Domo DO1102CS Hubo Cleaningbox Manuel utilisateur

Marque: Domo

Modèle: DO1102CS Hubo Cleaningbox

Taper: Manuel utilisateur

PRODUCT OF

DO1102CS

Handleiding Pluizenverwijderaar

Mode d’emploi Rasoir anti-bouloches

Gebrauchsanleitung Flusenentferner

Instruction booklet Lint remover

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding

voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode

d’emploi pour utilisation ultérieure.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die

Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf.

Read all instructions carefully - save this instruction manual

for future reference.

Required for R32/R290 Refrigerant only

CAUTION

RISK OF FIRE

NL Nederlands 3

FR Français 11

DE Deutsch 19

EN English 28

45/22

DO1102CS

www.domo-elektro.be

GARANTIE

Geachte klant,

Al onze producten ondergaan steeds een strenge

kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden.

Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met jouw

toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.

In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze

klantendienst. Onze medewerkers zullen je met plezier verder

helpen.

+32 14 21 71 91 [email protected]

Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u

Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de

datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal

de distributeur volledige verantwoording op zich nemen

voor gebreken die aanwijsbaar berusten op materiaal- of

constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen,

zal het apparaat, indien nodig, vervangen of gerepareerd

worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment

niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de

aankoop van het toestel. De garantie wordt verleend op basis

van het kassaticket. Indien je apparaat defect is binnen de

garantietermijn van 2 jaar, dan mag je het toestel samen met

het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je

het toestel hebt aangekocht.

De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn

aan slijtage, bedraagt 6 maanden.

De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de

leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende

gevallen:

· Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.

· Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.

· Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.

· Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.

DO1102CS

· Bij herstelling of wijziging van het toestel door de

consument of niet gemachtigde derden.

· Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet

worden aanbevolen of geleverd door de leverancier /

fabrikant.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende

veiligheidsinstructies in acht genomen worden:

· Lees deze instructies zorgvuldig door. Bewaar deze

handleiding om later te raadplegen.

· Verwijder voor het eerste gebruik alle

verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele

stickers. Zorg ervoor dat kinderen niet met de

verpakkingsmaterialen spelen.

· Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke

omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals:

· Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en

andere gelijkaardige professionele omgevingen

· Boerderijen

· Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een

residentieel karakter

· Gastenkamers, of gelijkaardige

· Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16

jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking

of mensen met een beperkte mentale capaciteit of

gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze

personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen

over het gebruik van het toestel op een veilige manier

en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het

toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het

onderhoud en de reiniging van het toestel mogen niet door

kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en onder

toezicht staan.

· Houd het toestel buiten het bereik van kinderen jonger

dan 16 jaar.

· Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud van het

toestel, moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of

zijn dienst na verkoop.

DO1102CS

www.domo-elektro.be

· Ongevallen of schade veroorzaakt door het niet volgen

van deze regels zijn op eigen risico. Noch de fabrikant,

de importeur, noch de leverancier kan daar dan

verantwoordelijk voor geacht worden.

IGEBRUIK

· Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het

bestemd is.

· Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. De

fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken die een

gevolg zijn van verkeerd gebruik van het toestel, of het

niet naleven van de regels zoals ze vermeld zijn in deze

handleiding.

· Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter.

· Gebruik dit toestel niet met natte handen.

· Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of

verkocht worden door de fabrikant, kan brand of

verwondingen veroorzaken. Gebruik enkel de originele

accessoires die bij het toestel meegeleverd worden.

IREINIGING EN ONDERHOUD

· Dompel het toestel nooit onder in water of een andere

vloeistof. Dit om elektrische schokken of brand te

voorkomen.

· Als het toestel niet goed onderhouden wordt, kan dit de

levensduur van het toestel drastisch verminderen en een

gevaarlijke situatie veroorzaken.

IPRODUCTSPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN

· Gebruik het toestel niet in de buurt van een bad, een

gootsteen of een andere recipiënt met water.

· Probeer het toestel nooit te gebruiken om haren te

trimmen, baarden te scheren,... Gebruik het toestel enkel

om textiel te ontpluizen.

· Om lekkage van de batterijen te voorkomen, verwijder de

batterijen voor langdurig opbergen.

· Om kledingschade te voorkomen, zorg ervoor dat de

kleding kreukvrij, glad en zonder plooien is voor gebruik.

DO1102CS

· Om kledingschade te voorkomen, houd de

pluizenverwijderaar vast met de ontpluiskop tegen het

textiel, maar druk niet te hard.

· Gebruik het toestel niet op kleding terwijl je deze draagt.

Dit om schade aan het lichaam en/of de kleding te

voorkomen.

· Schakel het toestel onmiddellijk uit als er schade of een

storing is.

· Schakel het toestel uit en verwijder de batterijen voor

reiniging of onderhoud.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATER TE RAADPLEGEN

ONDERDELEN

1. Aan-uitknop

2. Ontpluiskop

3. Reinigingsborsteltje

4. Pluizencontainer

5. RVS mesbeschermer

6. Messen

7. Batterijcompartiment

8. Batterijdeksel

DO1102CS

www.domo-elektro.be

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Wees voorzichtig bij gebruik op deze plaatsen:

1. Rond knopen en ritsen.

2. Verwijder voorwerpen die op de kleding zijn bevestigd.

3. Dunne, fragiele of gescheurde plaatsen.

4. Prominent deel op de kleding.

5. De zoom en naden.

· Test voor gebruik op een onopvallende plek van de kleding.

· De pluizenverwijderaar heeft een beschermingsfunctie.

Zorg ervoor dat je de mesbeschermer goed aandraait,

anders zal het toestel niet werken.

GEBRUIK

DE BATTERIJEN INSTALLEREN OF VERVANGEN

1. Zet het toestel altijd uit voor je batterijen gaat

installeren of vervangen.

2. Schuif het batterijdeksel omlaag.

3. Verwijder de gebruikte batterijen (indien aanwezig).

Recycleer de batterijen op een correcte manier.

4. Plaats nieuwe batterijen (2 x AA/ LR06 1,5V) volgens de

juiste polariteit.

5. Schuif het deksel weer over het batterijcompartiment

tot het vastklikt.

DO1102CS

GEBRUIK

1. Leg je textiel open op een vlakke ondergrond.

! Zorg ervoor dat deze glad ligt, zonder plooien of

kreuken.

2. Druk op de aan-uitknop.

3. Houd de ontpluiskop tegen de kleding en beweeg het

toestel heen en weer over de stof. Maak cirkelvormige

bewegingen. Druk niet te hard om kledingschade te

voorkomen.

4. Zet het toestel weer uit door op de aan-uitknop te

drukken.

· Snelle methode: maak kleine bewegingen met de

ontpluizer over je kleding.

· Hardnekkige pluisjes: beweeg zowel loodrecht als parallel

over de textuur van de stof.

· Dunne kleding: vouw dubbel en leg op de strijkplank om

pluisjes te verwijderen.

· Weefpatroondelen: Beweeg in de richting van het patroon.

IOPGELET:

· Als de pluizencontainer circa. 80% vol is, maak het leeg en

reinig de messen met het reinigingsborsteltje.

· Gebruik het toestel nooit zonder de pluizencontainer,

anders kan dit lichamelijk letsel of mechanische schade

veroorzaken.

· Gebruik het niet om de pluisjes van zijden kousen te

verwijderen, dit kan schade veroorzaken.

DO1102CS

www.domo-elektro.be

REINIGING EN ONDERHOUD

Als de pluizencontainer circa 80% vol is, maak hem dan leeg en

reinig de messen met het reinigingsborsteltje.

1. Schakel het toestel uit en verwijder de batterijen.

2. Draai de pluizencontainer los in tegenwijzerzin.

Verwijder de pluisjes uit de container met behulp van het

reinigingsborsteltje.

3. Draai de mesbeschermer los in tegenwijzerzin. Reinig de

mesbeschermer met het reinigingsborsteltje.

4. Reinig de messen met het reinigingsborsteltje.

! Wees voorzichtig, de messen zijn scherp. Raak deze

nooit aan met je vingers. Indien nodig kan je ook het

roterend mesplaatje van het toestel nemen door dit naar

je toe te trekken.

5. Plaats alle onderdelen weer terug. Zorg dat de

mesbeschermer en de pluizencontainer goed

vastgedraaid zijn. Als de mesbeschermer niet goed is

vastgedraaid, zal het toestel niet werken.

6. Wrijf de buitenzijde van het toestel schoon met een

droge of licht vochtige doek.

7. Bewaar het toestel op een schone en droge plaats.

· Druk niet te hard op de mesbeschermer zodat deze niet

blutst.

· Reinig het toestel regelmatig. Opgehoopte pluisjes tussen

de messen en de mesbeschermer beïnvloeden de scherpte

van de messen en zorgen voor een kortere levensduur van

je toestel.

· Gebruik geen reinigingsvloeistoen, alcohol of andere

producten om het toestel te reinigen.

· Dompel het toestel nooit onder in water.

DO1102CS

MILIEURICHTLIJNEN

Dit symbool op het product of op de verpakking

wijst erop dat dit product niet als huishoudafval

mag worden behandeld. Het moet naar een

plaats worden gebracht waar elektrische en

elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.

Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier

wordt verwijderd, voorkom je mogelijk voor mens en milieu

negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval

van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband

met het recycleren van dit product, neem je best contact op

met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het

product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar.

Behandel de verpakking milieubewust.

Het toestel werkt met een batterij, die

ook na gebruik niet met het huisvuil mag

worden afgevoerd. Je kan het toestel naar

een inzamelpunt van afgedankte elektrische

toestellen (Recupel) in de buurt brengen

(containerpark, vakhandel, ...). Batterijen bevatten stoen

die gevaarlijk zijn voor de menselijke gezondheid en voor

het milieu. Verwijder de batterij uit het toestel voordat je het

weggooit zoals beschreven in deze handleiding. Recycleer de

batterij in overeenstemming met de plaatselijke wettelijke

voorschriften en bepalingen. Doorboor de batterij nooit of

stel ze niet bloot aan hoge temperaturen; de batterij kan

exploderen. Lekkage van de batterij kan voorkomen onder

extreme omstandigheden. Wanneer de vloeistof uit de batterij

in contact komt met de huid, moet je deze onmiddellijk

afwassen met water en zeep of neutraliseren met een

zacht zuur zoals citroensap of azijn. Wanneer de vloeistof

in contact komt met de ogen, spoel ze dan overvloedig met

water gedurende minstens 10 minuten en contacteer een

geneesheer.

DO1102CS

www.domo-elektro.be

GARANTIE

Chère cliente, cher client,

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts

avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois

rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons

vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact

avec notre service clientèle.

Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

+32 14 21 71 91 [email protected]

Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h

Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat.

Durant la période de garantie, le distributeur assumera

l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement

(matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient,

l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de

2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans

à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est

accordée sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6

mois s’applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant

n’ont plus eet dans les cas suivants :

· Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

· Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop

forte.

· Utilisation contraire, brutale ou anormale.

· Entretien insusant ou non conforme.

· Réparation ou modication de l’appareil par le

consommateur ou un tiers non autorisé.

· Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas

recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.

DO1102CS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées

lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

· Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode

d’emploi an de pouvoir le consulter ultérieurement.

· Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments

d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels.

Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les

matériaux d’emballage.

· Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un

environnement domestique ou dans des environnements

comparables, tels que :

· Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les

bureaux et autres environnements professionnels

comparables

· Fermes

· Chambres d’hôtel ou de motel et autres

environnements à caractère résidentiel

· Chambres d’hôtes ou comparables

· Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16

ans ou plus et par des personnes présentant un handicap

physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un

manque d’expérience ou de connaissances, à condition que

ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient

reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil

en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés

à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec

cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne

peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont

âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte.

· Gardez l’appareil hors de portée des enfants.

· Toutes les réparations, en dehors de l’entretien ordinaire

de l’appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son

service après-vente.

· Les accidents ou dommages causés par le non-respect de

ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni

l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en

être tenus pour responsables.

DO1102CS

www.domo-elektro.be

IUTILISATION

· N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

· Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique. Le

fabricant décline toute responsabilité pour des accidents

qui découleraient d’un mauvais usage de l’appareil ou du

non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

· Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

· N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.

· L’utilisation d’accessoires non préconisés par le fabricant

peut provoquer un incendie ou des blessures. N’utilisez que

les accessoires livrés avec l’appareil.

INETTOYAGE ET ENTRETIEN

· N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre

liquide. Ceci an d’éviter des chocs électriques ou un

incendie.

· Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de

vie peut en être fortement diminuée et une situation de

danger en résulter.

IAVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT

· N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une baignoire, d’un

lavabo ou d’un autre récipient rempli d’eau.

· N’essayez jamais d’utiliser l’appareil pour couper des

cheveux, raser une barbe... Utilisez l’appareil uniquement

pour dépelucher des textiles.

· Pour éviter toute fuite des piles, retirez-les avant de

stocker l’appareil pour une période prolongée.

· Pour éviter d’endommager les vêtements, assurez-vous

qu’ils sont non froissés, lisses et sans plis avant d’utiliser

l’appareil.

· Pour éviter d’endommager les vêtements, tenez l’appareil

avec la tête anti-peluches contre le textile, mais sans

appuyer trop fort.

· N’utilisez pas l’appareil sur vos vêtements au moment où

vous les portez. Vous éviterez ainsi de vous blesser et/ou

d’endommager les vêtements.

· Éteignez immédiatement l’appareil en cas de dommage ou

de dysfonctionnement.

DO1102CS

· Éteignez l’appareil et retirez les piles avant de le nettoyer

ou l’entretenir.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES

CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

PARTIES

1. Bouton de marche/arrêt

2. Tête de dépeluchage

3. Brossette de nettoyage

4. Bac à peluches

5. Protège-lames en acier inoxydable

6. Lames

7. Compartiment des piles

8. Capot du compartiment des piles

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Soyez prudent lorsque vous utilisez l’appareil aux endroits

suivants :

1. Autour des boutons et des fermetures éclair.

2. Retirez les objets xés aux vêtements.

3. Endroits ns, fragiles ou déchirés.

4. Partie proéminente sur les vêtements.

5. L’ourlet et les coutures.

DO1102CS

www.domo-elektro.be

· Avant d’utiliser l’appareil, faites un essai sur une partie peu

visible du vêtement.

· Le dépelucheur est doté d’une fonction de protection.

Veillez à bien serrer le protège-lame, sinon l’appareil ne

fonctionnera pas.

UTILISATION

INSTALLATION OU REMPLACEMENT DES PILES

1. Éteignez toujours l’appareil avant d’installer ou de

remplacer les piles.

2. Faites glisser le capot vers le bas.

3. Retirez les piles usagées (s’il y en a). Recyclez

correctement les piles.

4. Mettez de nouvelles piles en place (2 x AA/ LR06 1,5V)

en respectant la polarité.

5. Faites glisser le capot sur le compartiment des piles

jusqu’à ce qu’il se clipse en position.

DO1102CS

UTILISATION

1. Posez votre textile ouvert sur une surface plane.

! Veillez à ce qu’il soit bien à plat, sans plis ni

déformations.

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt.

3. Tenez la tête du dépelucheur contre le vêtement

et déplacez l’appareil d’avant en arrière sur le tissu.

Décrivez des mouvements circulaires. N’appuyez pas

trop fort pour éviter d’endommager les vêtements.

4. Éteignez à nouveau l’appareil en appuyant sur le bouton

marche/arrêt.

· Méthode rapide : décrivez de petits mouvements sur vos

vêtements avec le dépelucheur.

· Peluches persistantes : déplacez le dépelucheur à la fois

perpendiculairement et parallèlement à la texture du tissu.

· Vêtements ns : pliez-les en deux et posez-les sur la

planche à repasser pour éliminer les peluches.

· Parties de tissu à motifs : déplacez l’appareil dans le sens

du motif.

IATTENTION :

· Lorsque le bac à peluches est rempli à env. 80%, videz-le et

nettoyez les lames avec la brosse de nettoyage.

· N’utilisez jamais l’appareil sans son bac à peluches, vous

risquez de vous blesser ou de provoquer des dommages.

· Ne l’utilisez pas pour éliminer les peluches des bas de soie,

cela pourrait les endommager.

DO1102CS

www.domo-elektro.be

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Lorsque le bac à peluches est rempli à env. 80%, videz-le et

nettoyez les lames avec la brosse de nettoyage.

1. Éteignez l’appareil et retirez les piles.

2. Dévissez le bac à peluches dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre. Retirez les peluches du bac à

l’aide de la brosse de nettoyage.

3. Desserrez le protège-lame dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre. Nettoyez le protège-lame avec la

brosse de nettoyage.

4. Nettoyez les lames avec la brosse de nettoyage.

! Soyez prudent, les lames sont aûtées. Ne les

touchez jamais avec les doigts. Si nécessaire, vous

pouvez également retirer la plaque de la lame rotative

en la tirant vers vous.

5. Remettez tous les éléments en place. Assurez-vous que

le protège-lame et le bac à peluches sont bien serrés.

L’appareil ne fonctionnera pas si le protège-lame n’est

pas correctement serré.

6. Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chion sec ou

légèrement humide.

7. Rangez l’appareil dans un endroit propre et sec.

· N’appuyez pas trop fort sur le protège-lame pour ne pas le

déformer.

· Nettoyez régulièrement l’appareil. L’accumulation de

peluches entre les lames et le protège-lame aecte le

tranchant des lames et réduit la durée de vie de l’appareil.

· N’utilisez pas de liquides de nettoyage, d’alcool ou d’autres

produits pour nettoyer l’appareil.

· Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

DO1102CS

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit ou son emballage

indique que ce produit ne peut être traité comme

déchet ménager. Il doit plutôt être remis au

point de ramassage concerné, se chargeant du

recyclage du matériel électrique et électronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le

résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,

veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre

région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le

magasin où vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage

écologiquement.

L’appareil fonctionne avec une

batterie que vous ne pouvez pas jeter avec les

déchets ménagers, même après utilisation.

Rapportez l’appareil à un point de collecte pour

les appareils électriques usagés (Recupel) dans

votre quartier (parc à conteneurs, magasin spécialisé…). Les

batteries contiennent des substances dangereuses pour la

santé humaine et l’environnement.

Enlevez la batterie de l’appareil avant de le jeter, comme décrit

dans ce mode d’emploi. Recyclez la batterie conformément

aux dispositions légales locales. Ne percez jamais la batterie et

ne l’exposez jamais à des températures élevées : elle risquerait

d’exploser.

Les fuites de batterie peuvent se produire dans des conditions

extrêmes. Si le liquide de la batterie entre en contact avec

la peau, lavez-la immédiatement à l’eau et au savon ou

neutralisez-la avec un acide doux, comme du jus de citron ou

du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-

les abondamment à l’eau pendant au moins 10 minutes et

consultez un médecin.

DO1102CS

www.domo-elektro.be

GARANTIE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen

Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten

dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir

dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren

Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

+32 14 21 71 91 [email protected]

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr

– 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem

Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der

Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel,

die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler

zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten,

wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die

Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht

erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum

weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons

gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6

Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten

und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

· Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser

Bedienungsanleitung.

· Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen

Stromspannung.

· Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.

· Bei unzureichender oder falscher Wartung.

· Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten

vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.

DO1102CS

· Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die

nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert

werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende

Sicherheitshinweise beachtet werden:

· Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie

diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen

auf.

· Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle

Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeauleber.

Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den

Verpackungsmaterialien spielen.

· Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in

ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

· Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften,

Büros und anderen ähnlichen beruichen

Umfeldern.

· Bauernhöfe

· Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit

wohnungsähnlichem Charakter

· Gästezimmer oder Ähnliches

· Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen

mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder

Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten

oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter

der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen

beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren

Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der

Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung

und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder

ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre und

werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

· Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen

Pege, sind durch den Hersteller oder dessen

Kundendienst zu übernehmen.

· Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung

La page charge ...

Domo DO1102CS Hubo Cleaningbox Manuel utilisateur

Marque: Domo

Modèle: DO1102CS Hubo Cleaningbox

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Domo DO1102CS Hubo Cleaningbox User manual
Deutsch: Domo DO1102CS Hubo Cleaningbox Benutzerhandbuch
Nederlands: Domo DO1102CS Hubo Cleaningbox Handleiding

Domo DO1102CS Hubo Cleaningbox Manuel utilisateur

Domo DO1102CS Hubo Cleaningbox Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes