4

5

6

H 1B 2B 3MB 9M DA 6

M DA 7B 1 2

MB 8

B 3 1

H 2

B 1M

M D

A M B I A N C EA M B I A N C E

E X T E R I E U R

D E P A R T 1D E P A R T 2

C H A U D I E R ES A N I T A I R E

2 1

A 6M DA 7

M

B 9

M

B 1

M

B 1 2

M

B 2

M

B 3

MH 1

2 1

M

S o n d e a m b i a n t e

C i r c u i t 1

S o n d e a m b i a n t e

C i r c u i t 2

S o n d e d é p a r t

C i r c u i t 1

S o n d e

c h a u d i è r e

S o n d e

e a u c h a u d e s a n i t a i r e

S o n d e e x t é r i e u r e

S o n d e d é p a r t

C i r c u i t 2

M o d e m t é l é p h o n i q u e

Fig. 26 - Câblage du faisceau faible tension

18 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

Légende fig. 27 et 28

Alim Alimentation électrique

Br Brûleur (Se référer à la notice fournie avec

le brûleur.)

CBC Circulateur de boucle chaudière

CC1 Circulateur chauffage 1

CC2 Circulateur chauffage 2*

Cfe Connecteur femelle

Cma Connecteur mâle

Co Commutateur de fonction

ME Shunt ou sécurité manque d’eau

N Neutre

L Phase

Rg Régulateur RVA 532 80

TCh Thermostat de chaudière

TSé Thermostat de sécurité

V-C1 Voyant, fonctionnement du circulateur 1

(vert)

V-M Voyant, marche (vert)

V-B Voyant, sécurité brûleur (rouge)

VM1 Vanne mélangeuse motorisée(circuit1)

VM2 Vanne mélangeuse motorisée(circuit2)

* Option kit 2ème circuit

3

11

Aa

Ab

L

4

5

ME

4

b

a

c

TCh

6

3

1

Br

b

a

c

TSé

1

7

11

10

9

7

CC1

V-C1

Bc

Bd

V-M

1

V-B

5

N

13 12

Molveno

Gottack

Aa

Ab

Bc

Bd

A1

A2

B3

B4

B1

B2

D3

D4

a

b

c

T. G

c

12

IMIT

c

12

JAEGER

124

Landis

123

TSa, TMx

TSé, TCh

Co

O

F1

L

N

K4

F4

Q2

F6

F2

Y2

Y1

N

Y1 Y2

Q3

Y3

VM1

Rg

2 3

Q6

F3

Y6

Y5

N

Y5 Y6

VM2

1

2 3

1

12

18

17

16

14

CC2

10

2

Co

Bornier installateur (18 plots)

Connecteur brûleur (5 voies)

Connecteur mâle (12 voies)

Connecteur femelle (12 voies)

Bornes régulation,

faisceau de puissance (6 plots)

21

19

CBC

Figure 27 - Schéma électrique de principe

Notice de référence “1259” 19

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

V-B

Alim

ME

CC1 CC2 CBC

TSe (110 °C)

V-C1

V-M

Co

TCh (35-90 °C)

230 V~

Cfe

Br

12

3

4

5

678910

11 12

13

14

15 16

17

18 19 20

21

12

3

4

5

LN

T1

T2

S3

B4

LN

LNLNLN

a

b

c

a

b

c

Aa

Ab

Bc

Bd

AB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

a

b

c

T.G

c

12

IMIT

c

12

JAEGER

124

TSa, TMx

TSé, TCh

Molveno

Gottack

Aa

Ab

Bc

Bd

A1

A2

B3

B4

B1

B2

D3

D4

Co

1

2

3

4

7

8

10

11

12

3

2

F

2

3

4

F

2

3

F

2

3

F

5

4

F

2

F

N

L

6

5

4

3

2

1

N

LF4

K4

F5

K5

Q3

Y3

F1

F2

Y1Y2

F6

Q2Q6

F3

Y5

Y6

VANNES

CIRCUIT 2

2

CIRCUIT 1

1

Y6

Y5

N

Y2Y1

N

VM1 V 2M

Cma

Vert

Brun

Figure 28 - Câblage électrique (Chaudière)

20 Notice de référence “1259”

Optima Condens 4125 B R, code 026 548 Optima Condens 4135 B R, code 026 607

Pour accéder aux bornes de raccordement :

-

Déposer le couvercle de la chaudière.

-

Basculer le tableau de contrôle.

-

Effectuer les raccordements suivant les schémas

fig. 27 et 28.

-

Passer les câbles d’alimentation (chaudière,

brûleur, circulateur) dans les passe-fils à l’arrière

de l’appareil.

Bornier brûleur (5 plots)

•

Compteur horaire : Bornes 4 (B4), 1 (neutre) et 2

(vert/jaune).

Bornes de raccordement (18 plots)

Circuit 1

•

Circulateur chauffage : Bornes 7, 8 et 9.

Circuit 2 (option kit 2

ème

circuit)

•

Circulateur chauffage : Bornes 14, 15 et 16.

•

Circulateur de boucle chaudière : Bornes 19, 20

et 21.

•

Sécurité contre le manque d’eau : Bornes 4 et 5.

Enlever préalablement le shunt (4-5).

•

Câble d’alimentation : Bornes 1 (Bleu), 2

(Vert/jaune) et 3 (Rouge).

•

Alimentation électrique

Tension 230V ~ 50 HZ, Terre < 30 ohms

-

Phase à protéger par un fusible de 5 A.

-

Utiliser un câble souple de 3 x 0,75 mm

2

minimum

de type H05VV-F.

-

Utiliser les serre-câbles afin d’éviter tout

débranchement accidentel des fils conducteurs.

La longueur du fil de terre doit être plus longue

entre sa borne et le serre câble que les 2 autres

fils.

Le serre-câble peut être utilisé dans un sens ou

dans l’autre suivant le nombre ou le diamètre des

conducteurs.

Les lignes de raccordement aux servomoteurs, au

brûleur et aux circulateurs supportent la tension du

secteur.

-Serrerlescâbles à l’aide des presse-étoupe afin

d’éviter tout débranchement accidentel des fils

conducteurs.

2.14 Vérifications et mise en service

•

A la mise en service il est conseillé de vérifier que

le(s) circulateur(s) tourne(nt) librement (fig. 30)

•

Effectuer le rinçage et le contrôle d’étanchéité de

l’ensemble de l’installation.

•

Procéder au remplissage de l’installation.

1

2

Figure 29 - Accès aux bornes de raccordement

F

Important !

-

Remplir et mettre en pression le ballon

sanitaire avant de procéder à la mise en eau

du corps de chauffe.

-

Pendant le remplissage, ne pas faire

fonctionner le circulateur, ouvrir tous les

purgeurs de l’installation pour évacuer l’air

contenu dans les canalisations.

-

Fermer les purgeurs et ajouter de l’eau

jusqu’à ce que la pression du circuit

hydraulique atteigne 1,5 à 2bar.

•

Purger le corps de chauffe (rep. 15, fig. 12,

page 8)

•

Procéder aux vérifications d’usage du brûleur et

de son circuit d’alimentation en énergie.

•

Vérifier la bonne mise en place des turbulateurs.

•

Vérifier le bon serrage des connexions électriques

sur les bornes de raccordement.

•

Brancher l’appareil sur le réseau et procéder à la

mise en route (voir les instructions pour

l’utilisateur).

Figure 30 - Dégrippage du circulateur

La page charge ...

Atlantic OPTIMA CONDENS 4100 BR Le manuel du propriétaire

Atlantic OPTIMA CONDENS 4100 BR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents