Swann MLFDCAM150514T Pro-Series Manuel utilisateur

La page charge ...

13

Caméra dôme

à usage multiple

professionnelle

MANUEL D’UTILISATION

FR

141414

FRANÇAIS

14

Félicitations pour votre achat de cette caméra PRO-CAM de Swann! Vous avez fait un bon

choix : nous croyons que c’est une des meilleures caméras vidéo CCTV sur le marché. La

PRO-CAM est excellente pour surveiller une zone spécifique et est en mesure de fournir

un niveau élevé de détail, même la nuit – elle peut voir jusqu’à une distance de 35 m/115 pi

dans le noir.

Guide d’emplacement

La PRO-CAM possède un objectif intégré de 6mm et 45° qui lui permet de concentrer

son attention sur une zone spécifique. Qu’est-ce que cela signifie pour vous lors de

l’emplacement?

• La caméra se concentrera sur une zone

particulière en avant de l’objectif, mais ne verra

pas beaucoup de ce qui se passe sur ses côtés.

Vous devrez viser la caméra spécifiquement sur

ce que vous voulez voir.

• Les objets et les personnes auront l’air comme

s’ils sont légèrement plus proches de la caméra

qu’ils le sont vraiment. Vous serez en mesure de

surveiller un espace qui est aussi long (ou plus

long) qu’il est large.

La PRO-CAM est excellente pour surveiller des

espaces longs et étroits, comme des couloirs et des

corridors. Elle est aussi excellente pour surveiller un

espace spécifique comme une entrée de porte, une

pièce plus petite ou un escalier.

Elle est plus efficace lorsque montée très haut dans un coin avec une vue plongeante sur

l’espace, pour qu’elle puisse regarder au-dessus des obstacles. Aussi, plus la caméra est

montée haut, plus il sera difficile pour un intrus d’accéder à la caméra ou d’interférer avec

cette-dernière.

Conseils et trucs

• Essayez de viser la caméra sur une zone qui est éclairée de façon uniforme. Les objets

ou les personnes dans l’ombre à proximité d’objets très éclairés sont difficile à voir.

• Il est préférable que la caméra soit dans l’ombre regardant dans la lumière que

l’inverse.

• Évitez d’avoir des sources de lumière brillante dans votre image. Ce qui inclut ce

qui est évident (par exemple, le soleil ou une source de lumière artificielle) mais

également d’autres choses comme les réflexions. Les voitures sont connues pour

être des sources de lumière réfléchie, de même que les bâtiments ayant beaucoup de

fenêtres, les miroirs, etc.

À propos de la caméra

45°

10m

33pi

8.3m

27pi

151515

FRANÇAIS

15

La caméra s’ajuste sur une surface plate en utilisant des vis. La surface doit être

suffisamment solide pour tenir la caméra. Des matériaux comme du bois franc, de la

brique ou de la maçonnerie sont de bonnes options, et nous avons inclus tout l’équipement

que vous aurez besoin pour la monter sur ces matériaux (sauf les outils – désolé, vous

aurez besoin de votre propre perceuse). Vous pouvez monter la caméra sur une surface en

métal, mais vous devrez vous procurer votre propre matériel de montage.

Pour monter la caméra :

• À l’aide de la petite clé hexagonale (fournie), dévissez les trois petites vis de blocage

sur les côtés du dôme PRO-CAM.

• Retirez les parties supérieures du dôme composées de la caméra elle-même et du

cache du dôme.

• Attachez la plaque de support du dôme au mur/plafond dans la position que vous

souhaitez à l’aide des vis fournies. Si le montage se fait sur une surface en brique,

en béton ou tout autre type de maçonnerie, utilisez les prises de courant murales

fournies.

• Dirigez la caméra dans la direction que vous souhaitez. Il peut s’avérer commode

d’utiliser un écran ou un téléviseur à proximité de la caméra pour vous assurer qu’elle

soit bien dirigée et correctement positionnée.

• Une fois que la caméra est dans la direction souhaitée, replacez le cache du dôme.

Conseils : Positionnement de vos câbles

• Lorsque vous placez votre câble, essayez d’éviter de le plier à angles aigus.

• Ne mettez pas votre câble près d’une ligne sous tension. L’électricité CA génère un «

bruit » radioélectrique qui peut interférer avec le signal de votre caméra.

Conseils : Résistance aux intempéries

• Le PRO-CAM est construit pour résister aux intempéries. Il pourra être mouillé

à l’occasion, mais il n’est pas destiné à rester sous l’eau en permanence. Lors du

montage de la caméra, assurez-vous qu’elle ne soit pas dans un lieu où l’eau a

tendance à stagner ou à s’accumuler au fil du temps.

• Une longue exposition directe aux rayons du soleil aura des effets négatifs sur la

caméra. Avec le temps, les radiations d’infrarouge et d’ultraviolet finiront par entamer

la résistance de l’enveloppe en plastique en réduisant sa transparence et en la

rendant cassante (et, par conséquent, davantage vulnérable au vandalisme et aux

dégâts accidentels). En fin compte, il vaut mieux la mettre à l’ombre!

Conseils : Vision nocturne

• Placez la caméra en évitant qu’il y ait des objets près de l’objectif. Même des objets

transparents ou sans importance (par exemple, du verre ou une toile d’araignée)

reflèteront la lumière infrarouge et aveugleront effectivement la caméra la nuit.

Montage de la caméra

161616

FRANÇAIS

16

Guide de connexion

Fonction avancée : Affichage à l’écran (OSD)

L’OSD est une fonction avancées optionnelle et recommandée seulement pour les

utilisateurs expérimentés. La caméra fonctionnera parfaitement si vous n’attachez jamais

le contrôleur OSD - il règlera tous les règlages automatiquement.

Il y a plusieurs différents contrôles OSD, et il n’y a simplement pas assez d’espace dans ce

manuel pour tout couvrir. Vous pouvez télécharger un guide complet pour l’OSD à partir de

notre site Web:

www.swann.com/osdpro

3

1

2

4

5

6

1. Connectez les câbles CC et BNC de la caméra au câble de prolongement.

2. (Facultatif) Si vous prévoyez utiliser le contrôleur OSD, connectez la prise verte RS485

de la caméra au câble de prolongement, Vous pouvez d’abord attacher la prise RS485

aux fils des càbles tel qu’indiqué dans le diagramme ci-dessus.

3. Pour connecter un DVR, connectez le câble de prolongement BNC à un canal ouvert à

l’arrière de votre DVR.

4. Conenctez la prise CC du câble de prolongement à l’une des extrémités du câble

répartiteur de puissance.

5. (Facultatif) Pour utiliser le contrôleur OSD, branchez la prise RS485 du câble de

prolongement et l’autre extrémité du câble répartiteur de puissance dans le port

RS485 du contrôleur OSD et le CC dans la prise d’alimentation.

6. Connectez le câble répartiteur de puissance à l’adaptateur d’alimentation, et branchez

l’adaptateur d’alimentation dans une prise murale.

171717

FRANÇAIS

17

Dépannage

Problème : La nuit, je ne vois que du blanc.

Solution : La caméra regarde probablement à travers une fenêtre. La nuit, la lumière

infrarouge que la caméra utilise pour voir dans le noir peut ‘rebondir’ sur une surface

réflective (comme du verre, de l’eau, des toiles d’araignée, certaines céramiques et ainsi

de suite), et ainsi aveugler la caméra. Si vous voulez voir à l’extérieur, montez la caméra à

l’extérieur – n’ayez crainte, elle n’est pas résistante aux intempéries pour rien!

Problème : Je ne vois qu’un écran vide à l’endroit où mon image devrait s’afficher.

Solution : Vérifier le câblage de la caméra, et assurez-vous que la caméra reçoit du

courant de l’adaptateur de courant fourni. Essayez d’utiliser un fil vidéo différent, ou de

connecter la caméra à une télévision ou à un moniteur différent. Assurez-vous qu’il n’y a

aucun appareil qui interrompt votre signal, comme un enregistreur vidéo numérique (DVR)

ou un magnétoscope qui ne produit pas le signal correctement.

Problème : Je ne vois rien la nuit.

Solution : La portée maximale de la vision nocturne n’est que ça, la portée maximale.

S’il n’y a rien à l’intérieur de cette portée, vous ne verrez rien. De plus, certains objets

sombres (comme le légendaire chat noir) ne refléteront peut-être pas assez de lumière

pour être vus, sauf comme une silhouette si l’arrière-plan est plus clair. Certains objets qui

peuvent facilement être vus dans la lumière visible ne reflètent pas beaucoup de lumière

infrarouge.

18

Information de garantie

Swann Communications garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et contre tout défaut matériel pour

une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Vous devez présenter votre reçu comme preuve de la date

d’achat pour valider votre garantie. Toute unité défectueuse sera réparée gratuitement (pièces et main d’œuvre)

ou remplacée, à la discrétion de Swann. L’utilisateur final est responsable de tous les frais de port qu’implique

l’envoi du produit au centre de réparation de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de port si l’envoi

doit être effectué en provenance ou à destination de tout pays hors du pays d’origine.

La présente garantie ne couvre pas tous les dégâts consécutifs à un mauvais usage du produit. Tous les coûts

associés à la prise en charge ce produit ou à son usage sont dans ce cas de la responsabilité de l’utilisateur.

Cette garantie s’applique à l’acheteur original du produit et ne peut être transférée à une tierce partie. Toute

modification non autorisée de tout élément, u toute preuve de mauvaise utilisation de cet appareil annulera

l’ensemble des garanties.

Certains pays n’autorisent pas les limitations de certaines exclusions de la présente garantie. Les réglementations

et lois locales priment.

Vérification FCC

Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des

Règlementations FCC, relatif aux équipements numériques de classe B. Ces limites ont été définies dans le but

de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. Cet

équipement génère, utilise et peut irradier des énergies de fréquences radio et, s’il n’est pas installé dans le respect

des instructions fournies, peut provoquer des interférences auprès des appareils de réception radiotélévisée.

Ces dernières peuvent être déterminées en allumant et éteignant l’équipement installe. L’utilisateur est incité à

essayer, si besoin est, de corriger les interférences à l’aides des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

- Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur.

- Brancher l’équipement sur une prise ou un circuit différents de celui auquel le récepteur est connecté.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

Ces appareils sont conformes au paragraphe 15 des normes FCC. Leur opération est sujette aux deux conditions

suivantes :

(1) ces appareils ne doivent pas provoquer d’interférence dangereuse, et

(2) ces appareils doivent accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un

fonctionnement non désiré.

Sans frais É.U.

1-800-627-2799

Échange et Réparations É.U.

1-800-627-2799 (Option 1)

Sans frais Australie

1300 138 324

Sans frais NOUVELLE-ZÉLANDE

0800 479 266

RU

0203 027 0979

Détails du Centre d'assistance/Soutien technique

Soutien technique Swann

Courriel tous les pays: tech@swann.com

Téléphone Centre d'assistance

La page charge ...

Swann MLFDCAM150514T Pro-Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Swann MLFDCAM150514T Pro-Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents