Sony Ericsson HCA-200 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

22 Français

Français

Introduction 23

Installation du kit mains libres pour

véhicule 24

Sony Ericsson HCA-200

Première édition (janvier 2004)

Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile

Communications AB, sans aucune garantie. Sony Ericsson

Mobile Communications AB se réserve le droit, à tout moment

et sans préavis, d’apporter au manuel des améliorations et des

modifications destinées à corriger des erreurs typographiques

ou des inexactitudes, ou d’effectuer des améliorations de

programmes et/ou de matériel. Ces modifications seront

intégrées dans les nouvelles éditions du présent manuel.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003

Numéro de publication : LZT 108 6885 R1A

Certains services mentionnés dans ce manuel ne sont pas pris

en charge par tous les réseaux. Cela s’applique aussi au

numéro 112 d’appel d’urgence international pour les GSM.

Si vous ne savez pas si vous pouvez utiliser un service

déterminé, renseignez-vous auprès de votre opérateur réseau

ou de votre fournisseur de services.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Introduction 23

Introduction

Le kit mains libres pour véhicule HCA-200 offre une

sécurité accrue pendant la conduite, ainsi qu’une

qualité de son constante grâce à la suppression des

échos et des bruits parasites. Vous bénéficiez

également d’un chargement rapide de la batterie.

Avant d’utiliser le kit mains libres pour véhicule,

veuillez lire la section « Informations

supplémentaires » du Guide d’utilisation du

HCA-200.

Quels produits peut-on utiliser

conjointement avec le kit mains libres pour

véhicule ?

Avec le kit mains libres HCA-200, vous pouvez

utiliser tout mobile Sony Ericsson incluant le profil

En voiture. Reportez-vous au Guide d’utilisation de

votre téléphone.

Accessoires

Pour une meilleure exploitation des possibilités

du kit mains libres pour véhicule HCA-200,

nous vous recommandons de vous munir des

accessoires suivants :

• le commutateur de sourdine avancé HCE-16, qui

vous fera bénéficier d’une qualité de son optimale

dans votre véhicule (puisqu’il vous permet d’écouter

l’appelant par l’intermédiaire des haut-parleurs de

l’autoradio plutôt que de celui du kit mains libres

HCA-200) ;

• le microphone « col de cygne » HCE-14, qui offrira

à votre interlocuteur une qualité de son parfaite ;

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

24 Installation du kit mains libres pour véhicule

Installation du kit mains

libres pour véhicule

Le kit mains libres pour véhicule HCA-200 se

compose des éléments suivants :

• le boîtier électronique ;

• le haut-parleur ;

• le microphone ;

• le câble système ;

• le câble d’antenne (certains kits) ;

• le jeu de fusibles ;

• les câbles (câbles d’alimentation, détection du

contact et commutateur de sourdine) ;

• les Guides d’utilisation et d’installation.

Pour pouvoir utiliser le kit mains libres pour

véhicule HCA-200, vous devez acheter un support

pour véhicule Sony Ericsson, s’il n’est pas déjà

inclus dans le kit HCA-200.

Veuillez vous assurer que tous les éléments du

kit mains libres pour véhicule sont installés

dans un endroit adapté. Si votre véhicule est

équipé d’un coussin gonflable, vérifiez que le

dispositif mains libres ne constitue pas une

entrave à son déploiement.

Pour installer le kit mains libres pour véhicule

Remarque : Le kit mains libres pour véhicule doit

être installé par un technicien agréé.

1. Déconnectez la batterie du véhicule.

2. Placez le boîtier électronique sous le tableau de bord

du véhicule, par exemple. Voir l’illustration de la

page 2. Utilisez le velcro fourni avec le kit pour fixer

le boîtier électronique.

3. Connectez au boîtier électronique (prise H) les

câbles d’alimentation (rouge et noir), le câble du

commutateur de sourdine (jaune) et le câble de

détection de contact (bleu).

4. Connectez le câble d’alimentation noir à la masse

(pôle négatif). Reliez le câble d’alimentation rouge à

la batterie du véhicule par l’intermédiaire du jeu de

fusibles (12 Volts).

Remarque : Notez que les tensions d’alimentation

différentes de 12 Volts sont susceptibles

d’endommager votre produit.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Installation du kit mains libres pour véhicule 25

5. Connectez au contact du véhicule le câble bleu de

détection de contact. Voir I sur l’illustration de la

page 2.

6. Connectez le câble jaune du commutateur de

sourdine à l’autoradio. Voir J sur l’illustration de la

page 2.

7. Placez le microphone sur une partie fixe de

l’habitacle et veillez à ce qu’il soit orienté vers le

conducteur. Branchez le microphone sur le boîtier

électronique (prise C).

8. Placez le haut-parleur à 50 cm au moins du

microphone. Connectez le haut-parleur au boîtier

électronique (prise B).

9. Retirez le connecteur du support pour véhicule et

remplacez-le par celui figurant à l’extrémité du câble

système. Voir les illustrations ci-dessous.

10. Pour utiliser une antenne externe conjointement

avec votre kit mains libres pour véhicule,

reportez-vous à la section Pour brancher une

antenne externe sur le support pour véhicule avant

de poursuivre avec l’étape 11.

11. Choisissez un endroit adapté du tableau de bord du

véhicule pour y fixer le support pour véhicule. Le

conducteur doit pouvoir atteindre le clavier du

téléphone depuis sa position de conduite normale.

Fixez le support pour véhicule à l’endroit choisi.

12. Connectez le câble système au boîtier électronique

(prise F).

13. Connectez la batterie du véhicule.

14. Mettez votre téléphone et l’autoradio sous tension.

Si vous entendez des bruits parasites, tentez de

trouver un endroit mieux adapté pour le support

pour véhicule. Reportez-vous au Guide

d’utilisation du support pour véhicule.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

26 Installation du kit mains libres pour véhicule

Pour brancher une antenne externe sur le

support pour véhicule

1. Suivez les étapes 1 à 9 de la section Pour installer le

kit mains libres pour véhicule.

2. Branchez le connecteur d’antenne sur le support

pour véhicule. Appuyez jusqu’à ce que vous

entendiez un son d’enclenchement.

3. Placez le câble d’antenne dans la rainure prévue à

cet effet.

4. Reliez le câble d’antenne à l’antenne du véhicule.

Poursuivez avec l’étape 11 de la section Pour

installer le kit mains libres pour véhicule.

Utilisation du kit mains libres pour véhicule

Une fois terminée l’installation du kit mains libres

pour véhicule, il est conseillé de tester la

communication entre le téléphone mobile et le kit

mains libres pour véhicule en mettant le téléphone

sous tension, en le plaçant sur le support pour

véhicule et en émettant un appel.

Pour toute question liée au dépannage, reportez-vous

au Guide d’utilisation du HCA-200.

Pour obtenir de l’aide et consulter les Guides

d’utilisation des produits Sony Ericsson, visitez le

site www.sonyericsson.com.

La page charge ...

Sony Ericsson HCA-200 Le manuel du propriétaire

Sony Ericsson HCA-200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents