Hama
Hama GmbH & Co KG
·
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. +49 (0) 9091/502-0
·
Fax +49 (0) 9091/502-274
·
www.hama.de 00042005-06.06
Remarque concernant les autres systèmes d'exploitation :
Seuls les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus sont supportés par l'entreprise Hama. Dans le cas où vous désirez utiliser ce
produit sous un autre système d’exploitation (Linux, etc.), vérifiez premièrement si de plus amples informations ou des pilotes adaptés à
ces systèmes sont disponibles dans notre service client en visitant www.hama.de.
Mode d'emploi du programme PC Linq :
Vous devez lancer le programme PC-Linq sur les deux ordinateurs avant de pouvoir échanger des données.
Cliquez sur l'icône PC-Linq apparaissant sur l'interface Windows.
La fenêtre suivante apparaît dès que la connexion est correctement établie entre les deux ordinateurs.
Vous pouvez voir deux voyants verts vous signalant une connexion correcte des deux ordinateurs. Un voyant rouge vous
indique que la connexion est interrompue ou qu'un pare-feu ou encore une mauvaise installation du pilote empêche toute
connexion.
Remarque :
Ne copiez aucun fichier système car cela peut entraîner la suppression d'importants fichiers dans l'ordinateur source et aboutir à une
panne du système ! Ce produit ne vous permet pas d'effectuer de duplication du disque (Disk Mirroring).
Transfert des données :
Le transfert des données peut avoir lieu aussi bien de l'ordinateur local vers l'ordinateur distant ou de l'ordinateur distant vers l'ordinateur
local. Il est possible de recourir pour cela à deux méthodes : échange de données à l'aide de glisser-déposer ou en copiant
(ou découpant) le fichier et en l' insérant dans le répertoire cible. Le fonctionnement du programme est adapté à Windows
®
Explorer.
Consignes de sécurité :
Assurez-vous qu’aucun liquide (eau, boissons, etc.) ne puisse pénétrer dans l’appareil !
N'utilisez pas cet appareil dans des environnements humides ou poussiéreux !
L’appareil ne contient aucune partie nécessitant un entretien ; toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié autorisé !
Informations du support technique :
En cas d’appareil défectueux :
En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département de conseil produits de Hama.
Internet / World Wide Web :
Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.de
Ligne telephoniqu directe d´assistance -
Conseil produits Hama :
Tél. +49 (0) 9090 / 502-115
Fax +49 (0) 9090 / 502-272
e-mail: [email protected]
8
00042005bda 02.06.2006 12:23 Uhr Seite 2
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Consigne importante !
Le logiciel PC-Linq livré avec le câble doit impérativement être installé avant de connecter le câble USB direct au port USB de votre ordinateur.
Veuillez noter que vous devez installer le logiciel et le pilote sur les deux ordinateurs.
Installation du logiciel :
Insérez le CD-ROM pilote dans votre lecteur après avoir entièrement démarré votre système d’exploitation. Ouvrez votre
poste de travail, puis sélectionnez le lecteur contenant le CD-ROM. Sélectionnez le sous-répertoire PC, puis double-cliquez
sur le fichier Setup. Le programme d'installation démarre automatiquement, suivez les consignes de l'assistant d'installation.
A la fin de l'installation, l'icône suivant doit apparaître sur votre écran.
Installation du pilote sous Windows
®
98 (deuxième édition) :
Branchez le câble USB direct dans un port USB de votre ordinateur après avoir entièrement installé le logiciel sur votre ordinateur, puis
avoir redémarré ce dernier. L’ assistant d’ajout de nouveau matériel apparaît à l’écran et reconnaît le câble comme « Périphérique USB ».
Cliquez sur -> Suivant. Sélectionnez « Rechercher le meilleur pilote pour le périphérique (recommandé) » puis cliquez sur -> Suivant.
Cochez uniquement « Spécifier l'emplacement du pilote », puis saisissez D:\PC (la lettre D peut éventuellement être remplacée par la
lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM). Vérifiez l’orthographe (pas d’espace), cliquez sur -> Suivant, puis finalement sur -> Te rminer.
Vous pouvez vérifier que le pilote a été correctement installé en consultant le gestionnaire de périphériques ; cliquez sur Démarrage ->
Paramètres -> Panneau de configuration -> Système, puis ouvrez Gestionnaire de périphériques.
L’entrée suivante doit y être affichée sans point d’exclamation jaune.
Universal Serial Bus Controllers
USB Bridge Cable
Installation du pilote sous Windows
®
ME (Millenium Edition) :
Branchez le câble USB direct dans un port USB de votre ordinateur après avoir entièrement installé le logiciel sur votre ordinateur, puis
avoir redémarré ce dernier. L’ assistant d’ajout de nouveau matériel apparaît à l’écran et reconnaît le câble comme « Périphérique USB ».
Cliquez sur -> Suivant. Sélectionnez « Spécifier l’emplacement du pilote (avancé) », puis cliquez sur -> Suivant. Les options suivantes
doivent être sélectionnées dans la nouvelle fenêtre : Spécifier l’emplacement du pilote (avancé) et Support amovible (disquette, CD-
ROM…) ; cliquez sur -> Suivant afin de continuer. Le câble est identifié comme « USB Bridge Cable » ; les pilotes peuvent être transférés
sur votre ordinateur en cliquant sur -> Suivant. Cliquez finalement sur -> Terminer afin de quitter la procédure d'installation du pilote.
Vous pouvez vérifier que le pilote a été correctement installé en consultant le gestionnaire de périphériques ; cliquez sur Démarrage ->
Paramètres -> Panneau de configuration -> Système, puis ouvrez Gestionnaire de périphériques.
L’entrée suivante doit y être affichée sans point d’exclamation jaune.
Universal Serial Bus Controllers
USB Bridge Cable
Installation du pilote sous Windows
®
2000 Professional :
Branchez le câble USB direct dans un port USB de votre ordinateur après avoir entièrement installé le logiciel sur votre ordinateur, puis
avoir redémarré ce dernier. L'assistant de recherche de nouveau périphérique apparaît sur votre écran, cliquez sur Suivant. Sélectionnez
"Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (recommandé)", puis cliquez sur -> Suivant. Sélectionnez « lecteur CD-ROM »,
puis cliquez sur -> Suivant. Les pilotes nécessaires sont alors copiés ; cliquez sur -> Terminer.
Vous pouvez vérifier que le pilote a été correctement installé en consultant le gestionnaire de périphériques ; cliquez sur Démarrage ->
Paramètres -> Panneau de configuration -> Système, puis sur l’onglet Matériel du Gestionnaire de périphériques.
L’entrée suivante doit y être affichée sans point d’exclamation jaune.
USB-Controller
USB Bridge Cable
Installation du pilote sous Windows
®
XP :
Branchez le câble USB direct dans un port USB de votre ordinateur après avoir entièrement installé le logiciel sur votre ordinateur, puis
avoir redémarré ce dernier. L’ assistant de recherche de nouveaux périphériques apparaît. Sélectionnez l'option Non lorsque votre
système vous demande si vous désirez établir une connexion aux mises à jour de Windows
®
; cliquez sur -> Suivant. Sélectionnez
« Installer le logiciel à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié (avancé) », puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez « Supports amovibles (disquette, CD-ROM…) », puis cliquez sur -> Suivant -> Suivant. Les pilotes nécessaires sont copiés.
Cliquez sur « Continuer l’installation » dans le cas où un message apparaît vous signalant que le pilote n’a pas répondu aux exigences du
test Windows
®
Logo, puis cliquez sur -> Terminer.
Vous pouvez vérifier que le pilote a été correctement installé en consultant le gestionnaire de périphériques ; cliquez sur Démarrage ->
Panneau de configuration -> Performances et maintenance -> Système, puis sur l’onglet Matériel du Gestionnaire de périphériques.
L’entrée suivante doit y être affichée sans point d’exclamation jaune.
USB-Controller
USB Bridge Cable
¬ Notice d'utilisation du câble USB direct
7
00042005bda 02.06.2006 12:23 Uhr Seite 9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Hama 00042005 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00042005 Bedienungsanleitung
Documents connexes
-
Hama 00049030 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-