www.robertshaw.com

©2015 Robertshaw

7/15 – 352-00210-001 RevB French

SMART 2000

Thermostat numérique programmable

Mode d'emploi

by Uni-Line®

2

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

en tenant compte de la sécurité, car une mauvaise

installation pourrait entraîner un risque d'incendie et

de choc électrique.

AVERTISSEMENT : RISQUES D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION - Cet

appareil est un thermostat basse tension en 24 V CA.

Ne pas installer si les tensions sont supérieures à

30 V CA.

• N'indiquez pas au système de rafraîchir une chambre si la température est inférieure

à 50° F (10° C). Cela peut endommager votre système de climatisation et causer des

• N'utilisez ce thermostat que dans le sens décrit dans ce manuel.

3

TABLE DES MATIÈRES

Introduction 6

Programmer le smart 2000 8

Fonctions communes 11

Modes de contrôle 13

Venlateuràvitesseunique 16

Venlateuràtroisvitesses 16

RECO 19

HOLD 19

FAULT 20

CommunicaonsMorbus 20

Capteurs de température à distance 20

4

Mode programmable résidentiel 21

Mode manuel 36

5

thermostat SMART 2000 pendant de nombreuses années en tout confort et sans ennuis.

LeSMART2000aétéconstruitpourêtreunthermostatarant,trèsableetfacileàuliser.

Enprenantletempsdelireetdecomprendrecesinstruconssimples,vouspouvezproter

denombreusesfonconsproposéesparceproduitdegrandequalité.

Résolutiondesproblèmes 40

Garantie 46

6

LethermostatSMART2000peutêtreuliséàtredethermostatprogrammablerésidenel,

dethermostatprogrammablecommercialouàtredethermostatmanuelfacileàuliser.

Votreinstallateuraséleconnélemodeconvenantlemieuxàvosbesoinspersonnels.

supérieur gauche de l'écran.

• SilemotSTARTouSTOPestaffiché,lemodeestprogrammableCommercial.

• Siunencadrénoiravecunnuméroestaffiché,lemodeestprogrammableRésidentiel.

• SilemotDAYouNIGHTestaffiché,lethermostatfonctionneenmodedepointde

consigne double.

• Sirienn'estaffiché,lethermostatfonctionneenmodemanuelàpointdeconsigne

UNIQUE.

PourdéterminersilemodemanuelestRésidenelouCommercial,ulisezleboutonMODE.

• AppuyezsurleboutonMODEjusqu'àcequelafenêtrecentraleàgaucheafficheMODE

et HEAT.

7

et COOL.

• Appuyez sur le bouton p pour afficher SET et une température.

• Silechiffredetempératureestlemêmequelenouveauduréglageprécédent,alors

ce thermostat a un seul point de consigne. Cela signifie qu'il fonctionne en tant que

thermostat Commercial manuel.

• Silesdeuxtempératuressontdifférentes,lethermostatdisposededeuxpointsde

consigne,etlemodedefonctionnementestmanueletRésidentiel.

Pourplusdeclarté,cemanuelestconstuédesprincipalesrubriquessuivantes:

ModeprogrammablerésidenelCf.page11.

Mode programmable Commercial. Cf. page 11.

8

PROGRAMMER LE SMART 2000

Cethermostatdisposedeplusieursfonconsetmodesdefonconnement,quel'ulisateur

doit connaître avant de le programmer.

LesétapesàsuivrepourprogrammercorrectementvotreSMART2000sont:

• Déterminer de quel type de thermostat (programmable ou manuel) vous disposez.

• Prendre le temps de noter tous les paramètres de température ou durées de

fonctionnement/arrêtquevousutiliserez,

Tableau 1 - Chauffage et Tableau 2 - Refroidissement.

Commerciale:Unooduevaloriditemperaturafissati

Commercial:unseuloudeuxpointsdeconsigneensembleRésidentiel:pointsde

• SuivezlasectiondécrivantvotreSMART2000(Résidentiel,Commercial,ouManuel)et

9

Tableau 1 Programmaon du chauage

16

Sivotresystèmedeclimasaondisposedetroisvitessesdevenlaon,lethermostat

acheralesvitessesdevenlaondelaFigure 2.

17

AppuyersurleboutonFANferapasserlasélecondelavitessedevenlaondeLOWà

MED,puisHIGH,Auto,(indiquéeparlestroisvitessesduvenlateurétantachéessur

l'écranLCD)enmodedevenlaonautomaque,LOW,MEDetHIGHenmodeFanOn.

SiLavitessedevenlaonAutoaétéséleconnée,lethermostatindiqueralavitessedu

venlateurséleconnéeenfaisantclignoterlemotappropriésurl'écranLCD.

SilavitesseAutodevenlaonaétéséleconnée,votrethermostatséleconne

18

Chaquefoisquecesymboles'ache,unseuildecontrôleaétéaeint,etunboutonouune

fonconaétéverrouillé.

SivousapercevezunsymboledecléclignotersurvotreécranLCD,l'installateuralaissévotre

thermostatenmodeMiseenservice.Bienquevotrethermostatpuissefairefonconner

votresystèmedeclimasaonenmodeMiseenservice,touslesretardsdeconservaon

19

Ceciestunrappelvousaverssantdeneoyerouremplacerleltreàairrenvoyé.Unefois

quevousavezneoyéouremplacéleltreàairrenvoyé,APPUYEZetMAINTENEZAPPUYÉS

lesboutonsMODEetFANpendant5secondes.L'écranLCDclignotera,lecompteurdultre

se remet à zéro et le texte FILTRE CLEAN disparaîtra.

SilemodedePré-climasaonestallumé,lethermostatpréchaueoupré-refroiditvotre

bâment,pourgaranrquevostempératuresdeconsignesoientaumomentdel'heure

prévue.Àchaquefoisquelethermostateectueunpré-réchauageoupré-refroidissement,

lemotRECO(reprise)s'achesurl'écranLCD.

20

Ilindiquequ'ilaétédemandéauSMART2000decouperlesystèmedechauage,de

refroidissementoudeclimasaon,anderéagiràuneinstruconexterne.Ceedemande

peutprovenird'uncapteurmontésurlesystèmedeclimasaon,d'unealimentaon

contrôlantuncapteur,oud'unemultudededisposifsdeverrouillage.Ceproblème

nécessitedecontacterlapersonnequis'occupedel'entreenetdelarévisiondevotre

climasaon.

Votrethermostatdisposedecircuitsquipermeentderecevoirdesinstruconsoudonner

desdonnéesàunsystèmedegesondubâment.Unsymboledesatellites'acherasur

l'écranLCDlorsqueceecommunicaonestencours.Lebutdecescommunicaonsest

Lethermostatestmunid'uncapteurdetempératureinterneprécisetable,ulisépour

mesurer la température ambiante. Il peut y avoir moments où le thermostat ne peut

pas être mis dans un emplacement idéal pour calculer précisément la température de

l'espace,donc,l'installateurpeutavoirajoutédescapteursdetempératureàdistance.Ces

capteurssignalerontlatempératuredel'espaceàparrdel'emplacementdistant.Cee

températures'acherasurl'écranLCDulisépourcontrôlervotresystèmedechauageet

de refroidissement.