MRCOOL Mini-Stat Manuel utilisateur

Marque: MRCOOL

Modèle: Mini-Stat

Taper: Manuel utilisateur

MRCOOL Mini-Stat

User Manual

Version Date: 04-19-22

User Manual English 1-10

Manual de Usuario Española Page 21-30

Manuel Utilisateur Française Page 11-20

Page

1A. MOUNTING & PLACEMENT

MRCOOL Mini-Stat can be wall mounted using the wall mounting kit. Please mount the

Mini-Stat on a wall in the AC's line of sight and power it up.

For optimal placement and control:

• Place the MRCOOL Mini-Stat within 16 feet (5 meters) and in the line of sight

• To avoid deviated sensor readings, do not place the MRCOOL Mini-Stat

1B. POWERING UP

• The MRCOOL Mini-Stat can be powered up using two AA batteries

(provided inside the box).

Note: It is strongly advised that only the recommended batteries be used to

power up the MRCOOL Mini-Stat.

1C. PLUG & PLAY ON-DEVICE CONTROLS

• Simply power up your MRCOOL Mini-Stat.

• Start controlling your AC using the on-device buttons

of MRCOOL Mini-Stat.

Note: These on-device controls do not require any

internet or Bluetooth connectivity

of your MRCOOL air conditioner or heat pump.

where it may be exposed to excessive sunlight or other heat sources.

1D. IR SIGNALS - MRCOOL MINI-STAT

The MRCOOL Mini-Stat has two transmitters to send IR signals to the air conditioner.

Both are located on the front of the MRCOOL Mini-Stat.

Important: Please ensure that the IR signal reaches your air conditioner from

either of these transmitters.

GETTING HELP

MRCOOL Mini-Stat & Smartphone App Support

+1 (425) 529-5775

(9:00AM - 9:00PM EST, Mon-Fri)

Air Conditioner & All Other Support

+1 (270) 366-0457

(7:30AM - 4:30PM CST, Mon-Fri)

[email protected]

2. APP INSTALLATION - iOS / ANDROID

• Go to the App Store / Play Store.

• In the ‘Search’ section type ‘MRCOOL SmartHVAC’.

• Once ‘MRCOOL SmartHVAC’ App is displayed, tap the ‘GET’ button.

• Open the App after installation is complete.

MRCOOL SmartHVAC App

2. APP INSTALLATION - iOS / ANDROID

• You can either create a new user account or login as an existing user.

• As an existing user, enter username and password and tap the ‘Sign In’ button.

• If you are a new user, tap the ‘Sign Up’ button and ﬁll in the information.

3. REGISTRATION PROCESS FOR iOS/ANDROID

Registration process is meant to connect the MRCOOL Mini-Stat to your

mobile’s Bluetooth through the ‘MRCOOL SmartHVAC’ App.

i. After successful login, you are at the home screen. Tap the ‘Add Device’

button as shown in the red box.

Note: Please turn on the Bluetooth on your phone before starting the

registration process to ensure seamless registration. You may disable it later.

ii. Select ‘MRCOOL Mini-Stat' from the list of devices.

i ii

3. REGISTRATION PROCESS FOR iOS/ANDROID

Step 1: Insert batteries and Power-up the MRCOOL Mini-Stat. Tap on “Next” in the app.

Step 2: Press and hold the ‘Temperature Up’ and ‘Power’ button for ﬁve seconds and

release to turn on the device Bluetooth.

The Bluetooth icon will appear on the screen of the device.

Tap on “Next” in the app.

Step 3: On the ‘MRCOOL SmartHVAC’ App, tap on the Bluetooth ID for the

MRCOOL Mini-Stat (SmartHVAC_XX_XXX).

Note: In case of multiple active MRCOOL Mini-Stat devices, the

‘MRCOOL SmartHVAC’ App will list down all MRCOOL Mini-Stat devices

which are currently in broadcast mode. Select the appropriate device.

Step 4: Customize your MRCOOL Mini-Stat with a name of your choice (for example,

Bedroom, Lounge, Ofﬁce, etc.).

Step 4Step 3Step 1 Step 2

3. REGISTRATION PROCESS FOR iOS/ANDROID

Registration process is now complete!

Step 5: Your MRCOOL Mini-Stat has been conﬁgured successfully. Tap on ‘Done’.

Step 6: After successful conﬁguration, your device will appear on your home screen.

Tip: Tap on your device to enter the ‘Settings’ menu. From the ‘Settings’ screen, you

can change the device settings according to your preferences.

IMPORTANT: Once the device has been added and the device icon is clicked, you may

be prompted with a message to update the device ﬁrmware. Follow the instructions

given. This update is to enhance the battery life of the Mini-Stat. Follow this step with

any other Mini-Stats that have already been installed to ensure they have the latest

updates.

i. Bluetooth icon at the top is blue - MRCOOL Mini-Stat is connected to the App.

ii. Bluetooth icon at the top is grey - MRCOOL Mini-Stat is not connected to the App.

To connect MRCOOL Mini-Stat to the App, go to troubleshooting section at page 9.

Step 5 Step 6 Settings Screen

i ii

BLUETOOTH ICON

4. MRCOOL MINI-STAT - LOCAL CONTROL OPTIONS

Adjusting the temperature of your AC:

Use the up or down arrows to set the temperature of your choice.

Changing the mode of your AC:

Touch the menu button once. The mode icon will start blinking. Use the up or down

arrows to select the mode (e.g. Cool, Heat etc.). Your selected mode is set.

Changing the fan speed:

Touch the menu button twice. The fan speed icon will start blinking. Use the up or down

arrows to change the fan speed. Your selected fan speed is set.

Adjusting the swing position:

Touch the menu button thrice. The swing position icon will start blinking.

Press the ‘Temperature Up’ arrow to turn ‘auto swing’ on or off.

Press the ‘Temperature Down’ arrow to switch between the different swing positions.

Enabling/Disabling Bluetooth of MRCOOL Mini-Stat:

Press and hold the ‘Temperature Up’ and ‘Power’ Button for ﬁve seconds and

release to turn on/off the device Bluetooth.

Room/Set Point Temperature

Fan Speed

Bluetooth Status

Swing Position

Time

Temperature

Up Button

Room Humidity

AC Modes

Menu Button Power On/Off

Temperature

Down Button

4. MRCOOL MINI-STAT - LOCAL CONTROL OPTIONS (CONT’D)

Lock/Unlock MRCOOL Mini-Stat Screen:

Press and hold the 'Temperature Up' and 'Temperature Down' Buttons for ﬁve seconds

and release.

Switch between Fahrenheit and Celsius:

Press and hold the 'Temperature Down' and 'Power' Buttons for ﬁve seconds

and release.

Freeze Protection (FP) Mode:

Press and hold the 'Menu' and 'Temperature Down' Buttons for ﬁve

seconds and release.

UV/Fresh Mode:

Press and hold the 'Power’ Button for ﬁve seconds and release.

Turbo Mode:

Press and hold the 'Temperature Up’ Button for ﬁve seconds and release.

MRCOOL AC Display Light (LED) On/Off :

Press and hold the 'Temperature Down’ Button for ﬁve seconds and release.

MRCOOL AC Sleep Mode:

Press and hold the 'Menu’ Button for ﬁve seconds and release.

Room/Set Point Temperature

Fan Speed

Bluetooth Status

Swing Position

Time

Temperature

Up Button

Room Humidity

AC Modes

Menu Button Power On/Off

Temperature

Down Button

TROUBLESHOOTING SECTION

Case 1: No Bluetooth icon on device/Bluetooth icon on ‘MRCOOL SmartHVAC’ App is

grey - Device Bluetooth is turned off.

- Simultaneously hold the ‘Temperature Up’ and ‘Power’ button on the

MRCOOL Mini-Stat for ﬁve seconds to power on the Bluetooth.

The Bluetooth icon will appear on the screen of the device.

Case 2: Bluetooth icon on device/Bluetooth icon on ‘MRCOOL SmartHVAC’ App is grey

- Device is in broadcast (AP) mode and not connected to the

‘MRCOOL SmartHVAC’ App. Please complete registration process

as per section 3 of this manual.

Case 3: Bluetooth icon with broadcast symbols

Note: The Bluetooth on MRCOOL Mini-Stat will automatically turn off after

( )

- Device Bluetooth is connected with smartphone.

15 minutes of inactivity. To turn it back on, refer to Case 1.

The device will now automatically connect to your ‘MRCOOL SmartHVAC’ App.

Case 1 Case 2 Case 3

1. MRCOOL warrants to the owner of the enclosed MRCOOL Mini-Stat that the MRCOOL Mini-Stat contained in this box (“Product”) will be free from defects in materials and

workmanship for a period of one (1) years from the date of delivery, following the original retail purchase (the “Warranty Period”).

2. If the Product fails to conform to this Limited Warranty during the Warranty Period, MRCOOL. will, at its sole discretion, either repair or replace any defective Product or

component.

3. Repair or replacement may be made with a new or refurbished product or components, at MRCOOL.’s sole discretion.

4. If the Product or a component incorporated within it is no longer available, MRCOOL. may replace the Product with a similar product of similar function, at MRCOOL.’s sole

discretion. This is your sole and exclusive remedy for breach of this Limited Warranty.

5. Any Product that has either been repaired or replaced under this Limited Warranty will be covered by the terms of this Limited Warranty for the longer of ninety (90) days from the

date of delivery or the remaining Warranty Period. This Limited Warranty is non-transferable from the original purchaser to subsequent owners and the Warranty Period will not be

extended in duration or expanded in coverage for any such transfer.

6. WARRANTY CONDITIONS; HOW TO GET SERVICE IF YOU WANT TO CLAIM UNDER THIS LIMITED WARRANTY

Before being able to claim under this Limited Warranty, the owner of the Product must (a) notify MRCOOL. of the intention to claim by visiting our website during the Warranty

Period and providing a description of the alleged failure, and (b) comply with MRCOOL.’s return shipping instructions.

7. WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER

This warranty does not cover the following (collectively “Ineligible Products”): Products marked as “sample” or sold “AS IS”; or Products that have been subject to: (a) modiﬁcations,

alterations, tampering, or improper maintenance or repairs; (b) handling, storage, installation, testing, or use not in accordance with the User’s Guide or other instructions provided

by MRCOOL ; (c) abuse or misuse of the Product; (d) breakdowns, fluctuations, or interruptions in electric power or the telecommunications network; or (e) Acts of God, including

lightning, flood, tornado, earthquake, or hurricane. This warranty does not cover consumable parts, unless damage is due to defects in materials or workmanship of the Product, or

software (even if packaged or sold with the product). Unauthorized use of the Product or software can impair the Product ‘s performance and may invalidate this Limited Warranty.

8. DISCLAIMER OF WARRANTIES

EXCEPT AS STATED ABOVE IN THIS LIMITED WARRANTY, AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MRCOOL. DISCLAIMS ALL EXPRESS,

IMPLIED, AND STATUTORY WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. MRCOOL. ALSO LIMITS THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OR

CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.

9. LIMITATION OF DAMAGES

IN ADDITION TO THE ABOVE WARRANTY DISCLAIMERS, IN NO EVENT WILL MRCOOL. BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR SPECIAL DAMAGES,

INCLUDING ANY DAMAGES FOR LOST DATA OR LOST PROFITS, ARISING FROM OR RELATING TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT, AND MRCOOL.’S TOTAL

CUMULATIVE LIABILITY ARISING FROM OR RELATED TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT WILL NOT EXCEED THE ORIGINAL PRICE OF THE PRODUCT.

10. LIMITATION OF LIABILITY

MRCOOL ONLINE SERVICES (“SERVICES”) PROVIDE YOU INFORMATION (“PRODUCT INFORMATION”) REGARDING YOUR MRCOOL.’S PRODUCTS OR OTHER PERIPHERALS

CONNECTED TO YOUR PRODUCTS (“PRODUCT PERIPHERALS”). THE TYPE OF PRODUCT PERIPHERALS THAT MAY BE CONNECTED TO YOUR PRODUCT MAY CHANGE FROM

TIME TO TIME WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE DISCLAIMERS ABOVE. ALL PRODUCT INFORMATION IS PROVIDED FOR YOUR CONVENIENCE, “AS IS”, AND “AS

AVAILABLE”. MRCOOL. DOES NOT REPRESENT, WARRANT, OR GUARANTEE THAT PRODUCT INFORMATION WILL BE AVAILABLE, ACCURATE, OR RELIABLE OR THAT PRODUCT

INFORMATION OR USE OF THE SERVICES OR PRODUCT WILL PROVIDE SAFETY IN YOUR HOME. YOU USE ALL PRODUCT INFORMATION, THE SERVICES, AND THE PRODUCT AT

YOUR OWN DISCRETION AND RISK.

YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR, AND MRCOOL. DISCLAIMS ANY ASSOCIATED DAMAGES, INCLUDING TO YOUR WIRING, FIXTURES, ELECTRICTY, HOME, PRODUCT,

PRODUCT PERIPHERALS, COMPUTER, MOBILE DEVICE, AND ALL OTHER ITEMS AND PETS IN YOUR HOME, RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCT INFORMATION,

SERVICES, OR PRODUCT. PRODUCT INFORMATION PROVIDED IS NOT INTENDED AS A SUBSTITUTE FOR DIRECT MEANS OF OBTAINING THE INFORMATION. IN ADDITION TO THE

ABOVE, IN NO EVENT WILL MRCOOL BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, ACCIDENTAL, OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY DAMAGES

ARISING DUE TO THE USAGE OF PRODUCT OR PRODUCT PERIPHERALS.

11.VARIATIONS THAT MIGHT APPLY TO THIS LIMITED WARRANTY

Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or exclusions/limitations on incidental or consequential damages, so some of the limitations

set out above may not apply to you.

LIMITED PRODUCT WARRANTY FOR END USERS

Technical SpecificationsSupplier

MRCOOL

48 Remington Way, Hickory, KY 42051

www.mrcool.com

MRCOOL Mini-Stat for Air Conditioners & Heat Pumps

Model: MS101WA

Operating Voltage: 3.3V DC

Processor: ARM 32bit

Contains FCC ID: 2ABN2-RSBRS02ABR

This device is compatible with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subjected to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

For any queries, visit: www.mrcool.com

1A. MONTAGE ET PLACEMENT

Mini-Stat de MRCOOL peut être ﬁxé au mur à l'aide du kit de montage mural.

Veuillez monter le Mini-Stat sur un mur dans le champ de vision du climatiseur et le

mettre sous tension.

Pour un placement et un contrôle optimaux:

• Placez le Mini-Stat de MRCOOL à moins de 5 mètres (16 pieds) et dans le champ de

vision de votre climatiseur ou thermopompe MRCOOL.

• Pour éviter des écarts de lecture du capteur, évitez de placer le Mini-Stat de MRCOOL

dans un endroit où il pourrait être exposé à un rayonnement solaire excessif ou à toute

autre source de chaleur.

1B. LA MISE SOUS TENSION

• Le Mini-Stat de MRCOOL peut être mis sous tension avec deux piles AA

(fournies à l'intérieur de la boîte).

Remarque: il est fortement conseillé de n'utiliser que les piles recommandées pour

allumer le Mini-Stat de MRCOOL.

1C. COMMANDES PLUG & PLAY SUR L'APPAREIL

• Allumez simplement votre Mini-Stat de MRCOOL.

• Commencez à contrôler votre climatiseur à l'aide des

boutons Se trouvant sur le Mini-Stat de MRCOOL.

Remarque: ces commandes sur l'appareil ne

nécessitent aucune connectivité Internet ou Bluetooth.

1D. SIGNAUX IR - MINI-STAT MRCOOL

Le Mini-Stat MRCOOL dispose de deux émetteurs pour envoyer des signaux IR au clima-

tiseur. Les deux sont situés à l'avant du Mini-Stat de MRCOOL.

Important: veuillez vous assurer que le signal infrarouge atteint votre climatiseur

depuis l'un ou l'autre de ces émetteurs.

OBTENIR DE L'AIDE

Soutien des applications Mini-Stat MRCOOL et pour téléphones intelligents

+1 (425) 529-5775

(9 h 00 - 21 h 00 EST, Lun-Ven)

Climatiseur et tout autre support

+1 (270) 366-0457

(7 h 30 – 16 h 30 CST, Lun-Ven)

[email protected]

2. INSTALLATION DE L'APPLICATION - iOS / ANDROID

• Accédez à l'App Store / Play Store.

• Dans la section «Recherche», saisissez «MRCOOL SmartHVAC».

• Une fois l’application «MRCOOL SmartHVAC» afﬁchée, appuyez sur le bouton «GET».

• Ouvrez l'application une fois l'installation terminée.

MRCOOL SmartHVAC App

2. INSTALLATION DE L'APPLICATION - iOS / ANDROID

• Vous pouvez créer un nouveau compte utilisateur ou vous

connecter en tant qu'utilisateur existant.

• En tant qu'utilisateur existant, saisissez le nom d'utilisateur

et le mot de passe et appuyez sur le bouton «Se connecter».

• Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur le

bouton «S'inscrire» et remplissez les informations

demandées.

Écran de connexion

3. PROCESSUS D'ENREGISTREMENT POUR IOS / ANDROID

Le processus d'enregistrement vise à connecter le Mini-Stat MRCOOL au

Bluetooth de votre téléphone mobile via l'application « MRCOOL SmartHVAC».

i. Une fois connecté, vous êtes sur l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton « Ajouter un

appareil » tel qu’indiqué dans l’encadré rouge.

Remarque: veuillez activer le Bluetooth sur votre téléphone avant de démarrer l'enregis-

trement aﬁn de faciliter le processus. Vous pouvez le désactiver plus tard.

ii. Sélectionnez «Mini-Stat MRCOOL » dans la liste des appareils.

i ii

3. PROCESSUS D'INSCRIPTION POUR iOS / ANDROID

Étape 1: Insérez les piles et mettez le Mini-Stat de MRCOOL sous tension.

Appuyez sur «Suivant» dans l'application.

Étape 2: Appuyez sur les boutons «Augmenter la température » et «Alimentation» et

maintenez-les enfoncés pendant cinq secondes, puis relâchez-les pour allumer le

Bluetooth de l’appareil. L’'icône Bluetooth apparaîtra sur l'écran de l'appareil. Appuyez

sur «Suivant» dans l'application.

Étape 3: sur l'application «MRCOOL SmartHVAC», appuyez sur l'identiﬁant

Bluetooth pour MRCOOL Mini-Stat (SmartHVAC_XX_XXX).

Remarque: en cas de plusieurs appareils Mini-Stat de MRCOOL actifs l'application «

MRCOOL SmartHVAC » listera tous les appareils Mini-Stat de MRCOOL qui sont actuel-

lement en mode diffusion. Sélectionnez le périphérique approprié.

Étape 4: Personnalisez votre Mini-Stat de MRCOOL avec un nom de votre choix

(par exemple, Chambre, Salon, Bureau, etc.).

Étape 4Étape 3Étape 1 Étape 2

3. PROCESSUS D'ENREGISTREMENT POUR IOS / ANDROID

Le processus d'inscription est maintenant terminé!

Étape 5: Votre Mini-Stat de MRCOOL a été conﬁguré avec succès. Appuyez sur « Terminé »

Étape 6: Une fois la conﬁguration réussie, votre appareil apparaîtra sur votre

écran d'accueil.

Conseil: appuyez sur votre appareil pour accéder au menu des «Paramètres». À partir de

l'écran "Paramètres", vous pouvez modiﬁer les paramètres de l'appareil en fonction de

vos préférences.

IMPORTANT : Une fois l'appareil ajouté et l'icône de l'appareil cliquée, un message

vous demandant de mettre à jour le micrologiciel de l'appareil peut s'afﬁcher. Suivez

les instructions fournies. Cette mise à jour vise à améliorer la durée de vie de la

batterie du Mini-Stat. Il est important de suivre cette étape pour tous les autres

Mini-Stats déjà installés aﬁn de vous assurer qu'ils disposent des dernières mises à

jour.

i. L’icône Bluetooth en haut est bleue - Mini-Stat de MRCOOL est connecté à l'application.

ii. L'icône Bluetooth en haut est grise - Mini-Stat de MRCOOL n'est pas connecté à

l’application. Pour connecter le Mini-Stat de MRCOOL à l'application, allez à la section

de dépannage à la page 19.

Step 5 Step 6 Settings Screen

i ii

ICÔNE BLUETOOTH

4. MRCOOL MINI-STAT - OPTIONS DE CONTRÔLE LOCAL

Réglage de la température de votre climatiseur:

Utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour régler la température de votre choix.

Changer le mode de votre climatiseur:

Appuyez une fois sur le bouton de menu. L'icône du mode commencera à clignoter. Utilisez

les flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le mode (par exemple,

Climatisation, Chauffage, etc.). Le mode sélectionné est activé.

Modification de la vitesse du ventilateur:

Appuyez deux fois sur le bouton de menu. L'icône de vitesse du ventilateur commencera

à clignoter. Utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour modiﬁer la vitesse du

ventilateur. La vitesse de ventilation sélectionnée est déﬁnie.

Réglage de la position de balayage :

Appuyez trois fois sur le bouton de menu. L'icône de position de balayage commencera à

clignoter. Appuyez sur la flèche « Augmenter la température » pour activer ou désactiver le «

balayage automatique ». Appuyez sur la flèche « Baisser la température » pour basculer

entre les différentes positions de balayage.

Activation / désactivation du Bluetooth de Mini-Stat MRCOOL :

Appuyez sur les boutons «Augmenter la température » et « Alimentation » et maintenez-les

enfoncés pendant cinq secondes puis relâchez pour activer / désactiver le Bluetooth de

l'appareil.

Verrouiller / déverrouiller l'écran Mini-Stat MRCOOL :

Appuyez et maintenez les boutons « Augmenter la température » et « Baisser la température

» pendant cinq secondes puis relâchez.

Température ambiante / point de consigne

Vitesse du ventilateur

État du Bluetooth

Position de balayage

Heure

Bouton pour augmenter

la température

Humidité de la pièce

Modes de climatisation

Bouton menu Humidité de la pièce

Bouton pour baisser

la température

4. MRCOOL MINI-STAT - OPTIONS DE CONTRÔLE LOCAL (SUITE)

Basculer entre Fahrenheit et Celsius:

Appuyez et maintenez enfoncés les boutons « Baisser la température » et « Alimentation »

pendant cinq secondes puis relâchez.

Mode de protection contre le gel (FP):

Appuyez et maintenez les boutons « Menu » et « Baisser la température » pendant cinq

secondes puis relâchez.

Mode UV / frais:

Appuyez sur le bouton « Alimentation » et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes, puis

relâchez-le.

Mode Turbo:

Appuyez sur le bouton « Augmenter la température » et maintenez-le enfoncé pendant cinq

secondes, puis relâchez-le.

Marche / arrêt des voyants d'affichage (LED) du climatiseur MRCOOL :

Appuyez et maintenez le bouton « Baisser la température » pendant cinq secondes, puis

relâchez.

Mode veille du climatiseur MRCOOL :

Appuyez sur le bouton « Menu » et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes, puis

relâchez-le.

Température ambiante / point de consigne

Vitesse du ventilateur

Statut Bluetooth

Position de balayage

Temps

Bouton pour augmenter la

température

Humidité de la pièce

Modes de climatisation

Bouton de menu Humidité de la pièce

Bouton pour baisser la

température

La page est en cours de chargement...

MRCOOL Mini-Stat Manuel utilisateur

Marque: MRCOOL

Modèle: Mini-Stat

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: MRCOOL Mini-Stat User manual
español: MRCOOL Mini-Stat Manual de usuario

MRCOOL Mini-Stat Manuel utilisateur

MRCOOL Mini-Stat Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents