Watchguard Firebox, XTM & Dimension Mode d'emploi

Fireware XTMWeb UI v11.3 Guide de l’utilisateur

Fireware XTM

Web UI

v11.3 Guide de l’utilisateur

WatchGuard XTMDevices

Firebox XPeak e-Series

Firebox XCore e-Series

Firebox XEdge e-Series

ii Fireware XTMWeb UI

À propos de ce guide de l’utilisateur

Le Guide Fireware XTM Web UI est mis à jour avec chaque lancement de produit majeur. Pour les mises à

jour moins importantes, seule l’Aide de Fireware XTM Web UI est mise à jour. Le système d’aide comprend

également des exemples spécifiques de mise en œuvre basés sur les tâches, qui ne sont pas disponibles

dans le Guide de l’utilisateur.

Pour accéder à la toute dernière documentation du produit, voir l’Aide de Fireware XTM Web UI sur le site

de WatchGuard à l’adresse suivante: http://www.watchguard.com/help/documentation/.

Les informations figurant dans ce guide peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Les exemples de

sociétés, de noms et de données mentionnés ici sont fictifs, sauf mention contraire. Aucune partie de ce

guide ne peut être reproduite ou retransmise sous quelque format ou par quelque moyen que ce soit

(électronique ou mécanique), pour tout objet, sans l’autorisation écrite expresse de WatchGuard

Technologies, Inc.

Révision du guide:07/15/2010

Informations sur le copyright, les marques déposées et les brevets

ou les noms commerciaux mentionnés ici, le cas échéant, appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Des informations complètes sur le copyright, les marques, les brevets et les licences sont disponibles dans

le guide disponible en ligne (Copyright et Licensing Guide):

http://www.watchguard.com/help/documentation/

Note Ce produit est destiné à une utilisation intérieure uniquement.

À propos de WatchGuard

WatchGuard propose des solutions de sécurité tout-en-un à prix

abordable pour les réseaux et les contenus afin d’offrir une protection

en profondeur et de permettre d’être en conformité avec la

réglementation. La gamme WatchGuard XTM associe pare-feu, réseau

VPN, Gateway AV, IPS, blocage de courrier indésirable et filtrage d’URL

pour protéger votre réseau des courriers indésirables, virus, logiciels

malveillants et intrusions. La nouvelle gamme XCS propose un système

de sécurité pour les messages électroniques et le contenu Web, associé

à un système de prévention des données. Les solutions extensibles de

WatchGuard sont évolutives pour assurer une sécurité parfaitement

adaptée tant aux petites entreprises qu’aux grands groupes de plus de

10000employés. WatchGuard fabrique des appareils de sécurité

simples, fiables et solides, qui disposent d’outils complets de génération

de rapports et de gestion très rapides à mettre en œuvre. Les

entreprises à travers le monde comptent sur nos boîtiers rouges pour

maximiser la sécurité sans sacrifier à l’efficacité et à la productivité.

Pour plus d’informations, appelez le 206.613.6600 ou visitez notre site

www.watchguard.com.

Adresse

505 Fifth Avenue South

Suite 500

Seattle, WA 98104

Assistance technique

www.watchguard.com/support

États-Unis et Canada

+877.232.3531

Tous les autres pays

+1.206.521.3575

Ventes

États-Unis et Canada

+1.800.734.9905

Tous les autres pays

+1.206.613.0895

Guide de l’utilisateur iii
Sommaire
Introduction à la sécurité des réseaux 1
À propos des réseaux et de leur sécurité 1
À propos d'Internet connexions 1
À propos des protocoles 2
À propos de Adresses IP 3
Adresses et passerelles privées 3
À propos de masques de sous-réseau 3
À propos de la notation de barre oblique 4
À propos de la saisie Adresses IP 4
Statique et dynamique Adresses IP 5
À propos de DNS (Domain Name System) 6
À propos des pare-feu 6
À propos des services et des stratégies 7
À propos des ports 8
Le périphérique WatchGuard et votre réseau 9
Présentation de Fireware XTM 11
Présentation de FirewareXTM 11
Composants de FirewareXTM 12
WatchGuard System Manager 12
WatchGuard Server Center 13
Fireware XTM Web UI et interface Command Line Interface 14
FirewareXTM avec une mise à niveau Pro 14
Service et support 17
À propos de Assistance WatchGuard 17
LiveSecurity Service 17
LiveSecurity Service Or 18
Expiration du service 19
Mise en route 21
Avant de commencer 21
Vérifier les composants de base 21

Obtenir une clé de fonctionnalité pour périphérique WatchGuard 22
Collecter les adresses réseau 22
Sélectionnez un pare-feu. mode de configuration 23
À propos de l’Assistant Quick Setup Wizard 24
Exécuter l’Assistant Web Setup Wizard 25
Se connecter à Fireware XTMWeb UI 29
Connexion avec Fireware XTMWeb UI depuis un réseau externe 30
À propos de Fireware XTMWeb UI 30
Sélectionnez la langue de l’interface Fireware XTM Web UI 32
Limitations de Fireware XTM Web UI 32
Terminer votre installation 33
Personnalisez votre stratégie de sécurité 34
À propos de LiveSecurity Service 34
Rubriques d’installation supplémentaires 34
Se connecter à Firebox avec Firefoxv3 34
Identifier vos paramètres réseau 36
Configurer votre ordinateur pour la connexion à votre périphérique WatchGuard. 38
Désactiver les proxys HTTP dans le navigateur 40
Principes de configuration et de gestion 43
À propos des tâches de base de configuration et de gestion 43
Créer une sauvegarde de l’image Firebox 43
Restaurez un système Firebox. Image de sauvegarde 44
Utiliser une clé USB pour la sauvegarde et la restauration du système 44
À propos de la cléUSB 44
Enregistrer une image de sauvegarde sur une cléUSB connectée 44
Restaurer une image de sauvegarde à partir d’une clé USB connectée 45
Restaurer automatiquement une image de sauvegarde à partir d’une clé USB 46
Structure de répertoire de la cléUSB 48
Enregistrer une image de sauvegarde sur une cléUSB connectée à votre de gestion. 48
Rétablir une configuration antérieure d’un périphérique Firebox ou XTM ou créer une nouvelle
configuration 50
Démarrer un périphérique Firebox ou XTM en mode sans échec 50
iv Fireware XTMWeb UI

Guide de l’utilisateur v
Restaurer les paramètres usine par défaut d’un périphérique FireboxX Edgee-Series ou
WatchGuardXTM2Series 51
Exécuter l’Assistant Quick Setup Wizard 51
À propos des paramètres usine par défaut 51
À propos de les clés de fonctionnalité 52
Lorsque vous achetez une nouvelle fonctionnalité 53
Afficher les fonctionnalités disponibles avec la clé de fonctionnalité active 53
Obtenir une clé de fonctionnalité auprès de LiveSecurity 54
Ajouter une clé de fonctionnalité à Firebox 56
Redémarrer Firebox 58
Redémarrer Firebox localement 58
Redémarrer Firebox à distance 59
Activer le protocole NTP et ajouter des serveursNTP 59
Définir le fuseau horaire et les propriétés de base du périphérique 60
À propos du protocoleSNMP 61
Interrogations et interruptionsSNMP 62
À propos des bases d’informations MIB (Management Information Base) 62
Activer l’interrogationSNMP 63
Activer Stations de gestion et interruptionsSNMP 65
À propos des mots de passe, clés de chiffrement et clés partagées de WatchGuard 67
Création d’un mot de passe, d’une clé de chiffrement ou d’une clé partagée sécurisés 67
Mots de passe Firebox 67
Mots de passe utilisateur 68
Mots de passe serveur 68
Clés de chiffrement et clés partagées 69
Modifier les mots de passe Firebox 69
Définir les paramètres globaux de Firebox 70
Définir les paramètres globaux de gestion des erreurs ICMP 71
Activer le contrôle TCP SYN 72
Définir les paramètres globaux de réglage de la taille maximale de segment TCP 72
Désactiver ou activer la gestion du trafic et QoS 73
Modifier le port Web UI 73

Redémarrage automatique 73
Console externe 74
Présentation des serveurs WatchGuard System Manager 74
Gérer Firebox à partir d’un emplacement distant 75
Configurer un périphérique Firebox en tant que périphérique géré 77
Modifier la stratégie WatchGuard 77
Configurer le périphérique géré 79
Mettre à niveau vers une nouvelle version de Fireware XTM 80
Installez la mise à niveau sur votre station de gestion 80
Mettre à niveau Firebox 81
Télécharger le fichier de configuration 81
À propos des options de mise à niveau 81
Mises à niveau des services d’abonnement 82
Mises à niveau des logiciels et logiciels système 82
Comment appliquer une mise à niveau 82
Définition et configuration réseau 83
À propos de Configuration d’interface réseau 83
Modes réseau 83
Types d’interface 84
À propos des interfaces réseau sur les modèles Edge e-Series 85
Mode de routage mixte 86
Configurer une interface externe 86
Configurer DHCP en mode de routage mixte 90
À propos du Service DNS dynamique 92
Configurer DNS dynamique 92
À propos de la configuration du réseau en mode d’insertion 94
Utilisez le mode d’insertion pour la configuration de l’interface réseau 94
Configurer les hôtes associés 95
Configurer DHCP en mode d’insertion 96
Mode pont 99
Paramètres d’interface standard 100
Désactiver une interface 101
vi Fireware XTMWeb UI

Guide de l’utilisateur vii
Configurer le relaisDHCP 102
Limiter le trafic réseau par adresse MAC 102
Ajouter Serveurs WINS et Adresses du serveur DNS 103
Configurer un réseau secondaire 104
À propos des paramètres d’interface 105
Paramètres decarte réseau 106
Définir Bit DF pour IPSec 107
Paramètre PMTU pour IPSec 108
Utiliser la liaison d’adresse MAC statique 108
Rechercher l’adresse MAC d’un ordinateur 109
À propos des ponts LAN 110
Créer une configuration de pont réseau 110
Attribuer une interface réseau à un pont 111
À propos des fichiers 111
Ajouter un itinéraire statique 112
À propos des réseaux locaux virtuels (VLAN) 113
Configuration logicielle requise pour les VLAN et restrictions associées 113
À propos de marquage 114
Définir un nouveau 802.1Q 114
Attribuer des interfaces à un 802.1Q 116
Exemples de configuration réseau 117
Exemple : Configurer deux réseaux locaux VLAN (Virtual Local Area Network) sur la même
interface 117
Utiliser Firebox X Edge avec le pont sans fil 3G Extend 120
Multi-WAN 123
À propos de l’utilisation de plusieurs interfaces externes 123
Configurations logicielles et conditions requises pour le modemultiWAN 123
multiWAN et DNS 124
À propos de Options multiWAN 124
Classement du tourniquet 124
Basculement 125
Dépassement de capacité d’interface 125

Table de routage 126
modem série (FireboxXEdge uniquement) 126
Configurer l’option tourniquet multiWAN 127
Avant de commencer 127
Configurer les interfaces 127
Découvrez comment affecter des pondérations aux interfaces 128
Configurer l’option basculement multiWAN 128
Avant de commencer 128
Configurer les interfaces 128
Configurer l’option Dépassement de capacité d’interface multiWAN 129
Avant de commencer 129
Configurer les interfaces 129
Configurer l’option Option de table de routage 130
Avant de commencer 130
Option de table de routage et équilibrage de charge 130
Configurer les interfaces 131
À propos de la table de routage de Firebox 131
Quand utiliser les optionsmultiWAN et le routage 132
Basculement de modem série 132
Activer le basculement de modem série 133
Paramètres du compte 133
ParamètresDNS 134
Paramètres d’accès à distance 134
Paramètres avancés 135
Paramètres de contrôle des liaisons 136
À propos des Paramètres multiWAN avancés 137
Définissez une durée de connexion persistante globale 137
Définissez l’action de restauration 138
À propos de État de l’interfaceWAN 138
Temps nécessaire à Firebox pour mettre à jour sa table de routage 139
Définir un hôte de contrôle des liaisons 139
Traduction d’adresses réseau (NAT) 141
viii Fireware XTMWeb UI

Guide de l’utilisateur ix
À propos de Traduction d’adresses réseau (Network Address Translation) (NAT) 141
Types de NAT 141
À propos de la traduction dynamique traduction d'adresses réseau (NAT) 142
Ajouter des entrées NAT dynamiques de pare-feu 143
Configurer une traduction d’adresses dynamique à base de stratégie Traduction d'adresses
réseau (NAT) 145
À propos de 1-to-1 NAT 147
À propos de 1-to-1 NAT et des tunnels VPN 148
Configurer 1-to-1 NAT pour le pare-feu 148
Configurer 1-to-1 NAT pour une stratégie 151
Configurer le bouclage NAT avec la traduction d’adresses réseau statique 152
Ajouter une stratégie pour le bouclageNAT sur le serveur 152
Bouclage NAT et 1-to-1 NAT 154
À propos de NAT statique 157
Configurer les équilibrage de charge côté serveur 158
Exemples de traduction d’adresses réseau (NAT) 161
Exemple de règle 1-to-1 NAT 161
Configuration sans fil 163
À propos de la configuration sans fil 163
À propos de configuration Point d’accès sans fil 164
Avant de commencer 165
Présentation des paramètres paramètres de configuration 165
Activer/Désactiver DiffusionsSSID 166
Modifier SSID 167
Journal événements d’authentification 167
Modifier seuil de fragmentation 167
Modifier SeuilRTS 169
Présentation des paramètres paramètres de sécurité 170
Définissez sans fil méthode d'authentification 170
Définir le niveau de chiffrement 171
Autoriser des connexions sans fil au réseau facultatif ou approuvé 172
Activer un réseau invité sans fil 175

Activer un point d’accès sans fil 177
Configurer les paramètres de délai pour les utilisateurs 178
Personnaliser l’écran de démarrage du point d’accès 178
Se connecter à un point d’accès sans fil 180
Afficher les connexions aux points d’accès sans fil 181
Configurer l’interface externe en tant qu’interface sans fil 182
Configurer l’interface externe principale en tant qu’interface sans fil 182
Configurer un tunnel BOVPN pour plus de sécurité 184
Présentation des paramètres paramètres de radio sans fil sur FireboxXEdge e-Series 184
Réglage de la région d’exploitation et du canal 185
Définissez mode d’exploitation sans fil 186
Présentation des paramètres radio sans fil du WatchGuardXTM sans fil Série2 187
Le réglage du pays est automatique 187
Sélectionnez la Bande passante et le mode sans fil 188
Sélection du canal 189
Configurer carte sans fil sur votre ordinateur 189
Routage dynamique 191
À propos du routage dynamique 191
À propos des fichiers de configuration du démon de routage 191
À propos du protocoleRIP (Routing Information Protocol) 192
Commandes du protocoleRIP 192
Configurer Firebox pour qu’il utilise RIPv1 194
Configurer Firebox pour qu’il utilise RIPv2 196
Exemple de fichier de configuration de routageRIP 197
À propos du protocoleOSPF (Open Shortest Path First) 199
CommandesOSPF 199
Tableau des coûts d’interfaceOSPF 202
Configurer Firebox pour utiliser OSPF 203
Exemple de fichier de configuration d’un routageOSPF 204
À propos du protocole BGP (BorderGatewayProtocol) 207
CommandesBGP 207
Configurer Firebox pour qu’il utilise BGP 210
x Fireware XTMWeb UI

Guide de l’utilisateur xi
Exemple de fichier de configuration de routageBGP 211
Authentification 215
À propos de l’authentification des utilisateurs 215
Utilisateur étapes de l’authentification 216
Gérer les utilisateurs authentifiés 217
Utiliser l’authentification pour restreindre le trafic entrant 218
Utiliser l’authentification via une passerelle Firebox 218
Définir les valeurs d’authentification globale 218
Définir des délais d’authentification globale 219
Autoriser plusieurs connexions simultanées 220
Limiter les sessions de connexion 220
Rediriger automatiquement les utilisateurs vers le portail de connexion 221
Utiliser une page de démarrage par défaut personnalisée 222
Définir les délais d’une session de gestion 222
À propos de la stratégie d’authentification WatchGuard (WG) 222
À propos de Single Sign-On (SSO) 223
Avant de commencer 224
Configurer SSO 224
Installer l’agent WatchGuard Single Sign-On (SSO) 224
Installez le client WatchGuard Single Sign-On (SSO) 225
Activer Single Sign-On (SSO) 226
Types de serveurs d’authentification 228
À propos de l’utilisation de serveurs d’authentification tierce 228
Utiliser un serveur d’authentification de sauvegarde 228
Configurer Firebox en tant que serveur d’authentification 229
Types d’authentification Firebox 229
Définir un nouvel utilisateur pour l’authentification sur Firebox 231
Définir un nouveau groupe d’authentification sur Firebox 233
Configurer l’authentification sur le serveur RADIUS 233
Clé d’authentification 234
Méthodes d’authentification surRADIUS 234
Avant de commencer 234

Utiliser le serveur d’authentification RADIUSavec le périphérique WatchGuard 234
Fonctionnement de l’authentification sur le serveur RADIUS 236
Configurer les Authentification sur le serveur VASCO 238
Configurer l’authentification SecurID 240
Configurer l’authentification LDAP 242
À propos des paramètres LDAP facultatifs 244
Configurer l’Active Directory Authentication 245
À propos des paramètres Active Directory facultatifs 247
Trouver votre base de recherche Active Directory 247
Changer le port par défaut de l’Active Directory Server 248
Utilisez les paramètres Active Directory ou LDAP facultatifs 249
Avant de commencer 249
Spécifier Paramètres Active Directory ou LDAP facultatifs 249
Utiliser un compte d’utilisateur local pour l’authentification 253
Utiliser les utilisateurs et groupes autorisés dans les stratégies 254
Stratégies 257
À propos des stratégies 257
Stratégies de filtres de paquets et stratégies de proxies 257
À propos de l'ajout de stratégies à votre Firebox 258
À propos de la page Stratégies de pare-feu ou Mobile VPN 259
Ajouter stratégies à votre configuration 260
Ajouter une stratégie à partir de la liste des modèles 261
Désactiver ou supprimer une stratégie 263
À propos des alias 263
Membres de l’alias 264
Créer un alias 264
À propos de l’ordre de priorité des stratégies 266
Ordre de priorité automatique des stratégies 266
Spécificité de stratégie et protocoles 266
Règles de trafic 267
Actions de pare-feu 267
Calendriers 267
xii Fireware XTMWeb UI

Guide de l’utilisateur xiii
Types et noms de stratégie 268
Définir la priorité manuellement 268
Créer des calendriers pour les actions Firebox 268
Définir un calendrier d'application 269
À propos des stratégies personnalisées 269
Créer ou modifier un modèle de stratégie personnalisée 270
À propos des propriétés de stratégie 271
Onglet Stratégie 272
Onglet Propriétés 272
Onglet Avancé 272
Paramètres de proxy 272
Définir des règles d’accès pour une stratégie 273
Configurer le routage basé sur stratégie 275
Définir un délai d'inactivité personnalisé 276
Définir la gestion des erreurs ICMP 277
Appliquer les règles NAT 277
Définir la durée de connexion persistante pour une stratégie 278
Paramètres proxy 279
À propos de stratégies de proxy et passerelles ALG 279
Configuration de proxy 280
À propos des configurations de blocage d’applications 280
Configurer Application Blocker 281
À propos de Skype et du blocage d’applications 282
Ajouter une stratégie de proxy à votre configuration 283
À propos des actions de proxy 285
Définir l’action de proxy 285
Modifier, supprimer ou cloner des actions de proxy 285
À propos des actions de proxy prédéfinies et définies par l’utilisateur actions de proxy 286
À propos de DNS proxy 286
ProxyDNS:Contenu 287
ProxyDNS:Paramètres 288
À propos de la Proxy FTP 289

Onglet Stratégie 290
Onglet Propriétés 290
Onglet Avancé 290
Onglets Paramètres et Contenu 291
FTP proxy: Contenu 291
ProxyFTP:Paramètres 292
À propos de la Passerelle ALG H.323 293
Passerelle ALG H.323:Contenu 295
Passerelle ALG H.323:Paramètres 298
À propos du proxy HTTP 299
Onglet Stratégie 299
Onglet Propriétés 301
Onglet Avancé 301
Onglets Paramètres, Contenu et Application Blocker 301
Autoriser les mises à jour Windows via le proxyHTTP 301
Proxy HTTP: Onglet Contenu 302
Proxy HTTP: Onglet Paramètres 305
Proxy HTTP: Application Blocker 307
À propos de la Proxy HTTPS 308
Onglet Stratégie 308
Onglet Propriétés 308
Onglet Avancé 309
Onglets Paramètres et Contenu 309
ProxyHTTPS : Contenu 309
ProxyHTTPS:Paramètres 312
À propos de la Proxy POP3 313
Onglet Stratégie 313
Onglet Propriétés 313
Onglet Avancé 313
Onglets Paramètres et Contenu 314
ProxyPOP3:Contenu 314
ProxyPOP3:Paramètres 315
xiv Fireware XTMWeb UI

Guide de l’utilisateur xv
À propos de la Proxy SIP 316
Passerelle ALG SIP:Contenu 318
Passerelle ALG SIP:Paramètres 320
À propos de la Proxy SMTP 321
Onglet Stratégie 322
Onglet Propriétés 322
Onglet Avancé 322
Onglets Paramètres, Adressage et Contenu 323
ProxySMTP:Adressage 323
ProxySMTP:Contenu 324
ProxySMTP:Paramètres 325
Configurer le proxySMTP pour placer du courrier en quarantaine 326
À propos de la Proxy TCP-UDP 326
Onglet Stratégie 327
Onglet Propriétés 327
Onglet Avancé 327
Onglets Paramètres et Contenu 327
Proxy TCP-UDP: Contenu 328
Proxy TCP-UDP: Paramètres 328
Gestion du trafic et QoS 331
À propos de Gestion du trafic et QoS 331
Activer la gestion du trafic et la fonction QoS 331
Garantir la bande passante 332
Restreindre la bande passante 333
Marquage QoS 333
Priorité du trafic 333
Définir la bande passante de l’interface en sortie 333
Limiter le nombre de connexions 334
À propos de Marquage QoS 335
Avant de commencer 335
Marquage QoS pour interfaces et stratégies 335
Marquage Qos et trafic IPSec 336

Types et valeurs de marquage 336
Activer le marquage QoS pour une interface 338
Activer le marquage QoS ou les paramètres de priorité d’une stratégie 339
Contrôle du trafic et définition de stratégies 340
Définir un Action de gestion de trafic 340
Ajouter une une action de gestion de trafic à une stratégie 342
Default Threat Protection 345
À propos de default threat protection 345
À propos de options de gestion des paquets par défaut 346
À propos de attaques d’usurpation 347
À propos de Attaques d’Itinéraire source des adresses IP 348
À propos de exploration des espaces de ports et d’adresses 349
À propos de Attaques Flood 350
À propos de À propos des paquets non gérés 352
À propos des attaques de prévention répartie contre les refus de service 353
À propos de Sites bloqués 354
Sites bloqués de façon permanente 355
Liste des sites automatiquement bloqués/sites bloqués de façon temporaire 355
Afficher ou modifier la liste des sites bloqués 355
Bloquer un site de façon permanente 355
Créer Exceptions aux sites bloqués 356
Bloquer temporairement les sites avec des paramètres de stratégie 357
Modifier la durée du blocage automatique des sites 358
À propos de Ports bloqués 358
Ports bloqués par défaut 359
Bloquer un port 360
Journalisation et notification 361
À propos de la journalisation et des fichiers journaux 361
Serveurs Log Server 361
État du système Syslog 362
Journalisation et notification dans les applications et sur les serveurs 362
À propos de messages de journaux 362
xvi Fireware XTMWeb UI

Guide de l’utilisateur xvii
Types de messages de journaux 362
Envoyer les messages du journal vers un serveur WatchGuardLogServer 364
Ajouter, modifier ou changer la priorité des serveurs LogServer 364
Envoyer des informations de journaux à un hôteSyslog 365
Configurer les paramètres de journalisation 367
Définir le niveau du journal de diagnostic 368
Configurer la journalisation et la notification pour une stratégie 369
Définir les préférences de journalisation et de notification 371
Utiliser Syslog pour consulter les données de messages du journal 372
Examiner, trier et filtrer les données de messages du journal 372
Rafraîchir les données du message du journal 374
Surveiller votre périphérique Firebox 375
Analyser votre Firebox 375
Le tableau de bord 375
Pages État du système 377
Table ARP 378
Authentifications 378
Mesure de la bande passante 379
État des sites bloqués 380
Ajouter ou modifier des sites bloqués temporairement 380
Sommes de contrôle 381
Connexions 381
Liste des composants 382
Utilisation du processeur 382
Baux DHCP 382
Diagnostics 383
Exécuter une commande basique de diagnostic 383
Utilisation des arguments de commande 384
DNS dynamique 384
Clé de fonctionnalité 385
Lorsque vous achetez une nouvelle fonctionnalité 385
Afficher les fonctionnalités disponibles avec la clé de fonctionnalité active 385

Interfaces 386
LiveSecurity 387
Mémoire 387
Liste d’accès sortants 388
Processus 388
Itinéraires 389
Syslog 390
Gestion du trafic 390
Statistiques VPN 391
Statistiques sans fil 392
Connexions aux points d’accès sans fil 392
Certificats et autorité de certification 395
À propos des certificats 395
Utiliser plusieurs certificats pour établir la confiance 395
Mode d’utilisation des certificats sur Firebox 396
Durée de vie des certificats et listes de révocation de certificats (CRL) 397
Autorités de certification et demandes de signatures 397
Autorités de certification approuvées par Firebox 398
Afficher et gérer les certificats Firebox 403
Créer une demande de signature de certificat à l’aide d’OpenSSL 405
Utiliser OpenSSL pour générer une demande de signature de certificat 405
Signer un certificat avec l’autorité de certification Microsoft 406
Délivrer le certificat 407
Télécharger le certificat 407
Utiliser des certificats pour le proxy HTTPS 407
Protéger un serveurHTTPS privé 408
Examiner le contenu des serveurs HTTPS externes 408
Exporter le certificat d’inspection de contenu deHTTPS 409
Importer les certificats sur les périphériques clients 410
Dépanner les problèmes de l’inspection de contenuHTTPS 410
Utiliser des certificats pour un tunnel Mobile VPN with IPSec authentification 410
Utiliser un certificat pour l’authentification d’accès au tunnelBOVPN 411
xviii Fireware XTMWeb UI

Guide de l’utilisateur xix
Vérifier le certificat avec FSM 411
Vérifier les certificats VPN à partir d’un serveur LDAP 412
Configurer le certificat de serveur Web pour Firebox authentification 412
Importer un certificat sur un périphérique client 414
Importer un certificat au formatPEM sous WindowsXP 414
Importer un certificat au formatPEM sous WindowsVista 414
Importer un certificat au formatPEM dans MozillaFirefox3.x 415
Importer un certificat au formatPEM sous MacOSX10.5 415
Réseaux Privés Virtuel (VPN) 417
Introduction aux VPN 417
VPN pour succursale 417
Mobile VPN 418
À propos des VPN IPSec 418
À propos des algorithmes IPSec et des protocoles 418
À propos des négociations VPN IPSec 420
Configurer les paramètres de phase 1 et 2 423
À propos de Mobile VPN 423
Sélectionner un Mobile VPN 424
Options d’accès Internet pour les utilisateurs Mobile VPN 426
Vue d’ensemble de la configuration Mobile VPN 427
Réseaux BOVPN (Branch Office Virtual Private Network) 429
Comment créer un réseau BOVPN manuel 429
À propos des tunnelsBOVPN manuels 430
Comment créer un réseau privé virtuel (VPN) 430
Comment créer un tunnelBOVPN manuel 431
Tunnels unidirectionnels 431
BasculementVPN 431
ParamètresVPN globaux 431
État du tunnelBOVPN 432
Renouveler la clé des tunnelsBOVPN 432
Tableau d’exemple d’informations sur l’adresse VPN 432
Configurer les passerelles 434

Définir les points de terminaison de passerelle 436
Configurer les modes et les transformations (Paramètres de phase1) 438
Modifier et supprimer des passerelles 442
Désactiver le démarrage automatique du tunnel 443
Si votre Firebox se trouve derrière un périphérique NAT 443
Créer des tunnels entre des points de terminaison de passerelle 444
Définir un tunnel 444
Ajouter des itinéraires à un tunnel 447
Configurer les Paramètres de phase2 447
Ajouter une proposition de phase2 449
Modifier l’ordre des tunnels 451
À propos des paramètresVPN globaux 451
Activer le transitIPSec 452
Activer le type de service (TOS) pour IPSec 452
Activer le serveurLDAP pour la vérification du certificat 453
Utiliser 1-to-1 NATvia un tunnelBOVPN 453
1-to-1 NAT et réseauxVPN 453
Autres raisons d’utiliser 1-to-1 NAT via un réseauVPN 454
Alternative à l’utilisation de la traduction d’adresses réseau (NAT) 454
Configuration du réseauVPN 454
Exemple 455
Configurer le tunnel local 455
Configurer le tunnel distant 458
Définir un itinéraire pour tout le trafic Internet 460
Configurer le tunnel BOVPN sur le Firebox distant 460
Configurer le tunnel BOVPN sur le Firebox central 461
Ajouter une entrée de traductiond’adresses réseau (NAT) dynamique au Firebox central 462
Activer le routage de multidiffusion via un tunnel BOVPN 463
Activer un périphérique WatchGuard pour qu’il envoie du trafic de multidiffusions via un
tunnel 464
Activer l’autre périphérique WatchGuard pour qu’il reçoive le trafic de multidiffusions via un
tunnel 466
xx Fireware XTMWeb UI

La page est en cours de chargement...

Watchguard Firebox, XTM & Dimension Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Watchguard Firebox, XTM & Dimension Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents