Haier 2HUM18R03 Manuel utilisateur

La page charge ...

Consignes d’utilisation 3

Dénomination des composants

5

Touches et écran de la télécommande

6

Fonctionnement

8

Entretien

9

Recherche des pannes

7

3

Sommaire

72

7

8

9

Précautions d’emploi

DANGER

En cas de mauvais fonctionnements

ou d'odeur de brûlé, arrêter

immédiatement l'appareil, le

débrancher et contacter le SAV.

Utiliser une source d’alimentation

exclusive, avec un sectionneur de courant.

Brancher solidement la fiche dans la prise

de courant avant d’alimenter l’appareil.

Utiliser la tension d’alimentation

prescrite.

Ne pas utiliser de rallonge au câble d’alimentation ou un

câble à moitié raccordé.

Ne pas utiliser de câble d’alimentation

enroulé.

Veiller à ne pas endommager le câble

d’alimentation.

Ne pas mettre d’objets dans la grille

d’aspiration ou dans la grille de

soufflage.a.

Ne pas éteindre ou mettre en marche

l’appareil en tirant ou en branchant le

câble d’alimentation.

Ne pas diriger le flux d’air directement

sur les personnes et, notamment, sur

les nouveaux-nés ou les personnes

âgées.

Ne pas tenter de réparer ou de

reconstruire l'appareil soi-même.

ATTENTION

Ne pas utiliser l’appareil pour conserver

des aliments, des oeuvres d’art ou des

équipements de précision, ni pour élever

des animaux ou cultiver des plantes.

Aérer la pièce de temps en temps, et

spécialement si un autre électroménager à

gaz est aussi en marche.

Ne pas toucher l’interrupteur d’urgence

les mains mouillées.

Ne pas installer le climatiseur près d’une

cheminée ou autres appareils de

chauffage.

S’assurer périodiquement que le

support de l’unité extérieure est en

parfaites conditions.

Ne pas verser d’eau sur le climatiseur

pour le nettoyer.

Ne pas exposer directement des plantes

ou des animaux au flux d’air.

Ne rien poser sur l’appareil et ne pas

monter dessus.

Ne pas mettre des vases de fleurs ou

des récipients d’eau sur l’appareil.

• Lire ce manuel d’instructions avant d'utiliser le climatiseur.

• Les conseils de sécurité sont classés en deux catégories: DANGER et ATTENTION. La rubrique DANGER concerne des pré-

cautions dont le non-respect peut provoquer des risques graves pour l'utilisateur (mort, lésions graves, etc.) Les précautions

figurant sous la rubrique ATTENTION doivent, elles aussi, être respectées car elles pourraient entraîner des problèmes très

graves suivant la situation.

73

Avertissements

Limites de fonctionnement

Consignes d'élimination du climatiseur usé

Arrêter le climatiseur et le débrancher avant de procéder à l’é-

limination du climatiseur usé. L’élimination du frigorigène se

trouvant à l'intérieur requiert une procédure spéciale. Les ma-

tériaux de valeur du climatiseur peuvent être recyclés, rensei-

gnez-vous auprès de votre. Mairie ou à la décharge de votre

ville. Faire attention à ne pas endommager les tuyaux du cli-

matiseur avant de le mettre à la décharge. Vous devez contri-

buer à la protection de l’environnement en suivant une mé-

thode d’élimination correcte et non polluante.

Consignes d'élimination de l'emballage du nouveau

climatiseur

Tous les matériaux d'emballage du climatiseur doivent être

éliminés selon la réglementation en vigueur. L'emballage de

carton doit être coupé en morceaux et mis dans un conte-

neur pour la collecte du papier. Le plastique et le polystyrè-

ne ne contiennent pas de fluor ni d'hydrocarbures chlorés.

Tous ces matériaux peuvent être mis à la décharge et recy-

clés après un traitement adéquat. Renseignez-vous auprès

de votre Mairie sur les modalités d'élimination des déchets.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser le climatiseur, lire attentivement le mode

d'emploi. Le fabricant décline toute responsabilité pour les

dommages éventuels entraînés par le non-respect des

consignes de sécurité suivantes.

• Ne pas mettre en marche un climatiseur endommagé.

En cas de doute, contacter le revendeur.

• Respecter scrupuleusement les instructions contenues

dans ce manuel.

• L'installation doit être exécutée par un technicien qualifié et

agréé. Ne pas tenter d'installer l'appareil soi-même.

• Pour des raisons de sécurité, le climatiseur doit être rac-

cordé à une prise de terre.

• Avant d’ouvrir le panneau frontal, débrancher toujours le

câble d'alimentation électrique. Ne pas tirer sur le câble

mais débrancher la fiche de la prise de courant.

• Faire appel au SAV pour toute réparation. Les réparations

électriques doivent être effectuées par un électricien quali-

fié. Des réparations inadéquates peuvent être très dange-

reuses pour l'utilisateur.

• Ne pas endommager les composants du climatiseur

contenant le frigorigène: ne pas perforer, écraser ou défor-

mer les tuyauteries, et ne pas gratter le revêtement de sur-

face. Le frigorigène peut provoquer de graves lésions en

cas de contact avec les yeux.

• Ne pas obstruer ni couvrir la grille de soufflage du climati-

seur. Ne pas mettre les doigts ni aucun objet dans les

grilles de soufflage/entrée ni dans les déflecteurs.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec le climatiseur. Ne pas

monter sur l’unité extérieure.

Plage de températures ambiantes:

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le SAV ou par un technicien spécialisé.

• Si le fusible sur la carte électronique de l’unité intérieure saute, le remplacer par un fusible du type T.3.15A/250 V.

• Si le fusible sur la carte électronique de l’unité extérieure saute, le remplacer par un fusible du type T.25A/250 V.

• La méthode de câblage doit être conforme au standard local.

• Éliminer les piles usagées de la télécommande de manière appropriée.

Refroidissement

Chauffage

Température intérieure

Température extérieure

Température intérieure

Température extérieure

maxi D.B./W.B.

mini D.B.

maxi D.B./W.B.

mini D.B./W.B.

max. D.B.

mini D.B.

maxi D.B./W.B.

mini D.B./W.B.

32/23°C

18/14°C

43/26°C

18°C

27°C

15°C

24/18°C

-7/-8°C

74

Filtre purificateur (à l’intérieur)

Déflecteurs horizontaux

(pour régler la direction

haut/bas du flux d'air par

la télécommande)

Ailettes verticales (pour régler la

direction droite/gauche du flux d'air)

Panneau frontal

Sortie air

Entrée d’air

Ionisateur (à l’intérieur)

Filtre à air (à l’intérieur)

Panneau témoins lumineux

(à l’intérieur)

Dispositif antibactérien

à rayons UV (à l’intérieur)

Dénomination des composants

Unité intérieure

Grille sortie air

Grille d’aspiration

Tuyauterie de raccordement et câble électrique

Tuyau évacuation condensats

Unité extérieure

Les modèles dualsplit ont la fiche d’alimentation sur l’unité extérieure.

75

Panneau unité intérieure

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

28

30

21

20

22

23

24

25

27

26

29

32

31

19

33

Touches et écran de la télécommande

1. Touche LOCK

Pour bloquer les touches et l'afficheur de la télécommande.

2. Touche LIGHT

Contrôle l’allumage et l’extinction du panneau témoins lumineux sur

le panneau de l’unité intérieure.

3. Touche CODE

Pour sélectionner le code A ou B. Veuillez sélectionner le code A.

4. Touche TIMER

Pour programmer les fonctions "TIMER ON", "TIMER OFF",

"TIMER ONOFF".

5. Touche CLOCK (Horloge)

Pour régler l'horloge.

6. Touche SLEEP

Pour sélectionner le mode nuit Sleep (arrêt automatique).

7. Touche MODE

Pour sélectionner le mode de fonctionnement désiré. A chaque

pression, le mode de fonctionnement varie de la façon suivante:

8. Touches HOUR (programmation horaire)

Pour régler l’heure de l’horloge et programmer l’heure de la minuterie.

9. Touche HEALTH AIRFLOW

Pour sélectionner la fonction ¨flux d'air salutaire".

10. Touche HEALTH (Santé)

Pour programmer la fonction Health (ionisateur).

11. Touche ON/OFF

Pour mettre en marche et arrêter le climatiseur.

12. Témoin mode Timer On (le climatiseur démarre après le

temps programmé)

13. Témoins vitesse du ventilateur

Indique la vitesse du ventilateur sélectionnée par la touche FAN.

14. Témoin Lock (verrouillage touches)

15. Témoin direction du flux d’air haut/bas

AUTO REFROIDISSEMENT DÉSHUMIDIFICATION CHAUFFAGE VENTILATION

PETITE MOYENNE GRANDE

AUTO

19

23

12

17

16

24

18

76

Touches et écran de la télécommande

16. Témoin fonction Sleep

17. Témoin fonction Health (santé)

18. Témoin fonction “changement d’air”

19. Témoins mode de fonctionnement

20. Témoin envoi signal

21. Témoin mode Power/Soft

22. Témoin direction du flux d’air gauche/droite

23. Témoin température programmée

24. Témoin Timer Off (le climatiseur s’arrête après le temps pro-

grammé)

25. Témoin horaire Timer/Sleep

26. Touches TEMP (programmation température)

Pour programmer la température ambiante désirée.

27. Touche FAN (Ventilateur)

Pour régler la vitesse du ventilateur: basse, moyenne, grande, auto.

28. Touche SWING (haut/bas)

Pour modifier la direction du flux d'air verticalement (vers le haut et

vers le bas).

29. Touche SWING (gauche/droite)

Pour modifier la direction du flux d'air horizontalement (vers la gau-

che et vers la droite).

30. Touche FRESH

Pour sélectionner la fonction “changement d’air”.

31. Touche SET

Pour confirmer les programmations de la minuterie et de l'horloge.

32. Touche POWER/SOFT

Pour sélectionner le mode Power/Soft.

33. Touche RESET

Pour rétablir la programmation initiale de la télécommande.

Note: La fonction ¨changement d’air" (touche 30) est en option.

Télécommande

Panneau unité intérieure

Mode de fonctionnement

AUTO REFROIDISSEMENT DÉSHUMIDIFICATION CHAUFFAGE VENTILATION

77

Fonctionnement

Utilisation de la télécommande

• Après avoir allumé le climatiseur, pointer la télécommande directement vers le récepteur des signaux sur l'unité intérieure.

• La distance entre l'émetteur du signal et le récepteur ne doit pas être supérieure à 7 mètres et il ne doit pas y avoir d'obsta-

cles.

• Éviter de faire tomber la télécommande et éviter qu'elle ne soit endommagée.

• Si une lampe fluorescente à mise en marche électronique, ou une lampe fluorescente à commutateur, ou un téléphone sans

fil se trouve dans la pièce, la réception des signaux peut être perturbée, la distance de l'unité intérieure devra donc être dimi-

nuée.

Mise en place des piles

• Retirer le couvercle au dos de la télécommande: appuyer légèrement sur " " dans la direction de la flèche et faire glisser le

couvercle.

• Introduire les piles: s'assurer qu'elles sont insérées dans le bon sens.

• Refermer le couvercle du compartiment piles.

• Pour voir si l’opération a été correctement effectuée: si, après avoir appuyé sur la touche ON/OFF , l’écran de la télé-

commande reste éteint, retirer les piles et les mettre à nouveau

Remarques:

• Un affichage incomplet ou pas clair sur l’écran de la télécommande indique que les piles sont presque déchargées et qu’el-

les doivent donc être remplacées.

• Utiliser de nouvelles piles du même type.

• Si la télécommande ne fonctionne pas normalement, retirer les piles et les mettre à nouveau.

Suggestions:

• Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

• Si l’écran affiche tout de même des indications après avoir retiré les piles, il suffit d’appuyer sur la touche RESET avec un ob-

jet pointu.

Programmation de l'horloge

Quand on met l'appareil en marche pour la première fois et après avoir remplacé les piles de la télécommande, il faut régler

l'horloge de la manière suivante:

1. Appuyer sur la touche CLOCK: "AM" ou "PM" clignotera sur l'afficheur.

2. Appuyer sur o pour régler l’heure exacte. A chaque pression de la touche l'heure augmente ou diminue d'une mi-

nute. Un appui prolongé sur la touche permet le défilement rapide de l’heure.

3. Appuyer sur la touche SET pour confirmer. ¨AM¨ et ¨PM¨ cesseront de clignoter tandis que l'horloge commencera à fonc-

tionner. (AM correspond au matin et PM à l'après-midi).

78

Fonctionnement

Auto, Refroidissement, Chauffage, Déshumidification

(1) Mise en marche du climatiseur

Appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande pour démarrer le cli-

matiseur.

(2) Sélection du mode de fonctionnement

Appuyer sur la touche MODE; à chaque pression le mode de fonctionnement

varie de la façon suivante:

Télécommande

Panneau unité intérieure

Arrêter l’afficheur sur le symbole du mode désiré.

(3) Programmation de la température

Appuyer sur les touches TEMP.

La température indiquée augmente de 1°C à chaque pression. Un appui

prolongé sur la touche permet d'augmenter rapidement la température

programmée.

La température indiquée diminue de 1°C à chaque pression. Un appui

prolongé sur la touche permet de diminuer rapidement la température

programmée. Sélectionner la température désirée

(4) Sélection de la vitesse du ventilateur

Appuyer sur la touche FAN; à chaque pression, la vitesse du ventilateur varie

de la façon suivante

Le climatiseur fonctionnera avec la vitesse du flux d'air sélectionnée. Lorsque

FAN est programmé sur ¨AUTO¨, le climatiseur règle automatiquement la vi-

tesse de ventilation en fonction de la température ambiante.

(5) Arrêt du climatiseur

Appuyer sur la touche ON/OFF , le climatiseur s'arrête.

Panneau unité intérieure

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

Remarques:

• En mode AUTO, le climatiseur sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement le plus approprié selon la tempéra-

ture ambiante et la température programmée (Refroidissement ou Chauffage).

• En mode Déshumidification, quand la température ambiante est supérieure de 2°C à la température programmée, l'unité com-

mence à fonctionner avec la vitesse du ventilateur basse, indépendamment de la vitesse du ventilateur programmée.

• En mode Chauffage, l'air chaud n'est soufflé qu'au bout de quelques instants pour éviter l'effet "cold-draft" (air froid).

AUTO REFROIDISSEMENT DÉSHUMIDIFICATION CHAUFFAGE VENTILATION

PETITE MOYENNE GRANDE

AUTO

AUTO REFROIDISSEMENT DÉSHUMIDIFICATION CHAUFFAGE VENTILATION

79

Fonctionnement

Ventilation

(1) Mise en marche du climatiseur

Appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande pour démarrer le cli-

matiseur.

(2) Sélection du mode de fonctionnement

Appuyer sur la touche MODE; à chaque pression le mode de fonctionnement

varie de la façon suivante:

Télécommande

Panneau unité intérieure:

Arrêter l’afficheur sur le mode Ventilation.

(3) Sélection de la vitesse du ventilateur

Appuyer sur la touche FAN; à chaque pression, la vitesse du ventilateur varie

de la façon suivante:

Le climatiseur fonctionnera avec la vitesse du ventilateur sélectionnée.

(4) Arrêt du climatiseur

Appuyer sur la touche ON/OFF , le climatiseur s'arrête.

Note:

En mode Ventilation, le climatiseur ne fonctionne ni en Refroidissement ni en

Chauffage mais uniquement en Ventilation.

Le fonctionnement AUTO FAN et les modes Sleep et Power/Soft ne sont pas

disponibles.

De plus, il est impossible de régler la température ambiante.

Panneau unité intérieure

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

AUTO REFROIDISSEMENT DÉSHUMIDIFICATION CHAUFFAGE VENTILATION

PETITE MOYENNE GRANDE

80

Fonctionnement

Réglage de la direction du flux d'air

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

1

2

Déflecteurs horizontaux

Position 1

Position 2

Position 3

Position 4

Position 5

Position 6

Position 2

Position 3

Position 4

Position 5

Position 6

Position 7

Position 8

Position 1

oscillation

automatique

Ailettes verticales

1) Direction du flux d’air bas/haut

Appuyer sur la touche SWING (flèches haut/bas); à chaque pression la direction du flux d’air varie comme suit en fonction

du mode de fonctionnement utilisé:

Refroidissement/Déshumidification/Ventilation:

Chauffage:

Auto:

Le déflecteur horizontal oscillera selon le schéma illustré ci-dessus.

2) Direction du flux d’air gauche/droite

Appuyer sur la touche SWING (flèches droite/gauche); à chaque pression, la direction du flux d’air varie de la façon sui-

vante:

Les ailettes verticales oscilleront selon le schéma illustré ci-dessus.

Note:

Chaque fois que le climatiseur est remis en marche, l’écran de la télécommande mémorise la direction du flux d’air précédem-

ment programmée.

Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 6

Position 5 Position 4 Position 3 Position 2 Position 1 Position 6

Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6

Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Position 7 Position 8

80

Fonctionnement

Fonction nuit SLEEP

Quand on appuie sur la touche SLEEP avant d'aller se coucher, le climatiseur

adapte son fonctionnement afin que les conditions de repos soient optimales.

Utilisation de la fonction Sleep

Après avoir mis en marche l'unité, sélectionner le mode de fonctionnement

désiré et appuyer sur la touche SLEEP en s’assurant d’avoir bien réglé l’hor-

loge.

Fonctionnement en mode Refroidissement et Déshumidification

Une heure après le démarrage de la fonction Sleep, la température ambiante

augmente de 1°C par rapport à la température programmée. Puis d'un autre

degré une heure après. L'unité fonctionne pendant 6 heures à cette tempéra-

ture, puis s'arrête automatiquement. La température ambiante est supérieure

à la température programmée pour qu'il ne fasse pas trop froid pendant la nuit.

Fonctionnement en mode Chauffage

Une heure après le démarrage de la fonction Sleep, la température ambiante

baisse de 2°C par rapport à la température programmée. Une heure après, el-

le baisse encore de deux degrés. Au bout de 3 heures, la température am-

biante augmente de 1°C. L'unité fonctionnera encore pendant trois heures à

cette température, puis elle s'arrêtera automatiquement. La température am-

biante est inférieure à la température programmée pour qu'il ne fasse pas trop

chaud pendant la nuit.

Fonctionnement en mode Auto

L'unité fonctionne avec la fonction Sleep selon le mode de fonctionnement

choisi automatiquement par le système.

Fonctionnement en mode Ventilation

La fonction Sleep n’est pas disponible.

Vitesse ventilateur pendant la fonction Sleep

Si avant la programmation de la fonction Sleep, la vitesse du ventilateur est

moyenne ou grande, après la programmation de la fonction Sleep, le ventila-

teur tourne automatiquement à vitesse basse.

Démarrage fonction Sleep

Fin fonction Sleep

Température

programmée

Arrêt

environ 6 heures

1 heure

REFROIDISSEMENT, DÉSHUMIDIFICATION

augmentation de 1°C

Démarrage fonction Sleep

Fin fonction Sleep

1 heure

CHAUFFAGE

Température programmée

Arrêt

3 heures

environ 3 heures

augmentation de 1°C

diminution de 2°C

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

82

Fonctionnement

Timer ON - Timer OFF

Régler correctement l'horloge avant d'utiliser le mode Timer.

(1) Mise en marche de l'unité et sélection du mode de fonctionnement

L'afficheur à cristaux liquides affiche le mode de fonctionnement programmé.

(2) Sélection du mode Timer

Appuyer sur la touche TIMER; à chaque pression, le mode Timer varie com-

me suit:

Sélectionner le mode Timer voulu (TIMER ON ou TIMER OFF), o

clignotent sur l'afficheur.

(3) Programmation du Timer

Appuyer sur les touches HOUR pour la programmation de l’horaire.

À chaque pression, l’heure indiquée augmente de 1 minute. Un appui pro-

longé permet le défilement rapide de l’heure.

À chaque pression, l’heure indiquée diminue de 1 minute. Un appui pro-

longé permet le défilement rapide de l’heure.

L'heure est affichée sur l'afficheur à cristaux liquides. Il est possible de pro-

grammer le Timer sur 24 heures. AM correspond au matin et PM à l'après-

midi.

(4) Confirmation de la programmation

Après avoir programmé correctement l'horaire, appuyer sur la touche SET

pour confirmer.

o sur la télécommande arrêtent de clignoter.

Heure affichée: l'unité se met en marche (TIMER ON) ou s'arrête (TIMER OFF)

à l'heure x et x minutes.

(5) Désactivation du Timer

Appuyer sur la touche TIMER plusieurs fois jusqu'à ce que le mode Timer

disparaisse de l'écran.

Suggestions:

• Après avoir remplacé les piles ou en cas de coupure de courant, il faut reprogrammer le Timer.

• La télécommande possède une fonction mémoire, il suffit donc, quand on utilise le mode Timer la fois suivante, d'appuyer, après

avoir sélectionné le mode de fonctionnement, sur la touche SET si la programmation du Timer est la même que la fois précé-

dente.

Panneau unité intérieure

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

VIDE

83

Fonctionnement

Timer ON/OFF

Régler correctement l'horloge avant d'utiliser le mode Timer.

(1) Mise en marche de l'unité et sélection du mode de fonctionnement

L'afficheur à cristaux liquides affiche le mode de fonctionnement programmé.

(2) Sélection du mode Timer

Appuyer sur la touche TIMER; à chaque pression, le mode Timer varie com-

me suit:

Sélectionner le mode Timer désiré (TIMER ON-OFF), clignote sur l'affi-

cheur.

(3) Programmation de l'horaire pour TIMER ON

Appuyer sur les touches HOUR pour la programmation de l’horaire.

À chaque pression, l’heure indiquée augmente de 1 minute. Un appui pro-

longé permet le défilement rapide de l’heure.

À chaque pression, l’heure indiquée diminue de 1 minute. Un appui pro-

longé permet le défilement rapide de l’heure.

L'heure est affichée sur l'afficheur à cristaux liquides. Il est possible de pro-

grammer le Timer sur 24 heures. AM correspond au matin et PM à l'après-

midi.

(4) Confirmation de la programmation pour TIMER ON

Après avoir programmé correctement l'horaire, appuyer sur la touche TIMER

pour confirmer. sur la télécommande cesse de clignoter et com-

mence à clignoter. Heure affichée: l'unité se mettra en marche à l'heure x et x

minutes.

(5) Programmation de l'horaire pour TIMER OFF

Suivre la même procédure que pour "Programmation de l'horaire pour TIMER

ON".

(6) Confirmation de la programmation pour TIMER OFF

Après avoir programmé correctement l'horaire, appuyer sur la touche SET

pour confirmer. sur la télécommande cesse de clignoter.

Heure affichée: l'unité s’arrêtera à l'heure x et x minutes.

Désactivation du Timer

• Appuyer sur la touche TIMER plusieurs fois jusqu'à ce que le mode Timer

disparaisse de l'écran.

• Selon la séquence de programmation de l'horaire pour TIMER ON et TIMER

OFF, on peut obtenir Marche-Arrêt ou Arrêt-Marche.

Pannello unità interna

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

VIDE

84

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

Fonctionnement

Fonction Power/Soft

MODE DE FONCTIONNEMENT POWER

Mode conseillé pour obtenir un réchauffement ou un refroidissement rapide de

la pièce.

Activation

Appuyer une seule fois sur la touche POWER/SOFT. L’indication ¨ ¨ est

affichée sur la télécommande et le fonctionnement en mode Power est acti-

vé. Le ventilateur tourne automatiquement à la vitesse ¨GRANDE¨ pendant 15

minutes et il revient ensuite à la vitesse configurée.

Désactivation

Appuyer deux fois sur la touche POWER/SOFT. A la première pression, l’indi-

cation “ ” est affichée sur la télécommande et elle disparaît à la seconde

pression; le fonctionnement en mode normal est activé.

MODE DE FONCTIONNEMENT SOFT

Mode conseillé pour réduire le niveau de bruit de l’appareil, par expl. lorsque

l’on dort ou l’on lit. Le fonctionnement est plus silencieux car le flux d’air du

soufflage de l’unité intérieure est contrôlé.

Activation

Appuyer deux fois sur la touche POWER/SOFT. L’indication " " est affi-

chée sur la télécommande et le fonctionnement en mode Soft est activé.

Le ventilateur tourne automatiquement à la vitesse ¨PETITE¨.

Désactivation

Appuyer une seule fois sur la touche POWER/SOFT. A la première pression,

l’indication " " disparaît et le fonctionnement en mode normal est donc

activé.

Remarques:

• Le fonctionnement intensif (Power) peut entraîner pendant un laps de temps bref une température qui n’est pas uniforme

dans toute la pièce.

• Le mode Soft pourrait ne pas être suffisamment puissant pour maintenir pendant longtemps la température ambiante

programmée.

85

Fonctionnement

Fonction HEALTH (santé)

La fonction Health comprend la fonction ionisation et la fonction germicide.

(1) Mise en marche du climatiseur

Appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande pour démarrer le cli-

matiseur.

2) Activation de la fonction Health

Fonction ionisation

Appuyer une fois sur la touche HEALTH et sur l’afficheur apparaîtra le symbo-

le " ". l’ionisateur est activé. En appuyant à nouveau sur la touche

HEALTH, le symbole " " disparaît et l’ionisateur s’arrête.

L’ionisateur génère une grande quantité d’ions négatifs pour équilibrer effica-

cement la quantité d’ions positifs et d’ions négatifs dans l'air, neutraliser les

bactéries et accélérer la déposition des poussières et, donc, purifier l’air de la

pièce.

Fonction germicide

En appuyant sur la touche HEALTH, le dispositif à rayons UV à l’intérieur de

l’unité est automatiquement activé. Les rayons UV générés par le dispositif ca-

talysent les nano particules de TiO2 sur le filtre purificateur à régénération so-

laire, avec une action antibactérienne et de stérilisation efficace de longue du-

rée.

Remarques:

• Lorsque le ventilateur de l’unité intérieure n’est pas en marche, le voyant lu-

mineux correspondant à la fonction Health est allumé mais l’ionisateur n’é-

met pas d’ions.

• Lorsque le dispositif à rayons UV est actif, ne pas ouvrir le panneau frontal

de l’unité intérieure.

Pannello unità interna

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

86

Fonctionnement

Fonction HEALTH AIRFLOW

(1) Mise en marche du climatiseur

Appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande pour démarrer

le climatiseur. L’écran affiche l’état de fonctionnement précédent (sauf

pour les modes Timer, Sleep et Health airflow). Sélectionner le mode de

fonctionnement désiré.

(2) Programmation de la fonction ¨flux d’air salutaire¨

1. Appuyer sur la touche HEALTH AIRFLOW et sur l’afficheur apparaî-

tra le symbole " ". Les grilles d’aspiration et de soufflage inférieu-

res de l’unité intérieure sont fermées; le flux d’air sort horizontale-

ment des grilles supérieures. Ne pas demeurer directement dans le

flux d’air.

2. Appuyer encore sur la touche HEALTH AIRFLOW et sur l’afficheur

de la télécommande apparaîtra le symbole " ". Les grilles d’aspi-

ration et de soufflage supérieures de l’unité intérieure sont fermées;

le flux d’air sort verticalement des grilles inférieures.

Ne pas demeurer directement dans le flux d’air.

(3) Désactivation de la fonction “flux d’air salutaire”

Appuyer de nouveau sur la touche HEALTH AIRFLOW; toutes les grilles

d’aspiration et de soufflage de l’unité intérieure s’ouvriront et le climati-

seur continuera à fonctionner avec la programmation précédente.

Recommandation:

Ne pas déplacer les ailettes avec les mains sous peine de les endom-

mager. Si elles ne fonctionnent pas correctement, éteindre le climati-

seur et le rallumer après une minute.

Remarques:

• Après avoir programmé la fonction ¨flux d’air salutaire¨, la position des

ailettes est fixe.

•

En mode Chauffage, il vaut mieux sélectionner la position

.

•

En mode Refroidissement, il vaut mieux sélectionner la position .

• En Refroidissement et Déshumidification, si le climatiseur est en mar-

che depuis longtemps avec un taux humidité de la pièce élevé, des

gouttes de condensation peuvent se former sur les ailettes de l’unité

intérieure.

SWING

CODE

TEMP

LOCK RESETLIGHT

TIMER

SET

CLOCK

FRESHSLEEP

MODE

HEALTH FAN

H.AIR.

87

Fonctionnement d’urgence

• Effectuer cette opération uniquement lorsque la télécommande est défectueuse, égarée ou

endommagée.

• Lorsque l’on appuie sur la touche du fonctionnement d’urgence, on entendra un bip sonore si-

gnalant le début de cette opération.

• En fonctionnement d’urgence, le système sélectionne automatiquement le mode de fonction-

nement (Refroidissement ou Chauffage) en fonction de la température ambiante:

• Le mode Déshumidification n’est pas disponible.

Test de fonctionnement

• La touche du test de fonctionnement est celle du fonctionnement d’urgence.

• Utiliser cette touche pour le test de fonctionnement uniquement lorsque la température am-

biante est inférieure à 16 °C, ne pas l’utiliser en fonctionnement normal.

• Maintenir appuyée pendant plus de 5 secondes la touche du test de fonctionnement.

Après avoir entendu deux bips sonores, relâcher la touche, ce qui active le Refroidissement

avec le ventilateur à grande vitesse.

• Le test de fonctionnement s’achève automatiquement après 30 minutes.

Désactivation du fonctionnement d’urgence ou de test

• Appuyer de nouveau sur la touche du fonctionnement d’urgence, vous entendrez alors un bip sonore: le fonctionnement d’ur-

gence ou de test est terminé.

• Pour désactiver le fonctionnement d’urgence par la télécommande, appuyer sur la touche ON/OFF de cette dernière et vous

entendrez alors un bip sonore. Le climatiseur fonctionnera dans le mode affiché sur l'afficheur à cristaux liquides.

Pour activer la fonction Auto-restart (redémarrage automatique après une coupure de courant), appuyer 10 fois sur la touche

SLEEP en 5 secondes et vous entendrez donc 4 bips sonores. Pour désactiver la fonction, appuyer de nouveau 10 fois sur la

touche SLEEP en 5 secondes et vous entendrez donc 2 bips sonores.

Temp. ambiante

Mode de fonctionnement

Temp. programmée

Mode Timer Vitesse du ventilateur

> 21°C Refroidissement 24°C Non Auto

< 21°C Chauffage 24°C Non Auto

Fonctionnement

Fonctionnement d’urgence et de test

Fonction Auto-restart

88

Entretien

Pour une utilisation correcte du climatiseur

Programmer la température ambiante de façon adéquate

Fermer les portes et les fenêtres pendant le

fonctionnement en mode Refroidissement

Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une période

prolongée, débrancher l’alimentation électrique

Ne pas placer d’obstacles devant les grilles d’aspiration et

de soufflage

Utiliser efficacement la minuterie

Utiliser efficacement les déflecteurs

Température

adéquate

En mode Refroidissement,

empêcher que le soleil

n’entre directement dans

la pièce par des rideaux

ou des volets

OFF

89

ATTENTION

Avant de nettoyer l’appareil, débrancher la fiche de la prise de courant ou couper l’alimentation de l’interrupteur électrique général.

Entretien

Pour une utilisation correcte du climatiseur

Nettoyage de la télécommande

Ne pas nettoyer à l’eau et utiliser un chiffon sec.

Ne pas utiliser de liquide pour vitres ou de chiffon imbibé de

substances chimiques.

Nettoyage de l'unité intérieure

Nettoyer l’appareil avec un chiffon doux et sec.

En cas de taches tenaces, nettoyer l’appareil avec un dé-

tergent neutre. Essorer avec soin le chiffon et rincer toutes

traces de détergent.

Ne pas utiliser pour le nettoyage les substances sui-

vantes. Essence, dégraissants ou détergents pouvant abî-

mer le revêtement de l’appareil.

L’eau chaude à plus de 40°C peut décolorer ou déformer

les pièces en plastique.

Nettoyage du filtre à air

1. Ouvrir le panneau frontal en le poussant vers le haut avec les pouces

2. Retirer le filtre à air

Pousser légèrement vers le haut l’ailette centrale du filtre jusqu‘à ce qu’elle se

décroche. Retirer le filtre en tirant vers le bas.

3. Nettoyer le filtre

Utiliser un aspirateur pour la poussière ou laver le filtre à l’eau.

Après le lavage, laisser sécher le filtre à l’ombre.

4. Remettre le filtre

Replacer le filtre de façon à ce que l’indication "FRONT" soit tournée vers l’a-

vant. S’assurer que le filtre est solidement accroché, faute de quoi il pourrait se

produire des anomalies.

5. Refermer le panneau avant

Une fois tous

les 15 jours

90

Entretien

Remplacement des filtres purificateurs

1. Ouvrir le panneau avant en le poussant vers le haut avec les pouces.

2. Retirer le filtre à air.

Pousser légèrement vers le haut l’ailette centrale du filtre jusqu‘à ce qu’elle se

décroche. Retirer le filtre en tirant vers le bas.

3. Enlever le filtre purificateur antibactérien et le remplacer par un nouveau, en

l’introduisant à l’intérieur du cadre du filtre à air. Le côté de couleur verte doit être

tourné vers l’extérieur tandis que le côté de couleur blanche doit être tourné vers

l’intérieur de l’appareil.

4. Remettre le filtre à air.

5. Refermer le panneau avant.

Remarques:

• Le filtre purificateur antibactérien est situé sur la gauche de l’unité intérieure tandis que le filtre purificateur à régénération

solaire est situé sur la droite.

• Pour les modèles qui ne sont pas équipés de dispositif à rayons UV, les filtres à régénération solaire doivent être exposés au

soleil à intervalles réguliers, ils doivent être généralement exposés tous les 6 mois au soleil pendant au moins 8 heures.

• Il faut cependant nettoyer fréquemment les filtres purificateurs antibactériens et les filtres à régénération solaire pour éviter

que la poussière diminue les prestations du climatiseur; utiliser un aspirateur ou les secouer légèrement pour éliminer la

poussière. Il est absolument défendu de les laver à l’eau.

• Lorsque les filtres purificateurs antibactériens ne sont pas utilisés, il faut les conserver à l’ombre, dans un endroit frais et sec.

Ne pas les exposer au soleil pendant trop longtemps pour ne pas annuler leur efficacité germicide.

91

La page charge ...

Haier 2HUM18R03 Manuel utilisateur

Haier 2HUM18R03 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents