Guide de l’utilisateur
ver. 1.
0
F
iAUDIO F1
2
Informations d’ordre général
• iAUDIO est une marque déposée de Cowon Systems.
• Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique, et ne peut être utilisé à des fi ns commerciales.
• Les droits d’auteur de ce Guide de l’utilisateur appartiennent en totalité à Cowon Systems, et ce Guide ne peut être
distribué, partiellement ou en totalité, sans la permission préalable écrite de Cowon Systems.
• Les droits d’auteur de JetShell et JetAudio appartiennent à Cowon Systems, et ne peuvent être distribués ou utilisés
à des fi ns commerciales sans la permission préalable écrite de Cowon Systems.
• Les fi chiers MP3 créés grâce à la fonction de conversion MP3 de JetShell et JetAudio ne doivent l’être qu’à des
fi ns personnelles, et ne peuvent être utilisés à des fi ns commerciales ou pour des services commerciaux. Toute
transgression de ces exigences constitue une violation des lois nationales et internationales en matière de lois sur le
droit d’auteur.
• Cowon Systems respecte les lois en matière d’enregistrements / vidéos / jeux. Il incombe à l’utilisateur fi nal de
respecter toutes les lois et réglementations correspondantes.
• Nous vous recommandons, après votre achat, de vous inscrire sur http://www.iAUDIO.com comme propriétaire
légitime pour recevoir des services iAUDIO exclusifs. Nos clients inscrits légalement pourront profi ter de diverses
offres spéciales, qui leur sont réservées.
• Tous les exemples, textes, diagrammes et images inclus dans ce Guide de l’utilisateur peuvent faire sans avert-
issement préalable l’objet de changements en fonction des améliorations apportées au produit.
Informations concernant BBE
• La fonction BBE d‘iAUDIO est fournie avec l’autorisation de BBE Sound, Inc.
• Conformément aux dispositions d’USP4638258, 5510752 et 5736897, les droits de licence de BBE appartiennent
à BBE Sound, Inc.
• Les symboles BBE et BBE sont des marques déposées de BBE Sound, Inc.
AVIS DE COPYRIGHT
All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc. 2005
iAUDIO F1
4
Table des matières
iAUDIO F1
Instructions de sécurité pour l’utilisation du produit
1) Avant de mettre votre produit en marche
1. Défi nition de iAUDIO F1
2. Contenu de la livraison
3. Caractéristiques et spécifi cités
4. Description de chaque partie
5. Écran LCD
4. Description de chaque partie
5. Écran LCD
4. Description de chaque partie
6. Installation et alimentation de la batterie
7. Connexion au PC et alimentation de la batterie
8. Enregistrer des fi chiers et débrancher le dispositif du PC
2) Instructions de base
1. Utilisation simple
2. Instructions de base pour le changement de mode
3. Instructions de base pour le menu de reproduction
4. Instructions de base du navigateur
3) Instructions pour chaque mode
1. Mode MP3 Player (Reproduction des fi chiers de musique)
2. Mode Radio FM (écoute de la Radio FM)
3. Mode Voice Recorder (Enregistrement vocal par micro intégré)
4. Mode Line-in Recorder (Enregistrement par câble stéréo)
5. Utilisation des boutons (Tableau résumant l’utilisation des boutons
simples de chaque mode)
- Mode Navigator
- Mode MP3 Player
- Mode FM Radio
- Mode Voice Recorder/Line-in Recorder
6
8
17
21
iAUDIO F1
5
Table of Contents
4) Caractéristiques de chaque menu
1. JetEffect
2. Play Mode (Mode lecture)
3. Display (Affi chage)
4. Timer (Temporisateur)
5. General (Général)
6. Recorder (Enregistrement)
7. FM Radio (Radio FM)
8. Information (Informations)
5) Informations complémentaires
1. Installer le pilote du produit
2. Mettre à jour sa version
3. Documentation pour les programmes dans le CD
Élimination des problèmes
31
40
49
iAUDIO F1
6
Précautions d’utilisation du produit
Ne pas utiliser le produit à des fins
autres que celles qu’indique de
Guide de l’utilisateur
Veiller tout particulièrement à ne pas se
couper les mains lors de manipulations de
l’emballage, du Guide de l’utilisateur et des
accessoires.
Si vous démontez ou modifiez le
produit, la garantie sera annulée
et le produit peut être exclu de nos
services.
Veuillez bien suivre les instructions en cas de
branchement d’un câble USB à votre ordinateur
ou au produit. Quand le câble USB est branché
dans le mauvais sens, l’ordinateur ou le produit
risque(nt) d’être abîmé(s). Éviter de trop tordre le
câble USB ou d’y appliquer trop de pression.
Si vous avez l’impression que le produit
brûle ou surchauffe, appuyer sur le
bouton Réinitialiser et contacter notre
Équipe d’assistance clientèle ou votre
Service d’assistance.
Ne pas mouiller le produit ou le
conserver dans un endroit humide
pendant une période prolongée. Ceci
pendant une période prolongée. Ceci
pendant une période prolongée. Ceci
pendant une période prolongée. Ceci
sera considéré comme une panne
par submersion et n’entrera pas dans
le cadre des réparations gratuites.
De plus, ceci pourrait rendre l’appareil
irréparable ou inutile.
※
Toujours sauvegarder les données importantes. Le fabricant n’est pas responsable des pertes de données, et l’intégrité des données
stockées sur un appareil en réparation ne peut être garantie.
iAUDIO F1
7
Précautions d’utilisation du produit
Des dysfonctionnements peuvent
se produire si vous manipulez
l’appareil quand vous avez les mains
humides.
Si vous écoutez l’appareil avec un volume
très élevé, pendant une période prolongée,
vous risquez de souffrir de problèmes
d’audition.
Veillez à ne pas utiliser le produit dans
un endroit où l’électricité statique est
importante, ceci pourrait créer des
dysfonctionnements.
Toujours utiliser le câble USB
fourni par Cowon Systems.
Veiller à bien débrancher les
câbles d’alimentation de votre
ordinateur et de l’adaptateur AC
en cas d’orage et d’éclairs, car
la foudre pourrait tomber et un
incendie s’ensuivre.
Toujours sauvegarder les fichiers importants.
Toutes les données stockées sur l’appareil
risquent de s’effacer lors de réparations / entretien.
Nos centres de service ne sauvegardent pas
les fichiers stockés sur l’appareil. Veuillez noter
que Cowon Systems n’est pas responsable
des pertes de données des produits renvoyés
pour réparation / entretien entrant dans le cadre
de la garantie.
iAUDIO F1
8
Produit unique du secteur multimédia fabriqué par Cowon Systems, iAUDIO F1 est un appareil audio
numérique portable ultra-compact, qui permet de reproduire des fi chiers multimédia y compris les fi chiers MP3,
d’écouter et / ou d’enregistrer de la musique radio FM et d’enregistrer à partir d’un microphone intégré ou d’une
source externe.
Une conception portable, originale et ultra-compacte
iAUDIO F1 est très facile à transporter grâce a sa taille compacte de 75.5mm X 35.5mm X 18.3mm. Sa
conception s’inspire des dispositifs de course F1.
Sa batterie interne permet une utilisation interrompue pendant 22 heures.
Grâce à son excellent circuit de stockage d’énergie, vous pourrez avoir jusqu’à 22 heures de musique sans
interruption après avoir rechargé complètement sa batterie. (Basé sur le test environnemental de Cowon)
Puissance nominale en sortie de 36mW (avec écouteurs de 16 Ohm)
Avec une énergie plus que suffi sante et une puissance de sortie de 18mw + 18mW, cet appareil vous offre des
sons plus riches et plus précis.
Enregistrement vocal
Grâce à son microphone haute fi délité, iAUDIO vous permet de réaliser des enregistrements vocaux de la
même qualité que ceux qui sont obtenus avec des graveurs professionnels. C’est ainsi que grâce à cette fonc-
tionnalité, vous pourrez enregistrer d’importantes conférences ou des discours, qui seront ensuite enregistrés
sur votre PC, et vous réaliserez toutes les écoutes que vous désirez.
Encodage direct (Enregistrement à partir d’une source externe)
iAUDIO dispose d’une fonctionnalité d’encodage directe qui vous permet d’enregistrer directement le son à
partir d’une source externe. Cela signifi e que vous pourrez brancher le port de connexion Line-in de 3.5mm de
iAUDIO aux ports de connexion d’autres dispositifs audio à l’aide d’un câble stéréo bidirectionnel. Grâce à cette
fonctionnalité, vous pourrez recevoir un signal audio d’une source externe comme un walkman, un MD (mini-
disc), des anciens électrophones LP ou la télévision, et ensuite l’enregistrer sous plusieurs formats de fi chiers
numériques à l’aide de iAUDIO.
Écouter de la musique radio FM et l’enregistrer en même temps
Vous pouvez écouter de la musique radio FM et l’enregistrer en même temps dans iAUDIO (l’enregistrement
programmé est également possible), ce qui est très utile pour l’apprentissage des langues. En outre, la fonction
‘Préréglage’ (Preset) vous permet d’assigner des numéros à vos stations de radios préférées.
Une interface utilisateur élégante et un écran de type Organic El Display
Avec une interface utilisateur élégante sur un écran de type Organic El Display, vous pourrez vérifi er facilement
l’état de toutes les opérations réalisées dans l’appareil d’un seul coup d’oeil. En outre, pour obtenir un affi chage
multi langue plus esthétique, iAUDIO a intégré des polices commerciales pouvant affi cher plus de 40 000
caractères dans toutes les langues.
iAUDIO F1
caractères dans toutes les langues.
iAUDIO F1
Avant de mettre en route
1. Définition de iAUDIO F1
iAUDIO F1
9
Avant de mettre en route
Les champs acoustiques les plus puissants reconnus partout dans le monde.
iAUDIO offre un son unique puissant et précis reconnu partout dans le monde. Il offre les effets sonores suiv-
ants :
BBE : produit une musique beaucoup plus claire
Mach3Bass : un amplifi cateur de base qui accentue les fréquences trop basses.
MP Enhance : qui neutralise les parties sonores perdues.
3D Surround : qui produit des effets sonores en 3D
Mise à jour facile et simple du produit
Vous pouvez facilement mettre à jour votre iAUDIO grâce à la fonction de téléchargement offerte par la marque.
Nous mettons à jour nos produits de façon à vous offrir toujours les dernières innovations.
Un moyen intéressant pour l’apprentissage des langues
iAUDIO F1 offre plusieurs fonctionnalités pour vous aider à apprendre des langues comme la fonction de
répéter série, chercher série et régler la vitesse de reproduction.
Un temporisateur très utile
iAUDIO F1 vous offre le meilleur confort avec son temporisateur qui fait en même temps offi ce de montre,
alarme et temporisateur pour l’enregistrement des émissions de radio.
Disque amovible
iAUDIO est reconnu automatiquement en tant que disque amovible dès que vous le branchez à votre PC à
l’aide du câble USB. Vous n’aurez plus besoin d’utiliser un dispositif USB différent ayant une capacité de stock-
age inférieure.
Le logiciel de conversion en MP3 est inclut (Encodage)
JetShell, le logiciel spécial pour le transfert de fi chiers intégré dans iAUDIO, vous permet de convertir vos CD
audio en fi chiers MP et de les envoyer à iAUDIO d’une façon simple et rapide. Vous pourrez désormais profi ter
de vos CD avec iAUDIO.
JetAudio
Également compris dans la livraison, JetAUdio est le logiciel de reproduction multimédia intégré le plus connu
au monde.
iAUDIO F1
10
Prise Jack pour USB simple
Écouteurs de type collier
iAUDIO (Corps principal du reproducteur de MP3)
Écouteurs de type collier iAUDIO (Corps principal du reproducteur de MP3)Écouteurs de type collier
Câble USB, Câble d’enregistrement à
partir d’une source externe
2. Contenu de la livraison
- Ce produit peut être chargé à partir de la
prise jack pour USB ou par câble.
Guide rapide et CD d’installation
(JetShell, JetAudio, guide de
l’utilisateur en ligne)
Avant de mettre en route
Adaptateur d’énergie (optionnel)
Adaptateur d’énergie (optionnel)
Adaptateur d’énergie (optionnel)
Adaptateur d’énergie (optionnel)
Adaptateur d’énergie (optionnel)
Adaptateur d’énergie (optionnel)
iAUDIO F1
11
Reproduction de MP3, MP2, OGG, WMA, ASF et WAV (jusqu’à 48 Khz, stéréo), Écoute et enregistrement de radio FM,
Enregistrement vocal, enregistrement d’une source externe, disque amovible.
Mémoire fl ash adaptée (256MB/512MB/1GB)
Interface USB 2.0
Écran de type Organic El Display multigraphique de 128x64
Longue durée de reproduction : jusqu’à 22 heures de reproduction (basé sur le test environnementale de Cowon)
Support multilingue (polices commerciales intégrées pouvant affi cher jusqu’à 40 000 caractères dans toutes les langues)
Navigateur intégré amélioré
Play/Pause/Intro (Intro), Arrêter / Éteindre, Enregistrer
Piste suivante / Piste précédente, Avance rapide / Retour rapide, Répéter série, Fixer la vitesse de la reproduction.
Fonctionnalités Resume, Fade-In and AutoPlay
Vitesse de défi lement et vitesse Skip (vitesse d’accès aux pistes) modifi ables
Volume (40 niveaux digitaux)
Plusieurs modes EQ et effets sonores (JetEffect)
- Possibilité de personnaliser 5 bandes EQ
- Normal, Rock, Pop, Jazz, Classique, Vocale, Utilisateur
- BBE, Mach3Bass, MP Enhance, 3D Surround
Montre, Alarme, Graveur-temporisateur, Fonction Sleep, Verrouillage de l’économiseur d’énergie
Interrupteur Hold multi-touches à 9 modes
Réglage pour l’arrêt automatique du LCD, réglage du contrast
Téléchargements rapides de la marque et mises à jour, téléchargement de logos
Support pour ID3V2, ID3V1 et de FileName (Nom du fi chier)
Affi chage des informations de l’appareil (version de la marque, utilisation de la mémoire)
Software
- JetShell (transfert de fi chiers, MP3/WAVE/AUDIO CD PLAY, MP3 Encoding)
- JetAudio (software de reproduction multimédia intégré)
3. Caractéristiques et spécificités
Avant de mettre en route
iAUDIO F1
12
MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, jusqu’à 320kbps et 48khz, mono / stéréo et possibilité d’accepter VBR.,
WMA7 : ~ 192kbps, ~ 48khz mono / stéréo
WMA9 : CBR ~ 320kbps, VBR ~ Moyenne de 256kbps* mono / stéréo
OGG : ~q10, ~44.1khz, mono / stéréo, WAV : ~48khz, 16bit, mono / stéréo
256MB/512MB/1GB
USB 2.0
Jusqu’à 20Mbps (à télécharger : 25Mbps)
Batterie au lithium polymère (jusqu’à 22 heures de reproduction basé sur le test environnemental de
Cowon)
Recharge normale (2 heures), Recharge lente (6 heures et demie)
Multi-bouton à 9 modes (Play, REC, Menu, Navi, Popup, FF, REW, VOL +, VOL -)
Écran de type Organic El Display multigraphique de 128x64
95 dB
Écouteur à 16 Ohm : 18mW + 18mW
20Hz ~ 20KHz
75.5 x 35.2 x 18.3 mm (Longueur x Largeur x Épaisseur, sans compter les parties protubérantes)
40 g (y comprises les piles rechargeables au lithium polymère)
Format reproduction
Mémoire
Interface PC
Vitesse
Fournisseur d’énergie
Durée de recharge
Boutons
Affi chage
SNR
Signal de sortie
Échelle de réquences
Taille
Poids
* Cet appareil n’accepte pas le WMA9 professionnel, les décodeurs de voix ni les décodeurs sans partages d’information.
Avant de mettre en route
iAUDIO F1
13
4. Description de chaque partie
Gauche
Partie
supérieure
Partie
inférieure
Façade
arrière
- (VOL -)
- (VOL -)
Diminuer le volume,
descendre le curseur,
réduire la valeur du
volume
Prise Jack pour les
écouteurs
MIC
◀
◀
◀◀ ◀
(REW)
Piste précédente,
Retour rapide
+ (VOL +)
Augmentation du
volume, monter le
curseur, augmenter
la valeur du volume
▶
▶
▶▶▶
(FF)
Piste suivante, Avance rapide
Molette (Navigation)
Démarrer Navigation
MENU
Ouvrir MENU
POPU
P
Fenêtre d’affi chage Popup
Écran LCD
PLAY/STOP
Marche / Arrêt
bouton REC/A↔B
bouton REC/A↔B
bouton REC/A↔B
bouton REC/A↔B
bouton REC/A↔B
bouton REC/A↔B
Interrupteur HOLD
Port de con-
nexion Line
in/USB
PLAY
REC/A B
REC/A B
REC/A B
REC/A B
REC/A B
REC/A B
MENU
POPU
P
Utiliser l’égaliseur à 9 modes
Reset Interrupteur
automatique pour la
Droite
Avant de mettre en route
iAUDIO F1
14
L’icône de la batterie indique le temps restant pour l’usage de la batterie. Le nombre de barres
augmente en fonction de l’usage de la batterie. Pour certaines batteries, le nombre de barres
de l’icône peut changer de façon irrégulière lorsque la batterie détecte de l’énergie stockée,
mais ceci est normal.
L’icône commencera à clignoter dès que la batterie a été déchargée et iAUDIO s’éteindra automa-
tiquement 30 minutes après.
Piste actuelle /
Pistes totales
Information des pistes
Graphiques de sortie
Droite / Gauche
JetEffect
(BBE, M3B, 3D, MP)
EQ à 5 bandes
BIT RATE
Lecture Reproduction
en boucle
de la séquence
Niveau de batterie
Hold
Mode
5. Écran LCD
Barre de progression
Avant de mettre en route
iAUDIO F1
15
6. Installation et alimentation de la batterie
2. Après la connexion, l’alimentation de iAUDIO
démarrera automatiquement et le rechargement
de la batterie commencera.
- Veuillez à ne pas brancher l’adaptateur AC à la prise Jack pour écouteurs de iAUDIO ou à d’autres systèmes audio.
- Lors de votre première utilisation de iAUDIO, ou après un arrêt d’utilisation considérable, rechargez-le suffisamment à l’aide de l’adaptateur AC avant toute utilisation.
- Pour des raisons de sécurité, veuillez utiliser toujours l’adaptateur AC spécial du produit (vendu séparément). L’adaptateur AC est utilisable pour du 110V et 220V.
Pour recharger la batterie de iAUDIO F1, veuillez le brancher à un PC à l’aide du câble USB ou de l’adaptateur
AC.
1. Branchez l’adaptateur AC sur une
prise et sur le port de connexion Line-in
de iAUDIO.
3. Lorsque la recharge aura fi nie, la fi gure
suivante apparaîtra sur l’écran LCD.
7. Connexion au PC et alimentation de la batterie
2. Lorsque vous aurez effectué toutes les con-
nexions correctement, le dessin suivant apparaîtra
sur l’écran LCD et la batterie commencera à se
charger en même temps.
1. Branchez le câble USB fourni au port
de connexion Line-in et au PC.
3. Vous pouvez voir qu’un nouveau disposi-
tif s’affi che sur l’explorateur de Windows.
- Assurez-vous de brancher la clé USB au port de connexion Line-in et non à la prise Jack pour écouteurs.
- Lors de votre première utilisation de iAUDIO, ou après un arrêt d’utilisation considérable, rechargez-le suffisamment en le branchant à votre PC avant toute utilisation.
- Pour les systèmes d’exploitation Windows 98 et 98 SE, vous devrez également utiliser un pilote d’installation.
- Pour visualiser les instructions sur le pilote d’installation, voir le Chapitre 5 ‘Informations complémentaires’ du guide de l’utilisateur.
- Ce produit peut reconnaître jusqu’à 50 dossiers et 650 fichiers.
Avant de mettre en route
iAUDIO F1
16
8. Enregistrer des fi chiers et débrancher le dispositif du PC
1. Quand iAUDIO F1 est branché à un PC sous Windows Explorer ou JetShell.
2. Enregistrez les fi chiers de musique et tous les autres fi chiers que vous désirez utiliser avec iAUDIO F1 dans l’unité iAUDIO.
3. Lorsque vous avez fi ni l’enregistrement, cliquez sur l’icône placée sur la barre d’icônes en bas à droite de la barre de
tâches.
4. Dès que ce message s’affi che à l’écran, cliquez dessus.
5. Vous pouvez débranchez le câble USB en toute sécurité dès que le message indiqué ci-dessous s’affi che sur votre écran.
- Concernant les instructions pour le JetShell, voir le manuel JetShell fourni dans le CD.
- Le message de débranchement en toute sécurité n’apparaîtra pas sur les systèmes d’exploitation Windows 98 et 98 SE. Dans ce cas, veuillez
débranchez le câble après avoir vérifié que la fenêtre de transmission des fichiers est fermée.
- L’affichage de ce message sur votre écran ne signifie pas que votre produit a un problème. Attendez un instant pour que l’appareil puisse être
enlevé en toute sécurité.
Avant de mettre en route
iAUDIO F1
17
1. Utilisation simple
1. Branchez des écouteurs sur iAUDIO.
2. Appuyez de façon prolongée sur le bouton ‘PLAY’ jusqu’à allumer iAUDIO.
3. L’écran initial et le logo prédéfini apparaissent et l’affichage passe en mode intermittent. (Vous pouvez programmer iAUDIO de façon à pouvoir écouter
de la musique juste après l’avoir allumé.)
4. Appuyez sur le bouton ‘PLAY’ pour écouter la musique choisie.
5. Tournez la molette à droite et à gauche pour sélectionner d’autres pistes. Cliquez sur descendre ou monter pour régler le volume.
6. Appuyez de façon prolongée sur le bouton ‘PLAY’ pour éteindre iAUDIO.
2. Instructions de base pour le changement de mode
Il y existe quatre modes : MP3 Player, FM Radio, Voice Recorder, et Line-in Recorder. Pour passer de l’un à l’autre, veuillez cliquer sur le
bouton ‘MENU’ et ensuite, sélectionnez le menu Mode . Lorsque l’écran de changement de mode apparaît, vous devez cliquer sur la direc-
tion + ou – de la molette pour passer au mode désiré. Une fois que vous être passé au mode souhaité, cliquez sur la molette. L’écran du
mode apparaît, ce qui signifie que le changement de mode a été correctement réalisé. Pour annuler le changement de mode et retourner
au mode original, cliquez sur le bouton REC.
Exemple : passer du Mode reproduction MP3 au Mode Radio FM
Instructions de base
iAUDIO F1
18
3. Instructions de base pour le menu de reproduction
Exemple : utilisation de l’équaliseur
■
Naviguer entre les menus
• Cliquez sur le bouton ‘Menu’ pour ouvrir le menu et appuyez sur le + ou le – de la molette.
• Pour accéder à un sous menu, appuyez sur la molette ou sur
▶▶
.
• Pour remonter vers un dossier supérieur, appuyez sur
◀◀
. (Si le menu actuel est le menu supérieur de tous, l’affi chage passera
à mode intermittent).
■
Changer les valeurs des objets du menu
• Quand le menu actuel est le menu le plus bas, ouvrez l’écran de confi guration du menu.
• Appuyez sur le + ou le – de la molette pour changer la valeur et obtenir la valeur désirée.
• Pour sélectionner un objet, cliquez sur la molette. La valeur sélectionnée apparaîtra immédiatement.
• Quand vous avez terminé la confi guration, cliquez sur le bouton ‘PLAY’ pour retourner à l’écran Mode.
■
Annuler les configurations du menu et fermer l’écran du menu
• Lorsque vous appuyez sur le bouton REC, la valeur de l’élément du menu actuel revient à sa valeur précédente et l’écran du
menu se ferme.
■
Réglages du menu de l’égaliseur
• Ouvrez le menu Equalizer
• Appuyez sur le + ou le – de la molette pour sélectionner le mode EQ en cours.
• Appuyez sur la molette dans le sens
▶▶
pour sélectionner un mode EQ.
• Appuyez sur le + ou le – de la molette dans le mode sélectionné pour régler le niveau de dB du mode. (-28 ~ +28dB)
• Afi n de fi naliser le réglage EQ et revenir au menu précédent, appuyez dans le sens
◀◀
de la molette, ou sur le bouton ‘PLAY’.
Instructions de base
iAUDIO F1
19
4. Instructions de base du navigateur
■
Pour ouvrir l’écran du navigateur
• Appuyez sur la molette pour ouvrir l’écran du navigateur.
• En modes Lecteur MP3, Enregistrement vocal ou Enregistrement en ligne, le navigateur d’exploration des dossiers et des
fi chiers du disque s’ouvre.
• En mode Radio FM, le navigateur d’exploration et de préréglage des fréquences s’ouvre.
■
Aller d’un élément à un autre dans le navigateur
• Pour monter et descendre dans le navigateur, utilisez le + ou le – de la molette.
• Pour accéder à un sous dossier, appuyez sur la molette ou sur
▶▶
.
• Pour remonter d’un cran vers un dossier, appuyez sur
◀◀
. (Lorsque le dossier actuel est le plus élevé, le navigateur se ferme et
iAUDIO revient au mode précédent).
■
Sélectionner un élément du navigateur
• Lorsque vous appuyez sur la molette ou vous déplacez à l’aide de
▶▶
lorsqu’un fi chier est sélectionné, le fi chier est lu.
• Lorsque vous appuyez sur la molette ou vous déplacez à l’aide de
▶▶
lorsqu’un dossier est sélectionné, le dossier s’ouvre.
■
Entrer dans le mode navigation
• Pour entrer dans le Navigation Mode (mode navigation), appuyez sur le bouton MENU ou maintenez la molette appuyée sur
navigateur.
Instructions de base
Pour ouvrir le navigateur
Maintenez la molette appuyée pour
ouvrir le navigateur.
Monter et
descendre dans le
navigateur
Utilisez le + et le – de
la molette.
Sélectionner un élément du navigateur
Pour sélectionner et ouvrir un dossier, appuyez sur
la molette ou sur le bouton du mode fenêtre pour
afficher la fenêtre contextuelle, puis sélectionnez
Élargir. Ou bien, vous pouvez éviter le mode fenêtre
et entrer directement dans un dossier en appuyant
sur
▶▶
de la molette.
Écouter les fichiers sélectionnés
Appuyez sur le bouton Play ou maintenez la molette appuyée dans le
sens
▶▶
, iAUDIO reviendra en mode Lecteur de MP3 et lira le fichier
sélectionné. Lorsque vous appuyez brièvement sur
▶▶
, le fichier
sélectionné est lu en mode navigateur. Lorsque vous appuyez sur la
molette, la fenêtre contextuelle s’affiche. A présent, sélectionnez Play
pour lire le fichier sélectionné en mode navigateur.
iAUDIO F1
20
■
Fenêtre contextuelle du navigateur
• Lorsque vous appuyez sur le bouton ‘POPUP’, la fenêtre contextuelle correspondante s’ouvre en fonction du dossier, du
fi chier, du fi chier de liste de lecture dynamique, du fi chier signet ou du mode Radio.
• Appuyez sur le + ou le – de la molette afi n de vous déplacer vers l’élément de votre choix dans la fenêtre contextuelle.
• Appuyez sur la molette ou sur
▶▶
pour sélectionner un élément de la fenêtre contextuelle.
• Pour annuler et fermer la fenêtre contextuelle, appuyez sur le bouton ‘REC’.
■
Fermeture du navigateur
• Appuyez sur le bouton ‘REC’ pour fermer la fenêtre du navigateur et revenir à l’écran précédent.
Élément
Menu contextuel
Fichiers audio
Play Now, Add to List, Intro, Delete
Dossiers généraux
Expand, Play Now, Add to List
Fichier de liste de lecture dynamique
Play Now, Intro, Remove
Fichier signet
Play Now, Remove, Remove all
Navigateur mode Radio
Listen Ch, Save Current, Delete Ch
Instructions de base
Entrer dans le mode navigation
Appuyez sur le bouton MENU dans le navigateur pour entrer dans le Navigation Mode.
Music Files:
vous pouvez parcourir les fi chiers audio tels que les MP3 et le WMA en fonction de la structure du
dossier.
Dynamic PlayList:
la liste de lecture qui a été ajoutée à l’aide de ‘Add to list’ s’affi che. Vous pouvez également
supprimer des éléments de la liste.
Bookmarks:
vous pouvez attribuer un signet à la piste actuelle ou écouter les pistes signalées par des
signets.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
/