Mr Handsfree BLUE DONGLE II Le manuel du propriétaire

La page charge ...

F-2

L’adaptateur USB Bluetooth

®

Blue Dongle II est un activateur Bluetooth

®

, permettant à votre

ordinateur de bureau ou portable d’établir une connexion sans fil avec tout autre ordinateur et

matériel adapté à Bluetooth

®

. Il offre une rangée allant jusqu'à 25 mètres avec une vitesse de

transmission de 2~3 Mbps, et est conforme aux spécifications Bluetooth

®

2.0 et USB 1.1.

L’adaptateur USB Bluetooth

®

Blue Dongle II est une solution idéale pour les besoins des réseaux

domestiques et mobiles.

Bluetooth

®

est un standard de réseau sans fil à faible consommation, utilisant des liaisons radio

courtes pour permettre à des matériels électroniques de communiquer entre eux sans utiliser des

câbles.

CONFIGURATION REQUISE POUR PC

CPU : Intel Pentium III 500MHz ou supérieur

Mémoire : 256 Mo ou plus

Espace sur le disque dur : au moins 50Mo

SE : Windows Me/2000/XP

Un port USB libre, conforme USB 1.1

Lecteur de CD-ROM

CONFIGURATION REQUISE POUR MAC

MAC OS : 10.4 ou plus récent

Pilote et logiciel Mac OS fourni par Apple

Un port USB libre, conforme USB 1.1

Lecteur de CD-ROM

Remarque :

Ne branchez pas votre Adaptateur USB Bluetooth

®

Blue Dongle II au port USB tant que

vous n’avez pas terminé l’installation logicielle comme suit :

1. Insérez les cams de CD de logiciels avec votre adaptateur USB. L'assistant d'installation

devrait démarrer automatiquement. S'il ne démarre pas, exécutez son fichier “Setup.exe”.

2. Une fenêtre apparaît, vous permettant de choisir la langue d'installation. Cliquez sur “OK“

pour continuer.

INTRODUCTION

CONFIGURATION RE

Q

UISE

INSTALLATION DU LOGICIEL

F-3

3. Patientez pendant la préparation de l'installation.

4. La fenêtre Installation d'IVT BlueSoleil devrait apparaître, cliquez sur “Suivant”.

5. Sélectionnez "J’accepte les conditions" et cliquez sur “Suivant”.

F-4

6. Sélectionnez les « shortcuts » que vous voulez utiliser et cliquez sur “Suivant”.

7. Cliquez sur “Suivant” pour installer le pilote dans le dossier par défaut. Cliquez sur

“Changer” et sélectionnez un autre dossier si vous désirez choisir un autre emplacement

pour votre pilote.

F-5

8. Cliquez sur “Suivant” pour continuer l’installation.

9. Patientez pendant l'installation.

F-6

10. Patientez pendant l’installation du matériel Bluetooth

®

.

11. Cliquez sur “Terminer”.

F-7

12. Cliquez sur “Oui” pour redémarrer votre ordinateur.

INSTALLER L'ADAPTATEUR USB BLUE DONGLE II

1. Insérez le Blue Dongle II dans un port USB libre après

avoir installé le pilote et

redémarrez votre ordinateur.

2. Vous verrez apparaître le message système ”Nouveaux matériels USB trouvés”. Cliquez

sur “Suivant” pour enregistrer. Pour démarrer à partir d'un emplacement différent, cochez

“Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement précis” et cliquez sur “Suivant” pour

continuer.

INSTALLATION MATÉRIELLE

F-8

3. Patientez pendant que l'assistant recherche votre Blue Dongle II.

4. Cliquez sur “Terminer” quand la recherche est terminée.

F-9

QU’EST-CE QUE L’APPARIEMENT ?

L’appariement est un processus permettant d’associer des matériels Bluetooth

®

les uns aux

autres. Les matériels Bluetooth

®

doivent être appariés les uns aux autres avant d’essayer

d’établir une connexion pour la première fois.

Les matériels appariés restent appariés, même si :

• Un des matériels n’est pas alimenté.

• Une connexion de service est interrompue ou arrêtée.

• Un ou les deux matériels redémarrent.

CLÉ D'ENTRÉE

Les matériels appariés partagent une Clé d'entrée unique (aussi appelée Clé de Liaison), par

laquelle ils s’authentifient les uns aux autres lors de la connexion. La Clé d'entrée e peut être

alphanumérique, comporter des chiffres, ou des lettres, et doit être constituée de 1 à 16

caractères.

COMMENT APPARIER DES MATÉRIELS ?

Automatiquement

Si une clé d'entrée est requise avant la connexion, les matériels seront appariés

automatiquement la première fois qu'ils se connecteront (une clé d'entrée doit être échangée

avec succès).

Manuellement

Dans la fenêtre principale de BlueSoleil, faites un clic droit sur un matériel, sélectionnez "Matériel

apparié” dans le menu déroulant, et entrez ensuite une même clé d'entrée des deux côtés.

GUIDE D’APPARIEMENT

F-10

CONNECTER

Il existe deux manières de configurer une connexion Bluetooth

®

:

1. Sélectionnez un matériel distant et double-cliquez sur celui-ci pour actualiser ses

services. La clé d'entrée Bluetooth

®

peut vous être demandée si le niveau de sécurité de

l'un des côtés de la connexion est paramétré sur Haute et qu'i l n'y a pas de matériels

appariés. Une fois que la recherche de service est terminée, les services pris en charge

par le matériel distant sont trouvés et les icônes de service correspondantes situées au

sommet de la fenêtre principale prendront une couleur rose.

2. Double cliquez sur l'icône de service de couleur rose que vous voulez connecter au

sommet de la Fenêtre Principale. La connexion sera installée. Une fois que la connexion

est OK, le matériel distant et l’icône de service deviendront verts.

DÉCONNECTER

Sélectionnez d'abord le matériel distant et cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de

service au sommet de la fenêtre principale. Sur le menu déroulant, sélectionnez “Déconnecter”.

Sélectionnez le matériel distant et cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du matériel.

Dans le menu déroulant, sélectionnez Déconnecter/sous- menu (la connexion que vous voulez

déconnecter).

Le côté du matériel distant peut déconnecter directement la connexion.

Si le matériel Bluetooth

®

local est supprimé ou le matériel distant est supprimé, toutes les

connexions seront déconnectées. Si le matériel distant sort de la plage radio, toutes les

connexions avec le matériel distant seront déconnectées au bout d'environ 1 minute.

EXEMPLE D'UTILISATION DU PROGRAMME “BLUESOLEIL”

Veuillez suivre les instructions ci-dessous :

1. Cliquez sur l'icône Bluetooth

®

située à droite de la barre des tâches pour ouvrir le

programme “BlueSoleil”.

Ou cliquez sur “BlueSoleil” sur votre écran.

CONNECTER ET DÉCONNECTER

UTILISER BLUESOLEIL

F-11

2. La fenêtre principale d'IVT BlueSoleil devrait apparaître à l'écran.

3. Cliquez sur l'icône “Soleil” sur le système solaire pour voir vos matériels Bluetooth

®

disponibles.

Ou cliquez sur “Mon Bluetooth” et sélectionnez “Découverte des matériels Bluetooth”

pour effectuer la recherche.

F-12

4. Patientez pendant la recherche.

5. Quand la recherche est terminée, faites défiler vers le haut et vers le bas pour trouver les

matériels recherchés.

F-13

6. Faites un clic droit sur l’icône du matériel et sélectionnez "Apparier le matériel”.

7. Saisissez votre clé d'entrée à l'écran et cliquez sur “OK“. Vous serez maintenant invité à

saisir la même clé d'entrée pour votre matériel client pour terminer l' “appariement”.

F-14

8. Quand la connexion Bluetooth

®

est établie entre les matériels, l'icône du matériel devrait

apparaître avec un “v” rouge pour indiquer la réalisation de l'appariement et de la

connexion.

9. A partir du moment où la connexion entre les matériels est établie, elle sera permanente.

En d'autres termes, la connexion sera auto-établie à l'exécution de Windows. Cliquez sur

“Oui”, si vous désirez créer un raccourci pour cette connexion sur votre bureau.

10. Le programme supporte plusieurs appareils Bluetooth

®

, mais mr Handsfree ne supporte

que la combinaison Blue Dongle II/mr Handsfree casques Bluetooth

®

.

F-15

Dans la fenêtre principale de BlueSoleil, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un matériel

apparié ; sélectionnez “Désapparier” dans le menu déroulant.

COMMENT AJOUTER BLUETOOTH

®

À VOTRE MAC ?

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES UTILISATEURS DE MAC OS X :

Le support Bluetooth

®

pour Mac OS X est encore en développement mais sera supporté en mode

natif avec la version complète de Mac OS X Version 10.4. En l’état actuel des choses, les pilotes

bêta pour le support de Bluetooth

®

peuvent être téléchargé s sur le site web de Apple à

http://www.apple.com

.

Pour activer Bluetooth

®

sur votre Mac procédez comme suit:

1. Téléchargez et installez le logiciel Technology Preview 2. (Double cliquez sur “Apple

Bluetooth.pkg.”)

2. Branchez l’Adaptateur USB de Bluetooth

®

à un port USB disponible sur votre PowerBook

G4, iBook, PowerMac Ge ou iMac (pour le PowerMac G4 et iMac, vous pouvez

connecter l’adaptateur USB Bluetooth

®

à un port USB libre sur votre clavier.)

3. Lancez le logiciel Bluetooth

®

pour trouver les matériels adaptés à Bluetooth

®

dans la

plage de votre ordinateur avec lesquels apparier.

4. Sélectionnez le matériel Bluetooth

®

dans la liste et cliquez sur le bouton Apparier.

5. La connexion est maintenant faite.

COMMENT DÉSAPPARIER DES MATÉRIELS?

POUR LES UTILISATEURS DE MAC

F-16

Reportez-vous au site web de Apple pour plus d’informations sur le support et les mises à jour de

Bluetooth

®

à http://www.info.apple.com

Assistance Te

Pour l'assistance concernant vos autres matériels Bluetooth

®

, contactez le fabricant de votre

matériel. Allez à Mes emplacements Bluetooth

®

> Aide pour l'assistance de votre Adaptateur

USB Bluetooth

®

et les informations avancées concernant Bluetooth

®

:

• Bluetooth

®

pour Windows

• Opérations de Base

• Application client

• Assistances Techniques

• Dépannage

VoIP (Voice over Internet Protocol – Voix sur IP) est une technologie qui utilise l’Internet pour

faire des appels. Des signaux vocaux analogiques sont fortement comprimés et transformés en

données digitales. Ces signaux digitaux sont transmis par un réseau d’ordinateurs (comme

l’Internet). En utilisant VoIP, vous pouvez téléphoner gratuitement, il faut seulement payer sa

connexion à l’Internet ! De cette façon, VoIP offre une alternative intéressante pour les

conversations téléphoniques traditionnelles.

Votre Blue Dongle II peut être connecté simplement sur votre ordinateur en coopération avec les

casques Bluetooth

®

mr Handsfree (optionnel, à acheter séparément, voir www.mrhandsfree.com)

pour faire possible des conversations utilisant VoIP.

APPLICATIONS

1. Skype™

Skype™ est un logiciel qui vous permet de téléphoner gratuitement avec d’autres utilisateurs de

Skype™ en utilisant l’Internet.

Télécharger et installer le logiciel de Skype™

Remarque:

Il est possible que les images, utilisées ci-dessous, ne correspondent pas aux images qui

apparaissent sur votre écran car ces images dépendent de la version Skype utilisée.

1. Téléchargez la dernière version de Skype™ sur www.skype.com

. Installez l’application

sur votre ordinateur.

2. Remplissez votre profil, et suivez les instructions pour vous inscrire.

3. Après avoir installé l’application, vous voyez une fenêtre.

ASSISTANCE TECHNI

Q

UE

V

OIP AVEC VOTRE BLUE DONGLE II ET LES C

A

SQUES BLUETOOTH

®

MR HANDSFREE (OPTIONNEL)

F-17

4. Pour chercher un autre utilisateur de Skype™, avec lequel vous voulez faire une

conversation, cliquez sur ‘Rechercher un contact’ (Search for other Skype users) (a) et

entrez le nom dans l’espace correspondante (b). Vous voyez une liste de noms qui

correspondent à vos données de recherche.

a.

b.

F-18

d.

5. Vous pouvez ajouter votre ami(e) à la liste de contacts : sélectionnez le nom correct (c) et

envoyez une invitation en cliquant sur l’icône correspondante (d).

c.

F-19

f. g.

6. Finalement, vous voyez le nom de votre ami(e) dans la liste de contacts. Si vous voulez

téléphoner l’ami(e), sélectionnez le nom correspondant (e) et cliquez sur l’icône ‘Faire un

appel’ (f).

7. Pour terminer l’appel, vous pouvez cliquez sur l’icône ‘Terminer un appel’ (g).

Remarque :

Pour des informations plus détaillées sur le logiciel Skype™ et ses fonctions, vous pouvez

consulter le mode d’emploi sur www.skype.com

2. MSN

®

Messenger

Télécharger et installer le logiciel de MSN

®

Messenger

Remarque:

Il est possible que les images, utilisées ci-dessous, ne correspondent pas aux images qui

apparaissent sur votre écran car ces images dépendent de la version Messenger utilisée.

1. Téléchargez la dernière version de MSN

®

Messenger sur www.msn.nl ou www.msn.be.

2. Suivez les instructions pour installer l’application sur votre ordinateur.

e.

F-20

3. Après avoir installé l’application, vous voyez une fenêtre. Cliquez sur ‘Ouvrir session’

(Sign in) pour démarrer MSN

®

Messenger.

4. Vous voyez vos contacts. Si vous voulez faire un appel, sélectionnez le nom du contact

avec lequel vous voulez faire un appel. Cliquez sur ‘Actions’ et puis sur ‘Démarrer une

conversation audio’ (Start an audio conversation) (a) ou cliquez deux fois sur le nom du

contact et puis sur l’icône ‘Audio’ (b).

F-21

5. La première fois que vous utilisez le Blue Dongle II avec un des casques Bluetooth

®

mr

Handsfree, l’assistant ‘Ajustement des paramètres audio’ (Audio tuning) apparaîtra.

a. Lisez les instructions et cliquez sur ‘Suivant’ (Next).

b. Faites la même chose quand la fenêtre suivant apparaît.

• Lorsque la fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez

choisir le microphone et les haut-parleurs, sélectionnez pour

tous les deux ‘USB Audio Device’.

• Cliquez sur ‘Suivant’ (Next).

c. Puis vous pouvez régler le niveau de volume du haut-parleur de votre casque

Bluetooth

®

mr Handsfree.

b.

a.

La page charge ...

Mr Handsfree BLUE DONGLE II Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Mr Handsfree BLUE DONGLE II Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents