Ibiza Sound STANDUP-DJ-MKII Le manuel du propriétaire

La page charge ...

©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 5

BLUETOOTH OPERATION

1. Turn on the unit and press the MODE button on unit or on the remote control to select the Bluetooth

function. The display shows "BLUE".

2. In Bluetooth mode, “BLUE” will be flashing on the display, the system automatically enters search mode.

3. Activate the Bluetooth feature on the external device to be paired.

4. Initiate a search for devices. The device shows up as "STANDUP-DJ-MKII".

5. Select it and enter the password "0000" if required.

6. Press the PLAY button on the unit or the  key on remote control, to start playing and the buttons

NEXT and PREV, or the keys  and  for the selection of songs.

Trouble shooting

If a problem occurs, follow the steps in the table below. If problem still can’t be solved, please contact your

retailer.

Problem

Possible cause

Solution

No sound when power

is turned on

1. The power cord is not connected

2. Faulty mains outlet

3. No input source

4. Volume set to minimum

1. Connect the power cord

2. Use an outlet that receives power

3. Connect an input source

4. Set the volume to an appropriate level

Distorted sound

1. Master volume is set too high

2. Damaged speaker

1. Reduce the volume

2. Check if the speaker is damaged

No sound from Karaoke

1. Microphone plug is not firmly

inserted

2. The microphone is not switched on

3. Microphone volume set to the

minimum

4. Battery in wireless mic is exhausted

1. Insert the mic firmly into the socket

2. Switch the microphone on

3. Increase the microphone volume

4. Replace the batteries

No sound from MP3

source

1. Un supported file format

2. Illegal copy

3. USB/SD source not properly inserted

1. Change into MP3 format

2. Insert the USB/SD source properly

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local

authorities or your dealer about the way to proceed.

Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure.

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de

l’appareil

ATTENTION:

1. Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l’appareil car ils risquent

de tomber à l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution.

Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et

contactez votre revendeur.

2. Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.

3. Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées.

F

©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 6

4. Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en

présence d’enfants. Les enfants ne sont pas conscients du danger d’un appareil électrique. Ils

pourraient essayer d’insérer un objet à l’intérieur de l’appareil ce qui représente un grave danger

d’électrocution.

5. Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou mobile. L’appareil risque de blesser une

personne ou de s’abîmer en tombant.

6. Toutes les personnes impliquées dans l’utilisation, l’installation et la maintenance de cet appareil

doivent être formées et qualifiées et respecter ces consignes

7. Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste. Risque d’électrocution!

8. Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode

d’emploi ne répond pas, n’hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur.

9. Débranchez l’adaptateur et éteignez l’appareil en cas d’une non-utilisation prolongée afin d’éviter des

dommages causés par des surtensions.

Introduction:

Cette enceinte convient à l’utilisation avec tout appareil audio tel qu’un PC, lecteur DVD, VCD, TV, MP3,

radio FM, Bluetooth etc.

L’enceinte contient une batterie au plomb-acide qui offre une meilleure stabilité et plus de capacité. Elle a

une autonomie de 3-5h avec une batterie pleine

Caractéristiques techniques

Puissance ............................................................................................ 2 x 150W

Bande passante ............................................................................ 40Hz - 18kHz

Fréquence du micro VHF .................................................................. 203.6MHz

Rapport S/B .............................................................................................>60dB

Sensibilité .................................................................................. 500mV+-50mV

Tension d’alimentation ...................................... AC100V-240V 50/60Hz+-10%

Poids .......................................................................................................... 25kg

Dimensions ...................................................................... 405 x 390 x 1075mm

Télécommande

1. Mise sous tension/arrêt

2. Mute

3. Titre précédent

4. Lecture/pause (le son est coupé en mode pause)

5. Titre suivant

6. Touche MODE (Sélectionnez AUX/USB/SD/BLUETOOTH/FM)

7. Effet à LED M/A

8. Répétition (répétition unique/générale)

9. Enregistrement (appuyez pour commencer et arrêter l’enregistrement)

10. Lecture de fichiers enregistrés

11. Effacer un fichier enregistré

12. Echo +/-

13. Priorité Micro

14. Graves +/-

15. Aigus +/-

16. Volume micro

17. Egaliseur (choisissez entre rock, pop, jazz)

©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 7

18. Volume +/-

19. Touches 0-9

Utilisation de la Télécommande

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6m et un rayon de 30° par rapport à l’appareil. Pointez

la télécommande en direction du capteur. Il ne doit pas y avoir d’obstacle entre la télécommande et le

capteur. La télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière. Si

la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les piles

Description du panneau de contrôle

1. Entrée Ligne

2. Contrôle de volume général &

Molette de réglage multi-

fonctions

3. Aigus: Appuyez et réglez le niveau

avec la molette (2)

4. Graves: Appuyez et réglez le

niveau avec la molette (2)

5. ECHO : Appuyez et réglez le

niveau avec la molette (2)

6. Volume micro: Appuyez et réglez

le niveau avec la molette (2)

Maintenez la touche appuyée

pendant 3 secondes pour

effectuer un reset

7. Egalisation: Appuyez et réglez le niveau avec la molette (2)

8. Antenne FM

9. Entrée USB /SD

10. Interrupteur Marche/Arrêt : Commutateur à 3 positions :

Battery : L’appareil est alimenté uniquement par la batterie

interne

OFF : La batterie se recharge si l’appareil est branché sur le

secteur

AC : L’appareil est alimenté par le secteur et la batterie

interne se recharge

11. MODE (Commute entre USB/SD/BLUETOOTH/FM/AUX-IN)

12.  (lecture/pause)

13. (Titre suivant)

14. (Titre précédent)

15. LED

16. Entrée Guitare

17. Branchement secteur

18. Entrée pour micro filaire

Microphone VHF

1. Ouvrez le compartiment à pile et insérez une pile en respectant la polarité + et – indiquée à l’intérieur

du compartiment.

©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII 8

2. Mettez le microphone sous tension. Si le voyant ne clignote pas ou ne reste pas allumé, vérifiez si la

batterie est chargée et si elle est insérée avec la bonne polarité.

3. Réglez le volume du microphone sans fil pendant que vous chantez.

4. Si le voyant clignote lorsque vous mettez le microphone sans fil sous tension, la batterie est faible et

doit être remplacé rapidement.

Notes:

1. La portée du microphone sans fil est de 15m. Ne dépassez pas cette distance.

2. Ne pas utiliser deux microphones qui fonctionnent sur la même fréquence sous peine d’avoir des

interférences.

3. Si vous utilisez plusieurs microphones VHF en même temps, ils doivent être réglés sur des fréquences

différentes et être distance d’au moins 50m.

4. Ne pas positionner le microphone trop près d’un lecteur DVD/CD/VCD puisqu’ils émettent de fortes

interférences qui peuvent affecter le microphone.

Enregistrement

Attention: La function REC n’est accessible qu’avec la télécommande! Il n’y a pas de bouton REC sur

l’appareil.

1. En mode AUX: Branchez une clé USB et appuyez sur la touche REC pour commencer l’enregistrement.

L’afficheur indique 00:01. Si vous branchez la clé USB pour la première fois sur cette enceinte, le

système va créer un dossier nommé VOICE. Tous les enregistrements seront automatiquement

sauvegardés dans ce dossier et passez en lecture.

2. En mode de lecture USB: Appuyez sur la touche REC pour aller en mode d’enregistrement. La musique

en cours s’arrête et « Recording » s’affiche. L’enregistrement commence lorsque 00 :01 s’affiche. Vous

pouvez brancher un microphone et enregistrer le son du microphone. Si vous branchez la clé USB pour

la première fois sur cette enceinte, le système va créer un dossier nommé VOICE.

Utilisation de l’entrée USB/SD

Tenir à l’abri de la chaleur, des champs magnétiques puissants et d’appareils qui peuvent provoquer des

interférences. Si l’enceinte ne fonctionne pas, éteignez et rallumez-la ou débranchez et rebranchez la clé

USB/carte SD. L’enceinte devrait refonctionner normalement.

Fichiers de musique compatibles: MP3, WMA

1. Port USB: Plug & play

2. Entrée SD/MMC: Plug & play

3. Touche MODE: Appuyez pour passer dans les sources audio AUX/USB/SD /FM/BLUETOOTH

4. Lecture/pause: Appuyez pour la lecture, mettre en pause et reprendre la lecture.

5. Retour/suivant: Pendant la lecture, appuyez une fois pour revenir au début du titre en cours ou du titre

suivant.

6. Répétition: Pendant la lecture, appuyez une fois pour répéter le titre en cours, et deux fois pour répéter

tous les titres.

SYNCHRONISATION BLUETOOTH

1. Mettez l’appareil sous tension et appuyez sur la touche MODE sur l’appareil ou la télécommande pour

sélectionner la fonction BLUETOOTH. « BLUE » s’affiche sur l’écran.

2. En mode Bluetooth, le mot « BLUE » commence à clignoter sur l’écran et l’appareil commute en mode

de recherche.

3. Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil externe à synchroniser.

4. Lancez la recherche d’appareil. L’enceinte s’affiche sous le nom "STANDUP-DJ-MKII".

5. Sélectionnez-la et entrez le mot de passe « 0000 » si nécessaire.

6. Appuyez sur la touche de lecture sur l’appareil ou  sur la télécommande pour commencer la lecture.

Sélectionnez les titres avec les touches NEXT et PREV, ou  et .

Diagnostic de défaillance

En cas de problème, suivez les instructions ci-dessous. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Problème

Cause possible

Solution

Pas de son lorsque le

système est mis sous

tension

1. Le cordon secteur n’est pas branché

2. Prise défectueuse

3. Absence de source d’entrée

4. Volume réglé au minimum

1. Branchez le cordon secteur

2. Changez de prise

3. Branchez une source d’entrée

4. Réglez le volume sur un niveau

approprié

Distorsion du son

1. Volume général trop fort

2. Haut-parleur endommagé

1. Réduire le volume

2. Vérifiez si le HP est endommagé

Pas de son du

microphone

1. Le microphone est mal branché

2. Le micro n’est pas allumé

3. Volume micro réglé au minimum

4. Batterie du micro VHF vide

1. Branchez fermement le micro

2. Allumez le micro

3. Augmentez le volume du micro

4. Remplacez les piles

Pas de son de la source

MP3

1. Mauvais format de fichier

2. Copie illégale

3. Source USB/SD mal branchée

1. Transformez les fichiers en MP3

2. Branchez correctement la source

USB/SD

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur

sur la façon de les recycler.

La page charge ...

Déclaration CE de Conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants:

Marque: IBIZA SOUND

Désignation commerciale: ENCEINTE 2x12’’ active avec USB/BT/REC et micro sans fils VHF

Type ou modèle: STANDUP-DJ-MKII

Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU. Les produits sont en conformité avec les

normes et/ou autres documents normatifs suivants :

EN60065: 2014

EN 300 422-1 V1.5.1

EN 300 422-2 V1.4.1

EN 301 489-1 V1.9.2 & EN 301 489-9 V1.4.1

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 300 328 V1.9.1 : 2015

EN62479 : 2010

Fait à Saintes (Belgique), le 22/06/2017

AKBAR Guive

Responsable technique

Ibiza Sound STANDUP-DJ-MKII Le manuel du propriétaire

Ibiza Sound STANDUP-DJ-MKII Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents