2K Mafia II: Definitive Edition Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Système PlayStation®4
Avant de commencer un jeu : avant toute utilisation, lire attentivement les
instructions fournies avec le système PlayStation®4. La documentation contient des informations
sur l’installation et l’utilisation de votre système et d’importantes informations de sécurité.
Pour allumer le système PlayStation®4, appuyez sur la touche d’alimentation. L’indicateur
d’alimentation clignote en bleu, puis s’allume en blanc. Insérez le disque MAFIA II: Definitive
Edition dans la fente, avec l’étiquette vers le haut. Le jeu s’affiche dans la zone de contenu de
l’écran d’accueil. Sélectionnez le nom du logiciel dans l’écran d’accueil du système PlayStation®4
et appuyez sur le bouton S. Pour plus de détails sur l’utilisation du logiciel, consultez ce manuel.
Quitter un jeu : en maintenant enfoncée la touche p, sélectionnez [Fermer l’application]
dans l’écran qui est affiché.
Réafficher l’écran d’accueil à partir d’un jeu : pour revenir à l’écran d’accueil
sans quitter un jeu, appuyez sur la touche p. Pour reprendre le jeu, sélectionnez-le dans la zone
de contenu.
Retirer un disque : quittez le jeu et appuyez sur la touche d’éjection.
Trophées : en réalisant certains objectifs d’un jeu, vous pouvez gagner des « trophées » que vous
pouvez ensuite comparer et partager. Un compte Sony Entertainment Network est nécessaire pour
l’accès aux trophées.
POUR COMMENCER
Consultez les informations
sur la santé et la sécurité dans
le menu Paramètres.
1
TABLE DES MATIÈRES
2 CONFIGURATION
DE LA MANETTE ........2 Système PlayStation®4
3 INTRIGUE
4 DÉMARRAGE RAPIDE ....4 MENU PRINCIPAL
6 COMMANDES
6 COMMANDES DE MARCHE (ENSEMBLE 1)
7 COMMANDES DE CONDUITE (ENSEMBLE 1)
8 ATH
8 SÉLECTEUR D’ARMES
9 RADAR
10 DÉCOMPTE DE MISSION
11 SAUVEGARDE DE PARTIE EN COURS
11 JOUER . . . . . ............11 COMMANDE DE MOUVEMENT ET DE CAMÉRA
11 MARCHER
11 ROULADE
12 COMBAT
12 CORPS À CORPS
13 ÉCHANGE DE COUPS DE FEU
14 BLESSURES ET MORT
14 VOITURES ET CONDUITE
15 PRINCIPES DE BASE DE LA CONDUITE
15 TABLEAU DE BORD
16 ACCIDENT
16 VOLER DES VÉHICULES
17 POLICE
17 SYSTÈME DE PERSONNES RECHERCHÉES
18 RÉPARATION, MISE AU POINT ET
LÉGALISATION DE VÉHICULE
19 RÉPARATION PERSONNELLE
19 VISITER UN ATELIER DE RÉPARATION
20 GARAGES DE JOUEUR
21 CARTE
21 ICÔNES DE CARTE
22 COMMANDES DE CARTE
22 PLACER LES POINTS DE CHEMINEMENT
23 MENU PAUSE
24 EXTRAS
26 GARANTIE ET SOUTIEN AU PRODUIT
2
CONFIGURATION DE LA MANETTE
Touche W
Touche Q
Touches directionnelles
Joystick gauche /
Touche B
Touche R
Touche E
Touche K
Touche H
Touche J
Touche L
Joystick droit /
Touche N
Touche clavier
tactile
Touche p
3
INTRIGUE
SUFFISAMMENT CRAPULE POUR VOUS APPROPRIER CE QUE VOUS
VOULEZ. ASSEZ DUR POUR LE CONSERVER.
Fils d’un pauvre immigrant, Vito est un italo-américain désabusé qui tente par tous
les moyens de fuir la vie de pauvreté qui a marqué son enfance. C’est dans la rue
que Vito a appris que la Mafia représentait la seule voie menant à la richesse et au
respect pour les hommes comme lui. Souhaitant fuir la vie de misère qu’a mené son
père, il rêve de devenir un « Mafieux en règle ».
Criminel de bas fonds toute sa vie, Vito, flanqué de son ami d’enfance, Joe,
s’infiltrera graduellement dans le monde interlope. Ensemble, ils s’efforceront de
faire leurs preuves auprès des dirigeants de la Mafia en se faisant un nom dans la
rue. Se faisant la main en commettant des méfaits comme des cambriolages et des
vols d’autos, Vito et Joe gravissent rapidement les échelons de la Familia… mais la
vie d’un mafioso n’est pas aussi trépidante qu’ils l’avaient imaginée.
VITO SCALETTA
Vito Scaletta est un jeune Sicilien intelligent et
frondeur qui a passé son enfance à la rue où il a
rencontré Joe Barbaro, qui devint rapidement son
meilleur ami. Vito et Joe, le cerveau et les muscles
responsables d’une centaine de crimes mineurs, ont
côtoyé les riches mafieux se pavaner dans la Petite
Italie et ont envié leur vie d’aisance.
JOE BARBARO
Effronté et imprévisible, Joe Barbaro est un criminel
de carrière et l’ami de toujours de Vito. Au cours des
10 dernières années, la paire s’est taillée une solide
réputation de petits truands. Joe est excessif—
alcool, voitures rapides et femmes légères. Gravir
les échelons du crime organisé représente pour lui
le moyen idéal d’assouvir ses vices.
4
DÉMARRAGE RAPIDE
MENU PRINCIPAL
Utilisez le joystick gauche ou
les touches directionnelles pour
mettre en surbrillance une option
du menu principal, et appuyez sur
la touche S pour afficher son
sous-menu.
OPTIONS DU MENU PRINCIPAL
L’intrigue
Programmez le niveau de difficulté du jeu à Easy, Medium ou Hard (facile, moyen ou
difficile), et commencez à jouer.
Contenu supplémentaire
Vérifiez ici s’il existe du nouveau contenu.
Extras
Articles de collection, œuvres
d’art et autres découvertes
sont regroupés dans les pages
Extras une fois que vous les
avez trouvés dans le cours de la
partie. Vous trouverez d’autres
renseignements sur ces trésors
fascinants à la section Extras plus
loin dans ce guide.
5
Options
Reconfigurez les commandes et ajustez les
divers paramètres du jeu.
Commandes Appuyez sur les touches Q
/ E pour basculer entre les commandes
Marcher et Rouler. Appuyez sur la touche
F pour alterner entre les ensembles 1 et
2. Appuyez sur la touche S pour consulter
les commandes avancées, où vous pouvez
programmer les options suivantes :
•Sensitivity (sensibilité) Programmez la
sensibilité de la manette.
•Y-Axis (axe Y) Programmez le joystick
droit C / V à Normal ou Inverted
(inversé).
•X-Axis (axe X) Programmez le joystick droit Z / X à Normal ou Inverted
(inversé).
•Aim Assist (aide à la visée) Activez/désactivez.
•Vibration Activez/désactivez la vibration de la manette sans fil.
Game Settings (paramètres de jeu) Le réglage de ces options agit sur le jeu en
général :
•Subtitles (sous-titres) Active/désactive les sous-titres du jeu.
•Hint Text (conseil) Active/désactive les conseils du jeu.
•Unit System (système d’unités) Programmez les unités impériales ou
métriques.
•Driving Mode (mode de conduite) Programmez à Normal (servo-direction
et freinage assisté) ou Simulation (sans servo-direction ni freinage assisté;
accélération plus réaliste pour les voitures de l’époque).
Video (vidéo) Permet les corrections Gamma. Ajustez la luminosité de l’écran pour
modifier le contraste entre les zones sombres et claires de l’écran.
Audio Réglez les volumes des effets spéciaux, des voix, de la musique et de la radio.
6
COMMANDES
COMMANDES DE MARCHE (ENSEMBLE 1)
Se déplacer Joystick gauche
S’accroupir / Mouvement furtif Touche B
Sprinter / Grimper Touche Q
Viser Touche W
Tirer Touche R
Recharger Touche E
Choisir l’arme Touches directionnellesC V Z X
Déplacer la caméra Joystick droit
Centrer la caméra sur Vito Touche N
Changer les vues des épaules Viser (avec touche W) +
Touche N
Carte Touche SELECT
Frappe légère Touche A
Frappe sévère Touche D
Se mettre à l’abri / Éviter Touche S
Action / Railler Touche F
Menu Touche OPTIONS
7
COMMANDES
COMMANDES DE CONDUITE (ENSEMBLE 1)
Monter à bord / descendre du véhicule Touche D
Réduire les gaz / Accélérer Touche R
Regarder derrière Touche Q
Freiner / Marche arrière Touche W
Manœuvrer Joystick gauche
Limiteur de vitesse Touche S
Frein à main / Briser la vitre Touche A
Klaxon Touche F
Tourner la caméra Joystick droit
Changer la vue de la caméra Touche N
Station radio préc. / suivante Touches directionnelles Z / X
Aussi : marche / arrêt de radio aux
points les plus éloignés du cadran
Carte Touche clavier tactile
Menu Touche OPTIONS
8
SÉLECTEUR D’ARMES
Toutes vos armes, incluant vos poings, apparaissent
dans le sélecteur d’armes, disposées par type
d’arme.
E Les points qui apparaissent sous l’icône d’arme
représentent le nombre d’armes d’un certain type
que vous possédez.
E L’indicateur de munitions montre le nombre
de balles restant dans votre chargeur actuel
(gauche), et le nombre total de balles que Vito
transporte pour cette arme (droite).
ATH
INDICATEUR DE
MUNITIONS
SÉLECTEUR D’ARMES mini-CARTE
9
Sélection d’armes
Utilisez les touches directionnelles (ci-dessous) pour choisir les armes. Appuyez
sur la même direction plusieurs fois pour parcourir les armes du même type, si vous
les possédez.
E Touches directionnelles Z Poings, grenades, cocktails Molotov.
E Touches directionnelles X Armes de poing, incluant pistolets et revolvers.
E Touches directionnelles C Mitraillettes.
E Touches directionnelles V Fusils, incluant carabines et fusils de chasse.
RADAR
Utilisez le Radar pour naviguer dans Empire Bay jusqu’aux objectifs, magasins et
autres commerces et lieux accueillants. Les bords extérieurs du Radar servent
également de barre de reconnaissance de la police et de barre de santé pour Vito.
Icônes de radar
Quickest Route (chemin le plus
rapide) Ce GPS indique le
chemin le plus rapide vers votre destination.
Police Locations (emplacements de la police)
Ces icônes indiquent une présence policière,
à pied ou dans un véhicule.
Vito’s Location (emplacement
de Vito) Indique l’emplacement
de Vito ainsi que la direction
dans laquelle il se déplace.
Mission Marker (indicateur de
mission) Dirigez-vous vers
ce guide pour atteindre l’objectif
de la mission.
CHEMIN LE PLUS
RAPIDE
EMPLACEMENT DE
VITO
INDICATEUR DE
MISSION
POLICE À PIED
POLICE DANS
VÉHICULE
10
Neighborhood (quartier) Quand vous voyagez dans un quartier, son nom apparaît
dans le coin inférieur droit de l’écran. D’autres icônes de Radar vous indiquent
également d’importants sites d’Empire Bay. Lisez la section Carte plus loin dans ce
guide pour vous renseigner sur ces icônes.
Barre de reconnaissance de la police
Attention aux policiers. La barre bleue à la gauche
du Radar commence à se remplir quand les policiers
pourchassent Vito (à pied) ou la voiture qu’il conduit.
Plus la barre est longue, plus les policiers sont sur
le point de reconnaître Vito. Quand le Radar complet
commence à clignoter en bleu, les policiers
voient Vito et talonnent ce dernier.
Barre de santé de Vito
À mesure que Vito accumule les blessures, la barre
verte à la droite du Radar se raccourcit. Quand la barre
devient rouge, Vito est blessé grièvement; quand elle
disparaît, Vito est mort et la partie est terminée. Au
redémarrage, vous retournerez au dernier point
sauvegardé de l’intrigue.
Guide de crochetage de serrure
Quand vous crochetez une serrure, le Radar affiche la gorge
de la serrure. Lisez la section sur le crochetage de serrure
plus loin dans ce guide pour connaître tous les détails.
DÉCOMPTE DE MISSION
Vous devez accomplir certaines missions dans un délai
fixe. Quand un délai est en cours, la minuterie de décompte
apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. Si vous
n’accomplissez pas la mission dans le délai prescrit, la
partie est terminée. Au redémarrage, vous continuerez la
partie à partir du dernier point sauvegardé.
BARRE DE RECONNAISSANCE
DE LA POLICE
BARRE DE SANTÉ
DE VITO
11
SAUVEGARDE DE PARTIE EN COURS
Votre partie est sauvegardée automatiquement à mesure que vous progressez dans
l’intrigue.
Important : N’éteignez pas votre système pendant la sauvegarde de la partie. Vous
pourriez ainsi perdre la partie en cours de sauvegarde.
JOUER
COMMANDE DE MOUVEMENT ET DE CAMÉRA
MARCHER
E Utilisez le joystick gauche pour marcher.
E Pour sprinter, maintenez la touche Q enfoncée pendant que vous courez.
E Utilisez le joystick droit pour tourner l’angle de vue de la caméra.
E Appuyez sur la touche N pour centrer la caméra sur Vito.
ROULADE
E Utilisez le joystick gauche pour conduire votre véhicule.
E Appuyez sur la touche N pour parcourir les différentes positions de la
caméra.
12
COMBAT
CORPS À CORPS
Vito débute sa carrière de criminel
seulement avec ses poings
comme moyen de protection. Il
apprend les principes de base
du combat à mains nues dans la
rue. À mesure qu’il affronte des
personnages coriaces, il apprend
à les assommer pour qu’ils restent
assommés.
Aptitudes de base du combat
Light Hit (coup léger) Appuyez
sur la touche A pour asséner un
léger coup de poing.
Hard Hit (coup puissant)
Appuyez sur la touche D pour
asséner un puissant coup de
poing.
Dodge (esquiver) Maintenez la
touche S enfoncée pour esquiver
les coups de votre adversaire.
Combos (combinaisons) Combinez les touches A et D pour exécuter des
combinaisons dévastatrices. Lorsque le message de frappe combinée apparaît, appuyez
sur les boutons indiqués pour exécuter une action fatale quand votre adversaire est
assommé!
13
ÉCHANGE DE COUPS DE FEU
Acquérir des armes et des munitions
Achetez des armes et des
munitions dans les armureries
quand votre budget vous le
permettra. Ces établissements
vendent des pistolets, des
révolvers, des fusils et des fusils
de chasse.
Vous pouvez acquérir des
armes plus puissantes auprès
fournisseurs reliés à la pègre.
Tirer avec une arme
E Utilisez les touches
directionnelles pour choisir
un type d’arme à utiliser. Lisez
la section Sélecteur d’armes
au début de ce guide pour
connaître des commandes
particulières
E Appuyez sur la touche W pour viser et sur la touche R pour ouvrir le feu..
E Appuyez sur la touche E pour recharger.
Se mettre à l’abri
Placez Vito derrière un objet ou un
mur et appuyez sur la touche S
pour mettre Vito à l’abri. Appuyez
de nouveau sur la touche S pour
quitter la cachette.
14
BLESSURES ET MORT
Guérir les blessures
Quand Vito est blessé, la barre de santé diminue. La barre de santé ne se remplit
pas complètement (elle se remplit partiellement en mode Simple) jusqu’à ce que
Vito mange ou boive une boisson non alcoolisée.
Mort
Les balles et les accidents de
voiture peuvent tuer. Si Vito
meurt, la partie est terminée
et vous redémarrez à partir du
dernier point.
VOITURES ET CONDUITE
Les routes, les allées et les garages d’Empire Bay débordent de divers types de
voitures et de camions—vous trouverez de tout, des élégantes voitures de luxe aux
gros camions de livraison—et tous performent au maximum de leurs capacités. Une
énorme berline peut être puissante, mais une voiture de sport haute performance
tourne les coins avec beaucoup plus de facilité. Une limousine est beaucoup plus
rapide d’un camion.
Les véhicules endommagés sont difficiles à conduire jusqu’à ce que vous les fassiez
réparer.
15
PRINCIPES DE BASE DE LA CONDUITE
E Appuyez sur la touche D pour monter à bord / descendre d’un véhicule.
E Appuyez sur la touche R pour accélérer. Augmentez graduellement la
pression pour accélérer. Il n’est pas nécessaire d’écraser complètement
l’accélérateur.
E Appuyez sur la touche W pour freiner. Quand le véhicule s’immobilise,
relâchez la touche, ou continuez d’appuyer pour faire marche arrière.
E Tournez le volant avec le stick gauche.
E Utilisez le joystick droit pour regarder autour. Appuyez sur la touche N pour
changer le point de vue de la caméra.
E Appuyez sur la touche A afin d’activer le frein à main pour tourner rapidement
les coins, freiner rapidement et dériver.
E Utilisez les touches directionnelles pour syntoniser la radio ou l’allumer ou
l’éteindre.
E Appuyez sur la touche F pour klaxonner.
TABLEAU DE BORD
Speedometer (indicateur de vitesse) La jauge noire
extérieure indique la vitesse (par l’aiguille blanche).
Tachometer (tachymètre) La jauge blanche intérieure
indique les révolutions du moteur (par l’aiguille rouge).
Speed Limiter (limiteur de vitesse) Appuyez sur la
touche S pour programmer le Limiteur de vitesse de
manière à ne jamais dépasser la limite de vitesse légale
(40 mph sur la route ou 60 mph sur l’autoroute). Un
filtre rouge apparaît sur l’indicateur de vitesse pour
montrer votre limitation de vitesse maximum. INDICATEUR DE VITESSE
LIMITEUR DE VITESSE
TACHYMÈTRE
16
ACCIDENT
Les accrochages et les accidents
graves peuvent endommager un
véhicule et entraîner son mauvais
fonctionnement ou une panne
totale. Les accidents de voiture
peuvent tuer Vito.
VOLER DES VÉHICULES
Briser les vitres
Débutez votre carrière de pirate
de la route en brisant la vitre de la
portière du conducteur (appuyez
sur la touche A) d’un véhicule
que vous voulez voler. Vito saute
automatiquement dans le véhicule
après avoir fait éclater une vitre.
Les bris de vitre sont bruyants. Si
la police est prévenue d’un vol de
voiture, elle aura tôt fait de vous
pourchasser.
Crocheter les serrures
Procurez-vous des crochets à serrure pour éviter bien
des ennuis quand vous volez une voiture. Ils attirent aussi
moins l’attention que briser les vitres.
E Quand Vito est près d’une serrure qu’il peut crocheter
(une portière de voiture, par exemple), commencez par
maintenir la touche D enfoncée.
Le Radar affichera les gorges de la serrure.
17
E Orientez le stick gauche vers V pour utiliser la clé anglaise, et abaissez
lentement la première gorge. Dès que la gorge devient verte, appuyez sur la
touche F pour utiliser la clé anglaise. Si vous réussissez, la gorge suivante est
sélectionnée.
E Crochetez la gorge suivante. Si vous échouez, la gorge devient rouge et vous
retournez à la gorge précédente.
E Exécutez l’action sur toutes les gorges pour ouvrir la serrure.
POLICE
SYSTÈME DE PERSONNES RECHERCHÉES
Le système de personnes recherchées vous prévient que les policiers vous recherchent
ou recherchent la voiture que vous conduisez. Les icônes suivantes apparaissent à
l’écran de jeu pour vous prévenir de votre statut par rapport à la police.
Statut Recherché
La police vous connaît et a
émis un avis de recherche.
La police connaît votre
voiture. On recommande de
changer de plaques.
Cote de recherche
La police veut que vous
payiez une contravention.
La police veut vous
appréhender.
La police a reçu l’ordre de
tirer pour vous tuer.
La police a été informée de
vous arrêter par tous les
moyens nécessaires.
18
Traiter avec la police
Quand vous traitez avec la police,
vous disposez des choix suivants.
Utilisez le stick gauche pour
mettre une action en surbrillance,
et appuyez sur la touche S pour
l’exécuter.
Contravention
•Payer la contravention
•Refuser de payer
Arrêter
•Se livrer
•Soudoyer un policier
•Résister à l’arrestation
Rappel : Vous pouvez changer de vêtements ou légaliser votre voiture pour éviter
une arrestation.
RÉPARATION, MISE AU POINT ET LÉGALISATION DE VÉHICULE
Si vous accumulez suffisamment d’accidents de voiture, celle-ci tombera en panne.
Vous pouvez réparer votre voiture dans la rue (temporairement) ou dans vos
garages personnels moyennant des frais ou embaucher quelqu’un pour faire les
réparations dans les ateliers de réparation partout dans Empire Bay.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
2K Mafia II: Definitive Edition Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
2K BioShock: The Collection Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
