Korg KAOSS DJ Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12

KAOSS DJ

Précautions

Emplacement

L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en

entraîner le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil

• Endroits très chauds ou très humides

• Endroits sales ou fort poussiéreux

• Endroits soumis à de fortes vibrations

• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l’adaptateur secteur mentionné à une prise secteur de

tension appropriée. Evitez de brancher l’adaptateur à une prise

de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour

laquelle l’appareil est conçu.

Interférences avec d’autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent

par conséquent souffrir d’interférences à la réception. Veuillez

dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable

de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et

les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l’instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre

et sec. Ne vous servez pas d’agents de nettoyage liquides tels

que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement

pour toute référence ultérieure.

Evitez toute intrusion d’objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de

l’instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de

provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.

Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le

boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez

l’alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur

korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté

l’instrument.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une

croix apparait sur le produit, le mode d’emploi, les

piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit,

manuel ou piles doit être déposé chez un

représentant compétent, et non pas dans une

poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle.

Disposer de cette manière, de prévenir les

dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels

pour l’environnement. La bonne méthode d’élimination

dépendra des lois et règlements applicables dans votre

localité, s’il vous plaît, contactez votre organisme administratif

pour plus de détails. Si la pile contient des métaux lourds

au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est affiché

en dessous du symbole de la poubelle barrée d’une croix sur

la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et

des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit

doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l’internet,

par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous

devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays

où vous résidez.

ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre

que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et

annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez

bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de

quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la

garantie du fabricant ou du distributeur.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des

marques commerciales ou déposées de leur

détenteur respectif.

13

2. Commandes et leurs fonctions

22 23 24 25

17

12

18

20

21

19

1

26

11

14132 3 15 4

16

6

7 9

8

5

10

16

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi le KAOSS

DJ DJ Controller de Korg.

Afin de profiter pleinement de votre nouvel

instrument,veuillezlireattentivementce

manuel d'utilisation et suivre toutes ses

consignesd'utilisation.Veuillezconserverce

manuel pour toute référence ultérieure.

ASTUCE Pour en savoir plus sur les fonctions et

paramètres de l'instrument, voyez le Guide

de l'utilisateur. Vous pouvez télécharger le

Guide de l'utilisateur du KAOSS DJ sur le

site Internet de Korg (http://www.korg.com/).

1. Caractéristiques principales

• Contrôleur DJ au look très branché, offrant de

nouvelles fonctions de jeu et une interface

intuitive.

• Le

KAOSS DJ peut faire office d'interface

audio mais aussi de mélangeur audio indé-

pendant.

• Le logiciel "Ser

ato DJ Intro" pour DJ est pris

en charge.

• Les effets Kaoss intégrés proposent une

palette époustouflante inspirée du mini kaoss

pad2.Vouspouvezainsimélangerdessons

de synthé et des effets sonores du kaossilator

2.

14

KAOSS DJ

En mode Controller

Nom Fonction

Quand la fonction est utilisée avec la

bouton Shift enfoncée

1 Commande de volume du casque Règle le volume du casque ---

2 Commande Balance

Règle la balance entre le niveau général et le

niveau d’écoute du casque.

---

3 Commande Master Règle le niveau général (du système). ---

4 Commande Browse Permet de choisir un morceau dans la bibliothèque. Passe d'un niveau à l'autre.

5 Écran Affiche le numéro ou le paramètre de l'effet. Affiche la tonique ou la gamme.

6 Bouton du mode de pavé tactile

Change le mode du pavé tactile.

Appliquez une pression prolongée à ce bouton

pour activer le mode d'échantillonnage du pavé

tactile.

---

7 Commande de programme/valeur Sélectionne un effet. Sélectionne la tonique, définit une gamme.

8 Bouton Tap

Règle le tempo

Appliquez une pression prolongée à ce bouton

pour exécuter la fonction Auto BPM (calcul automa-

tique du tempo).

Mode de réglage de tonique

9

Bouton Hold Active/coupe la fonction Hold du pavé tactile. Mode de réglage de gamme

10

Pavé tactile (en mode Controller) Contrôle les effets du logiciel DJ. Règle le multiplicateur de battements.

Pavé tactile (en mode d'effet Kaoss) Contrôle l'effet Kaoss.

Règle le paramètre Fx Depth de l'effet

Kaoss.

Pavé tactile (en mode Sampler) Contrôle la fonction échantillonneur du logiciel DJ. ---

11 Curseur de mélange Équilibre le niveau des platines A et B. ---

12 Bouton de mode du ruban tactile Change le mode du ruban tactile. ---

13 Ruban tactile

En mode normal

Gauche Décalage (hauteur-)

Déplacement jusqu'à l'emplacement

souhaité du morceau

Centre

Active le mode Scratch de la platine tactile.

Droite Décalage (hauteur+)

En mode Hot Cue

Gauche Définit Hot Cue 1, et passe à Hot Cue 1 Efface Hot Cue 1

Centre Définit Hot Cue 2, et passe à Hot Cue 2 Efface Hot Cue 2

Droite Définit Hot Cue 3, et passe à Hot Cue 3 Efface Hot Cue 3

En mode Loop

Gauche Auto Loop ×1/2 Réglage du point Loop In (début de boucle)

Centre

Auto Loop ×1, activation/coupure de

boucle

Mode de roulement (Roll)

Droite Auto Loop ×2 Réglage du point Loop Out (fin de boucle)

14 Égaliseur

Règle l'aigu. ---

Règle le médium. ---

Règle le grave. ---

15 Commande Gain Règle le gain (volume). ---

16 Bouton de chargement Charge le morceau dans la platine. ---

17 Bouton Fx Sélectionne la platine à laquelle l'effet est appliqué. ---

18 Bouton de casque Active/coupe la fonction d’écoute au casque. Change l'affichage de niveau.

19 Platine tactile Pour scratcher ou régler la hauteur Fonction de recherche

20 Curseur de hauteur Règle la hauteur.

21 Affichage de niveau

Indique le niveau d'entrée du signal de la platine

A/B ou le niveau général.

---

22 Bouton Shift

Exécutez les fonctions alternatives en maintenant

le bouton Shift enfoncé et en utilisant les boutons

ou commandes ad hoc.

---

23

Bouton

Lance/pause la lecture du morceau. Verrouillage des commandes

24 Bouton Sync Synchronise le tempo des platines A/B.

Annule la synchronisation de tempo des

platines A/B.

25 Bouton Cue Définit le repère ('Cue') ou passe à ce point. Retourne au début du morceau.

26 Curseur de niveau Règle le niveau des platines A/B. ---

* Les commandes 12–26 sont disponibles pour la platine A et la platine B.

15

Quand le KAOSS DJ est utilisé seul

Nom Fonction

Quand la fonction est utilisée avec la

bouton Shift enfoncée

1

Commande de volume du

casque

Règle le volume du casque ---

2 Commande Balance

Règle la balance entre le niveau général et le

niveau d’écoute du casque.

---

3

Commande Master

Règle le niveau général (du système). ---

4 Commande Browse Change la courbe du curseur. ---

5 Écran Affiche le numéro ou le paramètre de l'effet. Affiche la tonique ou la gamme.

6

Bouton du mode de pavé

tactile

--- ---

7

Commande de programme/

valeur

Sélectionne un effet.

Sélectionne la tonique, définit une

gamme.

8

Bouton Tap

Change le mode du pavé tactile.

Appliquez une pression prolongée à ce bouton

pour activer le mode d'échantillonnage du pad

tactile.

Mode de réglage de tonalité

9 Bouton Hold Active/coupe la fonction Hold du pavé tactile. Mode de réglage de gamme

10 Pavé tactile Contrôle l'effet Kaoss.

Règle le paramètre Fx Depth de l'effet

Kaoss.

11 Curseur de mélange Équilibre le niveau des platines A et B. ---

12

Bouton de mode du ruban

tactile

--- ---

13 Ruban tactile Contrôle le filtre.

14 Égaliseur

Règle l'aigu. ---

Règle le médium. ---

Règle le grave. ---

15 Commande Gain Règle le gain (volume). ---

16 Bouton de chargement Coupe le son de la platine. ---

17 Bouton Fx

Sélectionne la platine à laquelle l'effet est

appliqué.

---

18 Bouton de casque Active/coupe la fonction d’écoute au casque.

Change l'affichage de niveau.

19 Platine tactile --- ---

20 Curseur de hauteur --- ---

21 Affichage de niveau

Indique le niveau d'entrée du signal de la platine

A/B ou le niveau général.

---

22 Bouton Shift --- ---

23

Bouton

--- ---

24 Bouton Sync --- ---

25 Bouton Cue --- ---

26 Curseur de niveau Règle le niveau des platines A/B. ---

* Les commandes 12–26 sont disponibles pour la platine A et la platine B.

16

KAOSS DJ

Mettez tous les appareils hors tension avant d'effec-

tuer la moindre connexion. Soyez prudent car toute

erreur de manipulation ou de connexion pourrait

endommager vos enceintes ou causer d'autres

dysfonctionnements.

Prises d'entrée In L/R (platine A, platine B)

BranchezvotrelecteurCDoump3àces

prises.

DéfinissezlesignalreçuparlaplatineAen

choisissant les prises In L/R en face arrière ou

la prise micro du panneau avant avec le

sélecteur Input A Select.

ASTUCE Le sélecteur Input A Select permet de choisir

le signal reçu aux prises In L/R ou à la prise

pour micro comme source pour l'entrée Input

A. Ces deux entrées ne peuvent pas être

utilisées simultanément.

3. Connexions élémentaires

Mélangeur

Micro

Casque

Lecteur MP3,

lecteur CD

Lecteur MP3,

lecteur CD

Prises de sortie Out L/R

Reliezcesprisesauxentréesdevotremélan-

geur ou de vos enceintes actives.

Prise casque

Cette prise permet de relier un casque doté

d'unefichede6,35mm.Vouspouvezrelierun

casque avec fiche de 3,5 mm moyennant un

adaptateur.

ASTUCE Quand un casque est branché au KAOSS

DJ, son signal reste transmis aux prises Out

L/R.

Une écoute prolongée à haut volume peut endomma-

ger votre ouïe. Soyez donc prudent et appréciez avec

modération.

17

Prise pour micro

Branchezunmicrodynamiqueàcetteprise.

Lesignald'entréedumicroesttransmisàla

platine A quand le sélecteur Input A Select est

sur la position Mic. La commande Mic Gain en

face arrière permet de régler le niveau d'en-

trée du micro.

Si vous n'utilisez pas le micro, réglez la commande

Mic Gain au niveau minimum.

4. Mise sous tension/hors tension

Avant de mettre l'instrument sous

tension

Le KAOSS DJ offre deux modes d'utilisation: le

“mode contrôleur” ('Controller'), qui permet de

piloter le logiciel de DJ, et un “mode indépen-

dant” ('Standalone') permettant d'utiliser le

KAOSS DJ seul comme mélangeur audio.

Choisissezlemodededémarrageavantde

mettre l'instrument sous tension.

Choix du mode de démarrage

Choisissezlemodededémarragevouluavec

le sélecteur de mode de démarrage sur le

panneau latéral gauche.

L'utilisation du sélecteur de mode de démarrage n'a

pas d'effet quand le KAOSS DJ est sous tension.

Veillez à choisir le réglage approprié avec ce

sélecteur avant de mettre l'instrument sous tension.

Ordinateur

Sélecteur de mode de démarrage

Mode Controller

Mode Standalone

Adaptateur USB secteur

disponible dans le commerce

(compatible USB 2.0)

En mode 'Standalone' (utilisé seul)

Mise sous tension

Le KAOSS DJ ne possède pas d'interrupteur

d'alimentation.

LeKAOSSDJs’allumequandvouslereliezà

unordinateurouàunadaptateurUSBsecteur

avec le câble USB fourni.

Mise hors tension

DébranchezlecâbleUSBreliantleKAOSSDJ

àl'ordinateurouàvotreadaptateursecteur

USB. L'instrument est alors mis hors tension.

Si vous branchez le KAOSS DJ à un concentrateur

USB, il se pourrait que la tension ne soit pas

suffisante. Dans ce cas, l'instrument ne s'allumera

pas. Si vous rencontrez ce problème, branchez le

KAOSS DJ directement au port USB de l'ordinateur

même.

Vous devez impérativement utiliser le câble USB

fourni.

Utilisation d'un adaptateur USB secteur

Moyennant un adaptateur secteur USB

(fournissant un courant continu (CC) de 5V et

550 mA ou plus) disponible dans le commerce,

le KAOSS DJ peut être utilisé sans ordinateur.

Vous devez impérativement utiliser un adaptateur

secteur compatible USB 2.0. Notez toutefois qu'il se

pourrait que certains adaptateurs secteur USB ne

fonctionnent pas correctement avec le KAOSS DJ

(même si ces adaptateurs répondent aux spécifica-

tions USB énoncées ci-dessus).

Notez en outre que dans le cas de l'alimentation via

un adaptateur secteur USB, vous ne pouvez pas

utiliser le KAOSS DJ pour piloter le logiciel de DJ.

18

KAOSS DJ

Utilisation du KAOSS DJ comme contrôleur

Ce mode permet de piloter le logiciel Serato

DJ Intro avec le KAOSS DJ.

Les effets Kaoss inclus dans le KAOSS DJ

peuvent être appliqués aux morceaux que

vouslisezavecDJIntro.

Pour pouvoir piloter le logiciel DJ Intro, vous

devezinstallerlepiloteASIOetbienentendu

le logiciel DJ Intro.

ASTUCE Quand vous branchez l'instrument à votre

ordinateur (Windows) pour la première fois,

le pilote inclus dans votre système est

automatiquement installé.

1. Connexion à votre ordinateur

Placezlesélecteurdemodededémarragesur

lapositiondecontrôleur,puisreliezleKAOSS

DJàvotreordinateuraveclecâbleUSB

fourni.

2. Préparatifs du logiciel

A propos du pilote audio et du logiciel

Serato DJ Intro

Téléchargement

VouspouveztéléchargerlepiloteaudioKORG

4ch Audio et le logiciel Serato DJ Intro sur la

page du produit KAOSS DJ du site Internet de

Korg (http://www.korg.com/).

Installation et configuration

Pourensavoirplus,voyezleGuidedel’utilisa-

teur du KAOSS DJ.

ASTUCE Ne branchez pas le KAOSS DJ à votre

ordinateur avant d'avoir installé le pilote. Si

vous avez déjà branché le KAOSS DJ,

débranchez-le, puis installez le pilote avant

de rebrancher l'instrument.

ASTUCE Pour pouvoir utiliser le logiciel DJ Intro, il se

pourrait que vous deviez effectuer certaines

étapes comme par exemple charger les

données de morceau dans le logiciel et

choisir les morceaux. Pour en savoir plus,

voyez le mode d'emploi du logiciel DJ Intro.

Utilisation du KAOSS DJ

comme table de mixage DJ

VouspouvezutiliserleKAOSSDJseul(sans

lerelieràunordinateur)commetabledemix

DJ.

1. Configuration et connexion de

votre équipement

1. BranchezvotreéquipementauxprisesAet

B comme décrit sous “Connexions élémen-

taires”.

2. Placezlesélecteurdemodededémarrage

sur la position de mode indépendant ('Stan-

dalone'),puisreliezleKAOSSDJàun

adaptateur secteur USB avec le câble USB

fourni. L'instrument se met sous tension

quandvousbranchezlecâbleUSB.

ASTUCE Le KAOSS DJ ne possède pas d'interrupteur

d'alimentation.

Avant d'effectuer toute connexion, vous devez

mettre hors tension tous les dispositifs à relier. Si

vous reliez des dispositifs déjà sous tension, vous

risquez d'endommager votre équipement ou de

causer des dysfonctionnements. Veillez en outre à

baisser le volume au minimum sur tous les

dispositifs que vous comptez relier.

2. Choix et réglage de niveau des

entrées et sorties

Réglage du gain (volume)

UtilisezlescommandesGainpourréglerle

niveau d'entrée des platines A et B.

Réglage du niveau

Les curseurs de niveau permettent de régler le

niveau du signal produit par les platines A et B.

Coupure du signal d'entrée

Appuyezsurleboutondechargementpour

couper le son de la platine correspondante.

19

Sortie audio

Réglezlevolumedel'amplificateurreliéaux

prises Out L/R.

Soyez prudent et augmentez progressivement le

volume. Un réglage trop élevé risque de produire un

son assourdissant.

1. UtilisezlescommandesGainetlescur-

seurs de niveau pour régler le niveau du

signal de sortie de chaque platine.

2. Utilisezlecurseurdemélangepourrégler

la balance des signaux des platines A et B.

Produit le son de la platine A. Produit le son de la platine B.

Mélange et produit le son des platines A et B.

3. UtilisezlacommandeMasterpourréglerle

niveau des enceintes.

Réglage de la courbe du curseur de mélange

La commande Browse permet de régler le

type de mixage produit par le curseur de

mélange.

Amplitude

A B“00”

Amplitude

A B“50”

Amplitude

A B“99”

Réglages de sortie d'écoute

La procédure suivante explique comment

sélectionner et régler le signal d’écoute

envoyéàlaprisecasque.

Vouspouvezmélangeretenvoyeràlaprise

casque le signal d’écoute de chaque platine

ainsi que le signal des prises Out L/R (sortie

générale).

1. Les boutons de casque permettent d'acti-

ver/de couper la sortie d'écoute des

platines A et B.

2. RéglezaveclacommandeBalancela

balance entre le niveau de sortie général

et le niveau de sortie d'écoute du signal

transmisàlasortiecasque.

Sivoussouhaitezutiliserlecasquepour

écouter la platine sélectionnée avec le

boutondecasque,réglezlacommandede

balance vers la position (écoute). Pour

écouter le signal produit par la prise

Output,tournezlacommandeBalance

vers le côté Master.

3. Réglezlevolumeducasqueavecla

commande de volume du casque.

ASTUCE Vous pouvez appuyer sur le bouton de

casque en maintenant enfoncé le bouton

Shift pour changer le niveau sur l'affichage

de niveau.

Niveau d’entrée A/B

Niveau de sortie général G/D

Égaliseur

Réglezletimbrecommebonvoussemble

avec les commandes de l'égaliseur (EQ). Tour-

nezunecommandeàdroitepouraccentuerla

plage de fréquence en question ou vers la

gauche pour atténuer cette plage.

Filtre

Glissezundoigtsurlerubantactilepour

contrôler le filtre. Le côté gauche du ruban

applique un filtre passe-bas et le côté droit un

filtre passe-haut. Aucun filtre n'est appliqué au

centre du ruban.

ASTUCE De même, quand vous maintenez le bouton

Shift enfoncé et glissez le doigt sur le ruban,

aucun filtre n'est appliqué.

3. Utilisation des effets Kaoss.

Activation et coupure des effets Kaoss

Sélectionne la platine à laquelle l'effet Kaoss est

appliqué.

AppuyezsurleboutonFxdelaplatinede

destination pour l'effet; le bouton s'allume et

l'effetestactivé.Sivousactivezl'effetpourles

deux platines, il est appliqué au signal de

sortie général après le mélange des signaux

desplatinesAetB.Sivousdésactivezl'effet

pour les deux platines, aucun effet n'est

appliqué.

20

KAOSS DJ

Tap. La valeur de tempo du morceau au

momentoùvousquittezlafonctionAutoBPM

est assignée.

ASTUCE Si le tempo ne peut pas être détecté,

appuyez plusieurs fois sur le bouton Tap au

tempo du morceau: le tempo est alors

automatiquement détecté sur base de cette

impulsion de guide. En raison des caracté-

ristiques de la fonction Auto BPM, il se

pourrait que la valeur de tempo détectée

corresponde à 1/2 ou 2/3 du tempo correct,

ou soit légèrement imprécise. Dans ce cas,

utilisez le bouton Tap pour imprimer manuel-

lement le tempo voulu.

ASTUCE La valeur de tempo ne peut pas être

détectée si vous lisez de la musique sans

division temporelle claire. Le tempo peut être

détecté sur une plage de 80–160 bpm.

ASTUCE Si la valeur de tempo ne peut pas être

détectée (à cause de l'absence de signal,

par exemple), la fonction est annulée et

l'affichage retourne à l'écran de sélection de

programme. Pour afficher à nouveau la

valeur de tempo, appuyez sur le bouton Tap.

Définir la gamme

Cette fonction permet d'assigner une gamme

au pavé tactile.

ASTUCE Selon le type de programme, il se peut que

cette fonction ne produise aucun effet. Pour

en savoir plus, voyez la Guide de l’utilisa-

teur.

1. MaintenezleboutonShiftenfoncéetap-

puyezsurleboutonHold:uneabréviation

du nom de la gamme actuelle s'affiche

alorsàl'écran.

2. Changezdegammeentournantlacom-

mande de programme/valeur.

3. Quandvouschangezdegamme,unbref

délai s'écoule avant que l'indication de

programmeréapparaisseàl'écran.

ASTUCE Vous pouvez appuyer sur le bouton Shift de

sorte que l'indication de programme réappa-

raisse immédiatement.

Définir la tonique (fondamentale)

Voici comment spécifier la tonique (fondamen-

tale) de la gamme.

Sélection d'un programme d'effet.

Choisissezleprogrammed'effetvouluavecla

commande de programme/valeur.

ASTUCE Pour en savoir plus sur les programmes

d'effet, voyez la liste des programmes.

Application d'un effet avec le pavé

tactile

Frottezoutapotezlepavétactiledudoigt.

N'utilisez jamais d'objet dur ni pointu. Manipulez

uniquement le pavé tactile du bout des doigts et ne

portez jamais de gants.

1. L'effetestappliquéquandvoustouchezle

pavé tactile.

2. L'effetdisparaîtdèsquevousretirezle

doigt de la surface du pavé tactile.

ASTUCE Vous pouvez appuyer sur le bouton Hold

afin d'activer la fonction de maintien (Hold):

l'effet appliqué juste avant que vous retiriez

le doigt est alors maintenu.

Réglage d'intensité ('Depth') de l'effet

Réglezl'intensitédel'effet(FXDEPTH)en

maintenant le bouton Shift enfoncé tout en

glissant un doigt vers la gauche ou vers la

droite sur le pavé tactile.

Réglage du tempo (BPM)

Voici comment régler le tempo de programmes

d'effet basés sur un tempo (comme le Delay).

1. AppuyezsurleboutonTappourafficherla

valeur de tempo (BPM).

2. Vouspouvezchangercettevaleuravecla

commande de programme/valeur.

Fonction Tap Tempo

Après avoir appuyé sur le bouton Tap pour

afficherBPM,tapotezplusieursfoislebouton

Tap au tempo souhaité pour définir le tempo

sur base de vos intervalles.

Auto BPM

SélectionnezuneplatineavecunboutonFx

et,enprésenced'unsignal,appliquezune

longue pression sur le bouton Tap: la fonction

Auto BPM détecte alors le tempo du morceau

et l'assigne comme valeur BPM.

PourquitterlafonctionAutoBPM,appliquezà

nouveau une longue pression sur le bouton

21

ASTUCE Selon le type de programme, il se peut que

cette fonction ne produise aucun effet.

1. MaintenezleboutonShiftenfoncéet

appuyezsurleboutonTap:lenomdela

toniqueactuelles'affichealorsàl'écran.

2. Changezdetoniqueentournantlacom-

mande de programme/valeur.

3. Quandvouschangezdetonique,unbref

délai s'écoule avant que l'indication de

programmeréapparaisseàl'écran.

ASTUCE Vous pouvez appuyer sur le bouton Shift de

sorte que l'indication de programme réappa-

raisse immédiatement.

Selon les réglages, il se pourrait que vous n'obte-

niez pas de son, voire simplement du bruit.

Dépannage

Impossible de mettre l"instrument sous

tension

→ SivousbranchezleKAOSSDJàvotre

ordinateur via un concentrateur USB, il se

pourrait que la tension ne soit pas suffi-

sante. Dans ce cas, l'instrument ne

s'allumerapas.Sivousrencontrezce

problème,branchezleKAOSSDJdirecte-

ment au port USB de l'ordinateur même.

N'utilisezpasdeconcentrateurUSB.

→ LecâbleUSButiliséestpeut-êtredéfec-

tueuxouendommagé.Vérifiezquel'instru-

ment se met sous tension quand vous

reliezlecâbleUSBfourni.

Le KAOSS DJ n'est pas reconnu comme

un périphérique USB.

→ LecâbleUSButiliséestpeut-êtredéfec-

tueuxouendommagé.Branchezunautre

câble et faites un nouvel essai.

→ Vérifiezlebonfonctionnementduport

USB A de l'ordinateur ou de tout autre

dispositif auquel le KAOSS DJ est relié.

→ IlsepourraitqueleKAOSSDJnesoitpas

reconnusivousutilisezunlongcâbleUSB

disponible dans le commerce. Même si

vousutilisezunlongcâbleUSB,ilsepeut

que le KAOSS DJ ne soit pas reconnu si

vouseffectuezlaconnexionàunconcen-

trateurauto-alimenté.Veillezdoncdans

touslescasàutiliserlecâbleUSBfourni

pour relier le KAOSS DJ et le concentra-

teur auto-alimenté.

Le fonctionnement des boutons ne

correspond pas aux indications de

l’instrument.

→ Lelogicielutiliséestpeut-êtreincompa-

tible avec certaines fonctions ou produit

d’autres résultats.

L'instrument ne produit aucun son.

→ Vérifiezquelesconnexionsdevotre

amplificateur ou casque sont correctes.

→ Vérifiezquel'amplificateuroutoutautre

dispositif connecté est sous tension et

réglé sur un volume approprié.

L'instrument ne reçoit aucun signal

d'entrée.

→ Vérifiezqu'unesourced'entréeappropriée

estconnectéeauxprisesInL/Rouàla

prise pour micro.

→ VérifiezquelescommandesGainoula

commande Mic Gain sont réglées sur un

niveau suffisant.

→ Sivousavezbranchéunmicroàlaprise

pourmicro,vérifiezquelesélecteurInput

A Select est réglé sur la position Mic.

Le signal de sortie comporte du bruit.

→ Lebruitestpeut-êtrecauséparlecâblage

quand le KAOSS DJ est utilisé en mode

Standalone.Danscecas,utilisezun

adaptateur secteur USB pour alimenter le

KAOSS DJ.

22

KAOSS DJ

Fiche technique

Prises: Out L/R (jack mono de

6,35mm), In A L/R (Cinch/

RCA), In B L/R (Cinch/RCA),

pour casque (jack stéréo de

6,35mm), pour micro (jack

mono de 6,35mm), port USB

(type B)

Alimentation: Via bus USB

Consommation électrique:

500 mA max.

Dimensions (L x P x H):

307 x 158 x 42 mm

Poids: 750g

Température de fonctionnement:

0~+40˚C(sanscondensa-

tion)

Accessoires fournis:

Câble USB, Manuel d'utilisa-

tion

Configuration nécessaire

Windows

■Machinesprisesencharge

Ordinateur équipé d'un port USB et conforme

aux spécifications système de Microsoft

Windows 7 (chipset USB produit par Intel

Corporation recommandé)

■Systèmesd'exploitationprisencharge

Windows 7 SP1 et versions ultérieures (32

bits/64 bits),

ou Windows 8.1 et versions ultérieures (32

bits/64 bits)

Macintosh

■Machinesprisesencharge

Ordinateur Apple Mac doté d'un port USB

conforme aux spécifications système du Mac

OS X

■Systèmesd'exploitationprisencharge

Mac OS X 10.6.8 et versions ultérieures

* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont

susceptibles d’être modifiés sans avis préalable en

vue d’une amélioration.

La page charge ...

Korg KAOSS DJ Le manuel du propriétaire

Korg KAOSS DJ Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents