Toro Loader Arm Wear Strip Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Loader Arm Wear Strip Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
FormNo.3406-166RevB
Kitdebanded'usurepourbrasdechargeuse
Porte-outilcompactTX1000
N°demodèle133-0241
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Gabaritgauche
1
1
Gabaritdroit
1
Préparezlamachine.
Guide
2
Boulonàsixpanscreux2
Plaqued'usuregauche1
Plaqued'usuredroite1
Boulon(1/4x3/8po)
6
Boulon(1/4x5/8po)
10
Rondelle2
Contre-écrou
2
2
Frein-let
1
Montezlekit.
3
Aucunepiècerequise
–
Terminezl'installation.
©2099—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3406-166*B
1
Préparationdelamachine
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Gabaritgauche
1
Gabaritdroit
Préparationdesbrasdelachargeuse
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
abaissezlesbrasdelachargeuse,serrezlefreinde
stationnement,coupezlemoteuretenlevezlaclédu
commutateurd'allumage.
2.Déposeztouslesaccessoireséventuellementprésents
surlamachine.
3.Enlevezetconservezlesentretoises,lesplaques
deexibleetlesboulonsquixentlesexibles
hydrauliquesauxbrasdelachargeuse(Figure1).
Figure1
1.Boulon3.Entretoise
2.Plaquedeexible
4.Flexibles
4.Enlevezlesexiblesdesbrasdelachargeuse.
5.Déposezl'écrouetleboulonquixentlesgoupillessur
lesbiellettesinférieuresgaucheetdroitedel'ensemble
brasdechargeuse,puisretirezlesgoupilles(Figure2).
Remarque:Lesbiellettesinférieurespeuventse
déplacerverslehautaveclesbrasdechargeusesices
dernierssontrelevéssanslesgoupilles.Placezunecale
enboisentrelechâssisetlabielletteinférieureavantde
leverlesbras,outenez-vousprêtàretenirlabiellette
inférieureavantqu'ellenetombe(Figure3).N'utilisez
pasvosmainspoursoutenirourattraperlabiellette
inférieureunefoisqu'elleestséparéedel'ensemble.
Figure2
1.Goupille
6.Fixezuntreuilàl'emplacementindiquéàlaFigure3et
soulevezdoucementl'ensemblebrasdechargeusevers
lehautetl'avant.
Figure3
1.Soulevezl'ensemblebras
dechargeusedanscette
direction.
3.Caleenbois
2.Fixezletreuilici.
7.Unefoislesbiellettesinférieuresséparéesdel'ensemble,
soulevezlesbrasdechargeusejusqu'àcequ'ilssoient
horsduchâssis.
2
Foragedestrous
1.Apposezlesgabaritssurlescôtéscorrespondantsdela
machine(Figure4).
Figure4
1.Gabaritgaucheetplaqued'usure
2.Alignezlesplaquesd'usureaveclegabaritetmarquez
lestrousdesplaquesd'usuresurlegabarit.
3.Percezdestrous(13/64podediamètre)aux
emplacementsrepérés.Formezdesletsdanslestrous
(1/4poucedediamètre,20letsparpouce).
Remarque:Lestroussurlegabaritneserventque
deréférence.
4.Percezuntroude11/16podediamètredanslaplaque
deconnexiondesbrasdechargeusegaucheetdroità
l'emplacementindiquéàlaFigure5.
Remarque:Vousdevrezpeut-êtrevousyprendreà
plusieursfoispourobtenirladimensiondetroudésirée.
Figure5
Intérieurdubrasdroitreprésenté
1.Plaquedeconnexion
3.2,5cm(1po)
2.Percerici.
4.2,1cm(0,83po)
5.Aubesoin,meulezleborddelaplaquedeconnexion
àl'emplacementindiquéàlaFigure6pouraugmenter
l'écartentrelechâssisdelamachineetlebrasdela
chargeuse.
Figure6
Brasdroitreprésenté
1.Meulercebord.
6.Débarrassezlamachinedetoutesrognuresdemétal
etpeignezlemétalànu.
3
2
Montagedukit
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Guide
2Boulonàsixpanscreux
1Plaqued'usuregauche
1Plaqued'usuredroite
6
Boulon(1/4x3/8po)
10
Boulon(1/4x5/8po)
2Rondelle
2
Contre-écrou
1
Frein-let
Procédure
1.Posezunboulonàsixpanscreux,unguide,une
rondelleetuncontre-écroudanschacundestrousque
vousavezpercésdanslesbrasdelachargeuse(Figure
7).
Figure7
1.Boulonàsixpanscreux3.Rondelle
2.Guide4.Contre-écrou
2.Ajoutezdufrein-letauxboulonsdukitetutilisezces
dernierspourxerlesplaquesd'usuregaucheetdroite
surlamachine(Figure8ouFigure9).
Remarque:Silesplaquesd'usureont6trous,
n'utilisezque4boulons(1/4x3/8po)et8boulons
(1/4x5/8po).Silesplaquesd'usureont12trous,
utilisezles6boulons(1/4x3/8po)etles10boulons
(1/4x5/8po);vousn'utiliserezpastouslestrousdela
plaqued'usure.
Figure8
Plaqued'usureà6trous
1.Boulon(1/4x3/8po)
3.Plaqued'usure
2.Boulon(1/4x5/8po)
Figure9
1.Boulon(1/4x3/8po)
3.Plaqued'usure
2.Boulon(1/4x5/8po)
4
3
Pourterminerl'installation
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Abaissezlesbrasdelachargeusedesortequelestrous
soientalignéssurlestrousdesbiellettesinférieures
quandvousrelevezcesdernières(Figure10).
N'appuyezpaslesbrasdelachargeusecontrelechâssis.
Remarque:Ilvousfaudrapeut-êtreabaisseret
releverlesbrasdechargeuseàplusieursreprisespour
pouvoiralignerlestrous.
Figure10
1.Brasdechargeuse
3.Bielletteinférieure
2.Lestroussontalignés.
2.Relevezlesbiellettesinférieuresjusqu'àcequeles
troussoientalignéssurlestrousdel'ensemblebrasde
chargeuse,puisposezlesgoupilles(Figure8).
Figure11
1.Goupille
3.Fixezlagoupilleàl'aideduboulonetdel'écrouque
vousavezretirésàl'étapePréparationdesbrasdela
chargeuse(page2).
4.Abaissezcomplètementlesbrasdelachargeuse.
5.Remontezlesexiblesetlesxationsquevousavez
retirésàl'étapePréparationdesbrasdelachargeuse
(page2)commeillustréàlaFigure12.
Figure12
1.Boulon3.Entretoise
2.Plaquedeexible
4.Flexibles
5
Remarques:
Remarques:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Loader Arm Wear Strip Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Loader Arm Wear Strip Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes