Samsung SMH1713W/XAC Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: SMH1713W/XAC

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

FOUR MICRO-ONDES

MANUEL D’UTILISATION

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register

Si vous êtes confronté à un problème qui ne ﬁgure pas dans la rubrique DÉPANNAGE, connectez-vous à notre site Web www.samsung.

com pour obtenir plus d'informations. (Centre d'assistance Samsung: 1-800-SAMSUNG (726-7864))

Un monde de possibilités

Sécurité du combiné micro-ondes et hotte

La sécurité des personnes ne doit pas être négligée.

Vous trouverez de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur l'appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les

scrupuleusement.

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire

mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou

des dégâts matériels.

Tous les messages de sécurité vous expliquent le risque potentiel encouru si les consignes ne sont pas respectées et comment réduire ce risque.

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE

AUX MICRO-ONDES

(a) N’utilisez jamais le four alors que la porte est ouverte; vous risqueriez d’être exposé à une quantité trop importante de micro-

ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de modiﬁer le verrouillage de sécurité.

(b) Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucun résidu alimentaire ni aucun reste de produit d’entretien

s’accumuler sur les surfaces assurant l’étanchéité.

(c) N’utilisez pas le four si celui-ci est endommagé. Il est impératif que la porte du four ferme correctement et que les éléments

suivants ne soient pas endommagés:

(1) Porte (déformée);

(2) Charnières et loquets (cassés ou desserrés)

(3) Joints de la porte et surfaces d'étanchéité.

(d) Conﬁez toutes les réparations et opérations de réglage à une main d’œuvre qualiﬁée.

AVERTISSEMENT

Consignes visant a réduire les risques de brûlure, d'électrocution,

d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes:

Lisez toutes les consignes avant d'utiliser le four micro-ondes.

Le four micro-ondes doit être relié à la terre. N'eectuez le branchement

que sur une prise correctement mise à la terre. Consultez les

«CONSIGNES DE MISE À LA TERRE» détaillées dans ce chapitre et

dans les consignes d'installation fournies.

Installez le four micro-ondes conformément aux consignes d'installation

fournies.

Certains produits tels que les œufs entiers (avec leur coquille) et les

récipients clos (ex.: récipients en verre fermés) sont susceptibles

d'exploser et ne doivent donc pas être introduits dans le four micro-

ondes.

Comme pour tout appareil, une vigilance extrême s'impose lorsque le

four est utilisé par des enfants.

Si les aliments situés sur la cuisinière s'enﬂamment, activez la ventilation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes:

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.

Sensor_XAC_DE68-03970C_EN+CFR-02.indb 1 2012-09-27 �� 2:05:56

Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit

dans ce manuel). N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs à

caractère corrosif dans le four micro-ondes. Ce type de four est spécialement

conçu pour faire réchauer, cuire ou déshydrater des aliments. Il n'est pas

conçu pour être utilisé dans un laboratoire ou à des ﬁns industrielles.

N’utilisez pas le four micro-ondes si un câble ou une prise est endommagé(e),

s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est abîmé ou s'il est tombé.

L'entretien de cet appareil doit impérativement être eectué par un personnel

qualiﬁé. Contactez une société de réparation agréée si vous souhaitez

eectuer un contrôle, une réparation ou un réglage.

Pour éviter tout risque d'incendie à l'intérieur du four:

– Évitez de faire surcuire vos aliments. Surveillez attentivement le four

micro-ondes lorsque vous placez du papier, du plastique ou d'autres

matériaux combustibles à l'intérieur.

– Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant

de les placer dans le four.

– Si les matériaux situés à l'intérieur du four s'enﬂamment, laissez la

porte du four fermée, éteignez l'appareil et débranchez la prise ou

coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du tableau à

disjoncteurs.

– N'entreposez pas d'objets à l'intérieur du four. Ne laissez pas de papiers,

d'ustensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsque celui-ci

est inutilisé.

Tout liquide (ex.: eau, café ou thé) peut dépasser le point d'ébullition sans

que le phénomène soit pour autant visible. Un bouillonnement n'est par

conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four.

EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE

CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE, DE L’EAU BOUILLANTE RISQUE DE

SOUDAIN DÉBORDER DU RÉCIPIENT.

Pour réduire le risque de blessures corporelles:

– Ne faites pas surchauer les liquides.

– Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de chaue.

– N'utilisez pas de récipients à col étroit.

– Une fois le temps de chaue écoulé, laissez le récipient dans le micro-

ondes pendant quelques instants avant de le sortir.

– Soyez extrêmement prudent lorsque vous introduisez une cuillère ou un

autre ustensile dans le récipient.

Nettoyez régulièrement la hotte: ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le

ﬁltre.

Nettoyez le ﬁltre de la hotte avec précaution. Les produits caustiques,

comme les nettoyants spécial four à base de lessive, risquent d’endommager

le ﬁltre.

N'obstruez jamais les ouvertures du four micro-ondes.

Ne stockez pas ce four à micro-ondes à l'extérieur. N'utilisez pas le four

à micro-ondes à proximité de l'eau (ex.: près d'un évier, dans une cave

humide, à côté d'une piscine ou dans des endroits similaires).

N’immergez jamais la prise ou le câble dans l’eau.

Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

Ne laissez pas la prise pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un

comptoir.

ATTENTION

Consultez les instructions relatives au nettoyage de la porte dans la section

«Entretien du four micro-ondes».

N'introduisez jamais d'aliments ou d'ustensiles métalliques volumineux

dans le four micro-ondes, car ils risquent de provoquer un incendie ou une

électrocution.

N'utilisez pas d'éponges à récurer métalliques pour le nettoyage. Elles

pourraient s'enﬂammer et toucher les parties électriques, et vous risqueriez

de vous électrocuter.

Cet appareil est conçu pour être utilisé sur une cuisinière à gaz ou électrique.

La largeur de la table de cuisson située dessous ne doit pas dépasser

36pouces (91,44cm).

Ne stockez aucun autre accessoire que ceux recommandés par le fabricant

dans ce four lorsqu'il est inutilisé.

Ne posez rien sur le four micro-ondes lorsque celui-ci fonctionne.

Ne couvrez pas les grilles ou tout autre élément du four avec une feuille

métallique. Cela entraînerait une surchaue du four.

Les plats et les récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-

les avec précaution.

Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le

couvercle des récipients avec précaution en veillant à éloigner ces derniers

de votre visage et de vos mains aﬁn d'éviter que le dégagement de vapeur

ne vous brûle.

Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauer.

Lorsque vous réchauez des aliments pour bébé, remuez-les bien pour

répartir la chaleur uniformément. Testez toujours la température des aliments

avant de les donner à un bébé Contrairement à ce qu'il paraît, le récipient en

verre ou la surface des aliments peuvent être chauds au point de brûler la

bouche du bébé.

N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson

ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson.

– Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas trop près de l'appareil.

– Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures pour

les enfants.

Ne tentez jamais de faire préchauer ou fonctionner le four micro-ondes à

vide.

Veillez toujours à ce que le plateau en verre se trouve à l'intérieur du four

avant de mettre en marche ce dernier. Dans le cas contraire, les aliments ne

seraient pas cuits correctement.

N'utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les obturateurs

et les couvercles avant l'utilisation. Les récipients fermés hermétiquement

peuvent exploser en raison de l'accumulation de pression, même après l'arrêt

du four.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Sensor_XAC_DE68-03970C_EN+CFR-02.indb 2 2012-09-27 �� 2:05:56

Respectez tous les codes et règlements en vigueur.

Obligatoire:

alimentation électrique de 120V (CA uniquement), 60Hz

et 15 ou 20A avec fusible ou disjoncteur.

Recommandé:

fusible à retardement ou disjoncteur à retardement.

Circuit séparé uniquement dédié au four micro-ondes.

Clock (Horloge)

L'horloge ache l'heure au format 12 ou 24heures. Utilisez la conﬁguration

pour changer ce mode ou pour activer ou désactiver l'heure d'été.

Mode 12heures: appuyez sur CLOCK (HORLOGE), saisissez l'heure,

appuyez sur le bouton Start (Démarrer), sélectionnez A.M. (matin) ou P.M.

(après-midi) et appuyez une nouvelle fois sur le bouton Start (Démarrer).

Mode 24heures: Appuyez sur CLOCK (HORLOGE), saisissez l'heure et

appuyez sur le bouton Start (Démarrer).

Kitchen Timer (Minuterie)

La minuterie peut être utilisée indépendamment pendant n'importe quel

programme de cuisson. Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie), saisissez

l'heure et appuyez sur le bouton Start (Démarrer).

Bouton Lock (Verrouillage)

(disponible sur certains modèles)

Cette fonction permet d'éviter un démarrage involontaire du four. En

fonction de votre modèle, le cadenas du tableau de commande se trouve à

côté du bouton Start (Démarrer) ou du bouton Cancel (Annuler). Maintenez

enfoncé le bouton approprié jusqu'à ce qu'un signal sonore se déclenche

et que le symbole du cadenas s'ache à l'écran. Répétez l'opération pour

déverrouiller la fonction.

Mode Eco (Éco) (sur certains modèles)

Le mode Eco (Éco) permet de réduire la consommation en veille.

Lorsque vous appuyez sur le bouton ECO MODE (MODE ÉCO), l'écran

s'éteint et le four micro-ondes passe en mode d'économie d'énergie.

Pour annuler le mode ECO MODE (MODE ÉCO), appuyez à nouveau sur le

bouton ECO MODE (MODE ÉCO) ou actionnez n'importe quel autre bouton.

Vent Fan (Ventilateur)

Vous pouvez contrôler la vitesse ainsi que l'activation ou la désactivation

du ventilateur. Il s'active automatiquement en mode faible s'il détecte de

la chaleur venant de la surface de cuisson située dessous. Dans ce cas de

ﬁgure, il est impossible d'éteindre la ventilation. Celle-ci peut fonctionner

pendant 1heure pour refroidir le four micro-ondes.

Note : La vitesse du ventilateur d’extraction diminue lorsque la

fonction de cuisson du four est activé

Cooktop Light

(Éclairage de la surface de cuisson)

Élevé, faible, désactivé. Le réglage Low (faible) peut servir de veilleuse.

My Settings (Mes réglages)

Les réglages suivants sont modiﬁables: Poids (lbs ou kg), Son (activé ou

désactivé), Achage de l'horloge (12 ou 24heures), Vitesse de déﬁlement

de l'achage (lent, normal ou rapide), Signal de rappel de ﬁn (activé ou

désactivé), mode Démo (activé ou désactivé) et Heure d'été (activé ou

désactivé).

Tones (Signaux sonores)

Signaux sonores pouvant être activés ou désactivés à l'aide de Control

Setup (Conﬁguration), My Settings (Mes préglages).

Mode Demo (Démo)

Cette fonction vous permet d'apprendre à vous servir des boutons sans

allumer le magnétron. Utilisez Control Setup (Conﬁguration), My Settings

(Mes réglages) pour activer ou désactiver ce mode.

Exigences en matière de raccordement électrique

Paramètres

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour tous les appareils avec cordon d'alimentation:

le four micro-ondes doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique, car elle fournit au

courant un chemin de sortie en cas de court-circuit. Ce four micro-ondes est équipé d'un cordon disposant d'une

prise de mise à la terre. La ﬁche doit être branchée sur une prise secteur posée et mise à la terre conformément à la

législation en vigueur.

AVERTISSEMENT

Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Consultez un électricien ou un

réparateur qualiﬁé si les consignes de mise à la terre ne vous semblent pas claires ou si vous n'êtes pas sûr que le four micro-ondes

soit correctement mis à la terre.

N'utilisez pas de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise à proximité de votre four micro-ondes

par un électricien ou un réparateur qualiﬁé.

Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre.

N'utilisez pas d'adaptateur.

Grille de cuisson

À utiliser sur le niveau2 uniquement. Pour éviter d'endommager

le four micro-ondes, retirez toujours la grille après une cuisson au

niveau2. Pour éviter d'endommager le four micro-ondes, nettoyez

régulièrement les supports des grilles.

Plateau tournant

(sur certains modèles)

Le plateau tournant peut être désactivé en mode manuel

uniquement. Ceci est utile lorsque vous utilisez un plat plus grand

que le plateau tournant ou deux plats côte à côte.

Le plateau tournant ne peut pas être désactivé pour les cuissons

programmées et par capteur.

Fonctions

Sensor_XAC_DE68-03970C_EN+CFR-02.indb 3 2012-09-27 �� 2:05:56

Cuisson manuelle/Cuisson par étapes

Saisissez l'heure à l'aide du pavé numérique, appuyez sur le bouton COOK

POWER (PUISSANCE) (si diérente de 100%), saisissez la puissance

à l'aide du pavé numérique (de 10 à 90) et appuyez sur le bouton Start

(Démarrer).

Si vous souhaitez programmer des étapes supplémentaires, saisissez le

temps de cuisson et la puissance de chacune d'entre elles avant d'appuyez

sur le bouton Start (Démarrer).

Cuisson programmée (par capteur)

Appuyez sur le bouton COOK (CUISSON) et sélectionnez le type d'aliment

(Beverage (Boisson), Frozen Dinner (Dîner surgelé), Frozen Breakfast (Petit-

déjeuner surgelé) ou Chicken Breast (Blanc de poulet): reportez-vous à

l'étiquette d'aide à la cuisson); au besoin, saisissez la quantité et appuyez

sur le bouton Start (Démarrer).

Réchauage programmé (par capteur)

Appuyez sur le bouton REHEAT (FAIRE RÉCHAUFFER) et sélectionnez le

type d'aliment (Dinner Plate (Assiettes-repas), Casserole (Plat mijoté) ou

Pasta (Pâtes): reportez-vous à l'étiquette d'aide à la cuisson); au besoin,

saisissez la quantité et appuyez sur le bouton Start (Démarrer).

Décongélation programmée

Sortez les aliments de leur emballage. Appuyez sur le bouton AUTO

DEFROST (DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE), saisissez le poids en livres

(de 0,1 à 6) et appuyez sur le bouton Start (Démarrer).

Faire ramollir/fondre

Appuyez sur le bouton SOFTEN/MELT (FAIRE RAMOLLIR/FONDRE) et

sélectionnez le type d'aliment (Melt Chocolate (Faire fondre du chocolat),

Soften Cream Cheese (Faire ramollir du fromage à la crème), Soften Butter

(Faire ramollir du beurre) ou Melt Butter (Faire fondre du beurre): reportez-

vous à l'étiquette d'aide à la cuisson); au besoin, saisissez la quantité et

appuyez sur le bouton Start (Démarrer).

Menu snack

Appuyez sur le bouton SNACK MENU (MENU SNACK) et sélectionnez le

type d'aliment (Nachos (Nachos), Chicken Wings (Ailes de poulet), Potato

Skins (Pommes de terre farcies) ou Cheese Sticks (Bâtonnets de fromage):

reportez-vous à l'étiquette d'aide à la cuisson); au besoin, saisissez la

quantité et appuyez sur le bouton Start (Démarrer).

Menu enfant

Appuyez sur le bouton KIDS MENU (MENU ENFANT) et sélectionnez le

type d'aliment (Chicken Nuggets (Beignets de poulet), Hot Dogs (Hot-dogs),

French Fries (Frites) ou Frozen Sandwich (Sandwich surgelé): reportez-

vous à l'étiquette d'aide à la cuisson); au besoin, saisissez la quantité et

appuyez sur le bouton Start (Démarrer).

Cuisson par accès rapide (par capteur)

Bouton permettant d'accéder rapidement aux programmes suivants:

POPCORN (POPCORN): sachets de 85 à 99g (3 à 3,5oz)

POTATO (POMME DE TERRE): 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 pommes de terre

PIZZA (PIZZA) : 1, 2, 3 ou 4 parts

VEGGIE (HAMBURGERS VÉGÉTARIENS): 1 pour Frais ou 2 pour

Congelé; 1, 2, 3 ou 4 portions).

Cuisson par capteur

Dans le four micro-ondes, un capteur détecte l'humidité libérée par les

aliments lors de la cuisson et ajuste le temps de cuisson en conséquence.

Assurez-vous que le four micro-ondes est branché depuis au moins

3minutes. Utilisez des plats allant au micro-ondes couverts d'un couvercle

souple ou d'un ﬁlm plastique, et actionnez le ventilateur.

Moins ou Plus (Sur certains modèles)

Pendant la cuisson, appuyez sur la touche numérique «1» pour réduire le

temps de cuisson par incréments de 10secondes. Chaque fois que vous

appuyez sur la touche numérique «1», 10secondes sont retirées du temps

de cuisson. Pendant la cuisson, appuyez sur la touche numérique «6»

pour ajouter du temps de cuisson par incréments de 10secondes. Chaque

fois que vous appuyez sur la touche numérique «6», 10secondes sont

ajoutées au temps de cuisson.

Ajouter 30secondes (Une minute +)

Appuyez sur le bouton ADD 30 SEC (One Minute +) (AJOUTER 30SEC)

(Une minute +) pour lancer le four micro-ondes à 100% de sa puissance

pendant 30secondes (Une minute +) ou ajouter du temps de cuisson

par incréments de 30secondes (Une minute +) à n'importe quel cycle de

cuisson manuel.

Pour tester les récipients/la vaisselle: Placez le plat sur le plateau tournant,

à côté d'une tasse remplie d'eau (250ml). Programmez 1minute de temps

de cuisson à puissance maximale (100%). Si le plat est chaud et que l'eau

est froide, ce plat ne convient pas à la cuisson aux micro-ondes.

Utilisation du four micro-ondes

Éléments conseillés

Plat brunisseur

Céramique, porcelaine et grès

Carton ou polyester jetable

Emballage de fast-food: gobelets/récipients en

polystyrène

Plats en verre: plats de service adaptés à la cuisson au

four, plats en cristal; récipients en verre

Papier: assiettes, gobelets et serviettes, papier absorbant,

papier recyclé

Plastique: récipients, ﬁlm étirable

Papier parané ou sulfurisé

Éléments non adaptés

Métal: plats, ustensiles, attaches métalliques des sacs de

congélation, objets métalliques

Éléments en paille ou en osier

Thermomètres à viande non approuvés, pics à brochette

Emballage de fast-food: sacs en papier ou journal, papier

recyclé, ornements métalliques

Papier aluminium (Suivre les recommandations du

fabricant.)

Sacs de congélation

Éléments en bois

Récipient

Pour tester les récipients: Placez le plat sur le plateau tournant, à côté d'une tasse remplie d'eau. Programmez 1minute de temps de

cuisson à puissance maximale (100%). Si le plat est chaud et que l'eau est froide, ce plat ne convient pas à la cuisson aux micro-ondes.

Pour obtenir la liste des programmes préréglés, reportez-vous à l'étiquette d'aide à la cuisson située à l'intérieur du four, derrière la porte.

Sensor_XAC_DE68-03970C_EN+CFR-02.indb 4 2012-09-27 �� 2:05:56

Nettoyage général

IMPORTANT

:

Avant de procéder au nettoyage du four micro-ondes,

assurez-vous qu'aucune commande ne fonctionne et que l'appareil est froid.

Respectez toujours les consignes indiquées sur les produits de nettoyage.

Aﬁn d'éviter la formation d'un arc électrique qui risquerait d'endommager le four à

micro-ondes, veillez à ce que l'intérieur, la prise, les grilles de cuisson et le pourtour

de la porte soient toujours propres.

Nettoyez avec du savon très doux, de l'eau et un chion doux ou une éponge, ou

comme indiqué ci-dessous.

Filtres à graisse: savon très doux et eau ou lave-vaisselle.

Porte et extérieur: savon très doux et eau ou produit à vitres + papier

absorbant.

Tableau de commande: eau + éponge ou chion doux.

Acier inoxydable (sur certains modèles): savon doux + eau, rincer à l'eau

claire et sécher avec un chion doux et sec, ou utiliser un nettoyant pour

acier inoxydable.

Plateau tournant: savon très doux et eau ou lave-vaisselle.

Grilles de cuisson et supports (sur certains modèles): savon très doux +

eau et gant. Les produits pour lave-vaisselle sont déconseillés.

Remplacement des ﬁltres et des ampoules

Filtres à graisse: Tous les mois, retirez les ﬁltres à graisse situés sous le

four micro-ondes et nettoyez-les.

Filtre à charbon: le ﬁltre à charbon se trouve derrière la grille du

ventilateur, en haut du four à micro-ondes. Les ﬁltres à charbon ne

peuvent pas être nettoyés et doivent être remplacés tous les 6mois

environ.

Ampoule de la surface de cuisson: l'ampoule de la surface de cuisson

est située sous le four micro-ondes; elle peut être remplacée.

Ampoule intérieure: l'ampoule intérieure est située derrière la grille du

ventilateur, en haut du four micro-ondes, sous une protection; elle peut

être remplacée.

N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des

dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'incendie.

Avant de nettoyer l'appareil ou d'eectuer un entretien, débranchez-le cordon

d'alimentation de la prise murale et éliminez tout reste alimentaire de la porte et du

compartiment de cuisson.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution

ou d'incendie.

Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur.

Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion.

Entretien du four micro-ondes

Dépannage

Consultez cette section si vous rencontrez un problème de fonctionnement:

Problème Solution

L'achage et/ou le four ne

fonctionne pas.

Assurez-vous que la ﬁche est branchée sur une prise correctement mise à la terre.

Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est en position ouverte.

Retirez la ﬁche de la prise, attendez dixsecondes, puis rebranchez-la.

Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés.

Branchez un autre appareil sur la prise. Si l'appareil ne fonctionne pas, contactez un électricien

qualiﬁé aﬁn de réparer la prise murale.

Branchez le four sur une autre prise.

L’achage fonctionne mais

l’appareil ne s’allume pas.

Assurez-vous que la porte est correctement fermée.

Vériﬁez qu'il ne reste aucun résidu de matériel d'emballage ou tout autre matériau sur le joint de la

porte.

Vériﬁez que la porte n'est pas endommagée.

Appuyez deux fois sur Cancel (Annuler) pour saisir à nouveau toutes les instructions de cuisson.

L'appareil s'éteint-il avant la ﬁn

du temps programmé?

S’il y a eu une coupure de courant, l’horloge ache: 88:88.

Si aucune coupure de courant ne s'est produite, retirez la ﬁche de la prise, attendez dixsecondes,

puis rebranchez-la. Réglez l’heure et saisissez une nouvelle fois les consignes de cuisson.

Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés.

La cuisson des aliments est trop

lente.

Assurez-vous que le four a son propre circuit d’alimentation électrique de 20A. L’utilisation d’un

autre appareil sur le même circuit risque d’entraîner une chute de tension. Au besoin, rebranchez le

four sur son propre circuit.

Formation d'étincelles ou d'arcs

électriques.

Retirez du four les éventuels ustensiles, plats ou attaches en métal. Si vous utilisez du papier

aluminium, découpez uniquement de petites bandelettes et ménagez un espace d'au moins un

pouce entre l'aluminium et les parois internes du four.

Le plateau tournant fait du bruit

ou ne tourne pas.

Nettoyez le plateau tournant, son anneau et le plancher du four.

Assurez-vous que le plateau tournant et son anneau sont placés correctement.

Provoque des interférences sur

la radio ou le téléviseur.

Ces interférences sont semblables à celles provoquées par les autres petits appareils, tels que les

sèche-cheveux. Éloignez votre micro-ondes (ou l'appareil) des autres appareils (téléviseur ou radio).

La force d’aspiration du moteur

du ventilateur est trop faible.

Réglez le mode de ventilation sur élevé. Le ventilateur ne fonctionne qu’en mode de vitesse faible

pendant le fonctionnement du micro-ondes.

Le bruit de fonctionnement est

trop fort.

Le micro-ondes est bruyant pendant le fonctionnement. Ceci est tout à fait normal. Si vous entendez de

façon continue un bruit anormal, veuillez contacter le Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864).

L’intensité de la lampe de

surface cuisson est trop faible.

Réglez la luminosité de la lampe sur le niveau élevé.

Il est dicile de remplacer le

ﬁltre à charbon.

Reportez-vous aux instructions contenues dans le manuel d’utilisation pour le remplacement du ﬁltre

à charbon.

Le plateau tournant ne tourne

pas correctement.

Vériﬁez que vous n’avez pas chargé le plateau tournant avec trop de nourriture. Si la nourriture est

trop encombrante ou trop lourde, le plateau tournant peut éventuellement mal fonctionner.

Sensor_XAC_DE68-03970C_EN+CFR-02.indb 5 2012-09-27 �� 2:05:56

Code N°: DE68-03970C-02

Pièces de rechange et produits de nettoyage

La liste suivante répertorie les pièces et les produits disponibles que vous pouvez acheter séparément. Veuillez vous reportez à la

couverture pour obtenir les informations relatives à l'identiﬁcation du modèle et des contacts.

Pièces de rechange

Plateau en verre

Anneau du plateau tournant

(Support et roulettes du plateau tournant)

Tablette de cuisson

(Sur certains modèles)

Filtres à graisse

Filtre à charbon

Ampoule de la surface de cuisson

Ampoule intérieure

Adaptateur du système d'évacuation

Produits de nettoyage

Dégraissant puissant

Nettoyant toutes surfaces

Nettoyant pour acier inoxydable et

lustrant

GARANTIE

FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG

Garantie limitée à l'acquéreur d'origine

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son

carton d'origine et acheté par le consommateur et acquéreur d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de

fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant une période limitée de:

UN AN (1) POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D'ŒUVRE, CINQ ANS (5) POUR LES PIÈCES DU MAGNÉTRON

Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil et/ou

l’endommagement ou la perte de l’accessoire a été occasionné par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont :

- une porte, une poignée, un panneau extérieur ou le tableau de commandes bosselé(e), rayé(e) ou brisé(e)

- un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, un ﬁltre ou une grille métallique brisé(e) ou manquant(e)

Les pièces remplacées par l’utilisateur peuvent être envoyées au client pour réparation. Si nécessaire, un ingénieur du service d’assistance pourra être envoyé

pour eectuer des réparations.

Cette garantie limitée prend eet le jour de l’achat initial ; elle est uniquement valable pour les produits achetés et utilisés au Canada. Pour se prévaloir du service

de garantie, l’acheteur doit contacter SAMSUNG aﬁn d’établir les procédures relatives au diagnostic et à l’intervention nécessaire. Pour être couverte par la

garantie, la maintenance ne peut être eectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d’un produit défectueux à SAMSUNG ou à un

centre de service SAMSUNG agréé, l’acquéreur est tenu de présenter le coupon d’achat d’origine à la demande des intéressés à titre de preuve d’achat.

La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les présentes conditions

et procédera au remplacement ou au changement des pièces ou des produits si ces derniers s'avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie

mentionnée précédemment. Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange

sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée.

En fonction des disponibilités sur le territoire du Canada contigu, un service à domicile est proposé dans la limite de la période de garantie. Le service à domicile

n’est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéﬁcier du service à domicile, l’appareil doit être facilement accessible à notre personnel. Dans le cas où il

serait impossible de réparer l’appareil au cours du service à domicile, il se peut que l’appareil doive être emporté, réparé et retourné. En cas d’indisponibilité du

service à domicile, SAMSUNG pourra choisir le moyen de transport de son choix pour acheminer ou renvoyer l’appareil vers et depuis un centre de service agréé

de SAMSUNG. Dans le cas contraire, la responsabilité du transport vers et depuis le centre de service agréé de SAMSUNG incombera à l’acquéreur.

Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des pièces et la main d’œuvre survenant suite à une utilisation normale et non commerciale de ce produit

et ne s’applique pas aux problèmes ci-après, y compris, mais sans s'y limiter: tout dommage survenant au cours de l'expédition, la livraison et l'installation;

toute utilisation de l'appareil contraire au but auquel il était destiné; tout numéro de produit ou de série eacé; tout dommage du revêtement extérieur ou de

l'aspect du produit; tout dommage causé par accident, abus, négligence, incendie, inondation, foudre ou autre catastrophe naturelle; toute utilisation de produits,

équipements, systèmes, appareils, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblages externes ou connecteurs non

fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d’endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement; toute surtension, ﬂuctuation ou tension de

ligne électrique incorrecte; tout réglage eectué par l'acquéreur et non-respect des instructions de fonctionnement, de nettoyage, d'entretien et de respect de

l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien; tout problème résultant d'une prolifération d'insectes nuisibles, d'une surchaue ou

d'un plat trop cuit par l'utilisateur; tout problème relatif au plateau en verre ou plateau tournant ou à une puissance réduite du magnétron en raison d'une usure

normale. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit.

SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU

IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, NE

DOIT S’APPLIQUER APRÈS EXPIRATION DES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSES CONSIDÉRÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE

RELATIVE AU PRÉSENT PRODUIT, QU’ELLE SOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE NE POURRA

ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE

REVENU, DE MANQUE À GAGNER, D'INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGE

RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT

LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE

COMPENSATION EXIGÉ AUPRÈS DE SAMSUNG NE DEVRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE

DES DOMMAGES ALLÉGUÉS. SANS LIMITER CE QUI SUIT, L'ACQUÉREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS CONCERNANT

LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIGÉES À L'ACQUÉREUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIEN

RÉSULTANT DE L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL ET L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG

ET QUI NE SERAIT PAS LIÉE DIRECTEMENT À UNE NÉGLIGENCE DE LA PART DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNE

D’AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

Certaines provinces ou territoires peuvent autoriser ou non des limitations quant à la durée des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation de dommages

accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas. Cette garantie vous

confère des droits légaux spéciﬁques, vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un Etat à l’autre.

Pour bénéﬁcier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante:

1-800-SAMSUNG (726-7864) ou www.samsung.com

Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le

fonctionnement de l’appareil,

corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.

Sensor_XAC_DE68-03970C_EN+CFR-02.indb 6 2012-09-27 �� 2:05:56