Haba 2537 Le manuel du propriétaire

Habermaaß-Spiel Nr. 2537

Mini-Schlotterstein

Eine schaurig schöne Spielesammlung

für 2 bis 4 kleine Gespenster von 4 bis 999 Jahren.

Spielidee: Kai Haferkamp & Markus Nikisch

Illustration: Sabine Kraushaar

Spieldauer: je Spiel ca. 10 Minuten

Bei den Geisterschülern von Schloss

Schlotterstein herrscht große Aufregung:

Heute findet die Abschlussprüfung im Spuken statt! Jetzt

müssen die kleinen Gespenster zeigen, dass sie ihr Handwerk

beherrschen.Wer gut aufpasst und geschickt ist, kann viele

Schlossbewohner erschrecken und schafft es sicher auch,

die Prüfung erfolgreich zu bestehen.

Spielinhalt:

1 Schloss Schlotterstein (= Dosenboden und zwei Wände)

1 Burgkeller (= Dosendeckel)

1 Gespenst

1 magischer Stein

4 Zählsteine

24 Gemälde

1 Lupe

1 Sanduhr

1 Spielanleitung

3

Zuerst müsst ihr das Schloss zusammenbauen:

Steckt die beiden Wände an den Schlitzen zusammen und stellt

sie in den Dosenboden.

Die Gemälde und die Lupe:

Auf den Gemälden sind die verschiedenen Schlossbewohner

abgebildet. Doch wo genau sie sich aufhalten - und was sie

gerade tun - das sollt ihr entdecken.

Sucht aber nicht nur nach den Gemälden selbst, sondern auch

nach den darauf abgebildeten Personen. Da manche Bewohner

sehr klein sind, ist es manchmal ganz schön schwer, sie zu

entdecken.

Dann kann es oft sehr nützlich sein, wenn ihr bei der Suche die

Lupe verwendet.

4

Spuken will gelernt sein!

Vor dem ersten Spiel sollten alle Mitspieler das Spuken ein

wenig üben.

Stellt das Gespenst in einen beliebigen Raum des Schlosses.

Haltet Schloss Schlotterstein am Rand mit einer Hand fest

und nehmt den magischen Stein in die andere Hand.

Haltet den magischen Stein an den Dosenboden, direkt

unter das Gespenst.

Achtung: Die Magnetfläche des magischen Steines muss

nach oben zeigen!

Wenn ihr jetzt den magischen Stein bewegt, folgt das

Gespenst dem Stein wie von Geisterhand.

Tipp: Bewegt den magischen Stein zunächst ganz

langsam, damit der Stein den Kontakt zum Gespenst

nicht verliert.

Spiel 1: Die Spukprüfung

Spielziel:

Wer geschickt und schnell ist, kann viele Schlossbewohner

erschrecken und gewinnt.

Spielvorbereitung:

Stellt Schloss Schlotterstein und den Burgkeller in die Mitte des

Tisches.

Die Sanduhr, die Lupe, den magischen Stein und das Gespenst

haltet ihr neben dem Schloss bereit.

Mischt die 24 Gemälde und stapelt sie verdeckt neben dem

Schloss.

Jeder Spieler nimmt sich einen Zählstein und legt ihn auf das

rote Feld des Burgkellers. Eventuell überzählige Zählsteine

kommen aus dem Spiel.

Wichtig: Liegen mehrere Zählsteine auf einem Feld, werden

diese übereinander gestapelt.

Spielablauf:

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn.

Wer am schnellsten dreimal hintereinander „Schloss Schlotter-

stein“ rufen kann, darf beginnen.Wenn ihr euch nicht einigen

könnt, beginnt das älteste Kind.

Stelle das Gespenst in einen beliebigen Raum des Schlosses.

Anschließend nimmst du das Schloss in die eine und den

magischen Stein in die andere Hand. Das Kind, das links neben

dir sitzt, ist dein Gruselgehilfe. Er deckt das oberste Gemälde

auf, zeigt es dir und legt es offen vor dir ab: Den darauf

abgebildeten Schlossbewohner soll das Gespenst erschrecken.

5

Danach dreht der Gruselgehilfe die Sanduhr um.

Der Spuk beginnt...

Du hältst den magischen Stein unter das Schloss und führst ihn

direkt unter das Gespenst.Versuche nun, das Gespenst so

schnell wie möglich zu dem gesuchten Schlossbewohner zu

führen.

Wenn du das Gespenst in den richtigen Raum geführt hast,

berühre mit dem Gespenst den Schlossbewohner. Rufe

gleichzeitig „Buuuh!“, um ihn zu erschrecken.

• Wichtig: Einige Schlossbewohner befinden sich so weit

oben, dass das Gespenst sie nicht erreichen kann. In

diesem Fall berührt das Gespenst die Wand unterhalb der

entsprechenden Abbildung.

• Alle anderen Kinder achten währenddessen darauf, dass

der richtige Schlossbewohner gefunden und erschreckt

wird. Hast du aus Versehen einen falschen

Schlossbewohner erschreckt? Führe das Gespenst schnell

zum richtigen.

Beeile dich: Denn natürlich lassen deine Mitspieler die Sanduhr

nicht aus den Augen!

Hast du den ersten Schlossbewohner erschreckt und die

Sanduhr läuft noch?

Dein Gruselgehilfe legt das nächste Gemälde offen vor dir ab

und du startest sofort die nächste Suche.

6

Ist auch das letzte Sandkorn durch die Sanduhr

gelaufen?

Wer es bemerkt, ruft laut: „Eins, zwei, drei - Spuk vorbei!“

Du musst sofort mit dem Spuken aufhören!

Konntest du den letzten Schlossbewohner nicht mehr

erschrecken?

Das entsprechende Gemälde wird unter den verdeckten Stapel

gelegt.

Für jedes gesammelte Gemälde darfst du deinen Zählstein ein

Feld in Pfeilrichtung vorwärts ziehen.

Anschließend werden die Gemälde wieder gemischt und das

nächste Kind ist an der Reihe.

Spielende:

Das Spiel endet, wenn jedes Kind das Gespenst genau dreimal

geführt hat.

Das Kind, dessen Zählstein im Burgkeller ganz vorne steht,

gewinnt und ist klassenbestes Gespenst. Bei Gleichstand gibt

es mehrere Gewinner.

7

Spiel 2: Gruppenspuken auf Schlotterstein

Eine kooperative Gespensterprüfung.

Spielziel:

Die Kinder versuchen gemeinsam, eine festgelegte Anzahl von

Schlossbewohnern innerhalb einer begrenzten Zeit zu

erschrecken.

Spielvorbereitung:

Stellt Schloss Schlotterstein in die Tischmitte. Die Sanduhr, die

Lupe, den magischen Stein und das Gespenst haltet ihr neben

dem Schloss bereit.

Die Anzahl der Gemälde richtet sich nach der Anzahl der

mitspielenden Kinder:

2 Kinder = 8 beliebige Gemälde

3 Kinder = 12 beliebige Gemälde

4 Kinder = 16 beliebige Gemälde

Verdeckt die Gemälde, mischt sie und legt sie neben dem

Schloss bereit.

Der Burgkeller und die Zählsteine werden nicht benötigt.

Spielablauf:

Das jüngste Kind beginnt. Das Kind links von ihm ist der

Gruselgehilfe und stellt das Gespenst in einen beliebigen

Raum.Anschließend deckt der Gruselgehilfe das oberste

Gemälde auf und zeigt es.

Die Sanduhr wird umgedreht und der Spuk beginnt.

8

Alle Mitspieler helfen beim Suchen und geben Tipps. Ist das

Gespenst beim richtigen Schlossbewohner angekommen, dann

rufen alle gemeinsam so gruselig und laut wie möglich

„Buuuh!“

Jedes Kind darf so lange Schlossbewohner erschrecken, bis die

Sanduhr abgelaufen ist. Dann ist das im Uhrzeigersinn

folgende Kind an der Reihe und übernimmt das Gespenst. Die

Sanduhr wird erneut gedreht. Liegt noch ein Gemälde offen,

erschreckt das Kind zuerst diesen Schlossbewohner, bevor ein

neues Gemälde aufgedeckt wird.

Spielende:

Das Spiel endet ...

• sofort, wenn alle Schlossbewohner erschreckt worden sind.

• spätestens jedoch, sobald jedes Kind einmal das Gespenst

geführt hat.

Habt ihr es geschafft, alle Schlossbewohner zu erschrecken?

Dann seid ihr ein tolles Gruselteam und habt gemeinsam

gewonnen.

Ist es euch nicht gelungen? Dann müsst ihr noch etwas üben.

Vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal.

9

Spiel 3: Spuk am laufenden Band

Spielziel:

Wer kann sich besonders viele Schlossbewohner merken und

sie in der richtigen Reihenfolge erschrecken?

Spielvorbereitung:

Stellt Schloss Schlotterstein und den Burgkeller in die Mitte des

Tisches.

Die Sanduhr, die Lupe, den magischen Stein und das Gespenst

haltet ihr neben dem Schloss bereit.

Mischt die 24 Gemälde und stapelt sie verdeckt neben dem

Schloss.

Jeder Spieler nimmt sich einen Zählstein und legt ihn auf das

rote Feld des Burgkellers. Eventuell überzählige Zählsteine

kommen aus dem Spiel.

Wichtig: Liegen mehrere Zählsteine auf einem Feld, werden

diese übereinander gestapelt.

Spielablauf:

Wer ohne Luft zu holen am längsten „Buuuh!“ rufen kann,

darf beginnen.Wenn ihr euch nicht einigen könnt, beginnt das

kleinste Kind.

Stelle das Gespenst in einen beliebigen Raum. Lege den

verdeckten Gemäldestapel vor dir ab. Nimm neun Gemälde

vom verdeckten Stapel. Lege sie offen in einer Reihe rechts

neben den verdeckten Stapel.

Die Sanduhr wird umgedreht.

10

Versuche, dir die auf den Gemälden abgebildeten Schloss-

bewohner und auch deren Reihenfolge zu merken.

Ist die Sanduhr abgelaufen, verdeckt ihr sofort die Gemälde.

Die Reihenfolge dürft ihr dabei nicht verändern!

Du musst jetzt versuchen, das Gespenst zum ersten gesuchten

Schlossbewohner zu führen. Gesucht wird der

Schlossbewohner, der auf dem ersten Gemälde rechts neben

dem verdeckten Stapel abgebildet ist.

Sobald du meinst, bei dem gesuchten Schlossbewohner

angekommen zu sein, berührst du ihn mit dem Gespenst, rufst

laut „Buuuh!“ und zeigst zusätzlich auf den Bewohner, den du

erschreckt hast.

Die anderen Kinder drehen jetzt das erste verdeckte

Gemälde um:

• Hast du den richtigen Bewohner erschreckt?

Du darfst weiterspuken und suchst jetzt den zweiten

Schlossbewohner. Das Gemälde des gefundenen

Schlossbewohners bleibt offen liegen.

Du darfst so lange weiterspuken, bis du einen Fehler

machst oder alle neun Schlossbewohner erschreckt hast.

• Hast du einen falschen Bewohner erschreckt?

Die anderen Kinder rufen: „1, 2, 3, - Spuk vorbei!“. Dein

Spielzug endet sofort.

Du darfst für jedes Gemälde der Schlossbewohner, die du in der

richtigen Reihenfolge erschrecken konntest, deinen Zählstein

um ein Feld in Pfeilrichtung weiterziehen.

11

Anschließend werden alle Gemälde wieder gemischt und das

nächste Kind ist an der Reihe.

Spielende:

Das Spiel endet, wenn jedes Kind zweimal an der Reihe war.

Das Kind, dessen Zählstein im Burgkeller ganz vorne steht,

gewinnt.

Bei Gleichstand gibt es mehrere Gewinner.

Wenn du dich einmal alleine gruseln möchtest:

Probiere doch einmal aus, wie viele Schlossbewohner du dir

merken und in der richtigen Reihenfolge erschrecken kannst!

Schaffst du vielleicht sogar mehr als neun Schlossbewohner?

Das wäre absoluter Gruselrekord!

12

Habermaaß game nr. 2537

Mini Shiver-stone Castle

An eerily nice collection of games

for 2 to 4 little ghosts ages 4 - 999.

Game idea: Kai Haferkamp & Markus Nikisch

Illustrations: Sabine Kraushaar

Length of the game: Approx. 10 minutes per game

The students of the haunting school at

Shiverstone Castle are very excited as the

final haunting exam takes place today.The little

ghosts have to prove that they know they are masters

of their trade. Whoever pays close attention and

displays a bit of skill, will be able to frighten lots of

the castle inhabitants and undoubtedly pass the exams.

Contents:

1 Shiver-stone Castle (= bottom of the tin and two walls)

1 basement of the castle (= lid of the tin)

1 ghost

1 magic stone

4 score counters

24 paintings

1 magnifying glass

1 hourglass

Set of game instructions

13

First of all you have to assemble the castle:

Connect both walls by their slots and put them in the bottom

of the tin.

The paintings and the magnifying glass:

The cards with the paintings show the various inhabitants of

the castle. It will be your task to discover where exactly they

are and what they are doing at a given moment.

Don't search for paintings, but the persons depicted on them.

As some of the inhabitants are really small, sometimes it will

be quite tricky to discover them!

So it will often come in handy to use the magnifying glass for

the search.

14

Haunting is a question of practice!

Before starting to play the players should practice a bit of

haunting.

Place the ghost in any room.With one hand on the castle's

frame hold it steady and take the magic stone in the other

hand.

Hold the magic stone against the bottom, directly

underneath the ghost.

Watch out: The magnetic surface of the magic stone has

to show upwards.

If you move the magic stone, the ghost will follow the stone

as if moved by a magic hand.

Hint: First move the magic stone slowly so that the stone

doesn't lose contact with the ghost.

Game 1: The Haunting Exam

Aim of the game:

Whoever is skillful and quick will be able to frighten lots of the

castle inhabitants, thereby winning the game.

Preparation of the game:

Place Shiver-stone Castle and the castle basement in the center

of the table.

Get the hourglass, magnifying glass, the magic stone and the

ghost ready.

Shuffle the 24 paintings and place them in a pile face down.

Each player takes a scoring counter and puts it on the red

square shown on the castle basement. Remaining scoring

counters are not used.

Important: If there are various scoring counters on a square

they are piled up.

How to play:

Play in a clockwise direction.

Whoever is the quickest at saying "Shiver-stone Castle" three

times in a row, may start. If you cannot agree, the oldest player

starts.

Put the ghost in any room of the castle.Then take the castle in

one hand and the magic stone in the other.The player on your

left is your haunting helper.They uncover the painting from the

top of the pile, show it to you and put it face up in front of you.

The ghost should now frighten the inhabitant depicted on the

painting.

15

Then the helper turns over the hourglass.

The haunting starts …

Hold the magic stone underneath the castle and direct it just

underneath the ghost. Now try to guide the ghost as quickly as

possible to the inhabitant of the castle you are looking for.

Once the ghost has reached the right room, it should touch the

inhabitant.At the same time shout: "Boooo" in order to

frighten them.

• Important: Some inhabitants are shown high on the wall

so that the ghost won't be able to reach them. In this case

the ghost touches the wall below the corresponding

picture.

• Meanwhile all other players watch that the right inhabitant

has been found and frightened. Did you by mistake frighten

the wrong inhabitant? Quickly guide the ghost to the right

one.

Hurry! The other players will be keeping an eye on the

hourglass.

Have you frightened the first inhabitant and the

hourglass is still running?

Your haunting helper uncovers the next painting and you start

the next search.

Has the last grain of sand slipped through the hourglass?

Whoever notices it first yells "One, two, three - haunting is

over".

Immediately you stop haunting.

16

You didn't have enough time to frighten the last

inhabitant?

The corresponding painting is returned to the bottom of the

pile.

For each painting collected you may move your scoring counter

one square in the direction of the arrow.Then the paintings are

shuffled again and it's the turn of the next player.

End of the game:

The game ends once each player has guided the ghost three

times.

The player whose scoring counter has been moved furthest

wins the game and is the best ghost of the class. In the event

of a draw there are various winners.

17

Game 2: Team Haunting at Shiver-stone Castle

A ghost exam that requires teamwork.

Aim of the game:

The players together try to frighten a certain number of

inhabitants within a limited period of time.

Preparation of the game:

Put Shiver-stone Castle in the center of the table. Get the

hourglass, the magnifying glass, the magic stone and the ghost

ready next to the castle.

The number of paintings depends on the number of players

taking part.

2 players = any 8 paintings

3 players = any 12 paintings

4 players = any 16 paintings

Shuffle the paintings and place them face down in a pile next

to the game board.

The castle basement and the scoring counters are not needed.

How to play:

The youngest player starts.The player on their left will be the

haunting helper and puts the ghost in any room. First the

helper uncovers the painting on top of the pile and shows it to

all players.

Turn the hourglass round and the haunting begins.

All players help searching and give hints. Once the ghost has

18

reached the right inhabitant, everybody yells together as eerily

and loud as they can "Booooo".

A player can go on frightening inhabitants until the hourglass

has run out.Then it's the turn of the next player, in a clockwise

direction.Turn the hourglass upside down again. If there is still

a painting face up from the previous round, the new player has

to frighten the corresponding inhabitant first, before unco-

vering a new one.

End of the game:

The game ends …

• as soon as all inhabitants have been frightened,

• or when each player has had their turn at guiding the

ghost.

If you were able to frighten all the inhabitants you were a

great haunting team and have won together.

If you were not so successful, you have to go on practicing a

little. Maybe it will work better next time.

19

Game 3: Haunt One by One

Aim of the game:

Who can memorize lots of inhabitants and frighten them in the

right order?

Preparation of the game:

Place Shiver-stone Castle and the castle basement in the center

of the table. Get the hourglass, the magnifying glass, the magic

stone and the ghost ready next to the castle. Shuffle the 24

paintings and put them in a pile face down next to the castle.

Each player takes a scoring counter and puts it on the red

square shown on the castle basement. Remaining counters are

not used in this game.

Important: If there are various counters on one square, they

are piled up.

How to play

Whoever yells for the longest time "Boooo" without taking a

breath, may start. If you cannot agree, the smallest player

starts.

Put the ghost in any room. Place the hidden pile of paintings in

front of you.Take nine paintings and line them face up in a

row, on the right of the pile.

The hourglass is turned round.

Try to memorize the inhabitants depicted and the order in

which they are laid out.

20

Once the hourglass has run out, the paintings are turned face

down immediately. Don't change the order.

Now you have to try to guide the ghost to the first inhabitant

searched for; that is the inhabitant on the painting to the right

of the hidden pile.

As soon as you think you have reached the inhabitant searched

for, you touch it with the ghost and yell out loud “Boooo”

pointing with your finger at the inhabitant you frightened.

Now the other players uncover the first painting placed

face down:

• Did you frighten the right inhabitant?

You can go on haunting and search for the second

inhabitant.The painting of the inhabitant just found

remains face up.

You can go on haunting until you make a mistake or all

nine inhabitants have been frightened.

• Did you frighten the wrong inhabitant?

The other players yell “1, 2, 3 - haunting is over!”Your turn

is immediately over.

For each painting of an inhabitant frightened in the right order

you move your scoring counter one square in the direction of

the arrow.

Then all the paintings are shuffled again and it's the turn of the

next player.

21

End of the game:

The game ends as soon as each player has had two turns.The

player whose scoring counter has been moved furthest wins

the game. In the event of a draw there are various winners.

If you want to do spooky things on your own:

Try and see how many inhabitants you can memorize and

frighten in the right order. Can you frighten more than nine?

That would be the absolute spooks record!

22

La page charge ...

Haba 2537 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Haba 2537 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents