Peavey Guitar Cirrus Manuel utilisateur

Marque: Peavey

Modèle: Guitar Cirrus

Catégorie: Guitares

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

OO PP EE RR AA TT II NN GG GG UU II DD EE

C IRRUS

™

Introduction...................................................... 3

Features............................................................ 3

Construction ..................................................... 4

Body....................................................... 4

Neck....................................................... 4

Pickups .................................................. 4

Bridge.................................................... 5

Battery................................................... 5

Controls ........................................................... 5

Volume ................................................... 5

Tone Network.......................................... 5

Blend ..................................................... 6

Output Jack ........................................... 6

Adjustments ...................................................... 6

Torsion rod ............................................ 6

Pickups .................................................. 7

String Intonation .................................... 7

Saddle Height......................................... 9

Care for Your Instrument ................................... 9

Temperature & humidity ........................... 9

Strings................................................. 10

Finish ................................................... 10

Accessories.......................................... 10

Español ........................................................... 12

Français .......................................................... 20

Deutsch .......................................................... 28

Warranty ........................................................ 36

Contents:

Cirrus Features

•

Five-bolt on neck and body construction

•

Walnut neck with wedge fingerboard (graphic reinforced)

•

12" radius on 4 string; with 24 fret and 15" radius on 5

with 24 frets 15" radius on 5 and 17" radius 6 string

•

35" scale length; 24 frets

•

Tilt headstock

•

Hipshot reduced mass “mini” bass machine heads

•

Two internally active VFL

™

pickups

•

On-board active 3-band EQ with bass/variable/mid/treble

boost and cut (10 dB)

•

Low impedance output (18 volt powered)

•

All satin gold finished hardware

•

Fully shielded electronics

•

Individual fingerstyle bridge system (string thru or deop slot

with (Patented Dual Compression Tech) (three-way

adjustable)

•

Graphtech

™

topnut

™

Introduction

Thank you for buying the Peavey Cirrus

™

bass. This bass

was built by the most skilled craftsmen and made from the

finest materials available. As with all of our musical equip-

ment, we have built our bass guitars using a combination

of leading edge technology and traditional handcrafted

methods. Ask your Peavey dealer for a full list of other

Peavey musical equipment and accessories.

Construction

Body

The body of this instrument is offered in two versions

of the finest woods available in a three piece grain

matched Mahogany or a Walnut with Bubinga Top.

The deep double cutaway design provides unimpelded

access to the highest fret while the extended upper

horn balances the instrument, thereby avoiding the

need to support the instrument with the left hand. The

Cirrus features our hand-rubbed oil/ultra satin finished.

Neck

The neck is available in Walnut with a wedge finger-

board (Graphite Reinforced) both 4 and 5 string models

are equipped with a two away adjustable steel Torsion

Rod. A 12" radius; 24" fret and 34" scale. Fingerboard

on 4 string model, 15" radius; 24 fret and 35" scale fin-

gerboard on 5 string model.

Pickups

Each Cirrus instrument comes equipped with two inter-

nally active VFL

™

pickups. The low impedance output

increases the amount of signal-to-noise and produces a

brilliantly strong signal over a wide frequency spec-

trum. The sensitivity level of each pickup may be

adjusted by raising or lowering the pickup with height

adjustment screws. Raising the pickup closer to the

strings will increase sensitivity and lowering the pickup

(away from the strings) will decrease the sensitivity.

Bridge System

The bridge system of this instrument is satin gold fin-

ished individual fingerstyle (string thru or drop slot)

three way adjustable, with (Patented Dual Compression

Tech). The individual saddle tracks adjust to determine

both string height and intonation. Solidly anchored to

the body (The Patented Dual Compression System) pro-

vided maximum punch, sustain, and string stability dur-

ing the heaviest of playing.

Battery

The internal preamp places the Cirrus above other bass

guitars of its type. It does, however, require two 9-volt

batteries to do this. They are accessible by removing

the battery cover plate from the back of the instrument.

Heavy-duty or alkaline batteries are

recommended for reliability and longest

battery life. Low battery voltage will result in

“

fuzzy” or

distorted sound, especially with higher tone and volume

settings.

Note

Controls

Volume

The volume knob (1) controls

the total signal level from the

magnetic pickups and the pre-

amp to the output jack. Refer

to Millenium

Tone Network

The tone network utilized is of

the active 3-band EQ type.

Each control [Low (2), Mid (3)

and High (4)] offers 10 dB of

boost (clockwise - CW) or

cut (counterclockwise - CCW).

Adjustments

Your instrument has been carefully adjusted at the

Peavey factory for accurate intonation and playing

ease. However, your playing style and requirements

may necessitate additional adjustments. These should

be made by your authorized Peavey dealer, but with a

little care and by closely adhering to the following

instructions, you may attempt these adjustments yourself.

Please read the instructions thoroughly before

attempting any adjustments.

Torsion Rod

The neck is equipped with an a two

way steel torsion rod neck, should

neck adjustments be desired. While

the neck should need few adjust-

ments, neck relief (string clearance

over fingerboard) can be tailored to

your particular playing style or

string gauge. Adjustments can be

made by inserting the supplied

Allen wrench into the adjustment

Blend

The blend control (5) is offered for a wider variety of

sounds than available from conventional pickup selector

switches. It may be varied from the neck pickup (full

clockwise - CW) or any blend in-between.

Output Jack

The output jack is a genuine Switchcraft

* 1/4" phone

jack which accepts standard guitar cables. (We recom-

mend high-quality Peavey shielded instrument cables).

* Switchcraft is a registered trademark of Switchcraft, Inc.

bullet located in the access slot in top of the peghead.

Rotating clockwise will tighten the rod, thus decreasing

the amount of relief (underbow). Rotating counterclock-

wise will loosen the rod, thus increasing the amount of

relief (underbow) in the neck. Adjustments should be

made in small increments of 1/4 turn or less.

Overtightening can damage the rod, thus voiding the

warranty. If you are unfamiliar with making this type of

adjustment, we recommend that you contact your local

Peavey dealer for assistance.

Pickups

The sensitivity level of the magnetic pickups can be

adjusted by raising or lowering each pickup with its

height-adjusting screws. Raising the pickups closer to

the strings will increase the output and sensitivity.

Lowering the pickups away from the strings will

decrease output and sensitivity. How you adjust the

height of your pickups will greatly affect your tone and

output levels. Experiment with different combinations

until you get the sound you want. You’ll be surprised at

how much tonal variance can be achieved with a sim-

ple pickup adjustment.

String Intonation

Accurate string intonation settings ensure that your

instrument will play in tune at any point on the neck.

The proper adjustments will maximize the accuracy of

individual notes up and down the neck.

Intonation is set by comparing the pitch of an open

string to the pitch of the same string when played one

octave higher at the 12th fret. The actual “vibrating

length” of that string is varied until the notes are both at

the right pitch. The “vibrating length” of the string is

altered by adjusting the individual saddles either

forward or backward‚ depending on whether the fretted

note is sharper or flatter in pitch than the open note.

This process should always be performed with

new strings. Intonation problems are often the

result of worn strings. It is often difficult for the

untrained ear to determine when the open note and the fret-

ted note are at precisely the same pitch. Some players find

that comparing the 12th fret harmonic of the string (rather

than the open note) to the fretted note is much easier. A har-

monic is played by plucking the string with the right hand

while touching the string with the left index finger (as lightly

as possible) directly above the 12th fret. The left index finger

is drawn away as quickly as possible after the string is

plucked‚ producing a “chime” effect. This chimed note is

then compared to the fretted note. For greater ease and accu-

racy‚ we recommend one of the many types of electronic gui-

tar tuners that are available from most music stores.

1. Tune the instrument

to standard (A-440) pitch.

2. Hold the instrument in

a normal playing position

or place it on a clean, flat

surface so that only the

body is in contact with

the work surface. Any

pressure on the neck will affect intonation settings.

3. Play the first string open and compare it to the

pitch of the same string when it is played at the

twelfth fret. These notes should sound the same

(actually‚ there is an octave difference).

4. Using a Phillips head screwdriver‚ adjust the string

saddle so that both the fretted and open notes are

the same. If the fretted note is sharper than the

open note‚ the vibrating length of the string must

be increased. Move the bridge saddle to the rear—

away from the pickups. If the fretted note is flat‚

the vibrating length must be shortened. Move the

bridge saddle forward—toward the pickups—to

shorten the length.

Note

It will often be necessary to retune the open

string to standard pitch after the bridge

position is altered.

5. Repeat steps 4 and 5 for the remaining strings.

6. Repeat steps 1–5 as necessary until the intonation

of all the strings is accurately adjusted.

Saddle Height

This instrument features individual bridge saddles.

Individual string saddles can be adjusted to follow the

curvature of the neck to optimize string/fret distance.

Use the supplied Allen wrench to make the adjustment

for each string.

All instrument adjustments interact

closely with string intonation. These

adjustments must be completed before

any attempt is made to set string intonation at the

bridge. If you are unfamiliar with this type of adjust-

ment‚ we strongly recommend that this setting be

performed by your authorized Peavey dealer.

Care for your instrument

This is a high-quality musical instrument constructed

from the finest materials‚ using the most up-to-date

production methods. With reasonable care‚ it should

provide many years of service and outstanding

playability.

Temperature and Humidity

It is important to protect your instrument from any

extreme or sudden changes in temperature or humidity.

You should store the instrument in its case when not

using it.

Note

Strings

Your instrument comes from the factory with high-

quality Peavey bass strings. String life may be greatly

extended by frequent cleaning with Peavey string

cleaner. Dirt and perspiration tend to build up on the

underside of the strings‚ so it is often necessary to

slide a rag between the strings and the fingerboard.

Dirt-laden strings cause tuning and intonation

problems‚ as well as rust and corrosion.

For optimum performance‚ strings should be changed

approximately once a month‚ or after about every

twenty-four hours of playing. Some players prefer

to change strings more often.

Finish

Your instrument has a durable polyester/urethane or

oil/urethane finish which requires care. Regular clean-

ing/polishing with a dry, soft cloth and Peavey guitar

polish is recommended for the polyester/urethane

finish. The oil/urethane finish, however, requires a

light application of tung oil or natural finishing oil.

Light sanding with 0000 steel wool is recommended

for finishing. To complete the job, wipe with a dry,

soft cloth.

Accessories

Peavey offers a full line of accessories for your instru-

ments. Cases‚ amplifiers‚ strings‚ polishes‚ straps and

more are all available from a Peavey dealer near you.

WWAARRNNIINNGGSS

All amplification accessories, microphones, mixers,

etc., must be properly grounded and should be

utilized with a 3-wire mains system in order to

prevent electrical shock.

Do not come into contact with other electrical

apparatus when playing (or touching) your

instrument. The metal parts of this instrument are

grounded according to proper and accepted

industry practice, but it is possible to encounter an

electrical shock when coming into contact with

another electrical apparatus if it has improper

grounding facilities.

Do not use improper or poorly designed guitar

straps or other means of support. Possible injury

could result if improper, inferior, ill-fitting, or worn

out straps are used. The instrument could possibly

fall, causing bodily injury or damage to the

instrument or associated equipment if the holding

devices fail for any reason.

Guitar strings are made from very strong steel

alloys and are under considerable tension when

tuned to pitch. Exercise extreme care when tuning

(especially above concert pitch) or when employing

string bending or "popping" playing techniques. The

possibility of string breakage and personal injury

exists under these conditions.

TThhee ppaattcchh ccoorrdd bbeettwweeeenn tthhee gguuiittaarr aanndd tthhee

aammpplliiffiieerr iiss aann eexxttrreemmeellyy iimmppoorrttaanntt lliinnkk ffoorr

ooppttiimmuumm ppeerrffoorrmmaannccee.. AA hhiigghh--qquuaalliittyy,, wweellll--

sshhiieellddeedd ccoorrdd sshhoouulldd bbee uusseedd iinn tthhiiss aapppplliiccaattiioonn..

Note

Características

de la serie Cirrus

™

•

Construcción de cuerpo con cuello pasante

•

Cuello de madera de arce oriental o madera de nogal

con arce (reforzado con grafito)

•

Diapasón Pau Ferro de 305 mm de radio con 4 cuerdas;

381 mm de radio con 5 y 6 cuerdas

•

Escala de 889 mm de longitud y 24 trastes

•

Clavijero inclinado

•

Clavijas de bajos reducidas “mini”

•

Dos fonocaptores VFL

™

de activación interna

•

Ecualizador activo de tres bandas con refuerzo y corte de

graves/medios/agudos (10 dB)

•

Salida de baja impedancia (18 V, alimentada)

•

Herrajes con acabado dorado

•

Componentes electrónicos totalmente blindados

•

Puente moleteado sólido de ABM con pistas para

abrazaderas (ajustables en tres direcciones)

•

Correas con cierre

•

Tuerca superior Graphtech

™

•

Cubierta de clavijero de grafito/compuesto

Construcción

Cuerpo

El cuerpo de este instrumento se ofrece en muchas

maderas de primera calidad. El diseño de recorte profundo

doble permite acceder fácilmente al traste más alto, mien-

tras que el amplio cuerno superior equilibra el instrumento

y elimina la necesidad de sostenerlo con la mano izquier-

ESPAÑOL

da. El instrumento Cirrus posee nuestro acabado de

poliéster/uretano resistente a los daños y a cambios

climáticos o un acabado a mano satinado al aceite/ure-

tano.

Cuello

El cuello o diapasón también se ofrece en distintos materi-

ales. La serie Cirrus se fabrica con madera de arce oriental

y madera de nogal con arce (reforzada con grafito).

Aunque cada madera tiene un aspecto distinto, ambas

cuentan con una varilla de torsión ajustable de acero.

Tienen un radio de 305 mm con 4 cuerdas, o de 381 mm

con 5 y 6 cuerdas, y un diapasón Pau Ferro que permite

ejecutar el instrumento en forma natural, sin esfuerzos. La

longitud de escala para cada cuello es 889 mm con un

total de 24 trastes.

Fonocaptores

Los instrumentos Cirrus están equipados con dos fonocap-

tores VFL™ de activación interna. La salida de baja imped-

ancia aumenta la magnitud de la relación señal-ruido y

produce una señal fuerte y brillante de un amplio espectro

de frecuencias. El nivel de sensibilidad de cada fonocaptor

se puede ajustar levantándolo o bajándolo con los tornillos

de ajuste de altura. Al levantar el fonocaptor y colocarlo

más cerca de las cuerdas, se aumenta la sensibilidad. Al

bajarlo se aleja de las cuerdas y la sensibilidad disminuye.

Sistema de Puente

El sistema de puente de este instrumento es terminado en

dorado y ajustable a tres diferentes posiciones dependien-

do del estilo de cada ejecutante. Cada silla se ajusta para

determinar la altura y entonación de cada cuerda. El sis-

tema patentado de compresión Dual provee máximo

ataque (punch) y estabilidad en las cuerdas durante las eje-

cuciones más pesadas.

Baterías

El preamplificador interno hace que los bajos Cirrus sean

muy superiores a otros de su tipo. Requiere dos baterías de

9 V, a las que se puede acceder retirando la placa de la

cubierta de baterías, ubicada en la parte posterior del

instrumento.

SSee rreeccoommiieennddaa eell uussoo ddee bbaatteerrííaass ddee sseerrvvii--

cciioo ppeessaaddoo oo aallccaalliinnaass ppaarraa mmaayyoorr ccoonnffiiaann--

zzaa yy dduurraacciióónn.. EEll bbaajjoo vvoollttaajjee pprroovvooccaa uunn ssoonniiddoo ““ssuucciioo”” oo

ddiissttoorrssiioonnaaddoo,, eessppeecciiaallmmeennttee ccoonn llooss aajjuusstteess aallttooss ddee ttoonnoo

yy vvoolluummeenn..

Controles

Volumen

La perilla de volumen (1) con-

trola el nivel total de señal

desde los fonocaptores mag-

néticos y el preamplificador al

enchufe hembra de salida.

Red de tono

La red de tono utilizada es del

tipo ecualizador activo de 3

bandas. Cada control [graves

(2), medios (3) y agudos (4)]

brinda 10 dB de refuerzo (si se

gira a la derecha) o de corte (si se gira a la izquierda).

Combinación

El control de combinación (5) proporciona una variedad de

sonidos más amplia que las de los interruptores selectores

de fonocaptores convencionales. Se puede variar desde el

fonocaptor del cuello (totalmente hacia la derecha) o a

cualquier combinación intermedia.

Enchufe hembra de salida

Es un genuino enchufe fonográfico hembra Switchcraft

de 1/4 pulg. que acepta cables de guitarra normales.

(Recomendamos los cables blindados para instrumentos de

alta calidad de Peavey.)

* Switchcraft es una marca comercial registrada de

Switchcraft, Inc.

Ajustes

Su instrumento ha sido ajustado cuidadosamente en la

Nota

fábrica Peavey para que la entonación sea exacta y su uso

más fácil. Sin embargo, es posible que necesite ajustarlo de

acuerdo con su estilo musical y sus requerimientos. Estos

ajustes deben ser realizados por el representante autoriza-

do de Peavey. No obstante, con un poco de cuidado y

siguiendo las instrucciones que se detallan a continuación,

usted también puede intentarlo.

PPoorr ffaavvoorr lleeaa llaass iinnssttrruucccciioonneess ccoommpplleettaammeennttee aanntteess ddee

rreeaalliizzaarr ccuuaallqquuiieerr aajjuussttee..

Varilla de torsión

El cuello o diapasón de escala de

889 mm está equipado con una varil-

la de torsión de acero ajustable para

realizar los ajustes necesarios. Si bien

el cuello no necesita muchos ajustes,

el alivio (el espacio libre entre las

cuerdas y el diapasón) se puede

adaptar a su estilo o al calibre de las

cuerdas. Los ajustes pueden

realizarse insertando la llave Allen

provista dentro de la cavidad de

ajuste, ubicada en la ranura de acce-

so arriba de la clavija. Al girar la

cavidad a la derecha, se ajusta la varilla y se disminuye el

alivio (arco inferior). Al girarla a la izquierda, se afloja la

varilla y se aumenta el alivio (arco inferior) del cuello. Los

ajustes se deben hacer en pequeños incrementos de 1/4 de

vuelta o menos. El ajuste excesivo puede dañar la varilla y

dejar sin efecto la garantía. Si usted no está familiarizado

con este tipo de ajuste, es aconsejable que se comunique

con el representante de Peavey para solicitar ayuda.

Fonocaptores

El nivel de sensibilidad de los fonocaptores magnéticos se

puede ajustar levantando o bajando cada fonocaptor con

los tornillos para ajuste de altura. Al levantarlos y acercar-

los a las cuerdas, se aumenta la salida y la sensibilidad. Al

bajarlos y alejarlos de las cuerdas, se obtiene el efecto con-

trario. La forma en que se ajustan los fonocaptores afecta

en gran medida el tono y los niveles de salida. Experimente

con diferentes combinaciones hasta obtener el sonido que

desea. Usted se sorprenderá al ver cuántas variaciones de

tono se pueden lograr con un simple ajuste de los fonocap-

tores.

Entonación de las cuerdas

Los ajustes precisos de entonación de las cuerdas aseguran

que su instrumento sonará afinado en cualquier punto del

cuello o diapasón. Si los ajustes son correctos, se maximiza

la precisión de todas las notas a lo largo del cuello.

La entonación se define comparando el tono de una cuerda

abierta con el de la misma cuerda cuando se toca una octa-

va más alta en el decimosegundo traste. La “longitud de

vibración” real de esa cuerda se modifica ajustando las

abrazaderas hacia adelante o atrás, si la nota pulsada tiene

un tono más agudo o grave que la nota abierta.

EEssttee pprroocceessoo ssiieemmpprree ddeebbee rreeaalliizzaarrssee ccoonn

ccuueerr ddaass nnuueevvaass.. CCoonn ffrreeccuueenncciiaa,, llooss pprroobb--

lleemmaass ddee eennttoonnaacciióónn ssee ddeebbeenn aall uussoo ddee ccuueerrddaass ggaassttaaddaass..

PPaarraa uunn ooííddoo nnoo eennttrreennaaddoo,, eess ddiiffíícciill ddeetteerrmmiinnaarr ssii llaa nnoottaa

aabbiieerrttaa yy llaa qquuee ssee ttooccaa ppuullssaannddoo uunn ttrraassttee eessttáánn eexxaaccttaa--

mmeennttee eenn eell mmiissmmoo ttoonnoo.. AAllgguunnooss eejjeeccuuttaanntteess ccoonnssiiddeerraann

qquuee eess mmuucchhoo mmááss ffáácciill ccoommppaarraarr llaa aarrmmóónniiccaa ddeell ddeeccii--

mmoosseegguunnddoo ttrraassttee ddee llaa ccuueerrddaa ((eenn lluuggaarr ddee llaa nnoottaa aabbiieerr--

ttaa)) ccoonn llaa nnoottaa ppuullssaaddaa.. UUnnaa aarrmmóónniiccaa ssee eejjeeccuuttaa ppuunntteeaann--

ddoo llaa ccuueerrddaa ccoonn llaa mmaannoo ddeerreecchhaa yy ttooccáánnddoollaa ccoonn eell ddeeddoo

íínnddiiccee iizzqquuiieerrddoo ((lloo mmááss ssuuaavveemmeennttee ppoossiibbllee)),, ddiirreeccttaa--

mmeennttee ssoobbrree eell ddeecciimmoosseegguunnddoo ttrraassttee.. EEll íínnddiiccee iizzqquuiieerrddoo

ssee ddeebbee qquuiittaarr lloo mmááss rrááppiiddaammeennttee ppoossiibbllee ddeessppuuééss ddee ppuunn--

tteeaarr llaa ccuueerrddaa ppaarraa pprroodduucciirr uunn eeffeeccttoo ddee ““rreeppiiqquuee””.. EEssttaa

nnoottaa ddee rreeppiiqquuee lluueeggoo ssee ccoommppaarraa ccoonn llaa nnoottaa qquuee ssee ttooccaa

ppuullssaannddoo llaa ccuueerrddaa ccoonnttrraa eell ttrraassttee.. PPaarraa qquuee eessttee pprroocceedd--

iimmiieennttoo rreessuullttee mmááss ffáácciill yy eexxaaccttoo,, rreeccoommeennddaammooss uussaarr

uunnoo ddee llooss ddiivveerrssooss ttiippooss ddee aaffiinnaaddoorreess ppaarraa gguuiittaarrrraass eelleecc--

ttrróónniiccaass qquuee ssee vveennddeenn eenn llooss ccoommeerrcciiooss ddee iinnssttrruummeennttooss

mmuussiiccaalleess..

1. Afine el instrumento en el tono normal

(la 440).

2. Sostenga el instrumento en la posición

normal o colóquelo sobre una superfi

cie limpia y plana, de forma tal que

Nota

sólo el cuerpo esté en contacto con la superficie de trabajo.

Cualquier presión sobre el cuello afectará los ajustes de

entonación.

3. Toque la primera cuerda abierta y compárela con el tono de

la misma cuerda cuando se toca en el decimosegundo

traste. Estas notas deberán sonar igual (en realidad, hay una

diferencia de una octava).

4. Con un destornillador Phillips, ajuste la abrazadera de la

cuerda hasta que la nota abierta y la que se toca pulsando

el traste sean iguales. Si esta última es más aguda que la

nota abierta, se debe aumentar la longitud de vibración de

la cuerda. Desplace la abrazadera del puente hacia atrás,

alejándola de los fonocaptores. Si la nota que se toca pul

sando el traste es más grave, se debe acortar la longitud de

vibración. Desplace la abrazadera hacia adelante, acercán

dola a los fonocaptores.

CCoonn ffrreeccuueenncciiaa,, sseerráá nneecceessaarriioo vvoollvveerr aa aaffii--

nnaarr llaa nnoottaa aabbiieerrttaa aall ttoonnoo nnoorrmmaall ddeessppuuééss

ddee mmooddiiffiiccaarr llaa ppoossiicciióónn ddeell ppuueennttee..

5. Repita los pasos 4 y 5 para el resto de las cuerdas.

6. Repita los pasos 1 a 5 hasta que la entonación de todas las

cuerdas sea correcta.

Altura de la abrazadera

Este instrumento tiene abrazaderas de puente individuales,

que trabajan junto con el ajuste de inclinación del cuello

para determinar la altura general de las cuerdas. Las

abrazaderas se pueden ajustar para seguir la curvatura del

cuello a fin de optimizar la distancia entre la cuerda y el

traste. Para ajustar cada cuerda, utilice la llave Allen que

se suministra con el instrumento.

TTooddooss llooss aajjuusstteess ddeell iinnssttrruummeennttoo iinntteerraaccttúúaann

ddiirreeccttaammeennttee ccoonn llaa eennttoonnaacciióónn ddee llaass ccuueerrddaass..

EEssttooss aajjuusstteess ddeebbeenn rreeaalliizzaarrssee aanntteess ddee ffiijjaarr llaa

eennttoonnaacciióónn ddee llaass ccuueerrddaass eenn eell ppuueennttee.. SSii uusstteedd nnoo eessttáá ffaammiill--

iiaarriizzaaddoo ccoonn eessttee ttiippoo ddee aajjuussttee,, ddeebbeerráá rreeaalliizzaarrlloo uunn rreepprree--

sseennttaannttee aauuttoorriizzaaddoo ddee PPeeaavveeyy..

Nota

Cuidado del instrumento

Éste es un instrumento musical de alta calidad, construido

con los mejores materiales y los métodos más modernos. Si

se lo trata con cuidado, debe durar varios años y propor-

cionar el mejor nivel de ejecución.

Temperatura y humedad

Es importante proteger su instrumento de cambios extremos

o bruscos de temperatura o humedad. Guárdelo en el

estuche cuando no lo use.

Cuerdas

El instrumento se entrega de la fábrica con cuerdas para

bajo Peavey de alta calidad. La limpieza frecuente de las

cuerdas con limpiador Peavey prolonga su duración. La

suciedad y la transpiración tienden a juntarse debajo de las

cuerdas. Por lo tanto, es necesario deslizar un paño entre

ellas y el diapasón. Las cuerdas sucias causan problemas

de entonación, como también oxidación y corrosión.

Para lograr los mejores resultados, las cuerdas se deben

cambiar aproximadamente una vez al mes o después de

cada veinticuatro horas de ejecución. Hay quienes pre-

fieren cambiarlas con mayor frecuencia.

Acabado

El instrumento tiene un acabado de poliéster/uretano o

aceite/uretano, duradero y resistente al clima, que requiere

cuidado. Para el acabado de poliéster/uretano se recomien-

da limpiar el instrumento con cera para guitarras Peavey y

repasarlo con un paño seco y suave. El acabado de

aceite/uretano requiere una ligera aplicación de aceite de

madera o aceite para acabado natural. Para lograr una

mejor terminación, se recomienda lijarlo suavemente con

lana de acero calibre 0000 y luego limpiarlo con un paño

seco y suave.

Accesorios

Peavey ofrece una línea completa de accesorios para sus

instrumentos. Estuches, amplificadores, cuerdas, ceras,

paños, etc., se pueden adquirir en el distribuidor Peavey

más cercano de su localidad.

ADVERTENCIAS

Conecte correctamente a tierra todos los accesorios de

amplificación, los micrófonos, las mezcladoras, etc. y use

un sistema de red de suministro eléctrico de 3 cables para

evitar descargas eléctricas.

Evite el contacto con otros aparatos eléctricos cuando eje-

cuta (o toca) su instrumento. Las partes metálicas están

puestas a tierra según las prácticas apropiadas y aceptadas

en la industria, pero se puede producir una descarga eléc-

trica cuando entra en contacto con otros dispositivos eléc-

tricos que no están correctamente conectados a tierra.

No use correas para guitarra u otros medios de soporte

inapropiados o de mal diseño. El uso de correas gastadas,

de mala calidad, mal colocadas o inapropiadas puede

causar lesiones. El instrumento se puede caer y dañarse o

provocar lesiones. Si los sistemas de sostén fallan por

algún motivo, también se pueden dañar los equipos asoci-

ados.

Las cuerdas del bajo están hechas de aleaciones de acero

resistentes. Cuando se las afina, se las somete a bastante

tensión. Ponga mucho cuidado al afinarlas (especialmente

por arriba del tono de concierto), o cuando emplean técni-

cas de ejecución donde se estiran las cuerdas o “popping”.

En estas condiciones, existe la posibilidad de que se corte

una cuerda y se cause lesiones.

EEll ccaabbllee ddee ccoonneexxiióónn eennttrree eell iinnssttrruummeennttoo yy eell aammpplliiffii--

ccaaddoorr eess uunn eennllaaccee ssuummaammeennttee iimmppoorr ttaannttee ppaarraa llooggrraarr

rreessuullttaaddooss óóppttiimmooss eenn llaa eejjeeccuucciióónn.. UUttiilliiccee uunn ccoorrddóónn

bblliinnddaaddoo ddee aallttaa ccaalliiddaadd eenn eessttaa aapplliiccaacciióónn..

Nota

Caractéristiques de la basse

Cirrus

™

•

Manche continu

•

Manche en érable ou érable et noyer (renforcé graphite)

•

Plaque de touche Pau Ferro avec courbure de 12 pouces

sur le modèle 4 cordes et de 15 pouces sur les modèles 5

et 6 cordes

•

Touche de 38 cm (35 po.), 24 barrettes

•

Tête inclinée

•

Mécaniques de basse « mini » à masse réduite

•

Deux micros VFL

™

à circuit actif

•

Égaliseur graphique actif 3 bandes intégré avec augmenta

tion/réduction de basses/médiums/aigus (10 dB)

•

Sortie basse impédance (18 volts)

•

Accessoires fini or

•

Circuits entièrement blindés

•

Chevalet ABM massif à pontets (triple réglage)

•

Verrouillage des sangles

•

Sillet Graphtech

™

•

Sillet à revêtement graphite/composite

Construction

Caisse

Le corps de cet instruments existe en deux versions, soit

une combinaison de trois pièces d’acajou, soit un corps en

noyer avec une table en bubinga. Le profond double pan-

coupé permet un accès aux aigus très aisé et offre une bal-

ance parfaite à l’instrument. La finition satinée est le fruit

d’un procédé manuel.

FRANÇAIS

La page est en cours de chargement...

Peavey Guitar Cirrus Manuel utilisateur

Marque: Peavey

Modèle: Guitar Cirrus

Catégorie: Guitares

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Peavey Guitar Cirrus User manual
español: Peavey Guitar Cirrus Manual de usuario
Deutsch: Peavey Guitar Cirrus Benutzerhandbuch

Peavey Guitar Cirrus Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peavey Guitar Cirrus Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents