TDB3104, WF3204 Installation
2 1/15/2013 Bradley • 215-1332 Rev. V; ECN 12-00-004
Table of Contents
Pre-Installation Information ...............................................................................3
Semi-Circular Washfountain Dimensions ..................................................................4-5
Rough-In Specifications............................................................................... 6-7
Installing the Drain......................................................................................8
Bowl/Pedestal Mounting and Assembly .....................................................................8
Installing Drain Spud in Bowl..............................................................................9
Connect Supply Stops, Sprayhead Supply Tubing and P-Trap ....................................................9
Sprayhead, IR Module and Thermostatic Mixing Valve Installation................................................10
Electrical Connections for Adaptive Infrared .................................................................11
Adjust the Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cleaning and Maintenance ...........................................................................13-14
Soap Valve Parts List and Maintenance .................................................................15-16
Sprayhead Parts List and Troubleshooting ..................................................................17
IR Module Troubleshooting ..............................................................................18
Adaptive IR Troubleshooting .............................................................................19
Thermostatic Mixing Valve Troubleshooting..................................................................20
Sommaire
Informations sur la pré-installation ........................................................................21
Dimensions du lavabo fontaine semi-circulaire ............................................................22-23
Spécifications de mise en place des tuyauteries ......................................................... 24-25
Mise en place des tuyauteries de drain et d’alimentation .......................................................26
Montage de l’ensemble cuvette et socle ....................................................................26
Installation de l’ergot de drain dans la cuvette ...............................................................27
Raccorder les robinets d’arrêt d’alimentation, la tubulure d’alimentation et le siphon en P .............................27
Installation du bec diffuseur, du module IR et du robinet mélangeur thermostatique..................................28
Connexions électriques pour infrarouge Adaptive.............................................................29
Faire couler l’eau pour régler la température ................................................................30
Instructions de nettoyage/d’entretien....................................................................31-32
Nomenclature et conseils d’entretien pour le savon ........................................................33-34
Nomenclature et Suggestions pour réparer le bec diffuseur.....................................................35
Dépannage IR Adaptive ................................................................................36
Dépannage du bouton-poussoir électromagnétique ...........................................................37
Dépannage du robinet mitigeur thermostatique ..............................................................38
Índice
Información previa a la instalación ........................................................................39
Dimensiones de fuentes de lavado semicirculares .........................................................40-41
Especificaciones técnicas para colocación de tuberías empotradas ...........................................42-43
Desagüe y suministros empotrados .......................................................................44
Montaje y ensamblaje de palangana/pedestal ...............................................................44
Instalación del embudo de desagüe en la palangana..........................................................45
Conecte las válvulas de cierre de suministro, la tubería de suministro de la boquilla rociadora y el sifón en P..............45
Instalación de la boquilla rociadora, el módulo infrarrojo y la válvula mezcladora termostática .........................46
Conexiones eléctricas para el dispositivo infrarrojo Adaptive ....................................................47
Ajuste la temperatura con el agua corriendo ................................................................48
Instrucciones de limpieza/mantenimiento ................................................................49-50
Lista de piezas y mantenimiento de los dispensadores de jabón..............................................51-52
Lista de piezas y solución de problemas de las boquillas rociadoras .............................................53
Localización de fallas del dispositivo IR Adaptive.............................................................54
Solución de problemas de la válvula de solenoide............................................................55
Solución de problemas de la válvula mezcladora termostática ..................................................56