ASROCK 775XFire-eSATA2 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

88

8

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

EnglishEnglish

English

1.31.3

1.3

Supported PCI Express VGA Card List for AGISupported PCI Express VGA Card List for AGI

Supported PCI Express VGA Card List for AGI

Express Slot (PCI Express x 4)Express Slot (PCI Express x 4)

Express Slot (PCI Express x 4)

(for Windows 2000/Windows XP)

Graphics Chip Model Name Chipset Name

Vendor

NVIDIA

ATI

For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for AGI Express

slot (PCI Express x 4), please visit our website for details.

ASRock website:

http://www.asrock.com/support/index.htm

Note. It is not recommended to use Turbo cache PCI Express x 16 VGA cards.

ASUS Extreme N6200GE/TD GeForce 6200

ASUS Extreme N6200TC256/TD GeForce 6200

ASUS Extreme N6800GT GeForce 6800GT

ASUS Extreme N6800/TD GeForce 6800

ASUS Extreme 7800GTX/2DHTV/256M GeForce 7800 GTX

ALBATRON PC6600GT GeForce 6600GT

GIGABYTE GV-NX66128D GeForce 6600

Inno3D GeFORCE 6600 LE GeForce 6600LE

LEADTEK PX6200 TC/TDH GeForce 6200TC

MSI PCX 5750-TD128E GeForce PCX5750

SPARKLE GeFORCE 6200TC GeForce 6200TC

ASUS Extreme AX600XT/HTVD RADEON X600XT

ASUS Extreme AX700PRO/TVD RADEON X700PRO

GECUBE Radeon X850XT 256M RADEON X850XT

Gecube RX1600XTG3-D3/256M RADEON X1600XT

Gecube RX1300PG2-D3/256M RADEON X1300PRO

MSI RX1300GPRO-TD256E RADEON X1300 PRO

La page charge ...

2323

23

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

SLI/XFIRE_POWER1

EnglishEnglish

English

ATX 12V Connector Please connect an ATX 12V

(4-pin ATX12V1) power supply to this connector.

(see p.2 No. 2)

SLI/XFIRE Power Connector It is not necessary to use this

(4-pin SLI/XFIRE_POWER1) connector, but please connect it

(see p.2 No. 31) with a hard disk power connecor

when two graphics cards are

plugged to this motherboard at

the same time.

Game Port Header Connect a Game cable to this

(15-pin GAME1) header if the Game port bracket

(see p.2 No. 24) is installed.

ATX Power Connector Please connect an ATX power

(20-pin ATXPWR1) supply to this connector.

(see p.2 No. 3)

La page charge ...

3535

35

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

® ® ®

®

La page charge ...

4242

42

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

( ) ( ) ( ) ( )

SS X SS X

DS X DS X

X SS X SS

X DS X DS

SS SS SS SS

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

( ) ( ) ( ) ( )

DS/SS* X X X

DS/SS X DS/SS X

X DS/SS X DS/SS

SS SS DS/SS X

SS SS SS SS

La page charge ...

4444

44

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

“

”

La page charge ...

5050

50

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

SATAII_BLACK

(PORT1)

SATAII_ORANGE

(PORT3)

SATAII_BLUE

(PORT0)

SATAII_RED

(PORT2)

La page charge ...

6363

63

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

“LGA 775 CPU Installation Live Demo”

® ®

La page charge ...

9595

95

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

1. Introduction1. Introduction

1. Introduction

Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 775XFire-eSATA2, une carte mère

très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des

performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement

d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.

Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide

d’installation pas à pas. Des informations plus détaillées concernant la carte mère

pourront être trouvées dans le manuel l’utilisateur qui se trouve sur le CD

d’assistance.

Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour,

le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification.

Au cas où n’importe qu’elle modification intervenait sur ce manuel, la

version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans

nouvel avis. Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes

VGA et CPU également sur le site Web ASRock.

Site web ASRock, http://www.asrock.com

1.1 Contenu du paquet1.1 Contenu du paquet

1.1 Contenu du paquet

Carte mère ASRock 775XFire-eSATA2

(Facteur de forme ATX : 12.0 pouces x 8.6 pouces, 30.5 cm x 21.8 cm)

Guide d’installation rapide ASRock 775XFire-eSATA2

CD de soutien ASRock 775XFire-eSATA2

(avec Démo vidéo d’installation de processeur LGA 775)

Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100 80 conducteurs

Un câble ruban pour un lecteur de disquettes 3,5 pouces

Quatre câbles de données de série ATA (SATA) (en option)

Deux câbles d’alimentation de série ATA (SATA) HDD (en option)

Un écran ASRock eSATAII I/O

FranFran

Fran

çaisçais

çais

9696

96

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

FrançaisFrançais

Français

1.21.2

1.2

SpécificationsSpécifications

Spécifications

Format - Facteur de forme ATX:

12.0 pouces x 8.6 pouces, 30.5 cm x 21.8 cm

CPU - LGA 775 pour Intel

®

Dual Core Pentium

®

D / Pentium

®

4 /

Celeron

®

D, gérant les processeurs Presler et Cedar Mill (dans

le progiciel 775-land LGA)

- FSB 800/533 MHz

- Prise en charge de la technologie Hyper-Threading

(voir ATTENTION 1)

- Prend en charge la technologie Untied Overclocking

(voir ATTENTION 2)

- Prise en charge de la technologie EM64T par le CPU

Chipsets - Northbridge: Chipset Intel

®

945PL

- Southbridge: Intel

®

ICH7R

Mémoire - Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double

(voir ATTENTION 3)

- 4 x slots DIMM DDRII

- Supporte DDRII533 (voir ATTENTION 4)

- Max. 2Go

L’accélérateur - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 5)

hybride - ASRock U-COP (voir ATTENTION 6)

- Garde d’échec au démarrage (B.F.G.)

Slot d’extension - Prend en charge ATI CrossFire

TM

- 3 x slots PCI

- 1 x slot PCI Express x 16

- 1 x slot AGI Express (PCI Express x 4) (voir ATTENTION 7)

- 1 x slot PCI Express x 1

Audio - CODEC de canal 5.1 Realtek ALC660 avec audio à haute

définition

LAN - Realtek PCI LAN 8101L

- Vitesse: 10/100 Ethernet

- Support du Wake-On-LAN

Panneau arrière ASRock eSATAII I/O

E/S - 1 x port souris PS/2

- 1 x port clavier PS/2

- 1 x port série: COM 1

- 1 x port parallèle: Support ECP/EPP

- 4 x ports USB 2.0 par défaut

- 2 x ports eSATAII

- 1 x port RJ-45

- Jack audio: entrée ligne / sortie ligne / microphone

9797

97

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

Connecteurs - 4 x connecteurs séries ATAII 3,0 Gb/s, prise en charge des

fonctions RAID (RAID 0, RAID 1,RAID 10, RAID 5 et mémoire à

sélection matricielle) et “Hot-Plug” (Connexion à chaud)

(voir ATTENTION 8)

- 2 x connecteurs eSATAII 3 Go/s (partagés avec 2

connecteurs SATAII), gèrent la fonction « branchement à

chaud » (voir ATTENTION 9)

- 1 x ATA100 IDE connecteurs

(prend en charge jusqu’à 2 périphériques IDE)

- 1 x Port Disquette

- 1 x Connecteur module infrarouge

- 1 x Connecteur jeux

- Connecteur pour ventilateur de CPU/Châssis

- br. 20 connecteur d’alimentation ATX

- br. 4 connecteur d’alimentation 12V ATX

- Connecteur d’alimentation SLI/XFIRE

- Connecteurs audio internes

- Connecteur audio panneau avant

- 2 x En-tête USB 2.0 (voir ATTENTION 10)

BIOS - 4Mb BIOS AMI

- BIOS AMI

- Support du “Plug and Play”

- Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1

- Gestion jumperless

CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus

Surveillance - Contrôle de la température CPU

système - Mesure de température de la carte mère

- Coupure du CPU en cas de surchauffe afin de protéger la

durée de vie du CPU

- Tachéomètre ventilateur CPU

- Tachéomètre ventilateur châssis

- Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

OS - Microsoft

®

Windows

®

2000/XP/XP 64-bit

Certifications - FCC, CE, WHQL

FranFran

Fran

çaisçais

çais

9898

98

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

FrançaisFrançais

Français

ATTENTION!

1. En ce qui concerne le paramétrage “Hyper-Threading Technology”,

veuillez consulter la page 40 du manuel de l’utilisateur sur le CD

technique.

2. Cette carte mère prend en charge la technologie Untied Overclocking.

Veuillez lire “La technologie de surcadençage à la volée” à la page 124

pour plus d’informations.

3. Cette carte mère supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double.

Avant d’intégrer la Technologie de Mémoire à Canal Double, assurez-

vous de bien lire le guide d’installation des modules mémoire en page 102

pour réaliser une installation correcte.

4. Cette carte-mère gère deux modules DIMM double face ou quatre modules

DIMM simples. Pour d’autres limitations, lire « Installation des modules de

mémoire (DIMM) » page 102 pour les détails.

5. Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci, il n’est pas

recommandé d’y appliquer un over clocking. Des fréquences de bus CPU

autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable

ou d’endommager le CPU et la carte mère.

6. Lorsqu’une surchauffe du CPU est détectée, le système s’arrête

automatiquement. Avant de redémarrer le système, veuillez vérifier que

le ventilateur d’UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez

le cordon d’alimentation, puis rebranchez-le. Pour améliorer la dissipation

de la chaleur, n’oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le

dissipateur lors de l’installation du PC.

7. Pour plus d’informations sur les cartes VGA compatibles de PCI

Express, veuillez vous reporter à «Liste des carte VGA PCI Express

prises en charge pour la fente AGI Express (PCI Express x 4)» à la

page 8. Pour l’installation appropriée de la carte VGA PCI Express,

veuillez vous reporter au guide d’installation à la page 105.

8. Avant d’installer le disque dur SATAII sur le connecteur SATAII, veuillez lire

le «Guide d’Installation du disque dur SATAII», page 118, pour mettre votre

lecteur de disque SATAII en mode SATAII. Vous êtes en outre autorisé à

remettre le disque dur SATAII en SATA (de SATAII 3Go/s en SATA 1.5 Go/

s) et de le brancher sur le connecteur SATAII. Vous pouvez également

brancher le disque dur SATA directement sur le connecteur SATAII..

9. Cette carte-mère gère l’interface eSATAII, la spécification externe SATAII.

Veuillez lire « Présentation de l’interface eSATAII » page 116 pour des

détails sur eSATAII et sur les procédures d’installation d’eSATAII. (La

technologie de multiplicateur de port n’est pas compatible avec l’interface

eSATAII sur cette carte-mère).

10. La gestion de l’alimentation pour l’USB 2.0 fonctionne bien sous

Microsoft

®

Windows

®

XP SP1; SP2/2000 SP4.

9999

99

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

2.1 Installation du CPU2.1 Installation du CPU

2.1 Installation du CPU

Pour l’installation du processeur Intel 775

broches, veuillez suivre la procédure

ci-dessous.

Avant d’insérer le processeur 775 broches dans le socket, veuillez

vérifier que la surface du processeur est bien propre, et qu’il n’y a

aucune broche tordue sur le socket. Si c’est le cas, ne forcez pas

pour insérer le processeur dans le socket. Sinon, le processeur

sera gravement endommagé.

Etape 1. Ouvrez le socle :

Etape 1-1. Dégagez le levier en appuyant sur

le crochet et en le faisant ressortir

pour dégager la languette de

retenue.

Etape 1-2. Faites tourner le levier de

chargement en position ouverte

maximum à 135 degrés.

Etape 1-3. Faites pivoter la plaque de

chargement pour l’ouvrir au

maximum à environ 100 degrés.

Etape 2. Insérez le processeur 775 broches :

Etape 2-1. Tenez le processeur par ses

bords là où se trouvent des lignes

noires.

Vue d’ensemble du socket 775 broches

Ligne noire

(Plaque de chargement)

(Barrette de contact)

(Corps du

socket)

Ligne noire

Etape 2-2. Orientez le paquet avec le

dissipateur thermique intégré (IHS)

vers le haut. Repérez la broche 1

et les deux encoches

d’orientation.

FranFran

Fran

çaisçais

çais

100100

100

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

FrançaisFrançais

Français

Pour une insertion correcte, veuillez vérifier que vous faites bien

correspondre les deux encoches d’orientation sur le processeur

avec les deux détrompeurs du socket

.

Etape 2-3. Mettez soigneusement en place le

processeur dans le socle en un

mouvement strictement vertical.

Etape 2-4. Vérifiez que le processeur est

bien installé dans le socle et que

les encoches d’orientation sont

dans la bonne position.

Etape 3. Enlevez le capuchon PnP (Pick et Place) :

De l’index et du de votre main gauche,

soutenez le bord de la plaque de

chargement, engagez le PnP avec le pouce

de votre main droite, et enlevez le capuchon

du socle tout en appuyant sur le centre du

capuchon PnP pour vous aider.

1. Il est recommandé d’utiliser la languette du capuchon ; évitez de

faire sortir le capuchon PnP.

2. Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte

mère pour service après vente.

Etape 4. Refermez le socle :

Etape 4-1. Faites pivoter la plaque de

chargement sur l’IHS.

Etape 4-2. Tout en appuyant doucement sur

la plaque de chargement, engagez

le levier de chargement

Processeur 775 broches

Socket 775 broches

Détrompeur

broche 1

Encoche

d’orientation

Encoche

d’orientation

broche 1

Etape 4-3. Fixez le levier de chargement

avec la languette de la plaque de

chargement sous la languette de

retenue du levier de chargement.

101101

101

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

2.22.2

2.2

Installation du ventilateur du processeur etInstallation du ventilateur du processeur et

Installation du ventilateur du processeur et

dissipateur thermiquedissipateur thermique

dissipateur thermique

Pour une installation correcte, veuillez vous reporter aux manuels d’instructions de

votre ventilateur de processeur et de votre dissipateur thermique.

L’exemple ci-dessous illustre l’installation du dissipateur thermique pour un

processeur 775 broches.

Etape 1. Appliquez le matériau d’interface thermique

au centre de IHS sur la surface du socket.

Etape 2. Placez le dissipateur thermique sur le socket.

Vérifiez que les câbles du ventilateur sont

orientés vers le côté le plus proche du

connecteur pour ventilateur de processeur

sur la carte mère (CPU_FAN1, voir page 2,

no. 6).

Etape 3. Alignez les attaches avec la carte mère par

les orifices.

Etape 4. Faites tourner les attaches dans le sens des

aiguilles d’une montre, puis, du pouce,

enfoncez les capuchons des attaches pour

les installer et les verrouiller. Répétez

l’opération avec les autres attaches.

Si vous enfoncez les attaches sans les faire tourner dans le sens

des aiguilles d’une montre, le dissipateur thermique ne sera pas fixé

sur la carte mère.

Etape 5. Connectez l’en-tête du ventilateur sur le

connecteur pour ventilateur de processeur

sur la carte mère.

(Appliquez le matériau d’interface thermique)

(Câbles du ventilateur du côté le plus

proche du connecteur sur la carte mère)

(Orifices des attaches ressortant)

(Enfoncez (4 endroits))

Etape 6. Fixez la longueur de câble en excès avec du

ruban adhésif pour vous assurer que le

câble ne gênera pas le fonctionnement du

ventilateur ou n’entrera pas en contact avec

les autres composants.

FranFran

Fran

çaisçais

çais

102102

102

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

FrançaisFrançais

Français

2.3 Installation des modules m émoire [DIMM]2.3 Installation des modules m émoire [DIMM]

2.3 Installation des modules m émoire [DIMM]

La carte mère 775XFire-eSATA2 dispose de quatre emplacements DIMM DDRII

(Double Data Rate II) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à

Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez

toujours installer des paires de DIMM DDRII identiques (de la même marque, de la

même vitesse, de la même taille et du même type de puce) dans les slots de même

couleur. En d’autres termes, vous devez installer une paire de DIMM DDRII

identiques dans le Canal Double A (DDRII_1 et DDRII_3; slots jaunes; voir p.2 No. 7)

ou une paire de DIMM DDRII identiques dans le Canal Double B (DDRII_2 et DDRII_4;

slots orange; voir p.2 No. 8), de façon à ce que la Technologie de Mémoire à Canal

Double puisse être activée. Cette carte vous permet également d’installer quatre

modules DIMM DDRII pour la configuration à canal double. Cette carte mère vous

permet également d’installer quatre modules DIMM DDRII pour une configuration

double canal; veuillez installer les mêmes modules DIMM DDRII dans les quatre

emplacements. Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire

double canal ci-dessous.

Configurations de Mémoire à Canal Double

(DS: Double Side (double face), SS: Single Side (simple face))

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

(Slot (Slot (Slot (Slot

Jaunes) Orange) Jaunes) Orange)

2 modules de mémoire SS X SS X

2 modules de mémoire DS X DS X

2 modules de mémoire X SS X SS

2 modules de mémoire X DS X DS

4 modules de mémoire SS SS SS SS

1. Si vous voulez installer deux modules de mémoire, pour une

compatibilité et une fiabilité optimales, il est recommandé de les

installer dans des emplacements de la même couleur. En d’autres

termes, installez-les soit dans les emplacements jaunes (DDRII_1 et

DDRII_3), soit dans les emplacements orange (DDRII_2 et

DDRII_4).

2. Si un seul module mémoire ou trois modules mémoire sont installés

dans les slots DIMM DDRII sur cette carte mère, il sera impossible

d’activer la Technologie de Mémoire à Canal Double.

3. Si une paire de modules mémoire N’est PAS installée dans le

même “Canal Double”, par exemple, installer une paire de modules

mémoire dans le DDRII_1 et le DDRII_2, il sera impossible

d’activer la Technologie de Mémoire à Canal Double.

4. Il n’est pas permis d’installer de la DDR sur le slot DDRII; la carte mère et

les DIMM pourraient être endommagés.

103103

103

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

FranFran

Fran

çaisçais

çais

Configurations de mémoire recommandées

(DS: Double Side (double face), SS: Single Side (simple face))

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

(Slot (Slot (Slot (Slot

Jaunes) Orange) Jaunes) Orange)

1 modules de mémoire DS/SS* X X X

2 modules de mémoire DS/SS X DS/SS X

2 modules de mémoire X DS/SS X DS/SS

3 modules de mémoire SS SS DS/SS X

4 modules de mémoire SS SS SS SS

FOURNISSE- TAILLE TYPE FOURNISS- N° DE PORTABLE SIMPLE

UR DRAM (Mo) EUR DE PO- FACE /

RTABLE DOUBLE

FACE

TRANSCEND 256 DDRII533 SAMSUNG K4T56083QF-ZCD5 SIMPLE

FACE

TRANSCEND 512 DDRII533 INFINEON HYB18T512800AF37 SIMPLE

FACE

* Si vous n’installez qu’un module de mémoire, vous pouvez l’installer sur l’une des quatre

fentes.

Ces deux modules de mémoire TRANSCEND ne peuvent être gérés que dans les

conditions suivantes :

1. si vous envisagez d’installer l’un des modules de mémoire susmentionnés, vous

pouvez l’installer sur l’une des fentes DDRII de cette carte-mère;

2. si vous envisagez d’installer les deux modules de mémoire susmentionnés, il

est recommandé de les installer soit dans l’endroit aménagé des fentes jaunes

(DDRII_1 et DDRII_3), soit dans l’endroit aménagé des fentes orange (DDRII_2 et

DDRII_4).

3. cette carte-mère ne gère pas trois ou quatre modules de mémoire

susmentionnés.

104104

104

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

FrançaisFrançais

Français

Installation d’un module DIMMInstallation d’un module DIMM

Installation d’un module DIMM

Ayez bien le soin de débrancher l’alimentation avant d’ajouter ou de

retirer des modules DIMM ou les composants du système.

Etape 1. Déverrouillez un connecteur DIMM en poussant les taquets de maintien

vers l’extérieur.

Etape 2. Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les

encoches du module DIMM aux trous du connecteur.

Le module DIMM s’insère uniquement dans un seul sens. Si vous

forcezle module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise

orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte

mère et au module DIMM.

Etape 3. Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu’à ce que

les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement

et que le module DIMM soit inséré correctement.

105105

105

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

2.4 Slots d’extension2.4 Slots d’extension

2.4 Slots d’extension

(Slots PCI, PCI Express et AGI Express) (Slots PCI, PCI Express et AGI Express)

(Slots PCI, PCI Express et AGI Express)

Il y a 3 slots PCI , 2 slots PCI Express et 1 slot AGI Express (PCI Express x 4) sur les

cartes mères 775XFire-eSATA2.

Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées

d’une interface PCI 32 bits.

Slots PCIE: PCIE1 (emplacement PCIE x16) est utilisé pour les cartes PCI Express

avec cartes graphiques de largeur x16 voies. PCIE2 (emplacement PCIE

x1) est utilisé pour les cartes PCI Express, telles que les cartes

Gigabit LAN, les cartes SATA 2, etc.

Slot AGI Express (PCI Express x 4):

L’emplacement AGI Express (PCI Express x 4) est utilisé pour installer

les cartes d’extension PCI Express. Pour les informations concernant

les cartes PCI Express VGA compatibles, veuillez vous reporter à la

“Liste des cartes PCI Express VGA prises en charge pour

l’emplacement AGI Express (PCI Express x 4)” page 8.

Installation d’une carte d’extensionInstallation d’une carte d’extension

Installation d’une carte d’extension

Etape 1. Avant d’installer les cartes d’extension, veuillez vous assurer de bien

avoir coupé l’alimentation ou d’avoir débranché le cordon d’alimentation.

Veuillez lire la documentation des cartes d’extension et effectuer les

réglages matériels nécessaires pour les cartes avant de débuter

l’installation.

Etape 2. Retirez l’équerre correspondant au connecteur que vous voulez utiliser.

Gardez la vis pour un usage ultérieur.

Etape 3. Alignez la carte sur le connecteur et appuyez fermement jusqu’à l’insertion

complète de la carte dans son emplacement.

Etape 4. Fixez la carte sur le châssis à l’aide d’une vis.

FranFran

Fran

çaisçais

çais

106106

106

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

FrançaisFrançais

Français

Quelles cartes graphiques fonctionnent avec CrossFire

TM

?

Un système CrossFire

TM

complet nécessite une carte-mère CrossFire

TM

Ready, une carte graphique CrossFire

TM

Edition et une carte graphique standard

compatible Radeon (CrossFire

TM

Ready) de la même série ou deux cartes

CrossFire

TM

Ready si elles sont activées pour le logiciel. Cela s’applique aux

cartes d’ATI ou de ses partenaires.

Cartes pour la fente AGI express Cartes pour la fente PCI express

Radeon série X1800 Radeon X1800 CrossFire

TM

Edition

Radeon série X1600 Radeon série X1600

Radeon série X1300 Radeon série X1300

Radeon série X850 Radeon X850 CrossFire

TM

Edition

1. Si un client configure mal son système, il ne pourra pas bénéficier des

performances CrossFire

TM.

Les trois composants CrossFire

TM

, à savoir la

carte graphique compatible CrossFire

TM

, la carte mère compatible

CrossFire

TM

et la carte graphique du coprocesseur CrossFire

TM

Edition

doivent tous être installés correctement afin de pouvoir bénéficier des

avantages de la plate-forme multi-GPU CrossFire

TM

.

2. Si vous associez une carte CrossFire

TM

Edition “12-pipe” avec une carte “16-

pipe”, les deux cartes fonctionneront comme des cartes “12-pipe” en mode

CrossFire

TM

.

Profiter des avantages de CrossFireProfiter des avantages de CrossFire

Profiter des avantages de CrossFire

TMTM

TM

Actuellement, ATI a mis sur le marché les cartes Radeon X850XT, X1800XT,

X1300, et X1600 CrossFire

TM

, qui exigent différentes méthodes afin d’activer la

fonctionnalité CrossFire

TM

. Dans les procédures ci-dessous, nous utilisons la

Radeon X850XT comme exemple de carte graphique. Pour d’autres cartes

CrossFire

TM

qu’ATI a mis ou mettra sur le marché à l’avenir, veuillez vous

reporter aux manuels de cartes graphiques d’ATI pour le guide d’installation

détaillé.

2.52.5

2.5

Guide de Fonctionnement CrossFireGuide de Fonctionnement CrossFire

Guide de Fonctionnement CrossFire

TMTM

TM

Cette carte mère supporte la fonction CrossFire

TM

. La technologie CrossFire

TM

propose les moyens les plus avantageux disponibles en combinant plusieurs CPU

(Unité de traitement graphique) de haute performance dans un seul ordinateur. En

combinant une plage de modes de fonctionnement différents avec une conception

logicielle intelligente et un mécanisme d’interconnexion innovant, CrossFire

TM

autorise les meilleures performances et la meilleure qualité d’image pour n’importe

quelle application 3D. La fonction CrossFire

TM

est actuellement compatible

uniquement avec Windows XP avec le Service Pack 2; elle sera compatible avec

d’autres systèmes d’exploitation dans le futur.

107107

107

ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard

Câble DVI-DMS

Connecteur DMS

Connecteur DVI

Etape 1. Réalisez la connexion avec l’alimentation du système. Veuillez

connecter un connecteur d’alimentation pour disque dur sur le

connecteur d’alimentation SLI/XFIRE.

Il est recommandé d’utiliser une alimentation d’une

puissance de 500-Watts ou plus pour pouvoir profiter

des avantages de la fonction CrossFire

TM

.

Etape 2. Installez la carte graphique Radeon standard (compatible CrossFire

TM

)

sur le slot AGI Express (PCI Express x 4). Pour connaître les

procédures d’installation appropriées, référez-vous à la section “Slots

d’extension”.

Carte graphique Radeon

(compatible CrossFire

TM

)

standard

Etape 3. Installez la carte graphique Radeon CrossFire

TM

Edition sur le slot PCI

Express x 16. Pour connaître les procédures d’installation

appropriées, référez-vous à la section “Slots d’extension”.

Carte graphique Radeon

(compatible CrossFire

TM

)

standard

Carte graphique Radeon

CrossFire

TM

Edition

Vous pouvez installer deux cartes graphiques CrossFire

TM

Edition sur les deux

slots ou vous pouvez également utiliser une carte graphique CrossFire

TM

Edition

et une carte graphique Radeon (Compatible CrossFire

TM

) standard compatible

de la même série.

Etape 4. Connectez correctement le câble DVI-DMS sur le connecteur du

moniteur et sur les deux cartes graphiques installées. (Si vous

installez deux cartes graphiques standard Radeon (CrossFire

TM

Ready) à cette carte mère, passez cette étape.)

FranFran

Fran

çaisçais

çais

La page charge ...

ASROCK 775XFire-eSATA2 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ASROCK 775XFire-eSATA2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents