V1.6 2020-8-24 更新遥控器功能描述，调整格式 陈珊娜
V1.7 2020-8-25 更新遥控器功能描述 陈珊娜
V1.8 2020-8-26 更新c测试反馈问题 陈珊娜
V1.9 2020-8-26 更新测试反馈问题，删除激活的部分 陈珊娜
5
风琴折--5折
MSA10-G
2
16
47
5
3
9
1.
1. Product Function
Please familiarize yourself with the interface and buttons of the device
before using this device.
3) Use with panel：Fix the bracket onto the supporting bracket with
screws, then place the integrated video conference terminal onto the
bracket.(The bracket needs to be purchased separately.)
Integrated video conference terminal
User Manual
Note：The product images are for illustrative purposes only and
may slightly differ in appearance, colour, size, etc. from the
actual product.
Safety Warning and Precautions
Before using and operating this device, please read
thoroughly and comply with the following precautions in
order to prevent accidents or abnormal operation.
1) Operating Environment
Do not place the product in dusty and humid environments
in case of internal short circuit.
Do not place the product near heating devices(such as
electrical heater).
Operating temperature is 0-40℃, operating humidity is
10%-90%RH. Please use the product accordingly.
2) Children Safety
The product and accessories may contain some small parts.
Please keep them from children to avoid accidental
swallowing or danger.
3) Power supply
Please use the standard power adapter.
4) Keep Dry
The product is NOT waterproof.Please keep it dry.
5) Maintenance
Please contact technical support for maintenance services.
Do NOT insert any sharp or pointed object into the device.
Prevent the device from falls and collisions with other
objects,which may cause damages.
Statement
1) Intellectual property right statement: The patents cover the
hardware design and software of this product. Anyone reproduces
the product or the contents of this instruction without prior written
permission from the Company shall be liable to legal prosecutions.
2) The description, illustrations, etc. in this document may subject
to change per the latest product specification and performance.
3) The product images are for illustrative purposes only and may
slightly differ in appearance, colour, size, etc. from the actual
product.
4) The Company reserves the rights to improve and change the
appearance and design of the product without notice.
Note: Users may find the type approval code of this product
on the product’s nameplate.
Accessories introduction
Please check the following items in the product box.
HDMI cable x1 Wall-mounted x1
Peeping cover x1 Power adapter×1
Battery×2 Remote control x1
USB cable×1 Use manual x1
1) HDMI OUT:Connect to the devices with HDMI input function
2) POWER ：Press the button to turn it on press and hold
for at least 2 seconds to enter standby mode
3) AUX IN/OUT：Used for external audio equipment
4) 3.0：USB 3.0,used for upgrading and connecting with
external mouse/keyboard
5) LAN：Connect RJ45 terminals
6) 2.0：Device,can be connected to a computer through
a USB Type-A to Type-C data cable, providing the
computer with camera, microphone and speaker
7) DC：Used for 12V power input power supply
8) Camera：Shooting performance
9) Hanging components
2. Mounting
1) Placed directly on the desktop.
2) Wall-mounted：Fix the bracket onto the Wall with screws, then
place the integratedvideo conference terminal onto the bracket.
Note: The connection of different samples may slightly differ.
Please refer to the actual product.
3. Quick Start
1) Please use HDMI cable to connect this product to the monitor.
2) To turn on the device, press the power button on the back of the
product or use remote control.
3) After successful startup, the product functions can be used.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
8
Romote Control
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY
LV LT LU HU MTNL AT PL PT RO SI SK FI
SE UK TR NO CH IS LI
b
h
b
d
d
a
c
f
d
d
e
g
i
j
c
a. ：Power Button,press to start the power off countdown. Press
and hold for 2 seconds to power off.
b. : Volume Button, press to adjust the system volume.
c. : Digital Zooming,press to digitally zoom the camera.
(Available only when auto framing is disabled). After zooming
in, the direction button may move the picture.
d. Direction Button: Press the direction buttons to move the
camera or selection.
e. OK Button: Confirm the selection. During digital zooming,
press this button would restore the default view.
f. : Mute Button,press the turn on or off the microphone.
g. : Return Button: Press to return to previous menu or quit
an app.
h. : Menu Button,press to invoke the menu in different
interfaces.
i. Number keys and : Number Buttons,press to input the
numerals.
j. : # & Auto Framing Button press to type in “#”.In the
video conference interface or when the camera is turned on,press
and hold to enable/disable the auto framing feature.
(" " means open, " " Means off.)
Presets:
1) Set and switch the presets in settings.
2) Press and hold the number button "1/2/3" for 2 seconds to save the
current view as a preset.
3) Each preset may including zooming level, viewing angle
information. Up to three presets are supported.
4) Press 1/2/3 to switch amongst the presets.
Non-modification Statement:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
ISED Radiation Exposure Statement for Canada
This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause interference.
2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with ISED RSS-102 radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with a minimum distance of 20cm between the
radiator and any part of your body.
Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF
exposition, une distance de séparation d'au moins 20 cm doit être
maintenue entre l'antenne de cet appareil ettoutes les personnes.
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
FCC Caution:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Caution: The user is cautioned that changes or modifications
not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with a minimum distance of
20cm between the radiator and any part of your body.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for
indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel
mobile satellite systems
Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont
réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire
les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux.
This symbol, affixed to the product or its packaging,
indicates that the product must not be processed with househlod
waste. It must be brought to an electric and electronic waste
collection point for recycling and disposal. By the appropriate
disposal of this product you also help in preventing potentially
negative consequences for the environment and human health.
The recycling of materials helps preserve our natural resources.
For further information regarding the recycling of this product,
please contact your municipality, local waste disposal centre or
the store where the product was purchased.
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- English: AudioCodes MSA10-G User manual
Autres documents
-
MAXHUB UCS10 Manuel utilisateur
-
MAXHUB SI06 Manuel utilisateur
-
StarTech WIFI2HDVGA Manuel utilisateur
-
MAXHUB BM41 Speakerphone Manuel utilisateur
-
EDIFIER TWS200 Pro Mode d'emploi
-
Edmax Technology STC07 Manuel utilisateur
-
MAXHUB SI07 Manuel utilisateur
-
winees L1 Mode d'emploi
-
LG 24LM520S-WU Le manuel du propriétaire
-
