Dodge Torque Arm II Metric Cooling Fan Assemblies Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
1
AVERTISSEMENT : Pour éviter le démarrage intempestif de
l'entraînement, mettez hors tension et verrouillez ou étiquetez
la source d'alimentation avant de poursuivre. Enlevez toutes
les charges externes de la transmission avant de déposer ou
d'intervenir sur la transmission ou ses accessoires. Prenez ces
précautions sous peine de blessures graves.
INSTALLATION DU VENTILATEUR DE
REFROIDISSEMENT
Déballez tous les composants et inspectez-les pour vous assurer
qu'ils n'ont pas été endommagés en cours d'expédition. N'utilisez
aucun composant qui a été endommagé ou modié. Assurez-vous
que tous les composants sont propres et exempts de matières
étrangères avant assemblage. Le ventilateur de refroidissement a
été conçu pour être installé sur l’arbre d’entrée avant la mise en place
des roues à gorge ou du garde-courroie.
Installation pour TA4207CFM et TA5215CFM :
1. En vous reportant à la Figure 2, installez une douille conique
(9) dans l’alésage d’une pale de ventilateur (2) et installez les
deux vis de calage fournies avec le ventilateur. Serrez les vis de
calage à la main pour l'instant.
2. Insérez le ventilateur sur l'arbre d'entrée et installez la clavette
d'arbre d'entrée.
NOTE : La clavette est fournie avec le réducteur TAII.
3. Localisez la distance «A» entre le bord de pale du ventilateur
(Figure 1) et l’extrémité de l’arbre au Tableau 1. Assurez vous
que le ventilateur tourne sans interférence quand l’arbre
d’entrée tourne.
4. Serrez en alternance les vis de calage jusqu'à ce que le
ventilateur soit solidement installé sur l'arbre d'entrée.
5. Revériez la position et le jeu du ventilateur pour vous assurer
qu'ils sont corrects. Desserrez les vis de calage et reprenez les
étapes 2 et 3 ci-dessus en cas de mauvais positionnement.
6. Serrez les vis de réglages aux valeurs de couple recommandées
données au Tableau 1.
AVERTISSEMENT : Étant donné les risques de blessures ou de
dégâts matériels suite à des accidents qui peuvent découler
d'une mauvaise utilisation des produits, il est important de
suivre correctement les procédures. Les produits doivent être
utilisés conformément aux informations techniques spécifiées
dans le catalogue. Les procédures correctes d'installation, de
maintenance et d'utilisation doivent être suivies. Les instructions
contenues dans les manuels d'instructions doivent être
respectées. Effectuez des inspections selon besoins pour vous
assurer que le fonctionnement est sécuritaire dans les conditions
existantes. Des barrières adéquates et autres dispositifs de
sécurité ou procédures appropriés tels qu'indiqués ou stipulés
dans les codes de sécurité doivent être fournis. Ils ne sont pas
fournis par Baldor Electric Company et ne relèvent pas non plus de
la responsabilité de Baldor Electric Company. Cet ensemble et ses
équipements connexes doivent être installés, ajustés et entretenus
par un personnel qualifié qui connaît bien la construction et
le fonctionnement de tous les équipements du système et les
risques associés. Lorsqu'il y a un risque pour les personnes ou les
biens, un dispositif de retenue doit être intégré aux équipements
entraînés au-delà de l'arbre de sortie du réducteur.
Manuel d’installation et d’instruction pour les assemblages
de ventilateur de refroidissement métrique DODGE® TORQUE-ARM II™
TA4207CF-M TA5215CF-M TA6307CF-M TA7315CF-M
TA8407CF-M TA9415CF-M TA10507CF-M TA12608CF-M
Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'installer et d'utiliser ce produit.
Installation pour TA6307CFM à TA12608CFM :
1. En vous référant à la Figure 2, installez le support du capot du
ventilateur (1) à l’aide des quatre (4) boulons fournis. Serrez au
couple recommandé au Tableau 1.
ATTENTION: Le capot a des bords tranchants. Faites
attention lors de l'installation pour éviter les lacérations.
2. Introduisez les pales du ventilateur (2) sur l'arbre d'entrée et
installez la clavette et les vis de calage (5).
NOTE : La clavette est fournie avec le réducteur TAII.
3. Positionnez la distance «A», entre le bord des pales du ventilateur
(Figure 1) et l’extrémité de l’arbre, qui est indiquée au Tableau 1.
Assurez vous que le ventilateur tourne sans interférence quand
l’arbre d’entrée tourne. Serrez les deux vis de réglage (5) des pales
du ventilateur aux valeurs de couple recommandées au Tableau 1.
4. Installez le capot (3) avec quatre boulons (6), rondelles d'arrêt (7)
et écrous à six pans (8). Serrez les boulons à la valeur de couple
recommandée au Tableau 1.
5. Assurez-vous que les pales du ventilateur tournent librement
et n'interfèrent pas avec la plaque d'appui de la garde du
ventilateur (1) ou le capot de la garde du ventilateur (3). Ajustez
les pales du ventilateur au besoin.
Tableau 1 - Dimensions et valeurs de couple des boulons
Taille du réducteur Dim. «A» mm Couple (N-m)
TA4207HM 95,25 19 - 22
TA5215HM 117,5 19 - 22
TA6307HM 108 40 - 45
TA7315HM 111 40 - 45
TA8407HM 128,5 40 - 45
TA9415HM 158 40 - 45
TA10507HM 158,75 40 - 45
TA12608HM 163,5 40 - 45
TYPIQUE POUR LES RÉDUCTEURS DE TAILLES 6 À 12
TYPIQUE POUR LES RÉDUCTEURS DE TAILLES 4 ET 5
A
A
P.O. Box 2400, Fort Smith, AR 72902-2400 États-Unis, Tél. : +1 479.646.4711, Fax +1 479.648.5792, Fax international +1 479.648.5895
Assistance produits Dodge
6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 États-Unis, Tél. : +1 864.297.4800, Télécopieur : +1 864.281.2433
www.baldor.com
Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
9/12 Printshop 100
© Baldor Electric Company
IMN1619FR (Remplace 499328)
Figure 1 - Remplacement de pale de ventilateur
ASSEMBLAGE TYPIQUE DE
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
POUR LES RÉDUCTEURS DE TAILLES 6 À 12
ASSEMBLAGE TYPIQUE DE
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
POUR LES RÉDUCTEURS DE TAILLES 4 ET 5
8
7
1
4
2
3
5
6
9
2
Figure 2 - Identification des composants
Tableau 2 – Numéros de référence du ventilateur de refroidissement
Description
Numéro
de réf.
Quantité TA4207HM TA5215HM TA6307HM TA7315HM TA8407HM TA9415HM TA10507HM TA12608HM
Assemblage du ventilateur de
refroidissement ①
----- 1 904107 905107 906107 907107 907107 909107 910107 912107
Assemblage de la plaque
d’appui du ventilateur ②
1 1 ----- ----- 906519 906519 906519 909519 909519 912519
Pale du ventilateur ② 2 1 904517 905517 906528 907528 907528 909528 910528 910528
Capot de garde du ventilateur ② 3 1 ----- ----- 906521 906521 906521 909521 909521 909521
Boulon de montage ② 4 4 ----- ----- 411294 411294 411294 411294 411294 411294
Vis de calage du ventilateur ② 5 2 ----- ----- 299812 299812 299812 299812 299812 299812
Boulon du capot ② 6 4 ----- ----- 304519 304519 304519 304519 304519 304519
Rondelle d’arrêt ② 7 4 ----- ----- 304602 304602 304602 304602 304602 304602
Écrou à six pans ② 8 4 ----- ----- 901247 901247 901247 901247 901247 901247
Assemblage de douille
conique ② ③
9 1 119604 119615 ----- ----- ----- ----- ----- -----
① L’assemblage comprend les pièces listées ci-dessous
② Inclus dans le ventilateur de refroidissement
③ Les vis de calage sont fournies avec la douille conique.
-
1
-
2
Dodge Torque Arm II Metric Cooling Fan Assemblies Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Autres documents
-
Baldor-Reliance Metric-E Motors Le manuel du propriétaire
-
WEG Motoréducteurs MAS – Notice d’assemblage Manuel utilisateur
-
Toro MMX-650E-S Mortar Mixer Manuel utilisateur
-
-
-
-
