Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Manuel utilisateur

Marque: Robertshaw

Modèle: SMART 3000 Touchscreen Thermostat

Catégorie: Thermostats

Taper: Manuel utilisateur

Thermostat SMART 3000 à écran tactile

Mode d'emploi

www.robertshaw.com

7/15 – 352-00225-001 RevB French

by Uni-Line®

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉLECTROCUTION - Coupez le courant secteur

en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur avant

d'installer, d'enlever ou de nettoyer ce thermostat.

AVERTISSEMENT : RISQUES D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION - Cet appareil

doit être installé par un technicien qualifié en tenant

compte de la sécurité, car une mauvaise installation

pourrait entraîner un risque d'incendie et de choc élec-

trique.

AVERTISSEMENT : RISQUES D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION - Cet appareil

est un thermostat basse tension en 24 V CA. Ne pas

installer si les tensions sont supérieures à 30 V CA.

• N'indiquez pas au système de rafraîchir une pièce si la température est inférieure à 50 °F

(10 °C). Cela peut endommager votre système de climatisation et causer des blessures.

• Ne pas court-circuiter les bornes (cavalier) du robinet de gaz ou au niveau du régulateur

pour tester l'installation. Cela pourrait endommager le thermostat et annuler la garantie.

• Ne pas raccorder la Terre à une borne de ce système.

• L'ensemble du câblage doit être conforme aux codes et décrets locaux et nationaux de la

construction et de l'électricité.

• N'utilisez ce thermostat que dans le sens décrit dans ce manuel.

TABLE DES MATIÈRES

Utilisation du thermostat 4

Allumé / Éteint (Mode) 5

Régler la température 5

Venlateur 5

Modedevenlaon 5

BoutonsMakeUpRoom(neoyerlapièce)etDonotDisturb

(ne pas déranger) 6

Commutateur de fenêtre ouverte 6

Interrupteur de porte 6

Système extérieur de porte 7

Garantie 8

Le thermostat SmartSense

SMART3000peutêtreulisédanslesrésidences,chambres

d'hôteletautresendroitsoùlarégulaonduchauageetdelafraîcheur(climasaon)est

nécessaire.Cethermostataétéconçuentenantcomptedecesobjecfs.

UTILISATION DU THERMOSTAT

LethermostatSMART3000estsimpleàuliser.Leschémaci-dessousmontrelesboutons

quevouspouvezuliserpourmodierlesparamètres.

L'achagedel'intégralitédessegmentsLCDdépenddesparamètresdumenude

l'installateur.

Appuyezpouracherle

texte sur le système de

porte.L'itemséleconné

apparaîtra.

Appuyez pour

allumer le système.

Appuyezpouracherle

texte sur le système de

porte.

Appuyez sur HAUT ou

BASpourmodierla

température.

Appuyez pour

modierlavitesse

duvenlateur.

Figure 1

Allumé / Éteint (Mode)

AppuyezsurleboutonAllumé/éteintpourallumerouéteindrelethermostat,et,sicela

estpossible,pourneséleconnerquelemodeChaleurouFraîcheur.Pourquetoutsoit

simple,lemodeAllumé/éteintestdénipardéfaut.

NOTE : Silethermostatestéteint,l'écranduthermostats'allumeratoutsimplementenle

touchant.

Régler la température

Réglez la température grâce à la touche Haut ou Bas. La plage de réglage de températures

peutêtrelimitéesivotreinstallateuradénidesparamètresdeseuilderefroidissementet

dechauage(climasaon).

Ventilateur

AppuyezsurleboutonFanpourpasserdumodedevenlaonautomaqueaumodede

venlaonconnue.

Sivousdisposezdetroisvitesses,appuyezégalementsurleboutonFanpouralternerentre

lesvitessesfaible,moyenne,élevéeetvenlaonauto.Appuyezetmaintenezenfoncéle

boutonFanpourallumerlevenlateurconnuellement.

Mode de ventilation

Sicelaestpossible,vouspouveznefairefonconnerlevenlateurqu'enintérieur(mode

devenlaon)lorsqueleSMART3000estéteint,enappuyantsurleboutonFan.Chaque

pressionsurleboutonFanleferafonconnerensuivanttouteslesvitessesdisponibles.

Boutons Make Up Room (nettoyer la pièce) et Do not Disturb (ne pas

déranger)

EnappuyantsurcesboutonsvousallumerezlessegmentsLCDconcernésainsiquela

couleurdurétroéclairagesurlesystèmeextérieurdeporteenopon.

Commutateur de fenêtre ouverte

Siunefenêtreestouverte,ilcouperaautomaquementlaclimasaon.

Le texte OFF clignotera sur l'écran pour indiquer que la fenêtre distante (ou interrupteur

deporte)mainentleSMART3000enmodeÉTEINT.Lerégulateurmuralinterdiratout

changement.

LeSMART3000redémarreraautomaquementlorsquelafenêtreserafermée.

Interrupteur de porte

L'interrupteurdeporteestuliséparleSMART3000pourdeuxfoncons.

1. Pourdétecterquelaporteaétéouvertepuisfermée,pourlaisserquelqu'unentreret

sortir de la pièce.

2. Pourdétectersilaporteaétélaisséeouverte.

Entrer ou sorr de la pièce.Unefoisquelaporteestouvertepuisfermée,leSMART3000

commenceraàdétecterlesprésences.Dèsqu'unmouvementestdétecté,dessignaux

sontenvoyésaurégulateur.Enfoncondurésultat,leSMART3000resteraallumé.Cela

permeral'interacondeshôtes(ouclients)avecleSMART3000(modederéglageetpoint

de consigne par exemple) ou de passer en mode inoccupé.

Porte restée ouverte. Lorsque la porte est laissée ouverte plus longtemps que la durée

dénie(de0à300secondes),leSMART3000s'éteintautomaquement.LetexteOFF

clignotera sur l'écran pour indiquer que la porte distante (ou interrupteur de porte)

mainentleSMART3000enmodeÉTEINT.

LeSMART3000redémarreraautomaquementlorsquelaporteserafermée.

Système extérieur de porte

LorsqueleSMART3000estcoupléaveclesystèmedeporteSmartSense,leshôtesontla

possibilitéderéglerlapiècesurDoNotDisturb(Nepasdéranger),d'envoyerunedemande

deNeoyageàlafemmedeménageoulaprévenirquedeshôtesarriventgrâceàune

sonnerie « carillon » agréable. Le personnel de l'hôtel est informé de l'état de la pièce ou

desbesoinsdeshôtesgrâceàdesinformaonstextuellesachéessurleLCDdusystème

deporte,oupardescouleursderétroéclairagesurlesystèmedeporte.

Figure 2

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Robertshawgarantàl'installateursouscontratinialouaupremierl'ulisateur/

consommateur,quechaquenouveauthermostatRobertshawseraexemptdedéfauts,

piècesetmain-d’œuvre,dansdescondionsnormalesd'ulisaon,etcecipendantune

duréecinq(5)ansàcompterdeladated'achat(la«Périodedegarane»).Siunproduit

tombeenpannependantlapériodedegarane,Robertshaw,àsaseulediscréon,

réparera,remplaceraleproduitoucréditeradumontantduprixd'achat,àcondionque

leproduitsoitrenvoyéauxétablissementsRobertshawouàunagentmandaté,fraisde

transportpayésàl'avance,etqueleProduit,aprèsexamenparRobertshaw,soitjugéne

passeconformeràlagarane.Lesfraisderecueil,demain-d’œuvre,ouderéinstallaon

d'unnouveauproduitnesontpascouvertsparceegaraneetnesontpasduressort

deRobertshaw.Lagaranesurlesproduits,pièces,composantset/oulogicielsvendus,

maisnonfabriquésparRobertshaw,selimiteraexpressémentauxtermesdelagaranedu

fabricantdecesproduits,composants,pièceset/oulogiciels.

Ceegaraneneconcernepas:(i)lespiles;(Ii)touteperteoutoutdommagedûàune

mauvaiseulisaon,ulisaoninhabituelleetanormaledesproduits,àunaccident,àun

abus,àdel'eau,àunincendie,unenégligence,usurenormale,manquedesoin(autreque

delapartdeRobertshaw),modicaonoualtéraoninterdite,ulisaondépassantla

capaciténominale,sourcesd'alimentaonoucondionsenvironnementalesinappropriées,

lsdénudés,mauvaiseinstallaon,mauvaiseréparaon,mauvaisemanutenon,mauvais

entreenoumauvaiseulisaon,outouteautrecauseneconcernantpasRobertshaw.

LAGARANTIEPRÉCÉDENTEREMPLACEETEXCLUTTOUTEAUTREGARANTIE,EXPLICITEOU

IMPLICITE,NOTAMMENTDEQUALITÉMARCHANDE,TITREETADÉQUATIONÀUNUSAGE

PARTICULIER.ENAUCUNCASROBERTSHAWNEPOURRAÊTRETENURESPONSABLEVIS-

À-VISDUCONSOMMATEUR,ENTREPRENEUR,OUDETOUTTIERS,DETOUTDOMMAGE

FORTUIT,SPÉCIAL,INDIRECT,PUNITIFOUINDIRECT,NOTAMMENTETSANSS'YLIMITER,

DETOUTEPERTED'UTILISATION,PERTEDEPRODUCTION,PERTEDECLIENTÈLE,PERTEDE

CONTRATS,PERTED'ÉCONOMIESANTICIPÉES,PERTESDEREVENUSOUDEBÉNÉFICES,

OUDETOUTDOMMAGEMATÉRIEL,QU'ILSSOIENTFONDÉSCONTRACTUELLEMENT,PAR

GARANTIE,NÉGLIGENCE,RESPONSABILITÉABSOLUE,INDEMNITÉ,RESPONSABILITÉVIS-À-

VISDUPRODUITOUAUTRE,MÊMESIROBERTSHAWENAÉTÉINFORMÉ.

LARÉPARATION,LEREMPLACEMENTOULECRÉDITÉQUIVALANTAUPRIXD'ACHAT,

CONSTITUELESUNIQUESRECOURSCONCERNANTLESDÉFAUTSAUNIVEAUDESPRODUITS.

LECONSOMMATEURASSUMETOUTRISQUEETRESPONSABILITÉENCASDEDOMMAGES

FORTUITSETINDIRECTSRÉSULTANTDEL'INSTALLATIONETDEL'UTILISATIONDU

THERMOSTAT.

CertainsÉtatsnepermeentpasl'exclusionoulalimitaondesdommagesfortuits

ouindirects,ouautorisentdeslimitaonssurladuréed'unegaraneimplicite,par

conséquent,leslimitaonsouexclusionsci-dessuspeuventnepasvousconcerner.Cee

Garanevousconfèredesdroitsspéciques,etvouspouvezégalementdisposerdeplus

amples droits variant d'un État à l'autre.

Pourrenvoyerunproduitsousgarane,envoyezlethermostat,fraisd'expédionprépayés,

ainsiqu'unepreuvedeladated'achatà:

RobertshawControlsCo.,WarrantyClaimsDepartment,1921AneiCircle,Brownsville,TX

78521 USA

AuCanada:RobertshawControlsCo.,WarrantyClaimsDepartment,4060RidgewayDrive

Unit14,Mississauga,OntarioL5L5Y9,CANADA

www.uni-line.com

www.robertshaw.com

07/15 – 352-00225-001 RevB French

Robertshaw®,Uni-Line®etSmartSense

sontdesmarquesdétenuesparRobertshaw,

ses filiales et / ou sociétés affiliées. Toutes

les autres marques citées peuvent être les

marques de leurs propriétaires respectifs.

Service à la clientèle - Téléphone 1.800.304.6563

Service à la clientèle - Fax 1.800.426.0804

HVACCustomerService@robertshaw.com

Pourobtenirleservicetechnique

Téléphone1.800.445.8299

Fax1.630.260.7294

TechnicalService@robertshaw.com

Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Manuel utilisateur

Marque: Robertshaw

Modèle: SMART 3000 Touchscreen Thermostat

Catégorie: Thermostats

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Manuel utilisateur

Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents