Shimano CJ-S700 Manuel utilisateur

CJ-S700
Shimano
Marque
Shimano
Modèle
CJ-S700
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

UM-S500A-001-00
Manuel de l'utilisateur
Levier de changement
de vitesse
Des manuels de l'utilisateur sont disponibles dans d'autres langues à :
http://si.shimano.com
AVERTISSEMENT IMPORTANT
• Pour tout renseignement supplémentaire concernant l'installation et le réglage,
prière de contacter le lieu d'achat ou un revendeur de bicyclettes à proximité. Un
manuel du revendeur est également disponible sur notre site Web (http://si.
shimano.com).
• Ne pas démonter ou modifi er ce produit.
En ce qui concerne la sécurité, veiller à bien lire ce manuel de
l'utilisateur avant l'utilisation et à bien le suivre pour une
utilisation correcte.
Informations générales concernant la sécurité
Veuillez contactez le lieu d'achat ou le revendeur de la bicyclette pour les
instructions relatives au remplacement.
AVERTISSEMENT
• Après avoir bien lu le manuel de l'utilisateur, le ranger dans un endroit sûr pour
référence ultérieure.
ATTENTION
• Diminuez la force appliquée sur les pédales pendant le changement de vitesses. Si
I'on essaie de forcer le changement de vitesses pendant qu'on appuie fortement
sur les pédales, les pieds risqueront de glisser hors des pédales et la bicyclette
risquera de se renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
Remarque
• Lorsqu'on lubrifi e la chaîne ou les pignons, veiller à ne pas mettre d'huile sur le
souffl et en caoutchouc ou sur le cache en caoutchouc du raccord de cassette.
• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure et la détérioration naturelle du
fait d'un usage normal et du vieillissement.
Inspections régulières avant de conduire la bicyclette
Avant de conduire la bicyclette, vérifi er les articles suivants. Si l'un des articles
suivants présente un problème, contacter le lieu d'achat ou un revendeur de
bicyclettes.
• Est-ce que le changement des vitesses se déroule sans heurts?
• Les lignes de réglage du raccord de cassette, sont-elles dans la position
correcte?
• Est-ce qu'il survient des bruits inahituels pendant le fonctionnement?
Nom des pièces
Raccord de cassette
Raccord de cassette
< 11 vitesses >
Levier
B
Levier
A
< 8, 7 vitesses >
Souffl et en
caoutchouc
Cache en
caoutchouc
Vérifi cation du réglage du câble
Réglez le levier de changement de vitesses du point X dans le point Y.
Si les lignes de réglage jaunes du support du raccord de cassette et la poulie sont
malalignées de plus de demi en ce moment, vous devriez consulter un revendeur ou
une agence.
Exemple) Dans le cas des 11 vitesses
Remarque
X Y
Dans le cas des 11 vitesses
...11 6
Dans le cas des 8 vitesses ...1 4
Dans le cas des 7 vitesses ...1 4
Régler sur
X
Régler sur
Y
Lignes de
réglage jaunes
Les lignes de réglage jaunes marquées sur le raccord
de cassette sont placées à deux endroits. Utiliser la
ligne la plus facilement visible.
Lorsque la bicyclette est en position droite
Support
du raccord
de cassett
Poulie du
raccord
de cassette
Doit être droite
Founctionnement
Mise en garde concernant le fonctionnement
Les deux leviers
A
et
B
reviennent toujours à la position de départ lorsqu'ils sont
relâchés après déplacement.
Il est possible de modifi er la course du levier pour effectuer le changement du
nombre de vitesses désiré; ainsi, pour effectuer un changement d'une seule vitesse,
placer le levier sur la position
1
, et pour effectuer un changement de deux vitesses
à la fois, placer le levier sur la position
2
.
• Levier
A
: Passer à la vitesse du dessus. (Le pédalage est plus diffi cile.)
Le numéro de l'indicateur se déplace vers les numéros plus hauts.
X*-1
Position d'origine
du levier
A
X* représente le numéro maximal de l'indicateur.
Remarque:
Dans le cas d'une specifi cation de 11 vitesses, le levier
A
détermine les vitesses
de changer vers les plus basses (le numéro de l'indicateur se déplace vers les
numéros plus bas).
• Levier
B
: Passer à la vitesse du dessous. (Le pédalage est plus facile.)
Le numéro de l'indicateur se déplace vers les numéros plus bas.
X*-1
Position d'origine
du levier
B
Remarque:
Dans le cas d'une specifi cation de 11 vitesses, le levier
B
détermine les vitesses
de changer vers les plus hautes (le numéro de l'indicateur se déplace vers les
numéros plus hauts).
"Vous pouvez déplacer les engrenages soit en poussant le levier ou bien en le
tirant."
Certains modèles permettent le changement de vitesse en deux phases.
Sous réserve de changement des spécifi cations sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
  • Page 1 1

Shimano CJ-S700 Manuel utilisateur

CJ-S700
Shimano
Marque
Shimano
Modèle
CJ-S700
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes