Gateway MT6704h Manuel utilisateur

®

ORDINATEUR PORTABLE GATEWAY

MANUEL DE L’UTILISATEUR

i

Chapitre 1 : Obtenir de l’aide . . . . . . . . . . . . . . 1

Nous vous remercions d’avoir acheté notre

ordinateur portable ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Utilisation du site Web Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obtenir de l’aide et un support technique . . . . . . . . . . . . . . 4

Recherche d’une rubrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Obtenir de l’aide dans Windows Media Center . . . . . . . . 5

Utilisation de l’aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Chapitre 2 : Utilisation de Windows Vista. . . . . 7

Utilisation du bureau Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilisation du menu Démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ajout d’icônes sur le bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Identification des éléments de fenêtre . . . . . . . . . . . . . 11

Gestion des fichiers et des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Affichage des lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Création de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Copie et déplacement de fichiers et de dossiers . . . . . 15

Suppression de fichiers et de dossiers . . . . . . . . . . . . . . 16

Recherche de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilisation de la recherche Windows . . . . . . . . . . . . . . . 18

Parcourir les fichiers et les dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utilisation du Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Calibrage du Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilisation de gestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilisation du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilisation du TIP (Tablet Input Panel) . . . . . . . . . . . . . . 23

Gestion des documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Création d’un nouveau document . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enregistrement d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ouverture d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Impression d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sommaire

ii

Chapitre 3 : Utilisation d’Internet et envoi

de télécopies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Découvrir Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Configuration d’un compte Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Accès à votre compte Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilisation du Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connexion à un site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Téléchargement de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilisation de la messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Envoi d’un message électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Consultation du courrier électronique . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilisation de Windows Fax and Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Envoi d’une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Réception et affichage d’une télécopie . . . . . . . . . . . . . 44

Chapitre 4 : Utilisation du multimédia. . . . . . . 45

Écouter de la musique et regarder des films . . . . . . . . . . . 46

Lecture de fichiers audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lecture de disques optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Création de fichiers audio et

de bibliothèques musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Création de fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Création d’une bibliothèque musicale . . . . . . . . . . . . . . 53

Modifier les informations des pistes . . . . . . . . . . . . . . . 53

Création de CD musicaux et de DVD vidéo . . . . . . . . . . . . . 55

Création d’un CD musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Création d’un DVD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Création et copie de disques de données . . . . . . . . . . . . . . 60

Création d’un disque de données . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Utilisation de Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Démarrage de Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . 62

Chapitre 5 : Mise en réseau

de votre ordinateur portable. . . . . . . . . . . . . . 65

Introduction aux réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Comment vous assurer que votre connexion

haut débit fonctionne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

www.gateway.com

iii

Termes que vous devez connaître en matière

de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Réseau Ethernet câblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ethernet, Ethernet rapide ou Ethernet Gigaoctet . . . . . 67

Utilisation d’un routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Configuration d’un réseau Ethernet câblé . . . . . . . . . . . 69

Réseau Ethernet sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Normes Ethernet sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Utilisation d’un point d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Configuration d’un réseau Ethernet sans fil . . . . . . . . . 74

Configuration d’une connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Attribution d’un nom aux ordinateurs et au groupe

de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Configuration du protocole TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Connexion à un réseau Ethernet sans fil . . . . . . . . . . . . 76

Sécurité sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Test de votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ajout d’une imprimante au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Partage des ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Partage de lecteurs et d’imprimantes . . . . . . . . . . . . . . 80

Utilisation du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Affichage des lecteurs et dossiers partagés . . . . . . . . . 82

Création d’un raccourci vers un lecteur réseau . . . . . . 83

Ouverture de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Copie de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Impression de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . 84

Chapitre 6 : Protection de votre ordinateur

portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sécurité du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sécurité Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

CompuTrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sécurité des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Mot de passe de démarrage et du disque dur

de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Comptes d’utilisateur Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Sommaire

iv

Protection antivirus de votre ordinateur portable . . . . 89

Utilisation de McAfee SecurityCenter . . . . . . . . . . . . . . . 90

Utilisation de Windows Security Center . . . . . . . . . . . . . 95

Mises à jour de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Windows Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Voyager en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Chapitre 7 : Personnalisation de Windows . . 101

Modification des paramètres d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Changement de la qualité couleur ou

de la résolution de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Modifier l’apparence des fenêtres et

des arrière-plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Sélection d’un écran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Changement d’utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Changement des sons système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Modification des paramètres de la souris,

du pavé tactile ou du pointeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Modification des paramètres de la souris . . . . . . . . . . 111

Modification des paramètres du pavé tactile ou

du pointeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Réglages de paramètres du Tablet PC, du stylet et

du panneau de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ajout ou modification de comptes d’utilisateur . . . . . . . . 114

Modification des paramètres d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Utilisation du Centre d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Utilisation de la reconnaissance vocale . . . . . . . . . . . . 117

Utilisation de Windows Mobility Center . . . . . . . . . . . . . . . 118

Chapitre 8 : Maintenance de

votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . 123

Mise à jour de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Utilisation de BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Gestion de l’espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Vérification de l’espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Suppression des fichiers inutiles . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Recherche d’erreurs sur le disque dur . . . . . . . . . . . . 127

www.gateway.com

v

Défragmentation du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Sauvegarde de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Planification des tâches de maintenance . . . . . . . . . . . . . . 131

Déplacement depuis votre ancien ordinateur . . . . . . . . . . 132

Transfert de fichiers et de paramètres avec

Windows Easy Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Transférer des fichiers et des paramètres

manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sommaire

vi

CHAPITRE

1

Obtenir de l’aide

• Utilisation du site Web Gateway

• Obtenir de l’aide et un support technique

• Utilisation de l’aide en ligne

CHAPITRE 1 : Obtenir de l’aide

2

Nous vous remercions d’avoir

acheté notre ordinateur

portable!

Vous avez fait un choix judicieux en choisissant Gateway. Nous

sommes certains que vous serez satisfait de la qualité

exceptionnelle, de la fiabilité et des performances de votre

ordinateur portable. Chaque ordinateur portable Gateway se

sert de la plus récente technologie et doit subir des essais de

contrôle de qualité très rigoureux pour vous assurer de

bénéficier du meilleur produit possible.

Veuillez lire attentivement le manuel afin de vous familiariser

avec nos services et notre support technique. Nous avons

souligné certains renseignements de base sur l’entretien et la

sécurité pour vous aider à garder votre ordinateur en bon état

de fonctionnement.

Gateway est fidèle au principe suivant : les clients méritent la

meilleure valeur possible. Gateway s’engage donc à offrir un

service et un support technique de première classe, une

qualité supérieure et des composants de renom à des prix

abordables. Si vous rencontrez un problème, notre service

clientèle dévoué et spécialisé se fera un plaisir de vous offrir

un service rapide et prévenant.

Nous souhaitons sincèrement que vous serez entièrement

satisfait de votre nouvel ordinateur portable Gateway et que

vous en profiterez pendant de nombreuses années.

Merci une fois de plus, de la part de toute l’équipe Gateway.

www.gateway.com

3

Utilisation du site Web

Gateway

Le support technique en ligne de Gateway est disponible

24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Visitez le site Web de Gateway

à www.gateway.com

.

CHAPITRE 1 : Obtenir de l’aide

4

Obtenir de l’aide et un support

technique

Votre ordinateur portable inclut un Centre d’aide et de

support, un recueil facilement accessible d’informations pour

vous venir en aide, de conseils de dépannage et de support

automatisé. Servez-vous du Centre d’aide et de support pour

toutes vos questions relatives à Windows et pour vous aider

à découvrir et à utiliser rapidement plusieurs des fonctions de

votre ordinateur portable Gateway.

Pour accéder au Centre d’aide et de support, procédez

comme suit :

• Cliquez sur (Démarrer), puis sur Aide et support.

Le Centre d’aide et de support s’ouvre.

Vous trouverez des informations supplémentaires en cliquant

sur une rubrique d’ordre général sous Trouver une réponse,

en sélectionnant une option sous Demander à quelqu’un ou

en choisissant une catégorie dans Information Microsoft.

Vous pouvez aussi rechercher une rubrique

www.gateway.com

5

Recherche d’une rubrique

Pour rechercher une rubrique dans le Centre d’aide et de

support, saisissez un mot ou un groupe de mots (mot clé) dans

le champ Rechercher

situé en haut de tous les écrans d’aide

et de support, puis appuyez sur l ENTRÉE.

Vous recevez une liste des rubriques suggérées pour chaque

recherche. Pour trouver la réponse, cliquez sur le résultat qui

ressemble le plus à votre question. Des résultats

supplémentaires peuvent être disponibles si la première liste

ne répond pas à votre question.

Obtenir de l’aide dans Windows Media Center

Si votre ordinateur est équipé du système d’exploitation

Windows Vista, versions Home Premium ou Media Center, est

installé sur votre ordinateur, vous pouvez accéder à des

informations sur l’utilisation de Windows Media Center.

Pour accéder à l’aide de Media Center, procédez comme

suit :

1 Cliquez sur (Démarrer), puis sur Aide et support.

Le Centre d’aide et de support s’ouvre.

2 Dans la fenêtre Aide et support, tapez Windows

Media Center dans le champ Rechercher et appuyez

sur E

NTRÉE. La fenêtre Aide de Media Center s’ouvre.

- OU -

Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez cliquer

sur Aide en ligne Windows puis saisir Windows

Media Center dans le champ Rechercher.

CHAPITRE 1 : Obtenir de l’aide

6

Utilisation de l’aide en ligne

Si vous êtes connecté à Internet, de nombreux programmes

fournissent des informations en ligne pour vous permettre de

faire des recherches par rubrique ou d’apprendre à exécuter

une tâche en utilisant le programme. Vous pouvez accéder à

la plupart des rubriques d’aide en ligne en sélectionnant une

rubrique dans un menu Aide ou en cliquant sur un bouton

Aide situé sur une barre de menus puis en choisissant

Assistance en ligne dans la liste.

Les informations disponibles varient en fonction du site d’aide

spécifique vers lequel vous êtes transféré. La plupart des

programmes ont une section FAQ (Foire Aux Questions), une

fonction de recherche, des articles sur leurs logiciels, des

didacticiels et des forums où les participants discutent de

divers problèmes.

CHAPITRE

2

7

Utilisation de Windows Vista

• Utilisation du bureau Windows

• Gestion des fichiers et des dossiers

• Recherche de fichiers

• Utilisation du Tablet PC

• Gestion des documents

• Raccourcis

CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista

8

Utilisation du bureau Windows

Après le démarrage de votre ordinateur portable, le premier

écran que vous voyez est le bureau Windows. Le bureau

fonctionne comme la surface de travail d’un bureau ordinaire.

Considérez le bureau comme votre espace de travail

personnalisé où vous pouvez ouvrir des programmes et

effectuer d’autres tâches.

.

En fonction de la configuration de votre ordinateur portable,

le bureau peut être différent de cet exemple.

Le bureau contient la barre des tâches, le bouton Démarrer

et l’icône de la Corbeille.

Aide

Pour de plus amples informations sur le bureau Windows, cliquez sur

Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez bureau Windows dans le

champ Rechercher et appuyez ensuite sur E

NTRÉE.

Éléments du bureau Description

La barre des tâches est la barre située en bas de l’affichage de l’ordinateur

portable contenant le bouton Démarrer à gauche et l’horloge à droite. Les

autres boutons de la barre des tâches représentent des programmes en

cours d’exécution.

Cliquez sur le bouton d’un programme dans la barre des tâches pour ouvrir

la fenêtre du programme.

Le bouton Démarrer permet d’accéder aux

programmes, aux fichiers, à l’aide de

Windows et d’autres programmes, et aux

outils et utilitaires de l’ordinateur.

Cliquez sur le bouton Démarrer et ouvrez

ensuite un fichier ou un programme en

cliquant sur un élément du menu qui apparaît.

www.gateway.com

9

Utilisation du menu Démarrer

Vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des fichiers,

personnaliser votre système, obtenir de l’aide, rechercher des

fichiers et des dossiers et bien plus encore en utilisant le menu

Démarrer.

Pour utiliser le menu Démarrer :

La Corbeille est l’endroit où sont stockés les

fichiers, les dossiers et les programmes que

vous supprimez. Vous devez vider la Corbeille

pour les supprimer définitivement de votre

ordinateur portable. Consultez « Suppression

de fichiers et de dossiers » à la page 16 pour

obtenir des instructions sur l’utilisation de la

Corbeille.

L’icône Windows Security Center peut

apparaître sur la barre des tâches à côté de

l’horloge. L’icône change d’apparence pour

vous indiquer que les paramètres de sécurité

de votre ordinateur portable sont définis en

dessous de la valeur recommandée ou pour

indiquer que des mises à jour sont

disponibles. Double-cliquez sur cette icône

pour ouvrir Windows Security Center. Pour

obtenir plus d’informations, consultez

« Utilisation de Windows Security Center » à la

page 95.

Aide

Pour de plus amples informations sur le menu Démarrer de Windows,

cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez menu Démarrer

Windows dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E

NTRÉE.

Raccourci

Démarrer Ö Tous les programmes Ö

Éléments du bureau Description

CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista

10

1 Cliquez sur le bouton (Démarrer) en bas à gauche

du bureau Windows. Le menu Démarrer s’ouvre et

affiche le premier niveau d’éléments de menu.

2 Cliquez sur Tous les programmes pour afficher tous les

programmes, fichiers et dossiers dans le menu

Démarrer. Si vous cliquez sur un élément doté d’une

icône de dossier , les programmes, fichiers et

sous-dossiers apparaissent.

3 Cliquez sur un fichier ou sur un programme pour

l’ouvrir.

www.gateway.com

11

Ajout d’icônes sur le bureau

Vous pouvez ajouter l’icône (raccourci) d’un programme que

vous utilisez souvent sur le bureau.

Pour ajouter des icônes sur le bureau :

1 Cliquez sur (Démarrer), puis sur Tous les

programmes.

2 Cliquez avec le bouton droit du pavé tactile sur le

programme que vous voulez ajouter au bureau.

3 Cliquez sur Envoyer vers, puis sur Bureau (créer un

raccourci). Une icône de raccourci pour ce programme

apparaît sur le bureau.

Identification des éléments de fenêtre

Lorsque vous cliquez deux fois sur l’icône d’un disque, d’un

dossier, d’un fichier ou d’un programme, une fenêtre s’ouvre

sur le bureau. Cet exemple montre la fenêtre du

disque local (C:), qui s’ouvre lorsque vous double-cliquez sur

l’icône du disque local (C:)

dans la fenêtre Ordinateur.

Aide

Pour de plus amples informations sur les icônes du bureau, cliquez sur

Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez icônes de bureau dans le

champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE.

Raccourci

Démarrer Ö Tous les programmes Ö cliquer à droite sur

le programmeÖ Envoyer vers Ö Bureau (créer un raccourci)

Aide

Pour de plus amples informations sur les fenêtres, cliquez sur Démarrer,

puis sur Aide et support. Tapez fenêtre dans le champ Rechercher et

appuyez ensuite sur E

NTRÉE.

CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista

12

Chaque fenêtre de programme a une apparence légèrement

différente car chacune a ses propres menus, icônes et

commandes. La plupart des fenêtres comportent les éléments

suivants :

Élément de fenêtre Description

La barre de titre est la barre horizontale qui affiche le titre de la fenêtre

en haut de celle-ci.

La boîte Rechercher permet de rechercher un

mot ou une phrase dans la fenêtre active.

Cliquer sur le bouton Réduire réduit la fenêtre

active en un bouton sur la barre des tâches.

Cliquer sur le bouton du programme dans la

barre des tâches ouvre de nouveau la fenêtre.

Cliquer sur le bouton Agrandir agrandit la

fenêtre active pour qu’elle remplisse

l’affichage tout entier de l’ordinateur

portable. Cliquer de nouveau sur le bouton

Agrandir restaure la taille précédente de la

fenêtre.

Cliquer sur le bouton Fermer ferme la fenêtre

active ou le programme.

Cliquer sur un élément de la barre de menus démarre une tâche telle

que Imprimer ou Enregistrer.

Réduire

Agrandir

Fermer

Barre de titre

Barre de

menus

Boîte Rechercher

La page charge ...

Gateway MT6704h Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Gateway MT6704h Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents