MasterCraft 052-0060-2 Manuel utilisateur

Marque: MasterCraft

Modèle: 052-0060-2

Catégorie: Multimètres

Taper: Manuel utilisateur

POCKET

DIGITAL MULTIMETER

INSTRUCTION

MANUAL

model no. 052-0060-2

Read and understand this instruction manual thoroughly

before using the product. It contains important

information for your safety as well as operating and

maintenance advice.

Keep this instruction manual for future use. Should this

product be passed on to a third party, then this

instruction manual must be included.

SAFETY INFORMATION

This meter has been designed according to IEC 61010 concerning

electronic measuring instruments with a measurement category

(CAT III 300V) and pollution degree 2.

WARNING

Do not use the meter if it is damaged. Before you use the meter,

inspect the case. Pay particular attention to the insulation

surrounding the connectors.

Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal.

Check the test leads for continuity. Replace damaged test leads

before you use the meter.

Do not use the meter if it operates abnormally.

Protection may be impaired. When in doubt, have the meter

serviced.

Do not operate the meter where explosive gas, vapour, or dust

is present.

Do not apply more than the rated voltage, as marked on the

meter, between terminals or between any terminal and earth

ground.

Before use, verify the meter's operation by measuring a known

voltage.

When measuring current, turn off circuit power before connect-

ing the meter in the circuit. Remember to place the meter in

series with the circuit.

To avoid possible electric shock or personal injury, follow these

guidelines:

WARNING

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

WARNING

When servicing the meter, use only speciﬁed replacement

parts.

Use caution when working with voltage above 30 V RMS, 42 V

peak, or 60 V DC. Such voltages pose a shock hazard.

When using the probes, keep your ﬁngers behind the ﬁnger

guards on the probes.

Connect the common test lead before you connect the live test

lead. When you disconnect test leads, disconnect the live test

lead ﬁrst.

Remove the test leads from the meter before you open the

battery cover or the case.

Do not operate the meter with the battery cover or portions of

the case removed or loosened.

To avoid false readings, which could lead to possible electric

shock or personal injury, replace the battery as soon as the

battery indicator ( ) appears.

To avoid electrical shock, do not touch any conductor with hand

or skin.

Do not operate this instrument if your hand, a test lead or the

instrument is wet.

Remaining endangerment:

When an input terminal is connected to dangerous live potential

it is to be noted that this potential can occur at all other terminals!

CAT III -

Measurement Category III is for measurements performed in

building installation. Examples are measurements on distribution

boards, circuit breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction

boxes, switches, socket-outlets in the ﬁxed installation, and equipment

for industrial use and some other equipment, for example, stationary

motors with permanent connection to the ﬁxed installation.

Do not use the meter for measurements within Measurement Categories

IV.

CAUTION

To avoid possible damage to the meter or to the equipment under

test, follow these guidelines:

Disconnect circuit power and discharge all capacitors before

testing resistance, diode, continuity and temperature.

Use the proper terminals, function and range for your measure-

ments.

Before measuring current, check the meter's fuses and turn off

the power to the circuit before connecting the meter to the

circuit.

Before rotating the range switch to change functions, disconnect

test leads from the circuit under test.

CAUTION

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

INTRODUCTION

052-0060-2 multimeter is a compact 3 1/2-digit digital multimeter for

measuring DC and AC voltage, DC current, resistance, continuity,

diode, and battery.

It is easy to operate and is an ideal measurement tool.

Alternating current

Direct current

Both direct and alternating current

Caution, risk of electric shock.

Earth (ground) terminal

Fuse

Conforms to European Union directives

The equipment is protected throughout by double insulation or

reinforced insulation.

Caution, risk of danger. Refer to the operating manual before

use.

ELECTRICAL SYMBOLS

INTRODUCTION

FRONT PANEL

Display

3 1/2-digit LCD, with a max. reading of 1999.

" " button

Used to enter/exit Data Hold mode.

INTRODUCTION

3. Function / Range Switch

Used to select the desired function and range as well as to turn

on or off the meter.

To preserve battery life, set this switch to the "OFF" position

when not using the meter.

6. "COM" Terminal

Plug-in connector for the black test lead.

4. "10A" Terminal

Plug-in connector for the red test lead for current (200 mA – 10 A)

measurements.

5. "VΩmA" Terminal

Plug-in connector for the red test lead for all measurements

except current measurements 200 mA.

INTRODUCTION

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

GENERAL SPECIFICATIONS

Display: 3 1/2-digit LCD, with a max. reading of 1999

Negative Polarity Indication: Negative sign " - " shown

on the display automatically

Sampling Rate: About 2 to 3 times/sec

Battery: 9 V battery, 6F22 or equivalent, 1 piece

Low Battery Indication: " " shown on the display

IP degree: IP20

Operating Environment: Temperature: 32 to 122ºF (0 to 50ºC)

Relative Humidity: < 75% RH

Storage Environment: Temperature: 14 to 140ºF (-10 to 60ºC)

Relative Humidity: < 85% RH

Dimensions: 5 7/16 x 2 15/16 x 1 1/4" (138 x 74 x 32 mm)

Weight: About 5 3/4 oz (163 g) (including battery)

SPECIFICATIONS

Readings are accurate for a period of one year after calibration at 64

to 82ºF (18 to 28ºC), with relative humidity < 75%.

Accuracy speciﬁcations take the form of:

± ([% of Reading]+[number of Least Signiﬁcant Digits])

TECHNICAL SPECIFICATIONS

If the voltage being measured is > 300 V, the display may show

the value of the voltage, but the measurement is dangerous.

DC VOLTAGE

Input Impedance: 1 MΩ

Max. Allowable Input Voltage: 300 V

RANGE

OVERRANGE

INDICATION

"1" shown on

display

±(0.8% + 5)

±(0.5% + 5)

±(1.0% + 5)

±(1.2% + 5)

RESOLUTION ACCURACY

AC VOLTAGE

Frequency Range: 40–400 Hz

Max. Allowable Input Voltage: 300 V

Response: Average, calibrated in RMS of sine wave

RANGE

OVERRANGE

INDICATION

"1" shown on

display

200 V

100 mV

1 V

300 V

RESOLUTION ACCURACY

If the voltage being measured is > 300 V, the display may show

the value of the voltage, but the measurement is dangerous.

200 mV

2000 mV

20 V

200 V

300 V

100 μV

1 mV

10 mV

100 mV

1 V

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Fuse, 250 mA/300 V, Fast action

Fuse, 10 A/300 V, Fast action

(For measurements > 2 A: measurement duration < 10

seconds, and interval > 15 minutes)

If the current being measured is > 10 A, the display may

show the value of the current, but the measurement is

dangerous.

DC CURRENT

Overload Protection:

Max. Open Circuit Voltage: about 2.8 V

Max. Allowable Input Current: 10 A

RANGE

OVERRANGE

INDICATION

"1" shown on

display

2000 μA

10 mA

±(1.0% + 5)

±(1.2% + 5)

±(2.0% + 5)

10 A

200 mA

20 mA

RESOLUTION ACCURACY

1 μA

10 μA

100 μA

F1:

F2:

RESISTANCE

RANGE

OVERRANGE

INDICATION

"1" shown on

display

±(1.0% + 5)

±(1.2% + 5)

RESOLUTION ACCURACY

200 Ω

2000 Ω

20 kΩ

200 kΩ

2000 kΩ

0.1 Ω

1 Ω

10 Ω

100 Ω

1 kΩ

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The working voltage of the battery will

be displayed on the LCD so that the

quality of the battery can be judged.

BATTERY

RANGE DESCRIPTION TEST CURRENT

1.5 V

9 V

12 V

about 20 mA

about 5 mA

about 4 mA

DIODE AND CONTINUITY TEST

RANGE DESCRIPTION TEST CONDITION

The approx. forward

voltage drop of the

diode is shown on the

display.

Open Circuit Voltage:

about 2.8 V

Test Current: about

1 mA

The built-in buzzer will

sound if the resistance

is less than about 30 Ω.

The buzzer may or may

not sound if the

resistance is between

30 Ω and 150 Ω.

The buzzer will not

sound if the resistance

is more than 150 Ω.

Open Circuit Voltage:

about 2.8 V

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

TECHNICAL SPECIFICATIONS

OPERATING INSTRUCTIONS

Press the " " button to enter Data Hold mode, the present reading

will be held on the display. To exit Data Hold mode, just press this

button again.

Data Hold Mode

Measuring DC Voltage

Connect the black test lead to the "COM" terminal and the red

test lead to the "VΩmA" terminal.

Set the range switch to desired range position. If the

magnitude of the voltage to be measured is not known

beforehand, set the range switch to the highest range

ﬁrst and then reduce it range by range until satisfactory

resolution is obtained.

Connect the test leads across the source or circuit to be tested.

Read the reading on the display. The polarity of the red test lead

connection will be indicated as well.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE:

If the display blanks or the reading on the display does not

change after you turn on the meter, the cause may be that

the " " button is depressed. Exit Data Hold mode to solve

this problem.

NOTE:

To avoid electric shock to you or damage to the meter, do not

apply a voltage higher than 300 V between terminals.

Measuring DC Current

Connect the black test lead to the "COM" terminal. Connect the

red test lead to the "VΩmA" terminal if the current to be

measured is less than 200 mA. If the current is between 200 mA

and 10 A, connect the red test lead to the "10 A" terminal

instead.

Measuring AC Voltage

Connect the black test lead to the "COM" terminal and the red

test lead to the "VΩmA" terminal.

Set the range switch to desired

range position. If the magnitude

of the voltage to be measured is not known beforehand, set the

range switch to the highest range ﬁrst and then reduce it until

satisfactory resolution is obtained.

Connect the test leads across the source or circuit to be tested.

Read the reading on the display.

To avoid electric shock to you or damage to the meter, do not

apply a voltage higher than 300 V between terminals.

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE:

Set the range switch to desired range position.

Turn off power to the circuit you want to measure. Then

discharge all capacitors of the circuit.

Break the circuit path to be measured, and connect the test

leads in series with the circuit.

Turn on power to the circuit.

Read the reading on the display. The polarity of the red

test lead connection will be indicated as well.

Measuring Resistance

Connect the black test lead to the "COM" terminal and the red

test lead to the "VΩmA" terminal.

Set the range switch to desired Ω range position.

Connect the test leads across the object to be measured.

Read the reading on the display.

For measurements > 1000 kΩ, the meter may take a

few seconds to stabilize reading. This is normal for high

resistance measurements.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE:

If the magnitude of the current to be measured is not known

beforehand, set the range switch to the highest range ﬁrst

and then reduce it range by range until satisfactory

resolution is obtained.

NOTE:

When the input is not connected, i.e. at open circuit, "1" will

be displayed as an overrange indication.

Before measuring in-circuit resistance, disconnect all power

to the circuit to be tested and discharge all capacitors

thoroughly.

Continuity Test

Diode Test

Connect the black test lead to the "COM" terminal and the red

test lead to the "VΩmA" terminal.

Set the range switch to the position.

Connect the test leads across the circuit to be measured.

If the resistance is lower than about 30 Ω, the built-in buzzer

will sound.

Before test, disconnect all power to the circuit to be tested

and discharge all capacitors thoroughly.

Connect the black test lead to the "COM" terminal and the red

test lead to the "VΩmA" terminal (Note: The polarity of the red

test lead is positive "+").

Set the range switch to position.

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

OPERATING INSTRUCTIONS

Battery Test

Connect the black test lead to the "COM" terminal and the red

test lead to the "VΩmA" terminal.

According to the rated voltage of the battery to be tested, set the

range switch to the corresponding BATT range position.

Connect the test leads to the two terminals of the battery to be

measured.

Read the working voltage of the battery on the display.

Connect the red test lead to the anode of the diode to be tested

and the black test lead to the cathode of the diode.

The display will show the approximate forward voltage drop of

the diode. If the connection is reversed, "1" will be shown on

the display.

OPERATING INSTRUCTIONS

Set the range switch to "OFF" position and remove all the test

leads from the meter.

Shake out any dirt which may exist in the terminals.

Soak a new swab with alcohol.

Work the swab around in each terminal.

MAINTENANCE

Except replacing fuse and battery, never attempt to repair or service

the meter.

Store the meter in a dry place when not in use. Don't store it in an

intense electromagnetic ﬁeld environment.

Warning

Periodically wipe the case with a damp cloth and a little mild

detergent. Do not use abrasives or solvents.

Dirt or moisture in the terminals can affect readings. Clean the

terminals as follows:

General Maintenance

If the meter does not seem to work properly, check and replace

(as needed) the battery or fuses, or review this manual to verify

correct operation.

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

MAINTENANCE

When the symbol " " appears on the display, it means that the

battery is low and must be replaced immediately.

To replace battery, remove the screw on the battery cover and

remove the battery cover. Replace the exhausted battery with a new

one of the same type. Reinstall the battery cover and the screw.

Fuse rarely needs to be replaced and is blown almost always as a

result of operator's error. To replace fuse, remove the screws on the

back cover and move the back cover aside gently. Replace the blown

fuse with a new one of the same ratings. Reinstall the back cover and

the screws.

BATTERY AND FUSE REPLACEMENT

This meter uses two fuses:

250 mA/300 V FAST fuse, Ø5×20mm

10 A/300 V FAST fuse, Ø5×20mm

F 1

F 2:

Manual: 1 piece

Test Lead: 1 pair

ACCESSORIES

MAINTENANCE

NOTE:

This Mastercraft product carries a one-year warranty against defects

in workmanship and materials. This product is not guaranteed

against wear, breakage or misuse.

WARRANTY

This manual is subject to change without notice.

Our company will not take any responsibility for any loss.

The contents of this manual can not be used as the reason

to use the meter for any special application.

Dear Customer,

If you at some point intend to dispose of this article,

then please keep in mind that many of its components

consist of valuable materials, which can be recycled.

Please do not dispose of it in the garbage bin, but check

with your local council for recycling facilities in your

area.

DISPOSAL OF THIS ARTICLE

model no. 052-0060-2 | contact us 1-800-689-9928

WARRANTY

La page charge ...

MasterCraft 052-0060-2 Manuel utilisateur

Marque: MasterCraft

Modèle: 052-0060-2

Catégorie: Multimètres

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: MasterCraft 052-0060-2 User manual

MasterCraft 052-0060-2 Manuel utilisateur

MasterCraft 052-0060-2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents