Sony PlayStation Portable Manuel utilisateur

La page charge ...

30

AVERTISSEMENT

Informations réglementaires

Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites définies dans la Directive

EMC en cas d’utilisation d’un câble de raccordement de moins de 3 mètres.

La présence de l’un de ces symboles sur nos emballages, produits électriques ou batteries

indique que ces derniers ne doivent pas être mis au rebut comme déchets ménagers en

Europe. Pour assurer le traitement correct du produit ou de la batterie mis au rebut,

respectez la législation locale en vigueur ou les prescriptions en matière de mise au

rebut des appareils électriques/batteries. Vous aiderez ainsi à préserver les ressources

naturelles et à améliorer le niveau de protection de l’environnement par un traitement et

une mise au rebut adaptés des déchets électriques.

-

31

FR

Précautions d’utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit et conservez-le

pour référence. Consultez également les instructions d’utilisation du système PSP™, en

particulier les rubriques d’avertissements et de précautions d’utilisation.

Sécurité

Observez tous les avertissements, précautions et instructions.

Conserver la base hors de la portée des jeunes enfants.

Ne branchez pas l’adaptateur AC sur un transformateur de tension ou un

convertisseur. Le raccordement de l’adaptateur AC à un transformateur utilisé pour

les voyages à l’étranger ou à un adaptateur AC pour véhicule peut entraîner une

augmentation de la température au sein de cet accessoire et risque de provoquer des

brûlures ou une panne.

Ne pas toucher la base avec les mains mouillées.

Si le produit ne fonctionne pas correctement, contactez la ligne d’assistance technique

PSP™ appropriée dont les coordonnées figurent dans tous les manuels de logiciels au

format PSP™.



32

Utilisation

Ne pas exposer la base à des températures ou à un taux d’humidité élevés, à la lumière

directe du soleil.

Eviter de faire entrer les terminaux de chargement de la base en contact avec des

objets métalliques.

Ne jamais désassembler ou modifier la base.

Eviter que du liquide ou de petites particules pénètrent dans la base.

Ne pas poser d’objets lourds sur la base.

Ne pas lancer ou faire tomber la base, ou l’exposer à un choc violent.

Ne pas exposer la base à la poussière, la fumée ou la vapeur.

Ne pas placer la base ou ses accessoires sur des surfaces inclinées, instables ou

exposées à des vibrations.

Ne pas placer la base sur le sol.

Soyez prudent lorsque vous placez ce produit ou cet emballage au rebut car ils

contiennent du métal et du plastique. Suivez les instructions des autorités locales lors

de leur mise au rebut.

Précautions d’utilisation de la pile (de la télécommande)

Attention

Risque d’explosion si la pile est remplacée par une pile de type incorrect.

Mettre les piles usagées au rebut conformément aux instructions.



Précautions d’utilisation

33

FR

Précautions d’utilisation

Ne pas toucher à mains nues tout liquide pouvant s’écouler de la pile.

Ne pas tenter de recharger la pile. Si elle n’est pas correctement utilisée, la pile peut

exploser.

Conserver la pile hors de la portée des jeunes enfants qui pourraient l’avaler.

Ne pas exposer la pile au feu ou à des températures extrêmes (lumière directe du

soleil, véhicule en plein soleil ou source de chaleur).

Ne pas tenter de court-circuiter la pile.

Ne pas tenter de désassembler, ouvrir ou incinérer la pile.

Ne pas endommager la pile.

Ne pas transporter ou ranger la pile avec des objets métalliques comme des pièces de

monnaie ou des clés. Si la pile est endommagée, cesser de l’utiliser.

Ne pas lancer ou faire tomber la pile, ou l’exposer à un choc violent.

La pile ne doit pas entrer en contact avec du liquide. Le cas échéant, attendre qu’elle

soit complètement sèche avant de l’utiliser à nouveau.

Respecter les polarités (+ et -).

Retirer la pile de l’appareil lorsqu’elle est déchargée ou dans le cas d’une non-

utilisation prolongée de la télécommande.

Ne pas utiliser d’autres piles que celles spécifiées et les remplacer toujours par des

piles du même type.

Suivre les instructions des autorités locales lors de la mise au rebut de la pile.



34

Avant l’utilisation

La base est uniquement compatible avec les systèmes PSP™ de série PSP-2000 et ne

doit pas être utilisée avec les systèmes PSP™ de série PSP-1000.

Pour pouvoir utiliser ce produit, vous devez posséder la version 3.90 (ou une version

ultérieure) du logiciel système PSP™.

Pour pouvoir utiliser ce produit, vous devez utiliser l’adaptateur AC fourni avec le

système PSP™.

Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de diluant

ou autre produit chimique.



35

FR

Schéma des diérents éléments

Schéma des différents éléments

Touche EJECT

(éjecter)

Port IR

Touche DISPLAY

SELECT (écran/

sélection)

Indicateur de sortie TV

Indicateur de sortie

du système

Connecteur DC IN 5V

Sortie vidéo / connecteur

casque

36

Préparation

Préparation de la base

1 Connectez l’adaptateur AC à la base.

Connecteur DC IN 5V

2 Branchez le cordon de l’adaptateur à une prise électrique.

37

FR

Préparation

Avant d’utiliser la télécommande

La télécommande est fournie avec une pile (insérée). Une feuille d’isolation permet

d’éviter que la pile ne se décharge. Retirez-la avant d’utiliser la télécommande pour la

première fois.

Feuille d’isolation

38

Connexion du système PSP™

Connexion du système PSP

™

1 Placez le système PSP™ sur la base.

Le système PSP™ peut être inséré ou retiré de la base qu’il soit éteint ou allumé. Pour

insérer le système PSP™ dans la base, alignez les broches et appuyez fermement.

Charger le système PSP™

Lorsque le système PSP™ est connecté à la base, l’indicateur POWER (alimentation)

orange du système s’allume et le chargement commence. Une fois le chargement

terminé, l’indicateur s’éteint.

39

FR

Connexion du système PSP™

Conseils

Si l’indicateur POWER (alimentation) du système PSP™ ne s’allume pas, vérifiez que le

système PSP™ et l’adaptateur AC sont correctement branchés à la base.

Pour en savoir plus sur le temps de chargement et la durée de vie de la pile, veuillez consulter

le mode d’emploi du système PSP™.

Retirer le système PSP™ de la base.

Appuyez sur la touche EJECT (éjecter) de la base pour retirer le système PSP™

Touche EJECT (éjecter)

Attention

L’écran LCD du système PSP™ est en verre et peut se briser en cas de pression excessive. Soyez

prudent lorsque vous le retirez de la base.



40

Visionner une vidéo sur un téléviseur

Les images vidéo du système PSP™ peuvent être reproduites sur un téléviseur en

utilisant un câble de sortie vidéo (vendu séparément). Consultez le mode d’emploi du

système PSP™ pour en savoir plus.

1 Connectez le câble de sortie vidéo (vendu séparément) à la base et au

téléviseur.

Exemple : Lors du raccordement à un téléviseur avec connecteurs d’entrée vidéo

composant

Câble AV Composant

(vendu séparément)

Téléviseur

Sortie vidéo / connecteur casque

Connecteurs VIDEO IN Composant

41

FR

Visionner une vidéo sur un téléviseur

2 Réglez l’entrée vidéo du téléviseur.

Sélectionnez l’entrée vidéo du téléviseur adaptée au connecteur utilisé.

3 Appuyez sur la touche DISPLAY SELECT (écran/sélection) de la base ou

de la télécommande.

La vidéo diffusée par le système PSP™ est affichée sur le téléviseur.

Interrompre la diffusion vidéo sur le téléviseur

Appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY SELECT (écran/sélection) pour annuler

la sortie vidéo.

Conseils

La touche DISPLAY SELECT (écran/sélection) de la base ou de la télécommande peut

être utilisée pour modifier la sortie vidéo uniquement lorsque l’adaptateur AC est

branché à une prise de courant.

Un câble AV (vendu séparément) pour composante vidéo est également disponible.



42

Sortie audio vers des périphériques externes

Des périphériques externes tel que le casque avec télécommande (vendu séparément) peut être

utilisé comme sortie audio. Des hauts-parleurs et casques vendus dans le commerce (mini-fiche

stéréo de type L) peuvent aussi être utilisés comme sortie audio.

1 Connectez le périphérique externe à la base.

L'audio du système PSP™ sera diffusée vers le périphérique externe.

Exemple : Lors du raccordement des écouteurs avec télécommande

Sortie vidéo / connecteur casque

43

FR

Sortie audio vers des périphériques externes

Conseils

Cette base n’est pas compatible avec le casque avec télécommande pour les systèmes

PSP™ de série PSP-1000.

La fonction de télécommande du casque ne peut être utilisée que si l’adaptateur AC

est branché à une prise électrique.



44

Utilisation de la télécommande

Utilisez la télécommande pour faire fonctionner à distance le système PSP™. Les

touches ci-dessous autres que  à  remplissent les mêmes fonctions que les touches

similaires sur le système PSP™.

45

FR

Utilisation de la télécommande



Touche POWER/SLEEP

(allumage/veille)

*1

Permet d’allumer le système PSP™ et de le

mettre en veille.

*2



Touche DISPLAY SELECT

(écran/sélection)

Permet de sélectionner l’appareil de sortie

vidéo (système PSP™ ou téléviseur).



Touche ENTER Permet de confirmer une sélection.



Touche (lecture/

pause)

Permet de lancer la lecture ou de mettre en

pause temporairement la vidéo.



Touche (précédent)/L

Permet d’accéder au précédent / rembobinage

rapide (maintenue enfoncée).



Touche (suivant)/R

Permet d’accéder au suivant / avance rapide

(maintenue enfoncée).



Touche STOP

Permet d’interrompre la lecture.



Touche TV POWER

(alimentation TV)

Allume ou éteint le téléviseur.



Touches associées aux fonctions du téléviseur.

*1

Cette touche ne fonctionne pas si le système PSP™ est éteint.

*2

Lorsque le système PSP™ est mis en veille pendant le jeu, vous ne pouvez pas annuler la

mise en veille avec la télécommande.

46

Utilisation de la télécommande

Attention

N’exposez pas le port IR de la base à une lumière forte (lumière directe du soleil ou lampe) : la

télécommande risquerait de ne pas fonctionner correctement.

Conseils

Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le port IR.

En outre, si vous appuyez simultanément sur plusieurs touches, celles-ci ne seront pas

reconnues.

La télécommande ne peut pas être utilisée pour contrôler le système PSP™ si l’adaptateur AC

n’est pas branché à une prise murale.

Utiliser la télécommande pour contrôler un téléviseur

Pour pouvoir utiliser la télécommande afin de contrôler un téléviseur, vous devez

d’abord choisir le fabricant du téléviseur en question. Notez que les téléviseurs Sony

peuvent être contrôlés à l’aide de la configuration par défaut de la télécommande. Cette

télécommande à distance ne va pas fonctionner avec toutes les marques et modèles de

téléviseur.

1 Tout en maintenant la touche TV POWER (alimentation TV) sur

la télécommande, appuyez (consécutivement) sur les touches

correspondant au fabricant du téléviseur. Référez-vous au tableau

suivant.



47

FR

Exemple : pour un téléviseur fabriqué par Hitachi, entrez “touche   touche 

 touche   touche ” tout en maintenant enfoncée la touche TV POWER

(alimentation TV) de la télécommande.

Fabricant Touches correspondantes de la télécommande

SONY

touche



touche



touche



touche



PHILIPS

touche





touche





touche





touche



touche





touche





touche





touche



touche





touche





touche





touche



PANASONIC

touche





touche





touche





touche



touche





touche





touche





touche



HITACHI

touche





touche





touche





touche



SHARP

touche





touche





touche





touche



JVC

touche





touche





touche





touche



TOSHIBA

touche





touche





touche





touche



SAMSUNG

touche





touche





touche





touche



LG

touche





touche





touche





touche



Utilisation de la télécommande

48

2 Relâchez la touche TV POWER (alimentation TV) sur la télécommande.

La télécommande est réglée pour contrôler votre téléviseur.

3 Essayez de contrôler votre téléviseur à l’aide de la télécommande

pour confirmer que le réglage est correct.

Conseils

Même si le fabricant de votre téléviseur est indiqué dans le tableau ci-dessus, il est

possible que la télécommande ne soit pas compatible avec ce téléviseur en particulier

ou qu’elle ne soit compatible qu’avec certaines fonctions, selon le modèle de téléviseur

et l’année de sa fabrication.

Si la télécommande ne fonctionne pas lorsque vous avez entré les réglages et qu’il

existe plus d’une combinaison de touches pour contrôler votre téléviseur, essayez

chaque combinaison de touches de la liste dans l’ordre.



Utilisation de la télécommande

49

FR

Remplacer la pile de la télécommande

1 Retirez le compartiment à pile de la télécommande.

Poussez le taquet du compartiment à pile vers le centre, insérez un ongle dans la

rainure et poussez pour extraire le compartiment à pile.

Utilisation de la télécommande

La page charge ...

Sony PlayStation Portable Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony PlayStation Portable Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents