Sony Ericsson HCB-700 Manuel utilisateur

La page charge ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

28

Informations importantes

Pour une utilisation efficace

et sans danger

Toute modification apportée à ce kit mains libres pour

véhicule Bluetooth non expressément approuvée par Sony

Ericsson risque d’annuler les privilèges dont disposent les

utilisateurs concernant l’emploi de ce produit. Avant d’utiliser

ce produit, recherchez d’éventuelles exceptions

correspondant à des exigences ou restrictions nationales

relatives à l’utilisation de l’équipement Bluetooth.

Entretien

• N’exposez pas votre appareil à des liquides

ou à l’humidité.

• N’exposez pas votre appareil à des températures

extrêmes.

• Ne tenez pas votre appareil à proximité d’une bougie,

d’une cigarette ou d’un cigare allumé, d’une flamme vive,

etc.

• Evitez de faire tomber, de lancer ou de plier votre appareil,

car un tel traitement pourrait l’endommager.

• N’utilisez pas d’accessoires autres que les accessoires

Sony Ericsson d’origine, conçus spécifiquement pour

ce produit. L’utilisation d’accessoires autres que ceux

d’origine peut entraîner une baisse des performances,

des dégâts, un incendie, l’électrocution ou des blessures.

La garantie ne couvre pas les défaillances du produit

imputables à l’utilisation d’accessoires autres

que ceux d’origine.

• N’essayez pas de démonter l’appareil. Aucune de ses

pièces ne peut être réparée ou remplacée par le

consommateur. Seuls les partenaires de services

Sony Ericsson peuvent effectuer l’entretien.

• Ne placez pas le produit dans une zone sale et

poussiéreuse. Utilisez un chiffon humide et doux pour

nettoyer le produit.

• Si vous envisagez de ne pas utiliser le produit pendant un

certain temps, rangez-le dans un endroit sec, à l’abri de la

poussière et des températures extrêmes.

• Pour réduire les risques de choc électrique, débranchez

l’unité de la source d’alimentation avant de la nettoyer.

Installation

L’installation du kit mains libres pour véhicule Bluetooth

doit être obligatoirement confiée à un représentant agréé.

Demandez à votre concessionnaire automobile de vous

diriger vers un installateur. Il est conseillé d’installer le kit

mains libres Bluetooth sous le tableau de bord du véhicule.

Installez l’unité de commande du kit mains libres Bluetooth

de manière à ce que le conducteur puisse l’atteindre sans

changer sa position de conduite. L’affichage doit également

être visible depuis cette position. Certains constructeurs

automobiles exigent l’utilisation d’une antenne externe pour

votre téléphone. Prenez contact avec le représentant de votre

constructeur afin de vous assurer que toutes les pièces du kit

mains libres pour véhicule Bluetooth, y compris les

accessoires supplémentaires, sont placés dans un endroit

sûr. Si votre véhicule est équipé d’un coussin gonflable,

vérifiez que le kit mains libres ne constitue pas une entrave

à son déploiement. Le kit mains libres pour véhicule Bluetooth

est conçu pour les véhicules dotés d’un système électrique de

12 volts. Toute autre tension d’alimentation est susceptible

d’endommager le matériel.

Lisez ces informations avant d’utiliser votre kit mains

libres pour véhicule Bluetooth.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

29

Informations importantes

Exposition aux hautes fréquences

Le kit mains libres Bluetooth est un émetteur-récepteur radio.

Lorsque vous l’utilisez, il communique avec un dispositif

mobile équipé de la technologie Bluetooth en recevant et

en émettant des champs électromagnétiques (micro-ondes)

hautes fréquences (HF) dans la plage de fréquences

comprise entre 2 400 et 2 500 MHz. La puissance de sortie

de l’émetteur radio est très faible (de l’ordre de 0,001 watt).

Votre kit mains libres Bluetooth est conçu pour respecter les

directives et les limites d’exposition à l’énergie HF définies

par les organisations nationales et internationales de santé,

lorsqu’il est utilisé avec tout téléphone mobile

Sony Ericsson compatible.

Sécurité routière

Renseignez-vous sur la législation en vigueur concernant

l’utilisation des téléphones mobiles et des dispositifs mains

libres dans les régions que vous traversez. Rangez-vous

sur l’accotement et immobilisez votre véhicule avant d’émettre

ou de recevoir un appel, si les conditions routières l’exigent.

L’énergie HF peut perturber le fonctionnement de certains

systèmes électroniques de votre véhicule comme le système

audio, les dispositifs de sécurité, etc. Vérifiez auprès du

constructeur automobile si le téléphone mobile ou le kit mains

libres Bluetooth ne risque pas de nuire au fonctionnement des

circuits électroniques du véhicule.

Protection des enfants

Ne laissez pas les enfants jouer avec le kit mains libres pour

véhicule Bluetooth, car il contient de petites pièces

susceptibles de se détacher et de représenter un risque

d’étouffement.

Mise au rebut des anciens

équipements électriques

et électroniques

Ce symbole apposé sur le produit ou sur son

emballage indique qu’il ne doit pas être traité

comme un déchet ménager. Il doit plutôt être

confié au point de collecte en vigueur pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques. La mise au rebut

correcte de ce produit permet d’éviter des conséquences

négatives potentielles sur l’environnement et la santé humaine,

qui pourraient sinon être provoquées par une manipulation

inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des

matériaux permet de préserver les ressources naturelles.

Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, contactez

la municipalité, votre service de mise au rebut des déchets

ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Appels d’urgence

Ce kit mains libres pour véhicule Bluetooth et l’appareil

électronique qui lui est raccordé fonctionnent grâce à des

signaux radio, des réseaux cellulaires et terrestres ainsi

qu’à des fonctions programmées par l’utilisateur ; il est donc

impossible de garantir la connexion dans toutes les

conditions. Par conséquent, ne comptez pas uniquement

sur un appareil électronique pour assurer les communications

essentielles (comme par exemple, les urgences médicales).

Rappelez-vous que pour recevoir ou émettre des appels, le kit

mains libres et l’appareil électronique associé doivent être

sous tension et situés dans une zone où l’intensité du signal

cellulaire est suffisante. Les appels d’urgence ne sont pas

possibles sur tous les réseaux cellulaires ou lorsque certains

IMPORTANT !

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

30

Informations importantes

services du réseau et/ou des fonctions du téléphone sont

en cours d’utilisation. Renseignez-vous auprès de votre

fournisseur de service local.

Contrat de Licence Utilisateur Final

Cet appareil sans fil (« Appareil ») contient des logiciels

appartenant à Sony Ericsson Mobile Communications AB

(« Sony Ericsson ») ainsi qu’à ses fournisseurs et concédants

de licence tiers (« Logiciel »).

En tant qu’utilisateur de cet Appareil, Sony Ericsson vous

accorde une licence non exclusive, non transférable et non

cessible d’utilisation du Logiciel uniquement avec l’Appareil

sur lequel il est installé. Aucun élément du présent Contrat

ne constitue une vente du Logiciel à un utilisateur de cet

Appareil.

Vous ne pouvez pas reproduire, modifier, distribuer,

soumettre à l’ingénierie inverse, décompiler, altérer ou

recourir à tout autre moyen pour découvrir le code source du

Logiciel ou de tout composant de celui-ci. Pour écarter tout

doute, vous avez le droit, à tout moment, de transférer tous

les droits et obligations du Logiciel à un tiers, mais

uniquement avec l’Appareil que vous avez reçu avec le

Logiciel, pour autant que le tiers accepte toujours par écrit

d’être lié par les dispositions énoncées dans le présent

Contrat.

La présente licence vous est accordée jusqu’au terme de la

vie utile de cet Appareil. Vous pouvez renoncer à cette licence

en transférant par écrit à un tiers tous vos droits sur l’appareil

sur lequel vous avez reçu le Logiciel. Si vous ne respectez

pas l’intégralité des termes et conditions définis dans cette

licence, elle prend fin avec effet immédiat.

Sony Ericsson ainsi que ses fournisseurs et concédants de

licence tiers sont les seuls et exclusifs propriétaires du

Logiciel et en conservent tous les droits, titres et intérêts.

Sony Ericsson et la partie tierce, pour autant que le Logiciel

contienne des éléments ou du code d’une tierce partie, sont

les bénéficiaires tiers des présents termes.

La validité, l’interprétation et l’application de la présente

licence sont régies par les lois de la Suède. Les prescriptions

ci-dessus s’appliquent dans toute la mesure autorisée par les

droits légaux éventuels des consommateurs.

Garantie limitée

Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund

(Suède), (Sony Ericsson), offre cette Garantie limitée pour

votre produit (ci-après désigné sous le nom de « Produit »).

Si votre Produit nécessite une réparation couverte par la

garantie, retournez-le à l’endroit où il a été acheté ou

contactez le centre d’appels Sony Ericsson (Call Center)

de votre région (les tarifs nationaux peuvent s’appliquer) ou

consultez le site www.SonyEricsson.com afin d’obtenir des

informations complémentaires.

Notre garantie

Sous réserve des conditions de la présente Garantie limitée,

Sony Ericsson garantit que ce Produit est exempt de vices de

conception, de matériau et de main-d’œuvre au moment de

l’achat initial, et ce pour une durée d’un (1) an à partir de la

date d’achat.

Remplacement ou réparation

Si, pendant la période de garantie, ce Produit s’avère

défectueux dans des conditions normales d’utilisation et

d’entretien, et si la défaillance résulte d’un vice de conception,

de matériau ou de main-d’œuvre, les distributeurs agréés

ou partenaires de services (Service Partners) Sony Ericsson

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

31

Informations importantes

du pays/de la région* où vous avez acheté le Produit

procéderont, à leur discrétion, à la réparation ou au

remplacement du Produit conformément aux modalités

ici décrites.

Sony Ericsson et ses partenaires de services (Service

Partners) se réservent le droit de facturer des frais

administratifs s’il s’avère qu’un Produit renvoyé n’est

pas couvert par la garantie conformément aux conditions

ci-dessous.

Notez que certains de vos paramètres personnels ou toute

autre information risquent d’être perdus si votre produit Sony

Ericsson est réparé ou remplacé. Sony Ericsson n’assume

aucune responsabilité en cas de perte d’informations de

quelque sorte que ce soit et ne vous dédommage pas pour

de telles pertes. Vous devez toujours effectuer des copies

de sauvegarde de toutes les informations stockées sur

votre Produit Sony Ericsson avant sa réparation ou son

remplacement.

Conditions

1 La garantie est valable uniquement si la preuve d’achat

originale remise à l’acheteur initial de ce Produit par un

revendeur agréé Sony Ericsson, sur laquelle doivent

figurer la date d’achat et le numéro de série** (le cas

échéant), est présentée avec le Produit à réparer ou à

remplacer. Sony Ericsson se réserve le droit de refuser

le service sous garantie si ces renseignements ont été

supprimés ou modifiés après l’achat initial du Produit.

2 Si Sony Ericsson répare ou remplace le Produit, le Produit

réparé ou remplacé sera couvert pendant la durée restante

de la garantie initiale accordée au moment de l’achat ou

pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter

de la date de réparation, selon la durée la plus longue.

La réparation ou le remplacement peut être effectué au

moyen d’unités équivalentes au plan fonctionnel et remises

à neuf. Les pièces ou éléments remplacés deviennent la

propriété de Sony Ericsson.

3 La présente garantie ne s’étend pas à une défaillance

du Produit causée par l’usure normale, une mauvaise

utilisation, notamment une utilisation ou un entretien non

conforme aux directives de Sony Ericsson. Cette garantie

ne couvre pas les défaillances du Produit causées par un

accident, une modification du logiciel ou du matériel ou

encore un paramètre, un cas fortuit ou des dommages

résultant du contact avec un liquide.

Une batterie rechargeable peut être déchargée

et rechargée plusieurs centaines de fois. Toutefois,

elle finit par être usée. Cela est tout à fait normal. Si le

temps de conversation ou de veille est nettement plus

court, le moment est venu de remplacer la batterie.

Sony Ericsson recommande d’utiliser exclusivement des

batteries et des chargeurs agréés par Sony Ericsson.

4 La présente garantie ne couvre pas les défaillances du

Produit provoquées par des installations, des

modifications, des réparations ou l’ouverture du Produit

par une personne non agréée par Sony Ericsson.

5 Toute modification des sceaux sur le Produit entraînera

l’annulation de la garantie.

32

Informations importantes

6 CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE EST LA SEULE

OFFERTE PAR ERICSSON. AUCUNE AUTRE

GARANTIE EXPRESSE, ECRITE OU VERBALE N’EST

DONNEE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,

NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE

QUALITE MARCHANDE ET D’ADAPTATION A UN

USAGE PARTICULIER, SONT LIMITEES A LA DUREE

DE LA PRESENTE GARANTIE. SONY ERICSSON

OU SES CONCEDANTS NE SONT EN AUCUN CAS

RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES

OU INDIRECTS, NOTAMMENT LES PERTES DE

BENEFICES OU COMMERCIALES, DANS LA MESURE

OU LA LOI AUTORISE L’EXCLUSION DE

TELS DOMMAGES.

Certains pays/états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation

des dommages accessoires ou indirects, ou la limitation de la

durée des garanties implicites. Il est donc possible que les

limitations ou exclusions qui précèdent ne s’appliquent pas

dans votre cas.

La garantie fournie n’affecte pas les droits légaux

du consommateur soumis à la législation en vigueur ni les

droits du consommateur vis-à-vis du revendeur consécutifs au

contrat de vente/achat passé entre eux.

* UNION EUROPEENNE (UE)

Si vous avez acheté votre Produit dans un pays de l’Union

européenne, vous pouvez le faire réparer dans n’importe

quel autre pays de l’Union européenne où un distributeur

agréé Sony Ericsson vend ce type de produit, et ce dans les

conditions décrites ci-dessus ainsi que pendant la période

d’application de la garantie. Pour savoir si votre Produit est

vendu dans le pays de l’Union européenne où vous vous

trouvez, appelez le centre d’appels Sony Ericsson (Call Center)

de votre région. Veuillez noter que certains services ne sont

pas disponibles dans le pays de l’achat initial ; cela peut être

dû, entre autres choses, au fait que votre Produit présente des

composants internes ou externes différents des modèles

équivalents vendus dans d’autres pays de l’Union

européenne.

** Dans certains pays/régions, des informations

complémentaires sont nécessaires. Dans ce cas, elles sont

clairement mentionnées sur la preuve d’achat valide.

Certification FCC

Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 de la

réglementation FCC. Son utilisation est soumise

aux conditions suivantes :

(1) Ce dispositif ne doit pas engendrer d’interférences

nuisibles et

(2) il doit accepter toutes les interférences auxquelles il est

soumis, y compris celles qui peuvent altérer son bon

fonctionnement.

Ce produit est exempt de plomb et d’halogène.

La page charge ...

Sony Ericsson HCB-700 Manuel utilisateur

Sony Ericsson HCB-700 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents