Samsung SNC-L200W Manuel utilisateur

Netcam(W)

SNC-L200(W)

Manuel d ’utilisation

Les instructions et les consignes de s é curit é sont

destin é es à prot é ger les utilisateurs et à é viter tout

dommage mat é riel.Veuillez lire et respecter

minutieusement ces consignes avant d ’utiliser la

Netcam.

NETWORK CAMERA

SNC-L200

AB68-000524B(01)

Netcam(W)_SNC-L200(W)

Consignes de sécurité importantes

Netcam(W)_SNC-L200(W)

Précautions de sécurité

ATTENTION RISQUE

DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION :

POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC

ELECTRIQUE,NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE NI

LE PANNEAU ARRIERE.AUCUNE PIECE SITUEE A

L'INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR

L'UTILISATEUR.POUR TOUTE REPARATION,

ADRESSEZ-VOUS A UN TECHNICIEN SPECIALISE.

Ce symbole indique qu'un courant élevé

circule à l'intérieur du produit.Tout

contact avec une pièce interne est

dangereux.

Ce symbole indique que des documents

importants concernant le

fonctionnement et l'entretien de ce

produit ont été fournis avec l’appareil.

Pour éviter tout dommage pouvant provoquer un incendie ou un choc électrique, n'exposez

jamais l’appareil à la pluie ou à l'humidité.

Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC.

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1) Il ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles,

2) Cet appareil doit être capable d’accepter tout type d’interférences, y compris celles

susceptibles de provoquer des dysfonctionnements.

Classe B

REMARQUE :

Après évaluation, cet appareil a été déclaré conforme aux restrictions applicables aux appareils

numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de la réglementation FCC.

Ces restrictions visent à assurer une protection suffisante contre les interférences nocives dans les zones

résidentielles. Cet appareil génère, exploite et peut émettre des ondes radioélectriques. S’il n'est pas

installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles au niveau

des ondes radio. Ce système ne garantit en revanche pas l’absence totale d’interférences sur certaines

installations. S'il s'avère que cet appareil crée des interférences avec votre radio ou votre téléviseur

(pour le vérifier, éteignez puis rallumez l’appareil), appliquez l’une ou plusieurs des méthodes suivantes

pour les éliminer :

- Réorientez l'antenne de réception ou changez-la de place.

- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.

- Branchez l'appareil sur une prise différente de celle à laquelle le récepteur est relié.

- Demandez de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

ATTENTION

Il existe un risque d’explosion si la pile n'a pas été remise en place correctement.

Assurez-vous de remplacer la pile usagée par une pile neuve identique ou d'un type

équivalent recommandé par le fabricant.

Jetez les piles usagées conformément aux consignes du fabricant.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez attentivement ces consignes.

2. Conservez ces consignes dans un endroit sûr.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Respectez toutes les consignes décrites dans ce manuel.

5. N'utilisez jamais l’appareil à proximité de l'eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7. N'obstruez pas les fentes ménagées pour l'aération.Effectuez l'installation en vous

conformant aux consignes du fabricant.

8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (ex.:radiateurs,bouches de

chaleur) ou d'autres appareils (ex.:amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de la prise de terre.

Une fiche polarisée possède deux broches, dont l'une est plus large que l'autre.Un prise de

terre est équipée de deux broches et d’une troisième destinée à la mise à la terre. La broche

large et la troisième broche permettent d'assurer votre sécurité. Si la prise fournie ne

s'adapte pas à votre prise murale, contactez un électricien afin de procéder au

remplacement de la prise obsolète.

10. Evitez d’écraser ou de pincer le cordon d'alimentation, particulièrement au niveau des

fiches, de la prise et du point de sortie de l'appareil.

11. Utilisez uniquement les pièces/accessoires recommandés par le fabricant.

12. Utilisez uniquement les chariots, socles, trépieds, consoles et tables

recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsque vous utilisez

un chariot, déplacez l'ensemble chariot /appareil avec prudence afin d'éviter de

vous blesser en cas de chute de ce dernier.

13. Débranchez l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, déplacez l'ensemble chariot/

appareil avec prudence afin d'éviter de vous blesser en cas de chute de ce dernier.

14. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Il est indispensable de faire réparer

l'appareil si celui-ci a été endommagé de quelque façon que ce soit (ex.: endommagement

de la prise ou du cordon d'alimentation, projection de liquide ou chute d'objet sur

l'appareil, exposition à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement, chute).

2 3

Déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/EC

Cet appareil est conforme à la directive R&TTE (directive 1999/5/EC du Conseil).

- Les Etats européens soumis à l'agrément sans fil sont les suivants :

UE Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France

(avec restrictions de fréquence), Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg,

Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni et Suède.

Hors UE Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse

- Etats européens avec restrictions d'utilisation :

UE En France, la bande de fréquence est limitée entre 2446,5 et 2483,5

MHz pour les appareils dotés d'une puissance de transmission

supérieure à 10 mW (ex. : appareils sans fil).

Hors UE Aucune limitation à l'heure actuelle.

Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)

4 5

Caractéristiques

1/4" 320,000 pixels CMOS

Elle offre une qualité vidéo exceptionnelle de 320,000 pixels

(les pixels représentent le nombre de points composant une image)

grâce à un capteur CMOS haute résolution.

Pan & Tilt

Déplace l’objectif de haut en bas et de droite à gauche, ce qui permet de

filmer dans toutes les directions.

Préréglage

Permet de conserver le réglage des directions de l’objectif. Il est possible de

sauvegarder jusqu’à huit points différents. Vous pouvez replacer facilement

l’objectif à la position enregistrée après tout mouvement.

Flash de nuit

Vous pouvez surveiller un lieu la nuit ou une pièce sombre en utilisant un

flash.

Détecteur infrarouge passif (PIR)

Il détecte automatiquement tout mouvement d’intrusion et l’envoie par

e-mail. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous quittez la maison ou

lorsque vous rentrez du travail.

Assistance pour les protocoles de communications

Fournit une assistance pour les protocoles TCP/IP, SMTP pour la

transmission par e-mail et FTP, et propose également une variété de

protocoles de communications associés à Internet tels que ARP, HTTP,

Telnet, DHCP et PPPoE.

Pan & Tilt automatisé

Lorsque vous sélectionnez un point précis en cliquant, l’objectif de la

caméra se déplace pour positionner ce point au centre de l’écran. Vous

pouvez ainsi ajuster le déplacement sur un écran plus facilement et plus

précisément.

Position initiale

L’objectif retourne en position centrale lorsque vous cliquez sur la touche

Home située au centre de la touche Pan & Tilt et réinitialise les

coordonnées du Pan & Tilt.

Pré-alarme

Lorsqu’un mouvement est détecté sur l’écran, l’image détectée ainsi que

l’image enregistrée juste avant la détection du mouvement sont envoyées à

l’adresse e-mail préréglée par l’utilisateur (vous pouvez configurer le

nombre d’images à envoyer avant et après l’alarme à partir du menu).

Protection de la vie privée

Vous pouvez appuyer sur la touche Privacy de la Netcam(W) si vous ne

voulez pas filmer de vidéos. Alors l’objectif se tourne vers une zone hors de

portée et l’écran devient noir. Si vous appuyez à nouveau sur la touche,

‘Privacy Mode’ (mode Vie privée) s’affiche sur l’écran noir.

PRIVACY

La Netcam peut être installée dans n’importe quel type de local domestique,

professionnel ou industriel. Elle offre une sécurité en temps réel grâce aux

images mobiles diffusées sur Internet, ce qui permet de surveiller et contrôler

la sécurité à distance.

La NetcamW est une caméra réseau sans fil qui utilise la technologie réseau

sans fil, ce qui permet aux utilisateurs d’avoir accès à une caméra de

sécurité sans connexion par câble LAN.

Netcam(W)_SNC-L200(W)

7

Avant d’utiliser le présent manuel

Netcam(W)_SNC-L200(W)

6

Caractéristiques

Appareil de classe A (Classe A :à usage professionnel,Classe B :à usage domestique)

- Appareils de classe A (Classe A : à usage professionnel, Classe B : à usage

domestique)

- Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les consignes de sécurité.

- Consultez les procédures de dépannage en cas de problème.

- Vous pouvez vous reporter à l’index pour mieux comprendre les termes

techniques.

Appareil de classe A (Classe A :à usage professionnel,Classe B :à usage domestique)

Cette caméra est un appareil radioélectrique agréé utilisé à des fins

professionnelles.

Les revendeurs et les utilisateurs doivent s’en rappeler et changer de produits

dans le cas où ils seraient utilisés à d’autres fins.

Icônes

Significations

Fonctions

Attention

Remarque

Icônes utilisées dans le présent manuel

Comment utiliser le manuel d’utilisation

Surveillance via un navigateur Web

Vous pouvez visualiser la vidéo de la Netcam(W) à partir d’un

navigateur Web, ainsi, vous pouvez visualiser la vidéo non seulement

dans le contexte du réseau local mais également à partir d’un réseau

Internet externe.

Réglage IP local automatique

Offre des fonctions d’installation faciles d’utilisation aux utilisateurs qui ne

maîtrisent pas les réglages d’un environnement.

Plug and Play universel (UPnP)

Lorsque la Netcam(W) est connectée à un routeur IP ou à un routeur

sans fil autorisant les fonctions UPnP, cette caméra effectue

automatiquement la redirection de port qui permet l’accès à partir d’un

réseau Internet externe. Vous pouvez facilement accéder à la

Netcam(W) en utilisant l’icône “Netcam(W)” affichée

“Poste de travail”.

802.11b Réseau sans fil (NetcamW uniquement)

Vous pouvez utiliser cette caméra sur un réseau sans fil IEEE 802.

11b sans avoir à connecter la NetcamW à un câble LAN.

UPnP

Les fonctions de cette caméra peuvent ne pas

fonctionner ou les réglages peuvent être modifiés.

Reportez-vous à la page des remarque ou à l’aide

relative aux performances du produit.

Actuellement, le modèle SNC-L200 (W) est disponible en Europe dans les zones

suivantes :

- Royaume-Uni / France / Allemagne / Espagne / Italie / Pays-Bas / Belgique /

Norvège / Danemark / Suède / Russie / Pologne / République tchèque / Hongrie

9

Netcam(W)_SNC-L200(W)Netcam(W)_SNC-L200(W)

8

Sommaire

Consignes de sécurit ..........................10

Désignation de chaque composant....12

- Liste des composants ................................12

- Détecteur infrarouge passif (PIR) ..............14

- Flash ..........................................................14

- Privacy (Vie privée) ....................................15

- Réinitialisation ............................................15

Connexion à Internet............................17

Connexion de l’alimentation ..............18

Ouverture du couvercle arrière / Disposition du câble

....19

Installation de la caméra......................20

- Installation de la caméra au mur

(béton ou mur en ciment)

....................20

-

Installation de la caméra en position fixe

......21

-

Installation de la caméra sur un trépied

........21

Installation du routeur IP (ou routeur sans fil)

........23

-

Installation du routeur IP (ou routeur sans fil)

..........23

- Réglage de la redirection de port ..............23

Installation du SNC Installer

(programme d’installation de SNC) ....24

Recherche de la Netcam(W) connectée

....26

Réglage du réseau ..............................28

- ARéglage automatique du réseau..............28

- Réglage manuel du réseau ........................30

- Redirection de port ....................................34

Accès au site Web de la Netcam(W) ..38

- Accès à partir d’un réseau local ................38

- Accès à partir du réseau Internet externe ..39

Installation du contrôle ActiveX..........41

- Sous Windows 2000/Windows XP ............41

- Sous Windows XP Service Pack 2 ............42

- Installation manuelle du contrôle ActiveX ..43

Utiliser le Smart Viewer ......................44

- Pan & Tilt automatisé…..............................45

- Preset (préréglage) ....................................46

- Infrarouge passif (PIR) ..............................47

- Flash ..........................................................47

- Enregistrer des images en mouvement......48

- Modifier le chemin de sauvegarde ............48

Utiliser le Smart Lecteur......................49

- Lecture des enregistrements......................49

-

Stopper la lecture des fichiers enregistrés

........50

- Capture d’images lors de la lecture............50

- Imprimer des images lors de la lecture ......51

Régler le Smart Viewer ........................53

Configuration du système ..................54

Configuration du réseau......................59

Utilités ..................................................66

Installer le programme MultiViewer ....73

Enregistrement de la Netcam(W) ........74

- Enregistrement de la Netcam(W)................74

Connection de la Netcam(W) ..............76

Utilisation du MultiViewer ....................78

- MultiViewer Screen (écran Multiviewer)......78

- Voir plusieurs canaux..................................80

- Visualisation par séquence ........................82

- Enregistrement de Vidéo ............................83

- Enregistrer les mouvements ......................84

- Capturer une Video ....................................86

- Impression d’une Vidéo ..............................86

- Affichage de l’écran ....................................87

- Exécuter le programme SNC Installer ........87

Lecture dans le MultiViewer ................88

- Lecture d’un fichier d’enregistrement ........90

-

Informations d’Event Log (rapport d’activités)

....91

Réglage du MultiViewer........................92

- Réglage de l’environnement du Viewer

......

93

-

Réglages des enregistrements programmés

......

94

- Sélection du Logo ......................................95

Spécifications du produit ....................96

Préparations Usage unique

Multi Use

Connexion

Autres

Netcam(W)_SNC-L200(W)

11

Netcam(W)_SNC-L200(W)

10

Consignes de sécurité

Le respect absolu des consignes de sécurité est primordial pour

garantir la sécurité des utilisateurs et éviter tout dommage matériel.

Tout manquement au respect des consignes de sécurité pourrait

entraîner des blessures, ou même la mort.

Attention

Alimentation

Installation

Stockage & Maintenance

N’essayez pas de démonter,

réparer et remonter ce produit. Cela

pourrait provoquer un incendie, un

choc électrique, un

dysfonctionnement ou vous blesser.

N’installez pas la caméra dans

un endroit humide, poussiéreux

ou enfumé. Cela pourrait

provoquer un incendie ou un

choc électrique.

N’installez pas la caméra sous

la lumière directe du soleil ou à

proximité d’une source de

chaleur. Cela pourrait

provoquer un incendie.

Utilisez l’adaptateur secteur approprié, fourni

par le fabricant (CC 8,4 V / 1 A)

L’utilisation de tout autre adaptateur secteur

pourrait provoquer un incendie, un choc

électrique ou un dysfonctionnement.

Débranchez la prise

d’alimentation pendant un

orage ou une tempête.

Cela pourrait provoquer un

incendie.

Insérez convenablement la

prise d’alimentation pour

rendre sûre la connexion. Une

connexion non sûre pourrait

provoquer un incendie.

N’utilisez pas plus d’une prise à

la fois.

Cela pourrait engendrer une

surchauffe ou un incendie si la

connexion n’est pas sûre.

Ne courbez pas les cordons

d’alimentation et ne placez pas

d’objets lourds sur ceux-ci.

Cela pourrait provoquer un

incendie.

Vous ne devez pas saisir une

prise d’alimentation avec des

mains humides. Cela pourrait

provoquer un choc électrique.

Tout manquement au respect des consignes de sécurité pourrait

entraîner des blessures, ou même la mort.

Attention

Stockage & Maintenance

Ne placez pas ce produit à proximité

d’un vase, d’un pot de fleurs, d’une

tasse, de produits cosmétiques, de

médicaments ou d’une source d’eau.

Cela pourrait provoquer un choc

électrique.

N’utilisez pas ce produit s’il génère de la fumée ou

une odeur. Éteignez-le et débranchez la prise

immédiatement avant de contacter le centre

technique. Si vous continuez à utiliser le produit, cela

pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne pulvérisez pas d’eau directement sur les

pièces qui composent le produit lors du

nettoyage. Utilisez plutôt un chiffon sec. Cela

pourrait provoquer un incendie ou un choc

électrique. N’utilisez pas de produits

chimiques ou de détergents qui peuvent

détériorer la surface du produit.

Tout manquement au respect des consignes de sécurité pourrait entraîner

des blessures, ou même la mort.

Attention

Installation

Fixez ce produit solidement afin qu’il ne

puisse pas tomber. Évitez d’installer le

produit dans une pièce fermée. Cela

pourrait endommager le produit.

N’installez pas le produit dans un

endroit chaud (35°C ou plus) ou froid

(5°C ou moins). Cela pourrait

provoquer un choc électrique.

Placez ce produit hors de

portée des enfants. Le fait de

jeter le produit par terre pourrait

provoquer des blessures.

Stockage & Maintenance

Ne déplacez pas le produit lorsqu’il

est en cours de fonctionnement.

Coupez l’alimentation avant de

déplacer ou de réinstaller le produit.

Ne posez pas de poids excessif

ou ne laissez pas tomber un

objet sur le produit. Cela pourrait

provoquer un dysfonctionnement.

Évitez d’installer le produit dans une pièce

soumise à une force magnétique ou à des

vibrations trop importantes. Cela pourrait

provoquer un dysfonctionnement.

Netcam(W)_SNC-L200(W)

13

Netcam(W)_SNC-L200(W)

12

Désignation de chaque composant

Vue

de

face

Retour

NETWORK CAMERA

SNC-L200

Objectif de

la caméra

Détecteur infrarouge passif (PIR)

DEL de l'alimentation

SNC-L200W :

- La DEL devient rouge lorsque l’alimentation est connectée.

- La DEL devient jaune lorsque le système est amplifié.

-

La DEL clignote en rouge et jaune alternativement lorsque les fonctions Privacy sont activées.

SNC-L200 :

- S'allume lorsqu'il est raccordé à la source d'alimentation.

DEL du réseau

SNC-L200W :

- La DEL devient verte lorsque le réseau est connecté.

-

La DEL devient jaune le réseau est en cours de changement.

SNC-L200 :

-

S'allume lorsqu'il est connecté au réseau.

-

Clignote pendant la réception ou le transfert de données.

Flash

Touche Privacy

Connecteur

d’alimentation

Connecteur

LAN

Touche de réinitialisation

Côté inférieur

Couvercle

arrière

Câblage

principal

Repère de fixation

du trépied

Repère de fixation

Liste des composants

Vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel sur le site Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com).

Netcam(W)

Manuel d’utilisation

(Garantie incluse)

CD

d’installation

Adaptateur secteur

(CC 8,4 V / 1 A)

Cordon

d’alimentation

Noyau magnétique de

suppression des interférences

électromagnétiques pour

câbled'alimentation.

Noyau magnétique de

suppression des interférences

électromagnétiques pour câble

LAN.

Vis/support de

fixation/Chevilles

(16X3) 2 jeux

Power

Netcam(W)_SNC-L200(W)

15

Netcam(W)_SNC-L200(W)

14

Désignation de chaque composant

Détecteur infrarouge passif (PIR)

Détecte et enregistre tout mouvement humain ou animal grâce à un rayon infrarouge.

-

Sélectionne Exécuter ou Annuler à l’aide du bouton Détecteur PIR du Smart/Multi Viewer.

- Le flash peut être allumé en liaison avec le détecteur PIR.

Distance et angle de détection

Distance de détection : Jusqu’à 3m

Angle de détection (de haut en bas) :

Environ 85°

Angle de détection (de gauche à droite) :

Environ 40°

Distance et angle de détection

Distance de la source de lumière : Jusqu’à 3m

Angle de détection (de haut en bas) :

Environ 67°

Angle de détection (de gauche à droite) :

Environ 67°

Flash

Vous pouvez surveiller une pièce sombre en utilisant le flash.

- Allumez le flash à l’aide du bouton Flash du Smart/Multi Viewer.

- Le flash peut être allumé en liaison avec le détecteur PIR.

-

Le flash s’allume pendant 5 secondes et s’éteint pendant 30 secondes.

Même si vous cliquez sur le bouton Flash pendant les 30 secondes, le flash ne s’allume pas.

- Le flash s’allume également pendant 5 secondes et s’éteint pendant 30 secondes lorsque

le détecteur PIR est en cours d’utilisation.

Angle de détection de gauche à

droite

Angle de détection de haut en bas

Range of light emitting left and right

Range of light emitting up and down

Privacy (Vie privée)

Tourne l’objectif vers une zone hors de portée pour

éviter de filmer une scène privée.

Appuyez sur la touche Privacy.

- À chaque fois que vous appuyez sur la touche, [la

lentille se tourne vers une zone hors de portée

‘Privacy Mode’ s’affiche et la vidéo n’est pas transmise

retour à l’état précédent] le processus se répète.

Réinitialisation

Lorsque le produit ne fonctionne pas normalement,

vous pouvez rétablir les paramètres d’usine.

Appuyez sur la touche Reset (réinitialisation) située

à l’arrière pendant plus de 5 secondes.

- Reportez-vous à la désignation de chaque composant

pour trouver l’emplacement de la touche Reset

(page 10).

- Toutes les valeurs sont remises à leurs réglages par

défaut et le système redémarre.

Patientez 2 minutes avant de réutiliser le produit.

L’angle de détection de gauche à droite peut changer si le mouvement est rapide.

Évitez toute exposition du produit à la lumière directe du soleil, à proximité d’un

climatiseur ou d’un chauffage, à des températures trop basses ou trop élevées, à

l’humidité, à l’huile, à la fumée et au verre lors de l’installation.

Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du détecteur.

Attention

N’utilisez cette fonction que si cela est nécessaire.

Les valeurs mémorisées telles que les paramètres réseau, les

utilisateurs enregistrés, la désignation de la Netcam(W), les mises

à niveau du logiciel sont toutes rétablies aux valeurs par défaut.

Attention

Netcam(W)_SNC-L200(W)

17

Connexion à Internet

Vous pouvez surveiller à distance et en temps réel les

mouvements en connectant la caméra à Internet et en configurant

l’environnement réseau.

16

Connexion

Veuillez lire attentivement les consignes d’installation et de connexion au

réseau et à l’alimentation avant de vous connecter à Internet.

Reliez le connecteur LAN de la Netcam(W) au connecteur LAN du routeur IP

(routeur ou routeur sans fil).

Reliez le connecteur LAN du routeur IP au connecteur LAN du PC.

Reliez le connecteur WAN du routeur IP à Internet.

1

2

3

Routeur IP

(Routeur ou routeur

sans fil)

PC externe

Arrière du boîtier principal

Câble

direct

Câble

direct

Il est recommandé d’utiliser la noyau magnétique de

suppression des interférences électromagnétiques pour

limiter l’influence de ces interférences.

Enroulez le câble LAN trois fois autour du noyau de la

noyau magnétique de suppression des interférences

électromagnétiques comme indiqué sur l'illustration.

De la même façon, enroulez trois fois le cordon de

l'adaptateur autour du noyau de la noyau magnétique

de suppression des interférences électromagnétiques.

Comment utiliser la noyau magnétique de suppression des interférences électromagnétiques

Ne déployez pas le câble direct sur plus de 100 m.

Attention

1

2

3

Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)

18 19

Ouverture du couvercle arrière / Disposition du câble

Apprenez à ouvrir le couvercle arrière et à disposer le câble.

Connexion de l’alimentation

Connectez l’alimentation en utilisant l’adaptateur secteur et le cordon

fournis avec ce produit.

”»ˆ… ‚Ø

Reliez l’adaptateur secteur au connecteur d’alimentation de la

Netcam(W).

Reliez la prise du cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.

Insérez la fiche d’alimentation dans la prise murale.

- Lorsque l’alimentation est connectée, la DEL d’alimentation (rouge) s’allume et

l’objectif se déplace automatiquement après 2 minutes.

Poussez le couvercle arrière avec vos deux mains pour l’ouvrir.

Reliez le câble d’alimentation au connecteur d’alimentation et au

connecteur LAN.

Fermez le couvercle après avoir aligné le câble avec l’encoche de

câblage.

Orientez le câble.

- Orientez le câble vers la direction B lorsque vous installez la caméra au mur.

- Orientez le câble vers la direction A lorsque vous installez la caméra en

position fixe.

Couvercle supérieur

Utilisez l’adaptateur secteur fourni par le fabricant (CC 8,4 V / 1 A)

Remarque

1

2

3

DEL de l'alimentation

Arrière du boîtier

principal

Adaptateur

secteur

1 1

2

3

4

2

3

AA

➞➞

BB

➞➞

ATTENTION

Fonctionne sur l’alimentation uniquement, fabricant : Dongyang E&P, modèle : AA-E8(SNC-L200)

Netcam(W)_SNC-L200(W)

21

Netcam(W)_SNC-L200(W)

20

Installation de la caméra

Vous pouvez installer la caméra au mur, en position fixe ou sur le

trépied après avoir déterminé le lieu et la hauteur d’installation.

Installation de la caméra au mur (béton ou mur en ciment)

Insérez deux chevilles dans les

trous.

Insérez deux vis à l’aide d’un

tournevis.

Orientez le câble d’alimentation et le

câble LAN dans la direction A

(voir page 17).

Accrochez la Netcam(W) sur les vis

et enfoncez-la vers le bas pour la

fixer.

Fixez le support de fixation sur le mur.

Faites deux trous à l’aide d’une perceuse

électrique.

- Chaque trou doit faire plus de 5 mm de

diamètre et 35 mm de profondeur.

Laissez une distance de 35 mm entre les

trous.

35mm

Ajustez à cet

emplacement

Installation de la caméra en position fixe

Orientez le câble

d’alimentation et le câble

LAN dans la direction B

(voir page 17).

Placez la caméra dans un

endroit adapté, par exemple,

sur une armoire.

Installation de la caméra sur un trépied

Orientez le câble d’alimentation et le

câble LAN dans la direction A

(voir page 17).

Alignez l’encoche de fixation du

trépied avec la partie saillante du

trépied et tournez pour l’insérer.

- Vérifiez que le mur est suffisamment solide

pour supporter le poids de la Netcam(W)

lors de l’installation de la caméra au mur.

- La caméra peut tomber. Veillez à ne pas

vous blesser.

- Ce produit est destiné à un usage en

intérieur. Évitez toute exposition du produit

à la pluie, la neige ou l’humidité.

- Lorsque vous utilisez un support séparé,

vérifiez qu’il s’adapte à l’encoche du

trépied. Ils pourraient être mal connectés et

se séparer.

Effectuez les étapes 1, 4, 5 et 6 lorsque vous installez la caméra

sur un panneau d’agglomérés ou un mur en bois.

Remarque

Attention

1

2

3

4

5

6

3 4

1

2

1

2

Netcam(W)_SNC-L200(W)

23

Installation du routeur IP (ou routeur sans fil)

Si vous voulez connecter le PC et la Netcam(W) avec une seule connexion à

Internet, vous devez posséder un routeur IP.

Vous devez également configurer le routeur IP pour une utilisation classique.

22

Usage unique

- La transmission vidéo peut ralentir en fonction de la performance du PC ou de l’état du réseau.

- Ne saisissez pas l’adresse IP et l’adresse Mac utilisées à des fins d’illustration dans le présent manuel.

Configuration du système recommandée

- Ordinateur : Pentium 4 - 1,5 GHz ou supérieur

(Pentium 4 – 1 GHz ou supérieur au minimum)

- Système d’exploitation : Windows 2000/XP

- Mémoire vive : vidéo : 256 Mo ou plus

- Vidéo : vidéo : 128 Mo ou plus

- Résolution : 1024 X 768 ou supérieure

- Navigateur Web : Internet Explorer 6.0 ou supérieur

Installation du routeur IP (ou routeur sans fil)

Lisez le manuel d’utilisation avant d’installer le routeur IP.

- Paramétrez l’adresse IP sur le routeur IP.

- L’adresse IP est utilisée pour configurer le réseau de la Netcam(W).

Notez l’adresse en vue d’un usage ultérieur.

-

Le masque de sous-réseau ou l’état de la passerelle de la connexion du routeur IP est utilisé

pour configurer le réseau de la Netcam(W). Notez cet état en vue d’un usage ultérieur.

- Un routeur sans fil est nécessaire à la communication sans fil de la NetcamW.

- Les informations sans fil (SSID, WEP, etc.) des réglages du routeur sans fil sont utilisées

pour configurer la connexion sans fil de la NetcamW. Notez les informations en vue d’un

usage ultérieur.

Réglage de la redirection de port

La redirection de port se configure automatiquement lorsque le routeur IP

(routeur ou routeur sans fil) du SNC Installer (programme d’installation de SNC)

de la Netcam(W) prend en charge UPnP. Lorsque le routeur ne prend pas en

charge UPnP, vous devez configurer le numéro de port alloué pour la Netcam(W)

par le routeur IP. Saisissez une valeur comprise entre 1 et 65535.

Vous ne devez pas utiliser les numéros de ports suivants.

FTP : 21 Telnet : 23 SMTP (E-mail:) : 25

DNS : 53 POP3 : 110 HTTPS : 443

ICQ : 4000 IRC : 6661~6667

*

Il est recommandé d’utiliser un numéro supérieur à 10 000 afin d’éviter toute collision avec les

numéros de ports d’autres programmes ou services Internet, tout en évitant les numéros

couramment utilisés.

Les routeurs IP qui prennent en charge l'UPnP sont indiqués ci-dessous.

- Netgear WGR614 v5, WGR614 v6

- D-Link DI-624, DI-624+, DI-624+A

- Zio WLB5054IP

Netcam(W)_SNC-L200(W)

25

Netcam(W)_SNC-L200(W)

24

Installation du SNC Installer (programme d’installation de SNC)

Recherchez et configurez la Netcam(W) connectée au

concentrateur ou au routeur IP.

Insérez le CD d’installation dans le lecteur

de CD-ROM du PC.

Cliquez sur le bouton “Install”

(Installer).

Double-cliquez sur

“SNC Installer.exe.”

Cliquez sur “Next” (Suivant).

Cliquez sur le bouton “Finish”

(Terminer).

- L’icône “Move to”

(Déplacer vers) est créée sur

l’arrière-plan lorsque

l’installation est terminée.

Cliquez

➞

SNC

Installer

1

2

3

4

5

Netcam(W)_SNC-L200(W)

27

Netcam(W)_SNC-L200(W)

26

Recherche de la Netcam(W) connectée

Fonction utilisée pour rechercher un routeur IP (routeur ou routeur

sans fil) connecté à la Netcam(W) ou une Netcam(W) connectée

directement au PC.

Lancez le progamme en double-cliquant sur l’icône SNC Installer.

Ou bien cliquez sur [Démarrer]-[Tous les programmes]-[SNC Installer]-[SNC Installer].

- Si un message d’avertissement apparaît, cliquez sur le bouton ‘block clear’

(Supprimer les blocs) (Windows XP Service Pack2).

Appuyez sur ‘OK’.

Lorsque le SNC Installer est lancé, la

fenêtre suivante apparaît et toutes les

Netcam(W) présentes sur le réseau

unique sont recherchées

automatiquement.

- Appuyez sur le bouton Cancel (Annuler) dans

la fenêtre [Searching... .] (Recherche) pour

annuler la recherche pendant le processus.

1. Server Name (Nom du serveur) : Le nom de la Netcam(W) configuré par le gestionnaire

2. Model (Modèle) : Le nom du modèle de la Netcam(W)

3. IP Type (Type IP) : Affiche l’état actuel du réseau, soit, statique, DHCP ou PPPoE.

4. IP Address (Adresse IP) : L’adresse IP de la Netcam(W)

5. HTTP Port (Port HTTP) :

Le numéro de port utilisé pour accéder à la Netcam(W) connectée sur un réseau local.

6. Mac Address (Adresse Mac) : L’adresse matérielle de la Netcam(W) indiquée derrière l’étiquette.

7. Ext Port (Port externe) :

Le numéro de port qui permet d’accéder à la Netcam(W) à partir du réseau Internet externe.

