Abus TVIP11560 Mode d'emploi

La page charge ...

4

Deutsch

Lieferumfang ......................... 6

Warnhinweise ......................... 7

Übersicht ......................... 8

Netzwerkeinbindung ......................... 10

Hardwareinstallation ......................... 16

English

Scope of delivery ......................... 19

Warnings ......................... 20

Overview ......................... 21

Network connection ......................... 23

Hardware installation ......................... 29

Français

Étendue de la livraison ......................... 32

Avertissements ......................... 33

Vue d‘ensemble ......................... 34

Intégration réseau ......................... 36

Installation matérielle ......................... 42

Nederlands

Leveringsomvang ......................... 45

Waarschuwingen ......................... 46

Overzicht ......................... 47

Netwerkverbinding ......................... 49

Hardware-installatie ......................... 55

Dansk

Leveringsomfang ......................... 58

Advarselshenvisninger ......................... 59

Oversigt ......................... 60

Netværksintegration ......................... 62

Hardwareinstallation ......................... 68

Svensk

Leveransomfång ......................... 71

Varningar ......................... 72

Översikt ......................... 73

Nätverksanslutning ......................... 75

Installation av hårdvara ......................... 81

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 4 26.05.14 13:33

La page charge ...

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions de l‘achat de ce produit. Ce

produit réalise les exigences des directives européennes

et nationales en vigueur.

La conformité est prouvée, les déclarations et documents

correspondants sont consultables auprès du fabricant

(ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg

5, 86444 Ang). An de maintenir cet état et d’assurer

un usage sans danger, vous devez absolument respecter

ce mode d’emploi en tant qu’utilisateur!

Lisez avant la mise en service du produit le mode

d’emploi complet, respectez toutes les consignes de

commande et de sécurité! Tous les noms de rme et de

produit sont des marques du fabricant respectif. Tous

droits réservés.

Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre

partenaire revendeur spécialisé.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 30 26.05.14 13:33

Caméra intérieure Réseau WLAN IR HD 720p avec fonction d’alarme: TVIP11560

Ce guide de démarrage rapide décrit les premières étapes d’installation de votre caméra réseau.

Vous trouverez des informations détaillées dans la notice d’utilisation sur CD jointe.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 31 26.05.14 13:33

32

Français

Étendue de la livraison

Caméra intérieure Réseau

WLAN IR HD 720p avec fonction

d’alarme

• Support caméra

• Bloc d’alimentation

(comprenant EU, AU, UK)

• Câble réseau 1 m

• Matériel de xation

• Guide de démarrage rapide

• CD-ROM

Soware

EU, AU, UK

Quick Guide

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 32 26.05.14 13:33

33

Français

Avertissements

Utilisez la caméra réseau

uniquement avec une source

d’alimentation appropriée.

Utilisez la caméra réseau seulement

si les conditions d’utilisation

conseillées par le fabricant

sont réunies.

Veillez à ce que l’alimentation

électrique ne soit pas interrompue

en utilisant une source de tension

permanente.

La caméra ne doit pas être exposée

à des champs magnétiques

puissants.

Ne renversez pas de liquides

sur caméra.

Veillez à ce que la caméra réseau

soit correctement montée.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 33 26.05.14 13:33

34

Français

Objectif

Microphone

Photodétecteur pour

commutation jour/nuit

Etat LED

LED IR

PIR – Détecteur

infrarouge passif

Vue d‘ensemble

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 34 26.05.14 13:33

35

Français

Entrée et sortie d‘alarme

À gauche: entrée

Au milieu: masse

À droite: sortie

Branchement

électrique 12 VCC

Touche WPS/Reset

LAN (compatible

avec PoE)

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 35 26.05.14 13:33

36

Français

Intégration réseau

Il existe 3 possibilités de configuration du réseau.

Variante 1:

1

Connexion directe de la caméra réseau avec un

PC/ordinateur portable

• Pour connecter la caméra au PC/à l’ordinateur

portable, utilisez le câble réseau fourni.

• Branchez l’alimentation électrique de la

caméra réseau. La caméra réseau reconnaît

automatiquement si une liaison directe doit être

établie entre PC et caméra.

• Congurez l’interface réseau de votre PC/ordinateur

portable sur l’adresse IP 192.168.0.2, la passerelle

par défaut (default gateway) sur 192.168.0.1 et le

masque de sous-réseau sur 255.255.255.0.

• Poursuivez au point 3 pour achever la conguration

initiale et établir la liaison avec la caméra réseau.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 36 26.05.14 13:33

37

Français

Variante 2:

2

Connexion de la caméra réseau à un routeur/commutateur

• Reliez le PC/l’ordinateur au routeur/commutateur.

• Reliez la caméra réseau au routeur/commutateur.

• Branchez l’alimentation électrique de la caméra réseau.

• Si votre réseau dispose d’un serveur DHCP (attribution

automatique d’adresses IP par le routeur), placez l’interface

réseau de votre PC/ordinateur portable sur « Obtenir

automatiquement une adresse IP ».

• Si vous ne disposez pas d’un serveur DHCP, congurez

l’interface réseau de votre PC/ordinateur portable sur

192.168.0.2, la passerelle par défaut (default gateway) sur

192.168.0.1 et le masque de sous-réseau sur 255.255.255.0.

• Poursuivez au point 3 pour achever la conguration initiale et

établir la liaison avec la caméra réseau.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 37 26.05.14 13:33

38

Français

3

Configuration du réseau sans fil par WPS

• Appuyez sur la touche WPS de votre

routeur.

• Appuyez dans les 2 minutes qui suivent

pendant environ 10 secondes sur la

touche WPS de la caméra réseau.

• Le réseau sans l entre le routeur et la

caméra est installé.

• Redémarrez la caméra: débranchez puis

rebranchez le bloc d‘alimentation.

Variante 3:

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 38 26.05.14 13:33

39

Français

4

Fritz!Box:

• Achez l‘interface utilisateur de la

Fritz!Box.

• Cliquez sur «Paramètres».

• Cliquez sur «Paramètres étendus»

/ «Système» / «Paramètres

par défaut» ou, le cas échéant,

«Réseau» / «UPnP».

• Activez l‘option «Transmettre les

informations d‘état via UPnP»

et autorisez la «Modification des

paramètres de sécurité via UPnP».

• Enregistrer les paramètres avec

«Accepter»

D-Link:

• Dans le menu principal du routeur,

cliquez sur «Élargi».

• Cliquez sur « Réseau élargi ».

• Activez l‘option UPnP.

Netgear:

• Dans le menu principal du

navigateur, allez sous «Élargi» et

cliquez sur UPnP.

• La conguration automatique

des appareils peut être activée et

désactivée.

Activer « l‘ouverture automatique des ports avec UPnP »

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 39 26.05.14 13:33

40

Français

5

admin

12345

Saisie du mot de passe

• Un mot de passe administrateur est attribué à la caméra

réseau par défaut. Pour des raisons de sécurité, attribuez

immédiatement un nouveau mot de passe. Après

l’enregistrement de ce nouveau mot de passe administrateur, le

nom d’utilisateur et le mot de passe seront demandés à chaque

utilisation.

• Le compte administrateur est déni par défaut comme suit :

nom d’utilisateur « admin » et mot de passe « 12345 ».

• Pour entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe, veuillez

procéder de la façon suivante : Ouvrez l’Internet Explorer et

entrez l’adresse IP de la caméra (p. ex. : « http://192.168.0.100 »).

• Une boîte de dialogue d’authentication apparaît. La

connexion à la caméra réseau est alors établie et le système

ache un ux vidéo.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 40 26.05.14 13:33

41

Français

6

Premier accès à la caméra réseau

• Le premier accès à la caméra réseau s’eectue avec l’IP Installer

ABUS.

• Une fois que l’assistant a démarré, celui-ci recherche toutes les

caméras réseau et tous les serveurs vidéo disponibles sur votre

réseau.

• Le programme se trouve sur le CD-ROM qui vous a été fourni.

Installez le programme sur votre système PC et exécutez-le.

• Si votre réseau dispose d’un serveur DHCP, l’attribution de l’adresse

IP s’eectue automatiquement pour le PC/l’ordinateur portable, il

en est de même pour la caméra réseau.

• Si vous ne disposez pas d’un serveur DHCP, la caméra réseau choisit

automatiquement l’adresse IP suivante : 192.168.0.100.

• Votre système PC doit se trouver dans le même sous-réseau IP an

qu’une communication puisse être établie avec la caméra réseau.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 41 26.05.14 13:33

42

Français

1 2

Installation matérielle

L‘appareil peut être installé, au choix, par placement libre ou montage mural.

44 mm

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 42 26.05.14 13:33

La page charge ...

Abus TVIP11560 Mode d'emploi

Abus TVIP11560 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents