Korg ZERO8 Le manuel du propriétaire

1

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Read these instructions.

•Keep these instructions.

• Heed all warnings.

•Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Mains powered apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and

that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer's instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. (for U.S.A.

and Canada)

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods

of time.

•Turning off the power switch does not completely isolate this product from the

power line so remove the plug from the socket if not using it for extended

periods of time.

• Install this product near the wall socket and keep the power plug easily

accessible.

•WARNING—This apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a

protective earthing connection.

• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

• Do not install this equipment on the far position from wall outlet and/or

convenience receptacle.

• Do not install this equipment in a confined space such as a box for the

conveyance or similar unit.

• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

The lightning flash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product's enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

3

THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Unauthorized changes or modification to this system can void the user’s authority

to operate this equipment.

• In North America use only on 120V supply.

* FireWire and FireWire symbol are trademarks of Apple Computer, inc., registered

in the U.S. and other countries. The FireWire logo is a trademark of Apple

Computer, Inc.

* Company names, product names, and names of formats etc. are the trademarks

or registered trademarks of their respective owners.

Notice regarding disposal

If this “crossed-out wheeled bin” symbol is shown on the product or

in the operating manual, you must dispose of the product in an

appropriate way. Do not dispose of this product along with your

household trash. By disposing of this product correctly, you can avoid

environmental harm or health risk. The correct method of disposal

will depend on your locality, so please contact the appropriate local

authorities for details.

4

Table of Contents

Introduction.....................................................5

1. Main features ........................................................... 5

2. Parts of the ZERO8 ................................................... 6

Top panel .................................................................................................... 6

Rear panel................................................................................................... 8

Connections and Operation ...........................10

1. Preparations........................................................... 10

Connecting your output devices .............................................................. 10

Connecting your input devices ................................................................ 10

Turning the power on ............................................................................... 11

Turning the power off ............................................................................... 11

2. Using the mixer ...................................................... 11

Selecting the inputs.................................................................................. 11

Adjusting the input levels........................................................................ 12

Mixing the sounds ................................................................................... 12

Crossfader................................................................................................. 12

Master output / Booth output ..................................................................12

Monitoring ............................................................................................... 12

Adjusting the effect levels ........................................................................ 13

3. Equalizer................................................................ 13

4. BPM system............................................................ 14

Setting the BPM manually ...................................................................... 14

Setting the BPM using tap tempo ........................................................... 14

Setting the BPM automatically ............................................................... 14

5. Effects .................................................................... 15

Effect types ............................................................................................... 15

Operating the effects ................................................................................ 16

FireWire interface functions ...........................17

1. FireWire audio interface ......................................... 17

Using the ZERO8 at the 192 kHz sampling rate .................................... 18

2. FireWire MIDI interface ........................................... 19

Using the ZERO8 as a MIDI controller.................................................. 19

FireWire Audio/MIDI device name list ................................................... 20

MIDI connections .................................................................................... 21

System setup.................................................22

1. Setup procedure ..................................................... 22

2. Setup parameter guide ........................................... 22

Selecting the fader curve .......................................................................... 22

MIDI control change message settings .................................................... 23

FireWire audio output settings ................................................................ 25

Viewing the EQ types .............................................................................. 25

Adjusting the LCD display, and initializing the settings ....................... 25

Installing the software ...................................27

1. Installing the driver and editor software in Windows XP

.............................................................................. 27

ZERO4/ZERO8 application installer...................................................... 27

Installing the KORG FireWire Audio/MIDI driver ................................ 28

Setting up ZERO Edit ............................................................................. 28

Allowing installation of unsigned drivers ............................................... 28

2. Installing the editor software in Mac OS X ............... 29

Installing the software.............................................................................. 29

Setting up ZERO Edit ............................................................................. 29

Appendix......................................................30

1. Troubleshooting ...................................................... 30

2. Error messages....................................................... 33

3. Specifications ......................................................... 33

Main specifications .................................................................................. 33

Analog and digital input/output specifications ....................................... 33

Included items .......................................................................................... 34

5

Auto BPM detection

An auto BPM detector is built-in, allowing you to detect the BPM of audio

material on a specific channel. You can use tap tempo alone or in conjunc-

tion with auto BPM to enhance the tempo detection. (Manual BPM can also

be used.) BPM Delays and other effects can be synchronized to the speci-

fied BPM.

Push-knob MIDI controller

In addition to the knobs of the mixer channels, there are eight push-knobs

that you can use as MIDI controllers. You can assign switch operations and

encoder operations to each of the eight push-knobs, and create four banks

of these assignments, letting you control a total of 64 parameters

(“switch+encoder” x eight x four banks).

Touch-panel LCD

The ZERO8 features a TouchView LCD that functions as a display and also

offers intuitive, on-screen parameter editing. In addition, the LCD panel

borrows from KORG KAOSS technology, so you can also control multiple

effect or MIDI parameters in real time.

Mic preamps

The mic preamps built into the MIC jacks use high audio quality circuitry

designed with the cooperation of Peter Watts Designs Corporation.

This logo is the property of the Peter Watts Designs Corpo-

ration led by Peter Watts, a veteran designer of numerous

professional audio devices throughout his tenure at the

Trident Audio Corporation in the UK and as chief engineer

and developer at Mackie Designs in the USA.

Introduction

Thank you for purchasing the Korg LIVE CONTROL CONSOLE ZERO8.

To ensure full enjoyment of your new purchase, please read this owner’s

manual carefully and use the product as directed.

1. Main features

Eight-channel stereo digital mixer

The ZERO8 is a 24-bit stereo digital mixer that supports sampling frequen-

cies of 44.1 kHz, 48 kHz, 96kHz, and even 192 kHz for ultra-high quality

audio.

FireWire audio/MIDI interface

The ZERO8 is also an audio/MIDI interface via featuring two FireWire

connections. By connecting your computer and ZERO8 via a FireWire

cable, and you’ll be able to transfer audio and MIDI data to and from the

ZERO8. Up to 16 channels (in and out) of audio data transfer are sup-

ported.

Flexible channel selection

In addition to mic/guitar/line/phono analog audio inputs, the ZERO8

also provides digital audio inputs from the FireWire interface. In addition,

each mixer channel can also serve as a MIDI controller, giving you flexible

control of your audio sources.

EQ type selector

You can specify the type of EQ for each channel. The EQ types include typi-

cal EQ curves tuned to a particular musical genre, as well as types avail-

able only with digital processing, such as filters and isolators.

Fader/crossfader curve controller

Parameters are provided so that you can create your own fader curves and

crossfader curve. Since you can specify the fader curve separately for each

channel, you can obtain the exact sharpness and play you want for the fad-

ers. The crossfader lets you smoothly transition between audio sources.

6

2. Parts of the ZERO8

Top panel

1–10

12, 13

11

28

14–16

17–20

21

27

22

23

24, 25

26

1. INPUT SELECTOR knob

Selects the input jack or FireWire audio signal that will be assigned to

the mixer channel. With this knob in certain positions, the send knobs,

pan knob, EQ knobs and/or faders will operate as MIDI controllers.

2. GAIN knob

Adjust the gain of the audio input assigned to the mixer channel.

TIP: If the MIC input level is too high, causing the sound to dis-

tort, press the rear panel MIC GAIN switch to change the mic

preamp gain to LOW.

3. EQ SELECTOR knob

Selects the type of EQ. Switching the EQ type will change the function

of the EQ knobs or vary the tonal character that occurs when adjusting

each of the HI/MID/LO frequency bands.

4. EQ knobs

Normally, the HIGH, MID, and LO knobs

boost or cut the sound in each frequency

range. The MID-FREQ knob changes the

center frequency of the MID range. Depend-

ing on the type of EQ selected in the previ-

ous step, the function of the knobs may

change.

5. PAN knob

Adjusts the left/right audio balance.

6. SEND knobs

EXT1, EXT2: Adjusts the send levels to the

effect processors connected to the EXT

SEND1/2 jacks.

ZERO FX SEND: Adjusts the send level to

the internal send effect (ZERO FX SEND).

7. SOLO/CUT switch

If you set this switch to the SOLO position,

only the sound of that mixer channel will be

sent from the master out. The sound of the

other mixer channels will not be output.

TIP: More than one mixer channel can

be set to SOLO.

If you hold the switch in the CUT position,

the sound of that mixer channel will be

muted.

TIP: You can’t leave the switch set to the

CUT position.

8. CUE button

When the CUE button is lit (ON), the pre-

fader sound of that mixer channel will be

sent to the CUE bus. By setting the MONI-

TOR BAL knob toward CUE, you can moni-

tor the sound of the CUE bus through head-

phones.

1

2

4

7

9

3

5

6

8

10

7

9. A, B buttons

By pressing the A or B button you can assign this mixer channel to ei-

ther side of the crossfader (crossfader channel A or B).

10. Channel fader

Adjusts the level of the input audio assigned to this mixer channel.

11. EXT1 knob, EXT2 knob, ZERO FX knob, CUE button

EXT1, EXT2: Adjust the return levels from the devices connected to the

EXT1 RETURN jacks and EXT2 RETURN jacks.

ZERO FX SEND: Adjusts the return level from the internal send effect.

CUE: If you turn on the CUE button, the respective return signal will

be sent to the CUE bus.

12. BOOTH volume knob

Adjusts the output level from the BOOTH

OUT jacks. This will output the same

sound as the MASTER OUT jacks.

13. MASTER volume knob

Adjusts the output level from the MAS-

TER OUT jacks.

14. Headphone jack

You can connect headphones to the headphone jack to monitor the au-

dio of the MONITOR bus or CUE bus.

15. MONITOR BAL knob

If this is turned toward CUE, the headphones will monitor the CUE

bus. If this is turned toward MASTER, the headphones will monitor

the MASTER OUT jacks.

16. MONITOR LEVEL knob

Adjusts the headphone volume.

17. SETUP button

Switches the LCD Display to the

MAIN settings page, allowing you to

edit or view various settings.

18. BPM button

Accesses the BPM page in the LCD display, allowing you to turn the

auto BPM detection on/off, select the source, and set the BPM manu-

ally.

19. AUTO button

Turns auto BPM detection on (LED lit) or off (LED dark).

20. TAP button

The timing interval at which you press this button is used to set the

BPM value or as a guide for auto BPM detection.

21. MIDI CONTROL BANK A, BANK B, BANK C, BANK

D buttons

These buttons access the MIDI CONTROL BANK A, BANK B, BANK

C, and BANK D pages. The eight push-knobs and the touch pad can be

used as MIDI controllers to transmit the MIDI messages you assign for

each bank.

22. Push-knobs 1–8

These are controllers used to edit the parameters shown in the LCD

display. When you’re in the MIDI CONTROL page, these can also be

used as controllers to transmit MIDI control messages.

23. LCD display

This display features the TouchView system with a built-in touch

panel. You can use it to select parameters shown in the LCD display,

and also as a controller for touch-pad effects. When you’re in the MIDI

CONTROL page, you can also use the LCD panel as an X/Y pad MIDI

controller.

24. HOLD button

Holds the current value when you’re

operating an effect that uses the touch-

pad.

25. CHANNEL, SEND, MASTER buttons

These buttons access pages where you can adjust the parameters for

each effect.

CHANNEL: Accesses the channel effect, which can be inserted into a

mixer channel. You can specify the mixer channel in which the channel

effect will be inserted, and select an effect program.

SEND: Accesses the send effect, which is applied to the sound sent

from each channel according to its effect send level setting. You can

specify the return level that is sent back to the master bus.

MASTER: Accesses the master effect, which is applied to the sound of

the master bus.

12

15 16

13

14

17 18 19 20

24 25

8

26. Crossfader

Crossfades the sounds that are assigned to the crossfader’s channel A

and channel B, and outputs the result to the master bus.

27. Master level meters

These are needle-style meters that indicates the output from master

outs (Left and Right). If clipping occurs, the red LED will light; adjust

the master out level so that this indicator does not light.

28. FireWire indicator

If the ZERO8 is connected to your computer via a FireWire cable, this

indicator will light when the connection is detected.

Tip: Start up your host application after this indicator has lit.

Handling the LCD display

Never apply strong pressure to the LCD display or place heavy objects

on it. Rough handling may crack or break the LCD display.

Use only your fingertip to operate the display, since scraping or rub-

bing the surface may scratch it. If the display should require cleaning,

wipe it gently with a soft dry cloth. Do not use an organic solvent such

as thinner, since this may cause deformation.

Rear panel

19 18 7

1

3

2

8, 914–17 4–6

10–13

1. INPUT 1–8 (LINE) jacks

These are 1/4" TRS phone-type balanced input jacks.

GND

Balanced TRS phone plug Unbalanced phone plug

COLD

HOT

GND HOT

2. INPUT 1–8 (CD/LINE) jacks

These are RCA-type unbalanced input jacks.

3. PHONO 1–3 jacks, GND terminal

These are phono input jacks for connecting turntables; a grounding

terminal is also provided.

4. MIC1, MIC2 jacks

Two types of jacks are provided: TRS

phone jacks and XLR jacks (with +48V

phantom power supply).

If you connect the TRS phone jacks, the

XLR jacks cannot be used.

5. MIC GAIN switches

48These set the mic preamp gain for the MIC 1 and MIC 2 jacks.

6. +48V PHANTOM switches

These turn phantom power on/off for the MIC 1 and MIC 2 jacks.

2: HOT

1: GND

3: COLD

9

Phantom power is supplied to the balanced XLR jacks.

Note: If you connect or disconnect a condenser mic with the phan-

tom power switch turned on, you risk damaging your equip-

ment. Make sure that the phantom power switch is off before

you connect or disconnect a condenser mic.

Caution

: Never connect any device other than a condenser mic if the

phantom power switch is on. Doing so may damage your

equipment.

7. GUITAR jack

Connect a guitar or bass guitar to this jack.

This is a 1/4" phone-type unbalanced input jack.

8. EXT1 SEND, EXT2 SEND jacks

These jacks output the signal sent from each channel to the external

sends. Connect these jacks to the inputs of your external effect proces-

sors.

9. EXT1 RETURN, EXT2 RETURN jacks

The sound received at the RETURN jacks is mixed into the master bus.

Connect the outputs of your external effect processors to these inputs.

10. BOOTH OUT jacks

These outputs provide the same audio signal as the MASTER OUT

jacks. You can use the BOOTH knob to adjust the BOOTH OUT jacks

to a different level than MASTER OUT.

These are 1/4" TRS phone-type balance output jacks.

11.MASTER OUT (XLR) jacks

These jacks output the audio of the master bus.

12. MASTER OUT (TRS phone) jacks

These jacks output the audio of the master bus.

These are 1/4" TRS phone-type balance output jacks.

13. MASTER OUT output level select switch

This switches the level of the TRS phone MASTER OUT jacks. Set this

to the appropriate position for the equipment you’ve connected.

14. FireWire connector

You can connect the ZERO8 to your computer and use it as an audio/

MIDI interface.

The two connectors operate in the same way. The connector not con-

nected to your computer can be used for daisy-chain connections.

15. DIGITAL OUT (coaxial) jack

This is a S/PDIF type digital output. It outputs the same audio as the

MASTER OUT jacks in digital form.

You can connect this to the input jack of a consumer digital audio de-

vice.

It is an RCA phono-type coaxial jack.

16. MIDI IN connector

This connector receives MIDI messages. Incoming MIDI messages can

be sent to your computer via the FireWire connector.

17. MIDI OUT connector

This connector re-transmits (“thru-es”) the MIDI messages received

from your computer via the FireWire connector. It also transmits MIDI

messages produced by the ZERO8 itself.

18. Power inlet

Connect the included power cable to this connector.

19. Power switch

Turns the power on/off.

10

Connections and Operation

1. Preparations

Before you connect your equipment, you must turn off the power and dis-

connect the power cable from the AC outlet.

Connecting your output devices

Connecting your input devices

Use the appropriate jacks for the devices you’re connecting.

Mic: MIC jacks (TRS phone jack or balanced XLR jack)

Guitar: GUITAR jack

Sampler, keyboard, etc.: LINE jacks (TRS phone-type balanced input jacks)

CD player: CD/LINE jacks (RCA type unbalanced input jacks)

Turntable: PHONO input jacks and ground connector

Powered Monitors

Master Recorder (Analog input)

PA Mixer

TURNTABLE

GUITAR

MIC

CD PLAYER

X50

R

L/MONO

11

Turning the power on

When powering-on the ZERO8, you must use the following order.

1. Connect the power cable.

Connect the included power cable to the power inlet.

2. Power-on the external equipment that’s connected to

the input jacks.

3. Turn down the ZERO8’s MASTER volume knob.

4. Turn on the power switch located on the ZERO8’s rear

panel.

5. Power-on your monitor amp and the amp that is con-

nected to the MASTER OUT jacks.

Turning the power off

1. Turn down the ZERO8’s MASTER volume knob.

2. Turn off the power of your monitor amp and the amp

connected to the MASTER OUT jacks.

3. Turn off the power switch located on the ZERO8’s rear

panel.

2. Using the mixer

Selecting the inputs

Here’s how to assign a set of input jacks to a specific mixer channel.

1. Use the top panel INPUT SELECTOR knob to select the

desired input.

The knobs of each mixer channel for which you selected an audio in-

put will light orange.

Knobs that are operating as MIDI controllers will light blue.

PHONO 1, 2, 3 Select the sound from the devices

connected to the PHONO 1 jacks,

PHONO 2 jacks, or PHONO 3

jacks respectively.

MIC 1, 2 Select the sound from the devices

connected to the MIC 1 jack or MIC

2 jack respectively.

GUITAR Selects the sound from the device

connected to the GUITAR jack.

LINE Selects the sound of the device con-

nected to the LINE jacks.

CD/LINE Selects the sound of the device con-

nected to the CD/LINE jacks.

FireWire AUDIO Selects the sound from the com-

puter connected to the FireWire

connector.

FireWire AUDIO + MIDI Selects the sound from the com-

puter connected to the FireWire

connector. In this case, the SEND

(EXT 1, EXT 2, ZERO FX SEND)

knobs and PAN knob will operate

as MIDI controllers.

MIDI CONTROL The controllers of the mixer chan-

nel will operate as MIDI control-

lers.

12

TIP: If you’ve selected “FireWire AUDIO” or “FireWire AUDIO

+ MIDI,” the output to the FireWire connector will be the

pre-EQ signal of the source connected to the INPUT (LINE)

jacks.

If you’ve made settings in the SETTING page so that the out-

put of the specified channel is other than “PRE EQ,” “PRE

FDR,” or “POST FDR,” those settings will take priority.

Adjusting the input levels

1. Adjust the GAIN knob.

Adjust this knob so that the level indicator does not light red even

when the maximum level is being input.

TIP: If you’re using mic input and have connected a mic that has

a high level, set the MIC GAIN switch to LOW.

Mixing the sounds

1. Use the fader of each mixer channel to adjust its volume

level.

2. Use the PAN knob of each mixer channel to adjust its

stereo position.

Crossfader

You can use the crossfader to crossfade between the sounds you’ve as-

signed to crossfader channels A and B. By using the crossfader you can

perform DJ techniques such as switching instantly between the sounds of

two channels or crossfading smoothly between them.

1. For the mixer channel that you want to assign to

crossfader channel A, press the A button to turn it on

(the LED will light).

You may turn on the A button for more than one mixer channel if de-

sired.

2. For the mixer channel that you want to assign to

crossfader channel B, press the B button to turn it on

(the LED will light).

3. To cancel this setting, simply press a lit button once

again.

If a mixer channel is not assigned to either channel A or B (i.e., if nei-

ther of these LEDs are lit), the sound of that mixer channel will be sent

to the master bus without passing through the crossfader.

Master output / Booth output

The mixed sound is output from the MASTER OUT jacks and the BOOTH

OUT jacks.

The same mixed sound is output from both sets of jacks, but you can use

the MASTER knob and BOOTH knob to independently adjust each one to

a different volume.

Adjusting the volume

1. Use the MASTER volume knob to adjust the volume of

the MASTER OUT jacks.

Adjust the volume to a level that does not cause the level meter to light

red.

2. Use the BOOTH volume knob to adjust the volume of

the BOOTH OUT jacks.

3. Use the MONITOR LEVEL knob to adjust the volume of

the headphones.

Monitoring

Connect headphones to the headphone jack so that you can refer to the

mixed sound or the audio inputs.

CUE

This function lets you monitor your performance through headphones

without outputting it from the MASTER OUT jacks. To monitor the sound

of the CUE bus through headphones, turn the monitor section MONITOR

BAL knob toward the CUE position. In this state, you can leave a fader

lowered but turn CUE on and use your headphones to check the sound

adjusted by EQ and the channel effect; then when you’ve adjusted the

sound to your liking, raise the channel fader to output the sound from the

master outputs.

13

Monitoring via CUE

By turning on the CUE button of a mixer channel, you can send its pre-

fader sound to the CUE bus.

1. Turn on the CUE button of the mixer channel you want

to monitor.

2. Use the MONITOR BAL knob to adjust the volume bal-

ance of the master output sound and the CUE bus

sound.

Use the MONITOR LEVEL knob to adjust the overall volume.

Adjusting the effect levels

If you’re using external effect processors, connect them to the EXT 1/2

SEND jacks and EXT 1/2 RETURN jacks.

1. Use each mixer channel’s EXT 1 and EXT 2 SEND knobs

to adjust the send levels that are output to the SEND

jacks.

Use the EXT 1 and EXT 2 RETURN knobs to adjust the return levels

that are received from the RETURN 1 and RETURN 2 jacks.

2. Use each mixer channel’s ZERO FX SEND knobs to ad-

just the send level to the (built-in) send effect.

Use the ZERO FX SEND RETURN knob to adjust the return level from

the send effect.

TIP: The CUE buttons for the EXT1, EXT 2, and ZERO FX re-

turns introduce their respective signals to the CUE bus before

the it passes through the return level knobs.

Set the return level to zero and turn the CUE button on (lit).

Now you’ll be able to use headphones (set to CUE) to adjust

the return sound. When you’ve adjusted the sound to your

liking, raise the EXT1, EXT2 or ZERO FX return level knobs

to send the signal to the master outputs.

3. Equalizer

Using the equalizer to adjust the sound

Traditionally, an equalizer (EQ) divides the sound into different frequency

regions, allowing you to shape the tonal character of the sound by boost-

ing or cutting the output of each region. In more modern applications, the

EQ can be used as an effect, providing filter sweeps and isolator functions.

The ZERO8 provides 11 different types of EQ.

1. Use the EQ SELECTOR knob to select the equalizer

type.

EQ type: These are a variety of EQ types with frequency re-

sponses suitable for different styles. Choose the type that’s ap-

propriate for your needs.

A ZERO EQ

B BOOST

C HYPED

D ROUND-Q

E SLAMMING

ISOLATOR type: This is a -12dB/oct isolator. It divides the in-

put sound into frequency regions, and allows you to individu-

ally cut the sound of each region. If you turn the knobs of all re-

gions completely toward the left, the sound will disappear com-

pletely.

F ZERO ISOLATOR

G ZERO ISOLATOR WIDE DIVIDER

H ZERO ISOLATOR LOW

FILTER type: These are filter types in which HI is an LPF and LO

is a HPF. Turning HI down (toward the left) will lower the cutoff

frequency of the LPF. Turning LO down (toward the left) will

raise the cutoff frequency. MID operates as a peaking EQ.

I ZERO FILTER

J ZERO FILTER DENSE

K ZERO FILTER SPIKY

2. Use the EQ knobs to control the type of EQ you se-

lected.

Adjust the three bands (HI/MID/LO) to obtain the desired tone.

The MID-FREQ knob sets the center frequency of the MID region.

14

4. BPM system

In the ZERO8, the BPM (Beats Per Minute) setting is used as the master

clock for MIDI and for effects that are synchronized to the BPM. The

ZERO8 has an Auto BPM function that automatically detects the BPM from

an audio input source. You can also set the BPM manually.

Setting the BPM manually

1. Press the BPM button to access the BPM page.

2. Turn push-knobs 7 and 8 to set the desired BPM.

By turning push-knob 8 you can adjust the BPM in fine steps of 0.01.

Setting the BPM using tap tempo

Press the TAP button at least three times to the beat of the song. The inter-

val at which you pressed the button will be calculated, and specified as the

BPM value.

Setting the BPM automatically

Here’s how you can use the Auto BPM Counter to detect the BPM of a song

that’s being input.

1. Press the BPM button to access the BPM page.

2. In the LCD display, press 1–8 or the MASTER button to

select the source whose BPM you want to detect.

If you select 1–8, the BPM will be detected from the sound of the cor-

responding channel.

If you select MASTER, the BPM will be detected from the mixed sound

of all channels.

3. In the LCD display, press the AUTO BPM button to turn

AUTO BPM on; automatic BPM detection will begin.

If the BPM is detected incorrectly, you can leave AUTO BPM turned

on, and press the TAP button at the beat of the song; the BPM will be

automatically detected using your manual tapping as a guideline.

While AUTO BPM is on, the BPM will continue to be adjusted auto-

matically even if the BPM of the audio input is changing.

TIP: By pressing the AUTO BPM button on the panel, you can

turn AUTO BPM on/off even when you’re not in the BPM

page.

TIP: The BPM cannot be detected correctly for songs that don’t

have a definite beat.

15

5. Effects

The ZERO8 provides three independent effect processors: a Channel Effect

which is used by inserting it into a mixer channel, a Send Effect which is

applied to the sound sent by the send level knob of each mixer channel,

and a Master Effect which is applied to the final stage of the master bus. To

access the setting pages for each of these effects, press the CHANNEL,

SEND, or MASTER buttons in the ZERO FX section.

Channel Effect

The channel effect is used by inserting it into a mixer channel, where it will

process only the audio input of that channel.

To select the channel effect, press the CHANNEL button of the ZERO FX

section to access the channel effect page. When the channel effect page is

displayed, you can select the channel to which the effect will be applied.

TIP: The page that appears in the display will depend on the effect

program.

Send Effect

This is a send/return type effect processor, which is applied to the sound

sent by the send level knob of each mixer channel.

To select the send effect, press the SEND button of the ZERO FX section to

access the send effect page.

TIP: The page that appears in the display will depend on the effect

program.

Master Effect

The master effect is applied at the final stage to the overall mixed sound.

To select the master effect, press the MASTER button of the ZERO FX sec-

tion to access the master effect page.

TIP: The page that appears in the display will depend on the effect

program.

Effect types

The effect setting page for each effect processor will appear as one of the

following five types, depending on the effect program that is selected.

1: Touch effect 1 (eight-bar type)

This is an eight-bar type effect program page that you can control by draw-

ing in the touch area in the lower part of the page. Use your finger to

“draw” the gain curve for each band of the 8BAND EQ.

2: Touch effect 2 (filter type)

This is a filter-type effect program page where you can control the cutoff

frequency by sliding your finger horizontally in the touch area in the lower

part of the page. You can control the resonance by sliding your finger in the

direction of the Y-axis.

16

3: Touch effect 3 (eight-pad type)

This is a eight-pad type effect program page that you can control by press-

ing the eight pads shown in the touch area in the lower part of the page. By

pressing the desired Beat setting of the LOOP DELAY effect, you can in-

stantly switch the delay time’s beat value.

4: Touch effect 4 (touch pad type)

This is a touch-pad type effect program page in which the entire page is a

touch area. Different effect parameters can be assigned to the X-axis and Y-

axis, allowing you to control two parameters simultaneously with a single

operation.

5: Knob control effect

This is an effect program page that does not use touch pad operations. You

can control up to six effect parameters assigned to the push-knobs by turn-

ing the corresponding knob.

Operating the effects

Operating the touch effect types

In touch effect pages 2–4, you can turn the HOLD button on (LED lit) to

maintain the current state of the effect.

HOLD on (LED lit): Hold will be enabled for the touch effect.

When you take your finger off the touch pad, the effect will remain in the

state in which you had last been touching the pad.

HOLD off (LED dark): Hold will be disabled for the touch effect.

When you take your finger off the touch pad, the effect sound will be com-

pletely “dry.”

Operating the knobs for each effect type

1. For touch effect types 1–4, you can use the knobs to per-

form the following operations.

Knob 1: Selects the effect program

Knob 4: Selects the effect channel when using a channel effect

Knobs 5–8: Edit the effect parameters (the parameters that can be ed-

ited will depend on the effect program)

2. For knob control effect type 5, you can use the knobs to

perform the following operations.

Knob 1: Selects the effect program

Knob 2: Selects the effect channel when using a channel effect

Knobs 3–8: Edit the effect parameters (the parameters that can be ed-

ited will depend on the effect program)

17

FireWire interface functions

You can connect the ZERO8 to your computer via a FireWire cable and use

it as an audio/MIDI interface.

Note: This device does not supply bus power.

Note: Do not simultaneously connect more than one computer to

the ZERO8.

Note: If you are using a host application such as sequencing soft-

ware, you’ll need to make audio and MIDI device settings.

For details, refer to the owner’s manual of the software you’re

using.

Note: You must connect the ZERO8 to your computer using a

FireWire cable and turn on the power before you start up your

software. Don't disconnect the FireWire cable or power-off

the ZERO8 while the software is running.

Note: If you're using the ZERO8 with Mac OS X, turn off the Sleep

setting and power management settings.

Note: Each input/output device can be used with only one software

application. Multi-client operation is not supported.

Note: Use the included CD-ROM to install the “KORG FireWire

Audio/MIDI driver” into the computer you're using. (☞

p.27)

1. FireWire audio interface

You can use the ZERO8 as an audio interface. This lets you send the

ZERO8’s audio inputs or mixed sound to your computer, and send the

audio outputs from a host application on your computer to the ZERO8.

Your FireWire-connected computer will detect the ZERO8 as an audio in-

terface that provides a maximum of 16-in and 16-out audio streams.

Limitations for different sampling rates

If the ZERO8 is connected to your computer, you’ll be able to change the

sampling rate from the control panel of the host application or audio

driver. The available number of effects and mixer channels will depend on

the sampling rate you select.

44.1 kHz or 48 kHz: Eight stereo channels + the internal effects

(ZERO FX CHANNEL, SEND, MASTER)

96 kHz: Eight stereo channels

Note: When operating at 96 kHz, the internal effects (ZERO FX

CHANNEL, SEND, MASTER) and the channel EQ for

channels 5–8 will not be available. Nor will you be able to use

the EXT1 or EXT2 RETURN jacks.

Note: When using the ZERO8 with Mac OS X

Depending on the system you’re using, you may experience

problems such as the operating system becoming unstable

when you switch the sampling frequency.

If this occurs, you can start up as described below so that the

ZERO8 will operate with a fixed sampling frequency. In this

case, you won't be able to switch to another sampling fre-

quency from the computer.

44.1 kHz: Turn on the power while holding down the mixer

channel 1 Cue button.

48 kHz: Turn on the power while holding down the mixer

channel 2 Cue button.

96 kHz: Turn on the power while holding down the mixer

channel 3 Cue button.

In the Mac OS System Settings / Sound / Output dialog box,

verify that the ZERO8 has disappeared from the list of sound

output devices, and then turn the power on once again.

Depending on the type of computer you’re using, starting up

the computer with the ZERO8 already connected may cause

operation to become unstable. In this case, connect the

ZERO8 after the computer has started up.

18

Using the ZERO8 at the 192 kHz sampling rate

By starting up the ZERO8 in the special 192 kHz audio mode, you can use

it as a high-quality 24-bit/192 kHz 8-in/8-out audio interface.

Note: When using Mac OS X, the 192 kHz sampling rate is not

supported.

Starting up in 192 kHz audio mode

While holding down the SETUP button, turn on the power.

Note: If you start up in 192 kHz audio mode, you won’t be able to

switch to other sampling rates (44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz).

If you want to switch to a different sampling rate, you must

turn off the power and then turn the power on again to start

up in the normal way.

Limitations in 192 kHz audio mode

The specifications are limited as follows when operating in the special 192

kHz mode.

• Number of channels: Four stereo channels (8-in/8-out)

• Channel EQ: Not available

• EXT 1, EXT 2 SEND/RETURN: Not available

• Internal effects (CH, SEND, MASTER): Not available

Controller operation when in 192 kHz audio mode

Channel controller

CH1–4 CH5–8

INPUT SELECTOR Operates normally Not available

GAIN Operates normally Not available

EQ SELECTOR MIDI controller MIDI controller

(transmits program change messages)

HI MIDI controller MIDI controller

MID-FREQ MIDI controller MIDI controller

MID MIDI controller MIDI controller

LO MIDI controller MIDI controller

PAN MIDI controller MIDI controller

EXT1(SEND) MIDI controller MIDI controller

EXT2(SEND) MIDI controller MIDI controller

ZERO FX SEND MIDI controller MIDI controller

SOLO Operates normally MIDI controller

MUTE Operates normally MIDI controller

CUE Operates normally MIDI controller

A Operates normally MIDI controller

B Operates normally MIDI controller

CH FADER Operates normally MIDI controller

Master controllers

CROSSFADER Operates normally

EXT1(RETURN) Not available

EXT1(RETURN) CUE Not available

EXT2(RETURN) Not available

EXT2(RETURN)CUE Not available

ZERO FX(RETURN) Not available

ZERO FX(RETURN)CUE Not available

MONITOR BAL Operates normally

MONITOR LEVEL Operates normally

BOOTH Operates normally

MASTER Operates normally

19

2. FireWire MIDI interface

A MIDI device connected to the ZERO8’s MIDI IN/OUT connectors can

communicate with your computer via the FireWire connector.

About MIDI

MIDI stands for Musical Instrument Digital Interface, and is a world-wide

standard that allows electronic musical instruments and computers to ex-

change a wide variety of performance-related information.

About the MIDI implementation chart

The owner’s manual of each MIDI device includes a “MIDI implementa-

tion chart.” This chart makes it easy to determines the types of MIDI mes-

sages that each device is able to transmit or receive. When using two MIDI

devices, you can compare their MIDI implementation charts to see

whether the messages transmitted by one device will be recognized by the

other device. The MIDI implementation chart for this device is provided on

the CD-ROM.

Note: Details of the MIDI functionality are provided in the MIDI

implementation, which can be found on the included CD-

ROM.

Using the ZERO8 as a MIDI controller

In addition to functioning as a mixer, the ZERO8 can also be used as a

realtime controller that transmits MIDI messages to control an application

on your computer or an external MIDI device such as a synthesizer.

Connecting to your computer

1. Install the MIDI driver.

Use the included CD-ROM to install the “KORG FireWire Audio/

MIDI driver” in your computer. (☞p.27)

TIP: If you’re using a Macintosh, you don’t need to install a driver.

2. Use a FireWire cable to connect the ZERO8 to your com-

puter.

3. Make sure that your computer has detected the ZERO8.

4. Start up your host application.

Note: When you connect the ZERO8 to your computer via a

FireWire cable, it will be detected as a “3-in/3-out” MIDI

interface. In this connection, “ZERO 1” is used to commu-

nicate between the ZERO8 and the included “ZERO Edit”

editor software. “ZERO 2” is used to exchange MIDI mes-

sages between the ZERO8 and your MIDI host application

such as a DAW. “ZERO 3” will operate as a MIDI interface

used to exchange messages with an external MIDI device con-

nected to the ZERO8’s MIDI connectors. (☞p.20)

Note: Depending on the DAW or other MIDI host application

you’re using, the application may allocate all of the MIDI

ports when it is started-up.

If you want to use this type of application at the same time

as the “ZERO Edit” editor for the ZERO8, you must start

up ZERO Edit first and allow it to detect and connect the

“ZERO 2” MIDI port. Then start up your MIDI host appli-

cation, and you’ll be able to use the ZERO Edit software and

your other application at the same time.

Using the controllers of the mixer channels as MIDI controllers

1. Turn the INPUT SELECTOR knob to MIDI.

For the mixer channel you want to use as a controller, turn the INPUT

SELECTOR knob to the MIDI position.

2. When you operate the knobs/switches of the selected

mixer channel, the MIDI control messages assigned to

each controller will be transmitted.

At this time, the audio received at the LINE input jacks of the selected

mixer channel will be output to the master bus. However, you won’t be

able to adjust the fader, EQ, or balance. Use the GAIN knob to adjust

the volume.

3. You can use the dedicated ZERO Edit editor software

(or the System Setup>MAIN>CONTROL page) to

change the MIDI messages assigned to each controller.

20

Using push-knobs 1–8 and the touch pad as MIDI controllers

You can use push-knobs 1–8 and the touch pad (LCD display) as MIDI

controllers. Assignments for these controllers can be stored in the BANK 1–

4 buttons, and recalled simply by pressing a button.

1. Press the BANK 1 button to access the MIDI control

bank page. The BANK 1 button will light.

2. When you turn a push-knob 1–8, the MIDI message as-

signed to the respective encoder operation will be trans-

mitted.

3. When you push a push-knob 1–8, the MIDI message as-

signed to the respective switch operation will be trans-

mitted.

4. When you touch the LCD display (touch pad), the MIDI

messages assigned to touch, X-axis, and Y-axis opera-

tions will be transmitted.

5. You can use System Setup or the ZERO Edit application

to change these MIDI messages.

6. In the same way as for BANK 1, you can access the

BANK 2 – 4 pages and transmit the MIDI messages that

are assigned to the controllers in those banks.

FireWire Audio/MIDI device name list

MIDI Device

PortNo MIDI IN MIDI OUT Remarks

1 ZERO 1 ZERO 1 Only for ZERO Edit

2 ZERO 2 ZERO 2 Only for MIDI control-

lers

3 ZERO 3 ZERO 3 For external MIDI IN/

OUT connectors

Note: Depending on the application you’re using, the application

may display its own port name rather than obtaining the

name from the ZERO8.

Audio Device

PortNo Audio Input Corresponds to input jack

Audio Output Corresponds to output jack

(factory settings*1)

1 ZERO 1L CH 1 L

ZERO 1L CH 1 L PRE EQ

2 ZERO 1R CH 1 R

ZERO 1R CH 1 R PRE EQ

3 ZERO 2L CH 2 L

ZERO 2L CH 2 L PRE EQ

4 ZERO 2R CH 2 R

ZERO 2R CH 2 R PRE EQ

5 ZERO 3L CH 3 L

ZERO 3L CH 3 L PRE EQ

6 ZERO 3R CH 3 R

ZERO 3R CH 3 R PRE EQ

7 ZERO 4L CH 4 L

ZERO 4L CH 4 L PRE EQ

8 ZERO 4R CH 4 R

ZERO 4R CH 4 R PRE EQ

9 ZERO 5L CH 5 L

ZERO 5L CH 5 L PRE EQ

10 ZERO 5R CH 5 R

ZERO 5R CH 5 R PRE EQ

11 ZERO 6L CH 6 L

ZERO 6L CH 6 L PRE EQ

La page charge ...

Korg ZERO8 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Korg ZERO8 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents