CIRCUIT BREAKER
(SECONDARY SIDE - 12 VOLT SIDE)
• Circuit breaker will trip if there is a short or if total
wattage installed exceeds rated wattage per circuit.
• To reset breaker, ip switch to ‘OFF’ then back to
‘ON’ position.
• If the unit cycles on and off without regard to the
timer setting, it should be checked by a qualied
service person.
THERMAL PROTECTION
(PRIMARY SIDE - 120 VOLT SIDE)
• This unit is equipped with a thermal protector and
will shut off if overheated.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Date Issued: 10/28/11 IS-15PR1200-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR
• This power supply is for use with landscape lighting systems only.
• This device is accepted as a component of a landscape lighting system
where the suitability of the combination shall be determined by CSA or
local authorities having jurisdiction. To comply with CSA requirement, this
xture should be installed by a qualied electrician. Au Canada. Pour
être en accord avec IES 1015 CSA. Ce luminaire doit être installé par un
électricien qualié.
• Do not submerge transformer.
• CAUTION: For use only on a branch circuit protected by a Class A Type
ground fault circuit interrupter.
• WARNING: Risk of electric shock, use only with low voltage landscape
xtures and accessories. DO not use with swimming pool or spa lighting
xtures.
• Do not connect two or more power supplies in parallel.
NE PAS RACCORDER DEUX BLOCS D’ALIMENTATION, OU PLUS, EN
PARALLÈLE
• Power supplies are for outdoor use only. Not for use in dwelling units.
UTILISER À L’EXTÉRIERUR SEULEMENT.
• Extension cords should not be used with this cord connected power unit.
• Do not mount power supply or luminaires within 3 m (10 ft.) of a swimming
pool or spa.
• The supply circuit for the landscape lighting system shall be protected by
a Class A type ground fault circuit interrupter, unless it is provided with
the landscape lighting system.
• Mount the rain-tight transformer at least one foot above ground level with
the wire terminals facing down. NOTE: Do not energize transformer until
installation of system is complete.
• The 12GA, 10 GA and 8 GA cable is intended for shallow burial. Bury
cable a minimum of 6 inches (152 mm) below the surface.
NOTE: If more cable is needed, contact your local Kichler
®
Landscape
distributor. 12GA cable can be purchased in lengths of 75’/22M (15500-BK),
100’/30M (15501BK), 250’/76M (15502BK), 500’/152 (15505BK), and
1000’/304M (15506BK). 10 GA cable in lengths of 250’/76m (15504BK);
8 GA cable in lengths of 250”/76M (15503-BK).
• Finding Transformer Load: Low voltage systems require the use of a
transformer to reduce standard 120-VOLT power from your home to
12-VOLTS. To determine the transformer size you will need, add up the
wattages of all lamps you plan to use. Select a transformer that matches
as closely as possible to the total lamp wattage. For example, if you
have 11 xtures all rated at 24.4 watts, you will need a 300 watt
(VA) transformer (11 x 24.4 = 268.4 watts). Generally, the total lamp load
should not be less than one-third the transformers wattage rating, nor
exceed its maximum wattage capacity. If your total wattage is too high,
either divide the load between two transformers, or use a more powerful
transformer.
• RISK OF FIRE, Do not place insulation under terminal plate. Check
connections after installation.
This instruction sheet covers the installation of the following Kichler
®
Transformers: 15538-SS, 15PR1200-SS. Read these instructions carefully
before installing this unit.
1) Determine desired location for mounting transformer. NOTE: When
deciding location for mounting consideration should be taken for the
requirements listed above.
2) Mark position of top portion of the keyhole slot location at top of transformer
and the slot located at bottom.
3) If mounting to a solid surface such as wood, siding, etc;
A) Drill 1/8” diameter pilot holes at positions marked in Step 2.
B) Drive screws approximately half way into holes.
If mounting to drywall:
A) Drill 1/4” diameter holes at positions marked in Step 2.
B) Push plastic anchors into holes and tap until ush.
C) Drive screws approximately half-way into plastic anchors.
4) Slip large portion of keyhole over head of top screw and allow transformer
to slide down, making sure bottom slot is behind head of bottom screw.
5) Tighten screws until transformer is secure.
6) Split 12/2. 10/2, or 8/2 cable approximately 3”, and strip 1/2” insulation
off each wire. 12/2. 10/2, and 8/2 cable is the heavy black cable which
all Kichler
®
12-volt low voltage lighting xtures will be connected.
(Reference above for description and part numbers).
7) On the bottom of the terminal block push one bare wire into the hole
marked “COM” and tighten the corresponding screw on terminal block
face until wire is secure. See chart for terminal screw tightening
specication. NOTE: 600W and 900W transformer (15XX600XX and
15XX900XX) is manufactured at 300W per circuit with each terminal
block representing one circuit. See chart for maximum wire sizes and
counts.
Wire Sizes
#12
#10
#8
Max. no. of conductors
8
4
1
Tightening Torque
3.6-4.0 N-m (32-35 lb-in)
3.6-4.0 N-m (32-35 lb-in)
4.1-4.5 N-m (36-40 lb-in)
8) Determine the appropriate voltage tap (holes marked 12V, 13V 14V, or 5V)
for remaining bare wire.
• For optimum light output, the voltage at the lamp socket should
range between 10.8 and 12 volts.
For more information on voltage drop, consult the Kichler Landscape
Lighting Catalog or contact your local Kichler distributor.
9) Push remaining bare wire into the appropriate hole on bottom of
terminal block and tighten the corresponding screw on terminal block
face until wire is secure. Again refer to specications in chart.
10) Above terminal blocks is a receptacle and a short power cord.
• If using plug-in timer (15556WH/15557BK):
A) Plug timer into receptacle.
B) Plug short power cord into timer
` C) Set timer following instructions provided with timer.
• If not using plug-in timer:
A) Plug short power cord into receptacle.
11) Optional Photo control Installations:
A) Make sure power is off and transformer is NOT plugged into
an electrical outlet. NOTE: No splice is required, transformer is
equipped with jumper connector.
B) Open front cover of the transformer case by lifting the cover up.
Locate and disconnect the white jumper connector inside the
housing. *Save the jumper connector with these instructions
for possible future use.
C) Remove one (1) of the 7/8” diameter knockouts on the side of
the transformer and push the photo control white connector
through the knockout hole. Inside the housing, slide the spacer
and star nut over the white connector and thread it on to the
photo control and tighten.
D) Plug photo control white connector into the housing connector.
Insure that the side latch locks the connectors.
E) Locate transformer and position photo control so that no light
will shine on the cell. It will cause the photo control to cycle on
and off. *In the unlikely event that the photo control should fail,
the lighting xtures will remain on, even in the daytime. If this
should happen, follow these instructions and remove the
defective photo control and place the jumper connector in its place.
12) Plug power supply cord into standard 115/120 volt receptacle. NOTE:
The power supply cord must be plugged into a weather tight receptacle
equipped with a Ground Fault Interrupter (GFCI).
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
• Cette source d’alimentation est utilisée uniquement avec les systèmes
d’éclairage paysagiste.
• Ce dispositif est acheté en tant que composant de système d’éclairage
paysagiste. L’adaptabilité des combinaisons doit être déterminée par le
CSA international ou toute autre autorité locale ayant juridiction. Pour
être conforme aux normes CSA International, ce luminaire doit être
installé par un électricien qualié. Au Canada. Pour être en accord avec
IES 1015 CSA. Ce luminaire doit être installé par un électricien qualié.
• Ne pas submerger le transformateur.
• ATTENTION : N’utiliser le dispositif que sur un circuit de dérivation
protégé par un interrupteur type circuit de défaut de mise à la terre de
Classe A.
• AVERTISSEMENT : Risque de chocs électriques. N’utiliser qu’avec des
luminaires et accessoires à basse tension. Ne pas utiliser avec des
luminaires pour piscines ou spas.
• Ne pas connecter deux ou plusieurs alimentations électriques en parallèle.
• Les blocs d’alimentation sont destinés à une utilisation extérieure
uniquement. Ne pas utiliser dans des unités d’habitation.
• Les rallonges électriques ne doivent pas être utilisées avec ce cordon
connecté à l’unité d’alimentation.
• Ne pas installer de bloc d’alimentation ni de luminaires dans les 3 m
d’une piscine ou d’un spa.
• Le circuit d’alimentation du système d’éclairage paysagiste doit être
protégé par un interrupteur type circuit de défaut de mise à la terre de
Classe A à moins qu’il ne soit fourni avec un système d’éclairage
paysagiste.
• Installer le transformateur étanche au moins 30 cm au-dessus du niveau
du sol avec les bornes dirigées vers le bas. REMARQUE : Ne pas
mettre le transformateur sous tension tant que l’installation du système
n’est pas complètement terminée.
• Les câbles de 12, 10 et 8 GA sont destinés à une installation souterraine
peu profonde. Enterrer le câble à 152 mm minimum sous la surface.
REMARQUE : Si un câble supplémentaire est nécessaire,
contacter le distributeur local des produits paysagistes Kichler
®
Le câble 12GA peut être achetédans des longueurs de 22 m (15500-BK),
30 m (15501BK), 76m (15502BK), 152 m (15505BK), et 304 m (15506BK).
Le câble 10 GA peut être acheté dans une longueur de 76 m (15504-BK);
un câble de 8 GA de longueur de 76 m (15503-BK).
• Déterminer la charge du transformateur : Les systèmes à basse tension
requièrent l’emploi d’un transformateur réduisant l’alimentation de
120 V de votre domicile à 12 V. Pour déterminer la puissance du
transformateur dont vous avez besoin, ajouter la puissance en
watts de toutes les lampes que vous avez l’intention d’utiliser.
Sélectionner un transformateur correspondant le mieux à la puissance
en watts totale des lampes. Si par exemple vous avez 11 luminaires de
24,4 watts chacun, vous avez besoin d’un transformateur de 300 watts
(VA) (11 x 24,4 = 268,4 watts). La charge totale des lampes ne
devrait ni être inférieure à un tiers de la puissance en watts du
transformateur ni être supérieure à sa puissance maximale. Si votre total
en watts est trop élevé, vous pouvez soit répartir la charge entre deux
transformateurs soit utiliser un transformateur plus puissant.
• RISQUE D’INCENDIE. Ne pas placer l’isolation sous le bornier. Après
l’installation, toujours vérier les connexions.
Cette che d’instruction concerne l’installation du transformateur Kichler® suivant : 15538-SS, 15PR1200-SS. Prière de lire attentivement les
instructions avant l’utilisation de l’unité.
1) Déterminer l’emplacement pour l’installation du transformateur. REMARQUE :
Lors de la sélection de l’emplacement pour l’installation, tenir compte des critères
indiqués ci-dessus.
2) Marquer l’emplacement de la partie supérieure de l’encoche située sur en haut du
transformateur ; marquer également l’emplacement de l’encoche située en bas du
transformateur.
3) En cas de montage sur une surface telle que le bois, parement, etc ;
A) Percer des trous pilotes d’un diamètre de 1/8 po aux emplacements
marqués au cours de l’étape 2.
B) Enfoncer les vis à environ la moitié.
En cas de montage sur placoplâtre :
A) Percer des trous d’un diamètre de 1/4 po aux emplacements marqués au
cours de l’étape 2.
B) Enfoncer les ancres en plastique dans les trous et taper jusqu’à alignement.
C) Enfoncer les vis dans les ancres en plastique à la moitié.
4) Passer la partie la plus large de l’encoche en trou de serrure par-dessus la vis
supérieure et permettre au transformateur de glisser vers le bas en s’assurant que
l’encoche inférieure est derrière la vis inférieure.
5) Resserrer les vis jusqu’à ce que le transformateur soit bien xé.
6) Séparer le câble 12/2, 10/2 ou 8/2 à environ 7,5 cm et dénuder le revêtement à 1,5 cm
de chacun des ls. 12/2. Le câble 10/2 et 8/2 est un câble noir lourd auquel les
luminaires Kichler® 12 V à basse tension seront connectés.
(Se reporter à la description et aux références de pièce ci-dessus).
7) Sur la partie inférieure du bornier, pousser un l nu dans le trou marqué COM
et resserrer la vis correspondante sur le bornier jusqu’à ce que le l soit xé.
Voir les spécications des couples de serrage des vis sur le diagramme.
REMARQUE : Les transformateurs de 600W et 900W (15XX600XX et 15XX900XX)
sont fabriqués à 300W par circuit avec un bornier représentant un circuit.
Voir le calibre et le nombre de l maximum sur le diagramme.
8) Déterminer la prise de tension appropriée (trous marqués 12V, 13V, 14V ou 15V)
pour le l nu restant.
• Pour obtenir une sortie optimale, la tension au niveau de la douille de la lampe
doit être entre 10.8 et 12 volts.
9) Pousser le l nu restant dans le trou approprié en bas du bornier et resserrer la vis
correspondante sur le bornier jusqu’à ce que le l soit xé.
10) Au-dessus des borniers se trouve une prise et un petit cordon d’alimentation.
• En cas d’utilisation d’une minuterie enchable (15556WH/15557BK) :
A) Brancher le minuterie dans la prise.
B) Brancher le petit cordon d’alimentation dans la minuterie.
` C) Régler la minuterie selon les instructions fournies avec la minuterie.
• Sans minuterie enchable :
A) Brancher le cordon d’alimentation dans la prise.
DISJONCTEUR
(CÔTÉ SECONDAIRE - 12 V)
• Le disjoncteur se déclenche en cas de court-
circuit ou si la puissance en watts totale dépasse
la puissance nominale par circuit.
• Pour réenclencher le disjoncteur, passer
l’interrupteur sur arrêt puis à nouveau sur marche.
• Si l’unité passe de marche à arrêt en dépit du
réglage de la minuterie, demander à un technicien
qualié de contrôler le système.
PROTECTION THERMIQUE
(CÔTÉ PRIMAIRE -120 V)
• Cette unité est munie d’un protecteur thermique
et s’arrête automatiquement en cas de sur chauffe.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Date Issued: 10/28/11
Calibres des fils
#12
#10
#8
Nombre max de
conducteurs
8
4
1
Couple de serrage
3.6-4.0 N-m (32-35 lb-in)
3.6-4.0 N-m (32-35 lb-in)
4.1-4.5 N-m (36-40 lb-in)
11) Installations du contrôle photo-électrique (en option) :
A) S’assurer que le transformateur est hors tension et n’est pas branché dans
une prise électrique. REMARQUE : Aucune épissure n’est requise, le transformateur
est muni d’un connecteur cavalier.
B) Ouvrir le couvercle avant du transformateur en soulevant le couvercle.
Localiser et déconnecter le connecteur cavalier blanc à l’intérieur du boîtier.
Conserver le connecteur cavalier avec ces instructions en cas d’utilisation
ultérieure possible.
C) Enlever l’une des alvéoles défonçables de 7/8 po de diamètre sur le côté du
tansformateur et pousser le connecteur blanc du contrôle photo-électrique
par le trou.À l’intérieur du boîtier, passer l’entretoise et l’écrou en étoile sur
le connecteur blanc et le visser sur le contrôle photo-électrique, serrer.
D) Brancher le connecteur blanc du contrôle photo-électrique dans le connecteur
du boîtier. S’assurer que le loquet latéral bloque les connecteurs.
E) Localiser le transformateur et placer le contrôle phot-élecrique de manière
à ce que la lumière ne tombe pas sur la cellule. Si la lumière y tombe, le
contrôle photo-électrique s’activera et se désactivera en continu. En cas de
défaillance, peu probable du contrôle photo-électrique, les luminaires
resteront allumés et cela même pendant la journée. Si cette situation se
produisait, suivre ces instructions, enlever le contrôle photo-électrique
défectueux et le remplacer par le connecteur cavalier.
12) Brancher le câble d’alimentation dans une prise standard de 115/120 V.
REMARQUE : Le câble d’alimentation doit être branché dans une prise étanche
protégée par un disjoncteur de fuite à la terre.
IS-15PR1200-CB
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
-
1
-
2
Kichler Lighting 15pr1200ss Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Kichler Lighting 15E120BK Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 15E60BK Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 15515CBR Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 16022AZT27 Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 16131AZT28 Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 15711SS27 Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 15850CO30R Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 15826AZT27R Manuel utilisateur
