2K Mafia II: Definitive Edition Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
FRANÇAIS - AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, RENDEZ-VOUS DANS LE MENU PARAMÈTRES DE VOTRE SYSTÈMEPLAYSTATION
®
4
POUR PRENDRE CONNAISSANCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ
PRÉCAUTIONS : - Ce disque contient un logiciel de jeu destiné au système PlayStation
®
4 (système PS4™) et conforme aux
spécications du système PS4™ commercialisé dans les pays utilisant le système PAL. Lisez attentivement le guide de sécurité
du système PS4™, an de vous assurer du respect des consignes d’utilisation et de stockage de ce disque.
AVERTISSEMENT RELATIF À LA SANTÉ : - Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. Faites des pauses
de quinzeminutes toutes les heures. Arrêtez de jouer si vous êtes pris de vertiges, de nausées, de fatigue ou de maux de tête.
Certaines personnes sans antécédents épileptiques sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie à la vue de certains types
de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétitions de gures géométriques simples. Ces personnes
s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent la télévision ou jouent à certains jeux vidéo. Si vous êtes épileptique ou si vous présentez
l’un des symptômes suivants lorsque vous jouez : troubles de la vision, contractions musculaires, mouvements involontaires,
perte momentanée de conscience, troubles de l’orientation et/ou convulsions, consultez un médecin.
AVERTISSEMENT RELATIF À LA SANTÉ CONCERNANT L’EMPLOI D’APPAREILS 3D : - Chez certaines personnes, l’utilisation d’un
téléviseur 3D pour un lm ou un jeu vidéo en 3D stéréoscopique peut provoquer une sensation de gêne (vision troublée, fatigue
oculaire, nausées). Si vous éprouvez ces sensations désagréables, arrêtez immédiatement d’utiliser le téléviseur jusqu’à disparition
des symptômes. En général, nous recommandons aux utilisateurs d'éviter d'utiliser le système PlayStation
®
4 de manière prolongée
et leur conseillons d'observer des pauses de 15 minutes par heure de jeu. Cependant, lorsqu'il s'agit d'un lm ou d'un jeu vidéo
en 3D stéréoscopique, la longueur et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier selon les personnes. Faites des pauses
susamment longues pour que toute sensation de gêne disparaisse. Si les symptômes persistent, veuillez consulter un médecin.
La vision des jeunes enfants (particulièrement des moins de 6 ans) est encore en développement. Nous vous recommandons
de consulter le pédiatre ou l’optométriste de votre enfant avant de permettre à de jeunes enfants de regarder des images vidéo
en 3D ou de jouer à un jeu en 3D stéréoscopique. Les jeunes enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte qui veille à ce que
les recommandations ci-dessus soient respectées.
AVERTISSEMENT RELATIF À LA SANTÉ LIÉ AU CASQUEVR: - En regardant des contenus de réalité virtuelle, certaines personnes
peuvent ressentir une gêne, notamment troubles similaires au mal des transports, nausée, désorientation ou encore troubles
de la vision. Si vous présentez l’un de ces symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser le casque VR et retirez-le de votre tête.
PIRATAGE : - L’utilisation du système PS4™ et des disques de jeu du système PS4™ est régie par la licence du logiciel.
Le système PS4™ et le disque de jeu du système PS4™ comportent des mécanismes de protection destinés à empêcher
la reproduction non autorisée de tout contenu protégé par les droits d’auteur présent sur le disque de jeu du système PS4™.
L’utilisation non autorisée de marques déposées ou la reproduction non autorisée de tout contenu protégé par les droits d’auteur par
le contournement de ces mécanismes ou par toute autre méthode est interdite par la loi. Si vous possédez des informations relatives
à des produits pirates ou des méthodes utilisées pour contourner nos mesures de protection, veuillez nous en faire part à l’adresse
[email protected]tion.com ou contacter votre service clientèle.
RÉGLAGE DU CONTRÔLE PARENTAL: - La classication achée sur le devant de la boîte indique l’âge pour lequel le jeu est approprié.
Vous pouvez activer le contrôle parental sur votre appareil pour empêcher les enfants n’ayant pas l’âge requis d’accéder au jeu.
Pour plus d’informations sur la classication d’âge et le réglage du contrôle parental, reportez-vous à l’aide-mémoire fourni avec
votre système PS4™ ou rendez-vous sur playstation.com/parents
ASSISTANCE: - Rendez-vous sur eu.playstation.com ou contactez-nous au numéro ci-dessous:
France ☎
01 70 70 07 78
Les frais de communication sont variables selon l'opérateur téléphonique xe / mobile. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur avant d'appeler.
1
SOMMAIRE
2 CONFIGURATION DE
LA MANETTE .............
2 Système de loisir interactif PlayStation®4
3 L’HISTOIRE
4 DÉMARRAGE .............
4 MENU PRINCIPAL
6 COMMANDES
6 À PIED (CONFIGURATION 1)
7 AU VOLANT (CONFIGURATION 1)
8 ÉCRAN DE JEU
8 ARMES
9 RADAR
10 COMPTE À REBOURS MISSION
11 SAUVEGARDE DE LA PROGRESSION
11 COMMENT JOUER . . . . . . . 11 COMMANDES CAMÉRA & MOUVEMENTS
11 À PIED
11 AU VOLANT
12 COMBAT
12 CORPS À CORPS
13 ARMES À FEU
14 BLESSURES & MORT
14 VÉHICULES & CONDUITE
15 COMMENT CONDUIRE
15 TABLEAU DE BORD
16 ACCIDENT
16 VOLER UN VÉHICULE
17 POLICE
17 SYSTÈME DE RECHERCHE
18 RÉPARER, PERSONNALISER & MAQUILLER UN VÉHICULE
19 RÉPARATION SOMMAIRE
19 ATELIERS
20 GARAGES DU JOUEUR
21 CARTE
21 ICÔNES SUR LA CARTE
22 COMMANDES DE LA CARTE
22 PLACER DES REPÈRES
23 MENU PAUSE
24 BONUS
26 GARANTIE LOGICIEL LIMITÉE ET ACCORD DE LICENCE
2
CONFIGURATION DE LA MANETTE
touche W
touche Q
touche directionnelles
joystick gauche /
touche B
touche R
touche E
touche K
touche H
touche J
touche L
joystick droit / touche N
touche pavé tactile
touche p
3
L’HISTOIRE
DANS LA VIE, Il FAUT DU CRAN POUR PRENDRE CE QU’ON VEUT. IL EN
FAUT ENCORE PLUS POUR LE GARDER.
Issu d’une famille d’immigrants italiens sans le sou, Vito veut à tout prix échapper à la vie
de pauvreté qui lui a volé son enfance. Dans la rue, il ne tarde pas à comprendre que la
Mafia est, pour les gens comme lui, le seul moyen d’acquérir richesse et respect. Voulant
échapper à la vie de souffrance qu’a connue son père, il rêve de devenir un affranchi.
Vito a toujours vécu dans la criminalité, et c’est aux côtés de Joe, son ami d’enfance, qu’il
s’enfonce dans le monde du crime organisé. Ensemble, ils vont devoir lutter pour intégrer
la Mafia, et se faire un nom dans la rue. S’ils commencent par des jobs sans intérêts, tels
que les vols de voiture, Vito et Joe gravissent rapidement les échelons de cette grande
famille qu’est la Mafia... une vie dangereuse, bien loin des clichés glamour.
VITO SCALETTA
Vito Scaletta, jeune sicilien aussi vaillant que rusé, passe
son enfance dans la rue, où il croise le chemin de Joe
Barbaro, qui devient son meilleur ami. Vito et Joe, la tête
et les jambes, complices de mille et un délits, admirent les
riches mafiosi de Little Italy et rêvent d’une vie facile.
JOE BARBARO
Arrogant et imprévisible, Joe Barbaro, un criminel
endurci, est l’ami d’enfance de Vito. En 10 ans, le
duo a enchaîné les délits divers. Joe est un bon
vivant, il aime les alcools forts, les voitures et les
filles faciles. Il veut grimper dans la hiérarchie du
crime pour satisfaire ses vices.
4
DÉMARRAGE
MENU PRINCIPAL
Utilisez le joystick gauche ou
les touches directionnelles pour
sélectionner une option et appuyez
sur S pour afficher le sous-menu
correspondant.
OPTIONS DU MENU PRINCIPAL
L’histoire
Réglez la difficulté du jeu puis lancez la partie.
Contenu téléchargeable
Cette option vous permet d’accéder à du nouveau contenu.
Bonus
Les pièces de collection,
esquisses et autres trésors, une
fois découverts dans le jeu, sont
rassemblés dans les pages Bonus.
Pour plus d’informations sur
ces extraordinaires trouvailles,
rendez-vous à la section Bonus de
ce manuel.
5
Options
Reconfigurez les commandes et
réglez divers paramètres du jeu.
Commandes Appuyez sur Q /
E pour passer des commandes
À pied aux commandes Au volant.
Appuyez sur F pour changer de
configuration. Appuyez sur S pour
afficher les commandes avancées :
•Sensibilité Ajustez la sensibilité
de la manette.
•Axe Y Réglez la fonction C / V
du joystick droit sur Normal ou
Inversé.
•Axe X Réglez la fonction Z /
X du joystick droit sur Normal ou
Inversé.
•Aide visée Activez/désactivez
l’aide à la visée.
•Vibration Activez/désactivez la fonction de vibration de la manette sans fil.
Paramètres du jeu Toute modification de ces options affecte le jeu dans son ensemble :
•Sous-titres Activez/désactivez les sous-titres.
•Astuces Activez/désactivez l’affichage des astuces.
•Unité de mesure Sélectionnez le système métrique ou impérial.
•Mode de conduite Choisissez entre Normal (aide aux virages et au freinage) ou
Simulation (pas d’aide ; l’accélération est plus réaliste pour les voitures de l’époque).
Vidéo Ajustez la luminosité afin de modifier le contraste entre les zones sombres et
éclairées de l’écran.
Audio Réglez le volume des effets spéciaux, des dialogues, de la musique et de la radio.
6
COMMANDES
À PIED (CONFIGURATION 1)
Se déplacer joystick gauche
S’accroupir/Mode Furtif B
Sprinter/Grimper Q
Viser W
Tirer R
Recharger E
Changer d'arme touches directionnelles
Orienter la caméra joystick droit
Centrer la caméra sur Vito N
Changer d’épaule Viser (W) + N
Carte touche pavé tactile
Coup rapide A
Coup puissant D
Se mettre à couvert/Esquiver S
Action/Provoquer F
Menu touche OPTIONS
7
COMMANDES
AU VOLANT (CONFIGURATION 1)
Monter/descendre d’un véhicule D
Accélérer R
Rétroviseur Q
Freiner/Marche arrière W
Diriger joystick gauche
Limiteur de vitesse S
Frein à main/Briser une vitre A
Klaxon F
Orienter la caméra joystick droit
Changer de caméra N
Changer de station de radio Z / X (allumer/éteindre la radio aux
deux extrémités du cadran)
Carte touche pavé tactile
Menu touche OPTIONS
8
ARMES
Toutes vos armes, y compris vos poings, sont
affichées dans le sélecteur d’armes, et répertoriées
par catégorie.
E Les points apparaissant sous l’icône d’arme
représentent le nombre d’armes dont vous disposez
pour une catégorie donnée.
E L’indicateur de munitions affiche le nombre de
cartouches restantes dans le chargeur de l’arme
sélectionnée (à gauche), et le nombre total de
cartouches que transporte Vito pour cette arme
(à droite).
ÉCRAN DE JEU
MUNITIONS
ARMES RADAR
9
Changer d’arme
Utilisez les touches directionnelles (cf. ci-dessous) pour sélectionner le type d’arme
de votre choix. Appuyez plusieurs fois dans la même direction pour faire défiler, le cas
échéant, les armes d’une même catégorie.
E Z Poings, grenades, cocktails Molotov.
E X Armes (pistolets et revolvers).
E C Mitrailleuses.
E V Fusils (carabines et fusils à pompe).
RADAR
Utilisez le radar pour vous diriger dans Empire Bay et retrouver facilement les objectifs,
les magasins ou autres commerces. Sur les bords du radar se trouvent la jauge de
détection de la police et la jauge de santé de Vito.
Icônes du radar
Trajet le plus rapide Le GPS vous
indique l’itinéraire le plus rapide
pour atteindre votre destination.
Présence de la police Ces icônes
indiquent la présence de la police,
à pied ou à bord d’un véhicule.
Localisation de Vito Ce triangle
indique l’endroit où se trouve Vito
et pointe dans la direction de
son regard.
Marqueur d’objectif Dirigez-vous
vers ce repère pour atteindre
l’objectif de la mission.
TRAJET LE
PLUS RAPIDE
EMPLACEMENT
DE VITO
MARQUEUR
D’OBJECTIF
AGENT DE POLICE
VÉHICULE
DE POLICE
10
Quartier Le nom du quartier dans lequel vous vous trouvez apparaît dans le coin
inférieur droit de l’écran. D’autres icônes du radar vous indiquent divers endroits
intéressants d’Empire Bay. Pour plus d’informations sur ces icônes, reportez-vous à la
section Carte de ce manuel.
Jauge de détection de la police
Faites attention aux mouvements de la maréchaussée.
La jauge bleue, sur la gauche du radar, se remplit dès
que la police poursuit Vito (à pied) ou la voiture qu’il
conduit. Plus cette jauge est longue, plus le risque est
grand que Vito se fasse appréhender. Lorsque le radar
devient bleu et clignote, cela signifie que la police a
repéré Vito et qu’elle le suit de très près.
Jauge de santé de Vito
Lorsque Vito est blessé, la jauge verte sur la droite du
radar diminue. Lorsque la jauge devient rouge, Vito
est grièvement blessé et lorsqu’elle est vide, Vito est mort,
et la partie est finie. Lorsque vous relancez la partie, vous
reprenez au dernier point de sauvegarde de l’histoire.
Guide de crochetage de serrure
Lorsque vous essayez de crocheter une serrure, le radar
affiche son mécanisme. Pour plus d’informations, reportez-
vous à la section Crochetage de serrure de ce manuel.
COMPTE À REBOURS MISSION
Certaines missions doivent être terminées dans un temps
imparti. Lorsqu’une limite de temps est définie, un compte à
rebours apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. Si
vous n’arrivez pas à achever une mission dans la limite de
temps, vous perdez la partie. Lorsque vous relancez la partie,
vous reprenez au dernier point de sauvegarde.
JAUGE DE DÉTECTION
DE LA POLICE
JAUGE DE SANTÉ DE VITO
11
SAUVEGARDE DE LA PROGRESSION
Votre partie est sauvegardée automatiquement tout au long de votre progression dans
l’histoire.
Important : n’éteignez pas votre système en cours de sauvegarde, vous risqueriez de
perdre votre progression.
COMMENT JOUER
COMMANDES CAMÉRA & MOUVEMENTS
À PIED
E Orientez le joystick gauche pour vous déplacer.
E Pour sprinter, maintenez Q en courant.
E Utilisez le joystick droit pour orienter la caméra.
E Appuyez sur N pour centrer la caméra derrière Vito.
AU VOLANT
E Orientez le joystick gauche pour diriger votre véhicule.
E Appuyez sur N pour changer de caméra.
12
COMBAT
CORPS À CORPS
Vito débute sa carrière dans
la pègre avec ses poings pour
seule protection. La rue lui a
enseigné les principes du combat
rapproché. C’est en se mesurant
à des adversaires plus forts, qu’il
apprendra à les neutraliser.
Mouvements principaux
Coup rapide Appuyez sur A pour
donner un coup rapide.
Coup puissant Appuyez sur D
pour donner un coup puissant.
Esquiver Maintenez S pour
esquiver les coups de vos
adversaires.
Combos Enchaînez A et D
pour déclencher des combos
dévastateurs. Dès que le message
de combo s'affiche, profitez
de l'étourdissement de votre
adversaire, et appuyez sur les
touches indiquées pour lui porter
le coup fatal.
13
ARMES À FEU
Obtenir des armes
et des munitions
Si vous en avez les moyens, vous
pouvez acheter des armes et des
munitions dans les armureries. Vous
pourrez y trouver des pistolets, des
revolvers, des fusils et des fusils à
pompe.
Pour vous procurer un armement plus
puissant, renseignez-vous auprès des
fournisseurs attitrés de la Mafia.
Tirer
E Utilisez les touches
directionnelles pour changer
d’arme. Pour en savoir plus sur
les commandes spécifiques,
reportez-vous à la section Armes
de ce manuel.
E Appuyez sur W pour viser.
Appuyez sur R pour appuyer
sur la détente.
E Appuyez sur E pour recharger.
Se mettre à couvert
Placez Vito derrière un objet ou un
mur et appuyez sur S pour qu'il se
mette à couvert. Appuyez à nouveau
sur S pour le faire sortir de son abri.
14
BLESSURES & MORT
Guérir les blessures
Lorsque Vito est blessé, sa jauge de santé diminue. La jauge de santé se régénère avec
le temps, mais ne se remplit jamais complètement (sauf en mode Facile), tant que Vito
n’a pas mangé ou bu une boisson non-alcoolisée.
Mort
Certaines blessures par balle ou
accidents de voiture peuvent être
fatals. La mort de Vito sonne la fin
de la partie. Vous devez alors la
relancer depuis votre dernier point de
passage.
VOITURES & CONDUITE
Vous trouverez un large choix de véhicules en tout genre dans les allées, les ruelles et
les garages d’Empire Bay. Des voitures de luxe à la superbe ligne aux énormes camions
de livraison, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les occasions. Une grosse
berline est certes puissante, mais il est bien plus facile de négocier les virages à pleine
vitesse au volant d’une voiture de sport. Une limousine est beaucoup plus rapide, et un
peu plus classe, qu’un camion.
Un véhicule endommagé sera plus délicat à manier tant que vous ne l’aurez pas réparé.
15
COMMENT CONDUIRE
E Appuyez sur D pour monter/descendre d’un véhicule.
E Appuyez sur R pour accélérer. Augmentez peu à peu la pression pour accélérer.
Pas besoin de mettre le pied au plancher.
E Appuyez sur W pour freiner. Une fois le véhicule à l’arrêt, vous pouvez maintenir
la commande pour passer la marche arrière.
E Utilisez le joystick gauche pour diriger le véhicule.
E Utilisez le joystick droit pour regarder aux alentours. Appuyez sur N pour
changer de caméra.
E Appuyez sur A pour tirer le frein à main dans les virages serrés, pour vous arrêter
rapidement ou pour déraper.
E Utilisez les touches directionnelles pour allumer/éteindre la radio et pour changer de
station.
E Appuyez sur F pour klaxonner.
TABLEAU DE BORD
Compteur L’aiguille blanche de la jauge extérieure
(en noir) indique votre vitesse.
Compte-tours L’aiguille rouge de la jauge intérieure
(en blanc) indique les tours/min. du moteur.
Limiteur de vitesse Appuyez sur S pour activer
le limiteur de vitesse afin de ne jamais dépasser la
limite de vitesse autorisée de 40 mph (60 km/h)
dans les rues, et 70 mph (110 km/h) sur les
autoroutes. Un filtre rouge apparaît sur le compteur
pour indiquer la vitesse maximale autorisée. COMPTEUR DE
VITESSE
LIMITEUR DE VITESSE
COMPTE-TOURS
16
ACCIDENT
Les accrochages et les accidents
peuvent endommager votre véhicule,
perturber votre conduite, voire vous
immobiliser. Les accidents de voiture
peuvent coûter la vie à Vito.
VOLER UN VÉHICULE
Casser une vitre
Débutez votre carrière de voleur
de voiture en cassant la vitre côté
conducteur (appuyez sur A) de
la voiture à voler. Vito se met alors
automatiquement au volant.
Attention, casser une vitre fait du
bruit. Si la police vous entend, elle
ne tardera pas à se lancer à votre
poursuite.
Crochetage de serrure
L’achat de rossignols peut vous faciliter considérablement la
tâche. C’est également plus discret que de casser une vitre.
E Lorsque Vito se trouve près d’une serrure qui peut
être crochetée, (une portière de voiture, par exemple),
maintenez D pour commencer à crocheter. Le radar
change alors d’apparence et affiche son mécanisme.
17
E Abaissez le joystick gauche pour utiliser le rossignol et ouvrir peu à peu la première
gorge. Lorsque la gorge passe au vert, appuyez sur F pour utiliser le rossignol. Si
vous réussissez, vous passez à la gorge suivante.
E Répétez la procédure sur la gorge suivante. En cas d’échec, la gorge passe au rouge
et vous renvoie à la gorge précédente.
E Terminez le crochetage de toutes les gorges pour ouvrir la serrure.
POLICE
SYSTÈME DE RECHERCHE
Le système de recherche vous indique que la police est en alerte et qu’elle vous
recherche vous, ou le véhicule que vous conduisez. Les icônes suivantes apparaissent à
l’écran et indiquent vos différents statuts, face aux forces de l’ordre.
Avis de recherche
La police vous a identifié et
lance un avis de recherche.
La police a identifié votre
véhicule. Essayez de changer
de plaque.
Degré de recherche
La police veut vous mettre
une contravention.
La police veut vous arrêter.
La police a ordre de vous
abattre.
La police a ordre de vous
arrêter par tous les moyens.
18
Interagir avec la police
Une fois face aux représentants
de la loi, vous disposez des options
listées ci-dessous. Utilisez le
joystick gauche pour sélectionner
une option et appuyez sur S pour
valider votre choix.
Contravention
•Payer l’amende
•Refuser de payer
Mandat d’arrêt
•Se rendre
•Verser un pot-de-vin
•Résister à l’arrestation
Remarque : vous pouvez essayer de changer de vêtements ou de maquiller votre voiture
pour réduire les risques de vous faire repérer.
RÉPARER, PERSONNALISER & MAQUILLER UN VÉHICULE
À force d’accumuler les accidents, votre voiture sera bonne pour la casse. Vous pouvez
réparer votre voiture dans la rue (temporairement) ou dans l’un de vos garages, ou vous
pouvez vous rendre dans l’un des ateliers d’Empire Bay.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
2K Mafia II: Definitive Edition Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
2K Mafia II: Definitive Edition Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