8. Status (État) : “Success(W)” (Succès) apparaît lorsque les réglages réseau sont corrects et

“Auto Fail” (Échec auto.) apparaît lorsque les réglages ne sont pas autorisés pendant le processus

d’installation.

9. Bouton Search (Recherche) : Recherche les Netcam(W) actuellement connectées sur le réseau.

10. Bouton Clear (Supprimer) : Efface la liste des Netcam(W) de la liste du SNC Installer.

11. Bouton Manual Set (Réglage manuel) : L’utilisateur saisit les réglages réseau de la Netcam(W).

12. Bouton Auto Local Set (Réglage local auto.) :

Le SNC Installer configure automatiquement les réglages réseau de la Netcam(W).

13. Bouton Internet Set (UPnP) (configuration Internet (UPnP))

Redirige le port pour permettre d’accéder à la Netcam(W) à partir du réseau Internet externe.

14. Bouton Close (Fermer) : Ferme la fenêtre du SNC Installer.

15. URL via Internet : L’adresse URL utilisée pour avoir accès à partir du réseau Internet externe.

Écran du SNC Installer

La fonction de recherche du SNC Installer est activée lorsque la caméra est connectée

au PC via un routeur IP ou bien connectée directement au PC sur un réseau unique.

Remarque

Cliquez

1

91011

12

13 14

15

234 5 67

8

1

2

Netcam(W)_SNC-L200(W)

29

Netcam(W)_SNC-L200(W)

28

Réglage du réseau

Vous pouvez configurer de nombreux réglages réseau tels que l’adresse IP et le UPnP à

l’aide du programme SNC Installer. Vous pouvez choisir entre <Auto Local Set>

(Réglage local auto.) et <Manual Set> (Réglage manuel).

Cliquez sur le bouton Auto Local Set

(Réglage local auto.) situé en bas de l’écran

du SNC Installer.

Saisissez une valeur correcte pour chaque

élément.

Appliquez les valeurs configurées à la

Netcam(W) et enregistrez les valeurs en

saisissant le mot de passe Root (racine) et

en cliquant sur le bouton Set (Configurer)

dans l’option Save Configuration

(Enregistrer la configuration).

- Cliquez sur le bouton ‘Cancel’ (Annuler) pour

annuler la valeur configurée.

Cliquez sur le bouton “Yes” (Oui).

- L’écran suivant apparaît pendant environ 2

minutes.

Réglage automatique du réseau

Le SNC Installer recherche et alloue automatiquement l’IP et les masques de sous-réseau

disponibles sur le réseau de l’utilisateur en utilisant Auto Local Set (Réglage local auto.).

1.

Server Name (Nom du serveur) : Configurez le nom de la Netcam(W). Vous pouvez saisir jusqu’à 20 caractères

(alphabet et chiffres romains). Vous ne pouvez pas utiliser de caractères spéciaux tels que #, ’ , ” et:

2. IP Address (Adresse IP) :

Saisissez automatiquement l’IP disponible dans l’environnement réseau de l’utilisateur.

3. Netmask (Masque de réseau) :

Saisissez automatiquement le masque de sous-réseau du routeur IP (routeur ou routeur sans fil).

4. Wireless Enable/Wireless Disable (Activer sans fil / Désactiver sans fil) (SNC-L200W uniquement) :

Choisissez “Wireless Enable” (Activer sans fil) lorsque vous utilisez la connexion sans fil de la NetcamW.

Choisissez “Wireless Disabled” (Désactiver sans fil) lorsque vous n’utilisez pas une connexion sans fil.

5. AP Information (Informations AP) (SNC-L200W uniquement)

:ESSID: Saisissez le (E)SSID utilisé par le routeur sans fil à connecter. Appuyez sur le bouton “Scan AP”

(Analyse AP) près de l’élément et la liste des (E)SSIDs des routeurs sans fil actuellement disponibles à partir

de la NetcamW apparaît.

AUTH MODE (Mode d’authentification) : Choisissez le mode AUTH du routeur sans fil pour être connecté

en mode système ouvert ou à clé partagée.

WEP: Sélectionnez “WEP” lorsque le routeur sans fil à connecter utilise les réglages de sécurité sans fil “WEP”.

Mode: Sélectionnez le type de clé WEP configuré pour le routeur sans fil à connecter.

KEY: Saisissez la valeur de la clé WEP configurée pour le routeur sans fil à connecter.

6. Root password (Mot de passe racine) : Le mot de passe par défaut est “ root ”.

Si le mot de passe actuel a été modifié, saisissez-en un nouveau.

1

2

3

4

5

6

Écran Auto Local Set (Réglage local auto.)

Cliquez

Lorsque le Auto Local Set (Réglage local

auto.) est terminé, la fenêtre Internet Set

(UPnP) (Configuration Internet (UPnP)

apparaît comme suit.

- Cliquez sur “Yes” (Oui) pour configurer

une connexion à Internet (consultez les

pages 38 à 40 pour la configuration).

- Cliquez sur “No” (Non) pour ne pas

configurer de connexion à Internet.

Une “Collision IP” peut se produire

entre la Netcam(W) et le PC si un

pare-feu est installé sur un réseau

unique.

Excluez l’IP du PC avec le pare-feu

si la collision se produit.

Attention

1

2

3

4

5

Netcam(W)_SNC-L200(W)

31

Netcam(W)_SNC-L200(W)

30

Réglage du réseau

Réglage manuel du réseau

Lorsque vous connectez la Netcam(W) en utilisant le Manual Set (Réglage manuel), vous devez

saisir l’IP et le masque de sous-réseau étant donné qu’ils sont alloués automatiquement.

Appuyez sur le bouton Manual Set

(Réglage manuel) situé en bas de

l’écran du SNC Installer.

Saisissez une valeur pour chaque

élément.

- Si vous réglez le type IP sur DHCP, vous devez réinitialiser les réglages “UPnP’

une nouvelle fois lorsque l’alimentation est coupée et ultérieurement.

-

Si vous réglez le type IP sur DHCP, il peut y avoir un contrôle des accès lors de

l’utilisation du réseau Internet externe.Il est recommandé de régler le type IP sur Statique.

- Il est recommandé de régler le type IP sur Statique.

Lorsque vous utilisez une connexion sans fil à la NetcamW (en choisissant

‘Activer sans fi’), vous ne pouvez pas régler le type IP sur DHCP.

Remarque

Appliquez les réglages à la

Netcam(W) et cliquez sur le bouton

Set (Configurer) pour enregistrer

les réglages dans l’option Save

Configuration (Enregistrer la

configuration).

- Cliquez sur le bouton Cancel (Annuler)

pour annuler les réglages.

Cliquez sur le bouton ‘Yes’(Oui).

Cliquez

L’écran suivant apparaît pendant

environ 2 minutes.

Lorsque la configuration du réseau local

est terminée, la fenêtre de configuration

Internet Set (UPnP) (Configuration

Internet (UPnP)) apparaît comme suit.

- Cliquez sur “Yes” (Oui) pour configurer la

connexion à Internet (reportez-vous aux

pages 36 à 38).

- Cliquez sur “No” (Non) pour ne pas

configurer la connexion à Internet.

1

2

3

4

Netcam(W)_SNC-L200(W)

33

Netcam(W)_SNC-L200(W)

32

Réglage du réseau

Vous pouvez configurer de nombreux réglages réseau tels que l’adresse IP et le UPnP à

l’aide du programme SNC Installer. Vous pouvez choisir entre <Auto Local Set>

(Réglage local auto.) et <Manual Set> (Réglage manuel).

4. Network (Réseau)

IP address: Saisissez l’adresse IP disponible dans l’environnement réseau de

l’utilisateur.

Netmask (Masque de réseau) : Saisissez le masque de sous-réseau du routeur

IP (ou routeur sans fil).

Default Gateway (Passerelle par défaut) : Saisissez la passerelle du routeur IP

(ou routeur sans fil).

DNS1 / DNS2 : Saisissez le DNS du routeur IP (ou routeur sans fil).

- Utilisez les valeurs de base disponibles.

(Valeurs de base - 168.126.63.1/168.126.63.2)

5. PPPoE

PPPoE User Name (Nom d’utilisateur PPPoE) : Saisissez l’identifiant attribué ou alloué

lors de l’abonnement pour l’authentification de l’utilisateur, lorsque vous utilisez l’IT ADSL.

PPPoE Password (Mot de passe PPPoE) : Saisissez le mot de passe attribué ou alloué

lors de l’abonnement pour l’authentification de l’utilisateur, lorsque vous utilisez l’IT ADSL.

PPPoE Confirm (Confirmation PPPoE) : Saisissez à nouveau le mot de passe pour le confirmer.

6. Wireless Enable / Wireless Disable (Activer sans fil / Désactiver sans fil)

(SNC-L200W uniquement) : Choose the Choisissez “Wireless Enable” (Activer

sans fil) lorsque vous utilisez la connexion sans fil de la NetcamW.

Choisissez “Wireless Disabled” (Désactiver sans fil) lorsque vous n’utilisez pas une connexion sans fil.

7. AP information (Informations AP) (SNC-L200W uniquement)

ESSID: ESSID: Saisissez le (E)SSID utilisé par le routeur sans fil à connecter.

Appuyez sur le bouton “Scan AP” (Analyse AP) près de l’élément et la liste des (E)SSIDs

des routeurs sans fil actuellement disponibles à partir de la NetcamW apparaît.

AUTH MODE (Mode d’authentification) : Choisissez le mode AUTH du routeur

sans fil pour être connecté en mode système ouvert ou à clé partagée.

WEP: Sélectionnez “WEP” lorsque le routeur sans fil à connecter utilise les

réglages de sécurité sans fil “WEP”.

Mode: Sélectionnez le type de clé WEP configuré pour le routeur sans fil à connecter.

KEY: Saisissez la valeur de la clé WEP configurée pour le routeur sans fil à connecter.

8.

Root password (Mot de passe racine) : Le mot de passe par défaut est “ root ”.

Si le mot de passe actuel a été modifié, saisissez-en un nouveau.

9. Save Configuration Option (Option Enregistrer la configuration)

Save All Configuration (Enregistrer toute la configuration) : Choisissez à quel

moment sauvegarder toutes les valeurs.

Save Only Network Configuration (Enregistrer uniquement la configuration

du réseau) : Choisissez à quel moment sauvegarder les valeurs associées uniquement au réseau.

Not Saving (Non-sauvegarde) : Choisissez à quel moment ne pas sauvegarder

les valeurs dans la mémoire flash après la configuration.

1

2

5

3

7

9

8

4

6

Écran Manual Set (Réglage manuel)

1. Server Name (Nom du serveur) : Configurez le nom de la Netcam(W). Vous pouvez saisir

jusqu’à 20 caractères (alphabet et chiffres arabes). Vous ne pouvez pas utiliser de

caractères spéciaux tels que #,’ , ” et :.

2. HTTP Port (Port HTTP) : Saisissez la valeur du port de la Netcam(W) définie pendant la

configuration de la redirection de port du routeur IP (routeur ou routeur sans fil)

3. IP Type (Type IP) : Sélectionnez le type de configuration IP de la Netcam(W) dans le

routeur IP (ou routeur sans fil) (Sélectionnez généralement Statique lorsque vous utilisez un

routeur IP).

Netcam(W)_SNC-L200(W)

35

Netcam(W)_SNC-L200(W)

34

Réglage du réseau

Redirection de port

La redirection de port attribue des numéros de ports à chaque périphérique du

réseau (y compris la Netcam(W) et le PC) connecté au réseau local équipé de

routeurs IP (ou routeurs sans fil), afin de connecter l’IP global à l’IP privé.

Cliquez sur le bouton Internet Set (UPnP) (Configuration Internet (UPnP)) situé en

bas de la fenêtre du SNC Installer.

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot

de passe puis cliquez sur “OK”.

- Saisissez le nouveau mot de passe

lorsque vous avez modifié le mot de passe

de l’utilisateur de <Smart> à

<Admin. Password>

(mot de passe administrateur).

(Réglages par défaut :Identifiant - racine,

Mot de passe - racine)

Après la procédure d’autorisation de l’utilisateur, une page montrant

l’icône de la Netcam(W) dans la redirection de port et “l’environnement

réseau” apparaît.

Configurez la bonne valeur pour

chaque élément puis cliquez sur le

bouton Apply (Appliquer).

L’environnement PC prenant en charge les fonctions UPnP est disponible

avec Windows XP Service Pack 2 ou versions supérieures.

Attention

Cliquez

1

2

3

Routeur IP

(ou routeur sans fil)

Internet Modem

Netcam(W)_SNC-L200(W)

37

Netcam(W)_SNC-L200(W)

36

Réglage du réseau

Les résultats de la redirection de

port apparaissent dans l’écran

UPnP Portmapping Result (résultat

du mappage de port UPnP).

- Accédez à l’adresse affichée dans

les résultats pour vous connecter à

un réseau externe.

- Vérifiez l’URL ou l’accès externe

puis cliquez sur le bouton Close

(Fermer).

Recherchez à nouveau les valeurs

configurées en cliquant sur le

bouton Search (Recherche) situé

en bas de l’écran du SNC Installer.

- Le mot “Success(W)” (Succès)

s’affiche dans “Status” (État) si la

connexion au réseau est réussie.

- Lorsque vous utilisez une

Netcam(W) sans fil, retirez le câble

LAN et refermez le couvercle après

avoir effectué les réglages.

1

2

3

4

5

6

7

Écran de configuration UPnP

1. Port Forwarding (Redirection de port) : Sélectionnez la méthode d’allocation des

numéros de ports. “Disable” (Désactiver) signifie qu’il n’y a aucune allocation de numéros

de ports. “Enable” (Activer) signifie que l’allocation des numéros de ports est automatique.

“User Define” (Défini par l’utilisateur) signifie que l’utilisateur saisit les numéros de ports.

2. Display shortcut Icon in My Network Places (Affichez le raccourci dans mes Favoris

réseau) : Permet de décider si l’icône Netcam(W) sera affichée dans “l’environnement

réseau”.

3. Status (État) : Affiche l’état du UPnP. Lorsqu’il réussit, “Success” (Succès) s’affiche.

Lorsqu’il échoue, “Error” (Erreur) s’affiche.

4. External Port No.(N° de port externe) : Affiche le numéro de port alloué.

5. Router Global Address (Adresse globale du routeur) :

Affiche l’adresse IP globale du routeur.

6. Adresse de la caméra pour l’accès au réseau local : Affiche l’adresse avec laquelle

l’utilisateur peut accéder à la Netcam(W) sur le réseau actuel.

7. Adresse de la caméra pour l’accès via Internet : Affiche l’adresse avec laquelle

l’utilisateur peut accéder à la Netcam(W) via Internet.

Lorsque vous accédez à un réseau local, utilisez l’adresse affichée

comme “Camera’s address for Local Network Access” (Adresse de

la caméra pour l’accès au réseau local) de “UPnP Status”

(État UPnP). Lorsque vous accédez à un réseau externe, utilisez

l’adresse affichée sous “Camera’s address for Access via Internet.”

(Adresse de la caméra pour l’accès via Internet).

Remarque

1

2

Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)

38 39

Accès au site Web de la Netcam(W)

Vous pouvez surveiller les images mobiles en temps réel, à tout

moment, en tout lieu, via le Smart Viewer en accédant au site Web de

la Netcam(W).

Accès à partir d’un réseau local

Vous pouvez accéder au site Web de la Netcam(W) à partir de la Netcam(W)

connectée via le routeur IP (ou routeur sans fil).

Vous pouvez accéder au site Web de la Netcam(W) en lançant le programme SNC

Installer indépendamment de l’utilisation d’une IP statique, d’un modem câble

(DHCP) ou ADSL (PPPoE).

Lorsque vous utilisez le programme SNC Installer

Double-cliquez sur la caméra

Netcam(W) à laquelle vous souhaitez

accéder à partir du SNC Installer.

-

Saisissez le nouveau mot de passe si vous

avez modifié le mot de passe de l’utilisateur

de <Smart> à <Admin.Password> (mot de

passe administrateur). (Réglages par défaut :

Identifiant - racine, Mot de passe - racine)

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur “OK”.

- Saisissez le nouveau mot de passe lorsque vous avez modifié le mot de passe

de l’utilisateur de <Smart> à <Admin.Password> (mot de passe administrateur).

(Réglages par défaut : Identifiant - racine, Mot de passe - racine)

2 Cliquez

Pour les utilisateurs d’IP statiques

Lancez Internet Explorer.

Saisissez “http://Private_IP address : port number” (http://Adresse IP globale

: numéro de port) dans l’URL puis appuyez sur la touche Entrée du clavier.

- L’écran du Smart Viewer apparaît.

- Ex) http://192.168.0.200:8080

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur ‘OK”.

- Saisissez le nouveau mot de passe lorsque vous avez modifié le mot de passe

de l’utilisateur de <Smart> à <Admin.Password> (mot de passe administrateur).

(Réglages par défaut : Identifiant - racine, Mot de passe - racine)

Lancez Internet Explorer.

Saisissez le nom de domaine de la Netcam(W)dans l’URL.

-L’é cran du Smart Viewer apparaît.

- Un nom de domaine contient la lettre “w” en minuscule, les six dernières lettres

de l’adresse MAC du produit et l’adresse du serveur DDNS.

Vous pouvez vérifier l’adresse MAC située au bas de l’étiquette après avoir

ouvert le couvercle arrière de la SNC-L200(W).

(ex) http://wfff32c.websamsung.net:8080

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur “OK”.

- Saisissez le nouveau mot de passe lorsque vous avez modifiéle mot de passe de

l’utilisateur de <Smart> à <Admin.Password> (mot de passe administrateur).

(Réglages par défaut : Identifiant - racine, Mot de passe -racine)

Lorsque le numéro du port est réglé sur la valeur basique de 80, vous

n’avez pas besoin de saisir le numéro du port après l’adresse.

Saisissez le numéro du port après l’adresse lorsque le fournisseur

d’accès Internet bloque le port 80. Le nom de domaine de l’utilisateur

de modem câble / ADSL est enregistré automatiquement lorsqu’il se

connecte au serveur DDNS de la société.

Remarque

N’utilisez pas les exemples d’adresses IP et Mac ci-dessus pour

accéder à la caméra. Elles sont utilisées à titre d’exemple.

Attention

Accès à partir du réseau Internet externe

Vous pouvez accéder au site Web de la Netcam(W) à partir d’un PC externe non

connecté via le routeur IP (ou routeur sans fil).

Pour les utilisateurs de modem câble /ADSL

1

22

1

2

3

1

2

3

Lettre "w" en minuscule

Numéro de port

Les six dernières lettres de l’adresse Mac située au bas de

l’étiquette de la Netcam(W)

L’adresse du DDNS (Serveur de nom de domaine

dynamique) géré par la société

La page charge ...

Samsung SNC-L200W Manuel utilisateur

Samsung SNC-L200W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents