www.homesystems-legrandgroup.com
Manuel d’installation
Basic gateway
F455 - 0 035 94
3
Basic gateway
Manuel d’installation
3
Basic gateway
Manuel d’installation
Description 4
Avertissements et conseils 4
Fonctions principales 4
Légende 4
Branchement 5
Schémas de branchement 5
Configuration 6
Procédure avec logiciel d’exploitation Windows Vista / 7 / 8 6
Pages Web 11
Comment résoudre les éventuels problèmes 18
Appendice 18
Caractéristiques techniques 18
Table des matières
Basic gateway
Manuel d’installation
5
4
Avant de procéder à l’installation, il est important de lire attentivement le présent manuel.
La garantie est automatiquement annulée en cas de négligence, d’utilisation impropre et/ou de
modification effectuée par un personnel non autorisé.
Avertissements et conseils
Fonctions principales
Description
1. Voyant interface utilisateur : voir tableau
2. Touche de reset :
– pour régler l’adresse fixe de réseau par défaut 192.168.1.5, alimenter le dispositif en
maintenant enfoncé le bouton pendant 3 secondes (le voyant clignote sur le rouge, puis
devient vert et rouge à nouveau).
– appuyer pendant 10 secondes pour redémarrer le dispositif (vert clignotant rapide 0,5 seconde);
– maintenir enfoncé pendant 20 secondes pour redémarrer le dispositif et régler la sélection
dynamique de l’adresse IP (vert clignotant plus rapide 0,25 seconde)
3. Branchement au BUS SCS
4. Connexion Ethernet
Légende
Dispositif passerelle de gestion de l’installation MyHOME à distance et en mode local à travers
les applications (MyHOME Bticino et MyHOME Legrand) et logiciels spécifiques. MHVisual et
Supervision Gadget (dans le deuxième cas, il est possible de sélectionner les scénarios mais non
pas de les programmer).
Fonctions disponibles : Éclairage, automation, régulation thermique et gestion de l’énergie.
Fonctions non disponibles : Portiers-vidéos, Diffusion sonore, Anti-vandale, Gestion avancée volets
roulants, Ligthing, Scénarios avancés.
F455
1
2
3
2
1
4
3
Tableau voyants interface utilisateur
Voyant rouge
clignotement lent et régulier :
dispositif sans réseau ;
en attente de l’attribution d’une adresse.
Voyant vert
clignotement lent et régulier :
dispositif en état de marche.
En coupant l’alimentation et en la rétablissant, le dispositif fonctionne à nouveau sur la
base des paramètres programmés lors de la configuration.
- Le dispositif ne peut pas être utilisé comme passerelle de développement (SDK) pour App tiers
ni comme passerelle d’intégration (drivers Vantage etc.), utiliser la passerelle F454) ;
- Ne supporte pas l’ouverture simultanée de plus de 5 socket ;
- Fonctionnement su App tiers non garanti.
Basic gateway
Manuel d’installation
5
4
Pour la mise en service du dispositif, il est nécessaire de le brancher dans le respect des schémas
ci-dessous.
Schémas de branchement
Schéma avec câble direct ou croisé
Schéma avec commutateur
Branchement
BUS
Commutateur /
routeur
BUS
S’assurer que sur le PC et sur le dispositif Basic Gateway, l’attribution automatique de
l’adresse IP est sélectionnée dans les paramètres de réseau ; sélectionner ensuite le dispositif
Basic Gateway dans les ressources de réseau.
Basic gateway
Manuel d’installation
7
6
Si le branchement est correctement effectué, il est possible de visualiser le dispositif dans les
ressources de réseau sous le nom « Basic Gateway ».
Procédure avec logiciel d’exploitation Windows Vista / 7 / 8
Configuration
• Il ensuite possible de configurer le dispositif à travers les pages web.
1. Cliquer pour accéder à la page web d’identification.
1
Basic gateway
Manuel d’installation
7
6
Dans le cas où le dispositif ne serait pas reconnu automatiquement par le PC, suivre les
instructions ci-dessous. Pour accéder à la page de configuration et visualiser l’adresse IP du
dispositif, il est nécessaire de régler les paramètres suivants :
1
Depuis le menu
Start / Panneau de configuration
1. Cliquer sur « Pare-feu Windows ».
2. Cliquer sur « Autoriser un programme ou une fonctionnalité via le Pare-feu Windows ».
3. Activer « Service Accès réseau : privé et public ».
Depuis le menu
Start / Panneau de configuration
4. Cliquer sur « Centre Réseau et partage ».
2
3 3
4
Basic gateway
Manuel d’installation
9
8
5. Cliquer sur « Modifier les paramètres de partage avancé ».
6. Activer « Recherche réseau ».
5
6
Depuis le menu
Start / Panneau de configuration
7. Cliquer sur « Outils d’administration ».
7
Basic gateway
Manuel d’installation
9
8
8. Cliquer sur « Services ».
10. Cliquer sur « Démarrer ».
11. Cliquer.
9. Pour le service « Hôte de périphérique UPnP » sélectionner le type de démarrage automatique
et s’assurer qu’il est réellement activé.
8
9
10
11
Basic gateway
Manuel d’installation
11
10
12. Pour le service « Découverte SSDP » sélectionner le type de démarrage automatique et
s’assurer qu’il est réellement activé.
12
13
14
13. Cliquer sur « Démarrer ».
14. Cliquer.
Basic gateway
Manuel d’installation
11
10
1. Saisir le « Mot de passe » (par défaut : basic_gw)
2. Cliquer pour confirmer
3. En cas de perte du mot de passe, cliquer sur Récupérer mot de passe pour le récupérer.
Pages Web
Identification
Pour configurer le dispositif, il est nécessaire de s’identifier en indiquant le mot de passe sur la
page d’identification.
1
3
2
En fonction du programme de navigation utilisé pour accéder aux pages Internet, pour
la bonne visualisation des données, il est possible qu’il soit nécessaire de modifier les
paramètres du programme (par exemple, pour Internet Explorer, sélectionner « Visualiser
compatibilité »).
Si le mot de passe est correct, le message de confirmation suivant s’affiche :
Basic gateway
Manuel d’installation
13
12
Après avoir effectué l’identification, la page principale s’affiche depuis laquelle il est possible
d’effectuer les configurations suivantes :
SYSTÈME (langue comprise)
JOUR/HEURE
MOT DE PASSE
SÉCURITÉ
CONNEXIONS LOCALES
1 2 3
45678
1. Adresse du dispositif
2. Vue précédente
3. Mettre à jour
4. Icône configuration sélectionnée
5. Section de travail
6. Sauvegarder les paramètres réglés.
7. Logout
8. Pages de configuration
Attention : il est nécessaire de cliquer sur ce bouton pour sauvegarder les paramètres réglés
avant de changer de page.
Note : la page de configuration du portail MyHOME est active mais actuellement le service n’est
pas disponible avec le Basic gateway.
Basic gateway
Manuel d’installation
13
12
Système (langue comprise)
Sur cette page, il est possible de saisir les paramètres de connexion au réseau Ethernet et la langue
pour les pages web et il est également possible de visualiser certaines données du dispositif.
Saisir dans les différentes zones, les données de configuration.
1. Indiquer si l’adresse est de type fixe (dans ce cas, il est nécessaire de saisir les paramètres
indiqués plus bas) ou de type dynamique DHCP.
2. Saisir un numéro d’identification univoque par le dispositif.
3. Sélectionner la langue des Pages web.
4. Cliquer pour sauvegarder.
• Adresse IP et Masque sous-réseau : saisir les paramètres types des réseaux avec protocole
TCP/IP, nécessaires à l’identification dispositif sur le réseau local.
• IP routeur : saisir l’adresse IP de l’éventuel routeur. En présence d’un routeur, il est
nécessaire de remplir le champ pour garantir les Services en sortie tel que l’envoi d’e-
mail.
• DNS primaire et DNS secondaire : saisir l’adresse IP primaire et secondaire du
fournisseur d’accès à Internet (Internet Service Provider ou ISP) fournies à la signature
de l’abonnement.
1
2
3
4
Basic gateway
Manuel d’installation
15
14
Jour/heure
Sur cette page, régler la date et l’heure.
1
2
1. Saisir la date et l’heure.
2. Cliquer pour confirmer.
Basic gateway
Manuel d’installation
15
14
Mot de passe
Cette page permet de modifier le mot de passe en en saisissant un de son choix compris entre 8 et
12 caractères.
Il est obligatoire de saisir des questions et réponses liées à la sécurité : au cas où vous perdiez
votre mot de passe, il vous sera demandé de répondre à ces deux questions et le mot de passe
sera réinitialisé à la valeur par défaut (basic_gw), ce qui vous permettra de mémoriser un
nouveau mot de passe.
1. Saisir le mot de passe actuel.
2. Saisir un nouveau mot de passe.
3. Saisir à nouveau le mot de passe pour confirmer.
4. Cliquer pour confirmer.
5. Sélectionner les questions.
6. Indiquer les réponses.
7. Cliquer pour confirmer.
1
6
7
5
2
3
4
Il est nécessaire d’indiquer les réponses aux deux questions.
Basic gateway
Manuel d’installation
17
16
Sécurité
Cette page permet de configurer les paramètres pour gérer l’accès à distance au dispositif.
1. Saisir le mot de passe open (par défaut 12345).
2. Habiliter la possibilité d’activer/désactiver l’accès à distance au dispositif à travers un canal
auxiliaire.
3. Saisir le canal auxiliaire d’activation/désactivation.
4. Cliquer pour confirmer.
3
2
1
4
En désactivant l’accès à distance, le dispositif n’est plus accessible.
Le seul moyen de le réactiver est de commuter le canal auxiliaire.
Basic gateway
Manuel d’installation
17
16
Connexions locales
Cette page permet de décider si le dispositif/logiciel qui effectue l’authentification, utilise
l’algorithme de type HMAC et de définir l’intervalle d’adresses IP qui peuvent accéder au dispositif
sans utiliser le mot de passe Open.
1. Indiquer si l’algorithme d’authentification est de type HMAC.
2. Sélectionner l’intervalle d’adresses IP qui ne nécessitent pas de mot de passe Open pour
l’authentification sur réseau local.
3. Cliquer pour confirmer.
1
2
3
Basic gateway
Manuel d’installation
19
18
Note : le dispositif a été testé avec les versions suivantes de programmes de navigation :
Comment résoudre les éventuels problèmes
Appendice
Caractéristiques techniques
PROBLÈME SOLUTION
Il n’est pas possible de
visualiser le dispositif
dans les ressources de
réseaux dans le cas d’une
connexion directe au PC.
Alimenter le dispositif en maintenant enfoncée la touche Reset
jusqu’à ce que le voyant clignote (le voyant clignote sur le rouge,
puis devient vert et à nouveau rouge) : le dispositif est ensuite
initialisé sur la base des paramètres suivants :
Adresse IP : 192.168.1.5
Masque IP : 255.255.255.0
Ensuite, il est possible de se connecter au dispositif et d’en
reconfigurer les paramètres.
Les pages web du
dispositif ne s’affichent pas
correctement.
1. Dans les paramètres du programme de navigation, activer
l’option « Visualisation compatibilité ».
2. Effacer la chronologie du programme de navigation en veillant
à avoir sélectionné l’option « Fichiers temporaires/cache ».
Internet Explorer 8.0.7601.17514
Google Chrome 37.0.2062.124 m
Safari 5.1.7
Mozilla Firefox 32.0.3
Opera 24.0.1558.64
Alimentation sur BUS SCS 18 – 27 Vdc
Absorption 30 mA (max)
Température de fonctionnement 5 – 40 °C
ASSISTANCE TECHNIQUE APRÈS-VENTE
Legrand SNC décline toute responsabilité en cas d’utilisation impropre et en cas
d’installation non effectuée dans les règles de l’art conformément aux instructions du
manuel d’installation du dispositif.
www.legrand.com
Basic gateway
Manuel d’installation
19
18
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.com
Legrand SNC
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
www.legrand.com
Legrand SNC se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe
quelle forme et modalité, les changements apportés.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
