www.homesystems-legrandgroup.com
Manuel logiciel
Gateway OpenBacnet
F450
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
3
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
3
Pour commencer 4
Interactions avec le dispositif 4
Configuration du dispositif 5
Menu fichiers 5
Envoyer configuration 7
Recevoir la configuration 8
Mettre à jour firmware 9
Demande Info dispositif 9
Page initiale 10
Configuration projet 11
Connexions de réseau 11
Ethernet 11
Paramètres généraux 12
Horloge 12
Codes univoques 13
Bacnet ID 13
Sécurité 14
Authentification 14
Habilitation Adresse IP 14
Bacnet 15
Table des matières
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
5
4
Pour exécuter les fonctions Envoyer, Recevoir la configuration, Mettre à jour firmware et Demande
info dispositif, avant toute chose, il est nécessaire de connecter le dispositif à un PC et de s’assurer
que le port sélectionné est le bon.
Connecter le Serveur Web au PC en utilisant un câble USB-miniUSB ou un câble Ethernet.
De telle sorte que la communication soit possible, le dispositif doit être relié au BUS.
Dans le présent manuel, sont décrites les modalités de configuration du dispositif MH202
Programmateur de scénarios.
Interactions avec le dispositif
Pour commencer
CONNEXION USB
CONNEXION ETHERNET
SCS
ETHERNET
F450
Made in Italy
SCS
ETHERNET
F450
Made in Italy
SWITCH
LAN Input
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
5
4
Menu fichiers
Pour interagir avec le dispositif, le sélectionner et cliquer sur les touches relatives aux fonctions à
exécuter.
Configuration du dispositif
1. Ouvre la section spécifique de configuration du dispositif
2. Demande Info dispositif.
3. Réception de la configuration du dispositif connecté
4. Envoi de la configuration au dispositif connecté
5. élection d’un firmware pour le dispositif
6. Mise à jour firmware du dispositif (s’affiche uniquement après avoir sélectionné un firmware)
7. Importer projet
Exporter projet
Pour importer ou exporter le projet de configuration créé dans la zone spécifique, sélectionner
le dispositif et cliquer sur la touche correspondante.
8. Ouvre le guide du dispositif sélectionné
1 2 3 4 5 6 7 8
Pour configurer un dispositif, il est possible de créer un nouveau projet ou bien partir d’un projet
existant, de le modifier et de le renvoyer au dispositif.
1. Cliquer pour accéder à la section du logiciel dédiée à la configuration d’une installation pour
une nouvelle habitation.
1
Il est possible d’effectuer la configuration dans la section Configurer du logiciel, à l’aide de
quelques boutons servant à la gestion du dispositif.
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
7
6
Pour passer à la section spécifique de configuration du dispositif, cliquer sur Configurer , ou
double-cliquer sur le dispositif
1
2
1
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
7
6
Envoyer configuration
Une fois la configuration terminée et sauvegardée, il est nécessaire de l’envoyer aux dispositifs.
3
4
4
4. En sélectionnant Suivant, la configuration est transférée au dispositif.
Ensuite s’affiche la page qui permet de régler la date et l’heure.
Procédure:
1. Connecter le dispositif à un PC via Ethernet ou USB.
2. Dans la barre des outils Configurer, sélectionner l’option Envoyer configuration.
3. En sélectionnant Suivant, il est possible de sélectionner la modalité de connexion entre le
dispositif et le PC:
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
9
8
Cette fonction permet de recevoir la configuration présente sur le dispositif; une fois acquise, il est
possible de la modifier et de la sauvegarder sur un fichier ou bien de l’envoyer au dispositif.
Procédure:
1. Connecter le dispositif à un PC via Ethernet ou USB.
2. Dans la barre des outils Configurer, sélectionner l’option Recevoir la configuration.
3. Sélectionner la modalité de connexion entre le dispositif et le PC:
Recevoir la configuration
4
4
4. En sélectionnant Suivant, la procédure de réception de la configuration est lancée.
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
9
8
Permet de mettre à jour le firmware du dispositif.
Permet de visualiser quelques informations relatives au dispositif relié au PC.
Ensuite, s’affiche une fenêtre pour rechercher le dossier contenant le fichier de firmware à
extension .fwz.
Pour les procédures de connexion, se reporter au chapitre Envoyer configuration.
En cliquant sur Suivant, s’affiche une page qui présente les caractéristiques hardware et software
du dispositif.
Pour les procédures de connexion, se reporter au chapitre Envoyer configuration.
Procédure:
• Connecter le dispositif à un PC.
• Dans le menu déroulant Configurer, sélectionner l’option Sélectionner un firmware.
• Sélectionner le fichier et cliquer sur Ouvrir pour continuer.
• Sélectionner l’option Mise à jour firmware pour continuer.
Procédure:
• Connecter le dispositif à un PC.
• Dans le menu déroulant Configurer, sélectionner l’option Informations dispositif.
Mettre à jour firmware
Demande Info dispositif
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
11
10
Page initiale
En accédant au programme, s’affiche la page initiale sur laquelle sont présents tous les paramètres
de configuration. La page est constituée pour l’essentiel de 2 zones: dans la zone de gauche
sont présents les paramètres et les fonctions à configurer organisés dans une structure en arbre.
En fonction de la sélection effectuée, dans la zone de droite
s’affichent les champs des données
à sélectionner ou à saisir.
1. Options.
2. Vue.
3. Langue.
Sélection de la langue d’interface du logiciel.
4. Visualise les icônes Guide (Manuel Logiciel)
et Informations sur le logiciel .
5.
Sauvegarde le projet.
6.
Ferme et revient à la Section global.
7. Description des fonctions.
8. Ouvre la zone dans laquelle sont visualisés les éventuels messages d’information ou d’erreur.
9. Visualisation sauvegarde fichier et parcours de sauvegarde.
Active la sauvegarde automatique
Visualise/masque les objets configurés.
Visualise/masque la zone Info et Erreurs
Rétablit les réglages par défaut
1 2 3 54 6
89 7
A B
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
11
10
Avant de modifier les valeurs par défaut, prendre contact avec l’administrateur de
réseau. Outre qu’elles empêcheraient l’activation du service, des valeurs erronées peuvent
compromettre la bonne communication avec d’autres dispositifs du réseau.
2. Saisir dans les différentes zones, les données de configuration.
Configuration projet
Dans cette section, il est possible de configurer un nouveau projet ou de modifier un projet existant.
Connexions de réseau
Dans cette section, sont configurés les paramètres techniques nécessaires aux connexions de réseau.
Ethernet
Sur cette page, il est possible de saisir les paramètres de connexion au réseau Ethernet.
1. Dans le menu Fichier, sélectionner l’option Nouveau. S’affiche la page suivante.
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
13
12
Configuration:
• IP Gateway OpenBacnet et Masque sous-réseau
Saisir les paramètres types des réseaux avec protocole TCP/IP, nécessaires à l’identification
dispositif sur le réseau local. Il est rappelé que le dispositif nécessite une adresse IP “statique”
(fixe et univoque) pour pouvoir fonctionner correctement.
• IP routeur
Saisir l’adresse IP de l’éventuel routeur. En présence d’un routeur, il est nécessaire de remplir le
champ pour garantir les Services en sortie tel que l’envoi d’e-mail.
• DNS primaire et DNS secondaire
Saisir l’adresse IP primaire et secondaire du fournisseur d’accès à Internet (Internet Service
Provider ou ISP) fournies à la signature de l’abonnement.
Paramètres généraux
Cette section permet de configurer les paramètres techniques du dispositif.
Sur cette page, il est possible de saisir les paramètres de gestion de l’heure à laquelle le dispositif
et l’installation font référence (fonction Master active).
Horloge
Configuration:
• Fuseau horaire
Saisir le fuseau horaire local.
• Funzione di aggiornamento
Indiquer si le dispositif est “Master” de synchronisation horaire de l’installation, à savoir si
l’horloge interne du dispositif doit être utilisé par d’autres dispositifs de l’installation MyHOME
comme référence pour l’heure.
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
13
12
Sur cette page, il est possible de configurer l’identifiant de la passerelle.
Codes univoques
Configuration:
• Gateway OPEN-Bacnet
Saisir un numéro d’identification univoque pour la fonction de passerelle OPEN-Bacnet.
Configuration:
• Bacnet ID
Saisir l’adresse Bacnet.
Cette page permet de saisir l’adresse Bacnet.
Bacnet ID
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
15
14
Attention: Le mot de passe OPEN par défaut des dispositifs est 12345.
1
2
Sécurité
Cette section permet de régler les paramètres relatifs à la sécurité.
Sur cette page, il est possible de régler les paramètres d’authentification pour accéder au dispositif.
Authentification
Configuration:
• Mot de passe OPEN
Saisir le mot de passe OPEN pour le dispositif.
Sur cette page, il est possible de un maximum de 10 intervalles d’adresses IP permettent la
connexion au dispositif sans qu’aucune identification par login et mot de passe OPEN ne soit
nécessaire.
Habilitation Adresse IP
Procédure:
1. Habiliter l’intervalle d’adresses IP.
2. Cliquer..
Gateway OpenBacnet
Manuel Logiciel
15
14
3
4
3. Saisir l’intervalle d’adresses de réseau.
4. Confirmer.
Bacnet
Dans cette section, sont configurés les objets de thermorégulation du système Bacnet à contrôler
dans la page dédiée (HVAC) du MyHOME_Screen.
Objets disponibles:
• Unités génériques
• Ventilo-convecteurs
• Unités AC
• ATU
• VRV / VAV
• Chauffages au sol
• Sondes
• Thermostats
Configuration:
• Description
Saisir la description de l’objet (15 caractères max.)
• Zone / Adresse du dispositif
Saisir l’adresse de l’objet à utiliser dans la configuration du MyHOME_Screen.
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italy
www.bticino.com
Legrand SNC
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
www.legrand.com
Legrand SNC se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe
quelle forme et modalité, les changements apportés.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
