Joovy Pootler Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
Pootler
Catégorie
Poussettes
Taper
Manuel utilisateur
Table of Contents
English
Safety and Warnings ........................................................................................................................ 2
Parts List .......................................................................................................................................... 3
Assembly .......................................................................................................................................... 5
Operation .......................................................................................................................................... 6
Care and Maintenance ..................................................................................................................... 8
Team 432 .......................................................................................................................................... 9
Francais
Sécurité et Mise en Gardes ............................................................................................................ 10
Liste des Pièces ............................................................................................................................. 11
Assemblage .................................................................................................................................... 13
Fonctionnement ............................................................................................................................. 14
Soin et entretien ............................................................................................................................. 16
Équipe 432 ..................................................................................................................................... 17
Español
Seguridad y Advertencias .............................................................................................................. 18
Lista de Partes ................................................................................................................................ 19
Montaje ........................................................................................................................................... 21
Funcionamiento .............................................................................................................................. 22
Cuidado y mantenimiento .............................................................................................................. 24
Equipo 432 ..................................................................................................................................... 24
日本語
安全と警告 ...................................................................................................................................... 25
部 品リスト ....................................................................................................................................... 26
 アセンブリ ....................................................................................................................................... 28
 操作 ................................................................................................................................................ 29
 取り扱いおよびメンテナンス ........................................................................................................... 30
 チーム432 ....................................................................................................................................... 31
2
Safety and Warnings
•NEVER place a child or baby inside this product for any
reason whatsoever.
•DONOToverloadthisproduct.
•Maximumweightforthepetcarrierintheupperpositionis
22 lbs. (10 kg).
•Maximumweightforthepetcarrierinthelowerpositionis
50 lbs. (22.7 kg).
•Maximumweightforthestoragebasketis15lbs.(6.8kg).
•ThisproductisNOTforuseincarryingpetsonairplanes.
•Thisproductisnotatoy.DONOTallowchildrentoplay
with it.
Please do not return this product to the store.
Ifyouexperienceanyofdicultywiththeassemblyoruseofthisproduct,orifyouhaveaquestion
regardingtheseinstructions,pleasecontactDepartment432(page9).
Please note: Styles and colors may vary.
IWARNING
Please read these instructions carefully before use and
keep them for future reference.
3
Parts List
Pet Stroller with Pet Carrier Included
Front Wheels (2)
Rear Wheels (2)
4
Additional Accessories (sold separately)
Customize your Pootler with a number of optional accessories for added functionality. All accessories
are sold separately. (All below Boot accessories can be attached to the pet stoller frame)
Insulated Bag
•Large storage space
•Can be used as a carry bag
•Holds up to 55 lbs.
•Two side mesh pockets
Replacement Bag
•Large storage space
•Can be used as a carry bag
•Holds up to 55 lbs.
•Durablemesh
•Magnetic clips
Organizer
•Large neoprene organizer
•Two cup holders
Pet Basket
•With 2nd layer for the pet basket
bottom
•Self-standing & portable pet basket
•Sixindividualcompartments
•Removable zipper pocket
•Durablemesh
5
•Holds up to 55 lbs.
•Two side mesh pockets
•Holds up to 55 lbs.
•Durablemesh
•Magnetic clips
•Sixindividualcompartments
•Removable zipper pocket
•Durablemesh
Assembly
IMPORTANT NOTE: Please refer to the end of this manual for all photos
that are referenced in parentheses in the instructions below.
Unpacking the Product
• Removeeverythingfromthebox–petstrollerwithpetcarrierincluded,frontwheels(2),rear
wheels(2),anddocuments(notshown).
•Discardallpackagingmaterialsproperlyincludingplasticcoverings.
•DONOTallowchildrentoplaywithanypackagingmaterials.
IWARNING: Adult assembly is required for this
product.Notoolsrequired.
Unfolding the Pet Stroller
• Orientthepetstrollerwiththehandlefacingupward.(1)
• Removethepetcarrierfromthestrollerandputitasideforlaterassembly.(2)
• Releasethesafetylatchlocatedontheleftsideofthepetstroller.(3)
•Pullupwardsonthehandle.(4) Keep pulling until the pet stroller is fully erected and the locking
mechanism has fully engaged.
•Gentlypushdownwardonthehandletoensurethatthepetstrolleriscompletelyopenedand
lockedbeforeANYuseoftheproduct.
IWARNING: Keep children away from pet stroller
whileunfolding.ALWAYSensurethelockingmechanismis
fully engaged when the pet stroller is in the opened position.
This action will prevent collapse of the pet stroller. Possible
pinchinghazard–Becarefulwhenunfoldingthepet stroller.
Installing/Removing the Front Wheels
• Slideonefrontwheelintothefrontwheelhousinguntilitclicksintoplace.(5) Repeat for the other
wheel. Pull on the wheels to ensure they are installed properly.
• Toremovethewheel,pressthemetalreleasebuttononthebackofthefrontwheelhousingand
pull the wheel away from the pet stroller. (6)
Installing/Removing the Rear Wheels
• Installarearwheelbyslidingtheaxleintotheholeinthewheelhubuntilitclicksintoplace.(7)
Repeat for the other wheel. Pull on the wheels to ensure they are installed properly.
• Toremovethewheel,pushthereleasebuttonontherearwheelhubandpullthewheelfromthe
pet stroller. (8)
Assembling the Pet Carrier
• Forthepetcarrierthatwaspreviouslyputaside,liftuponthesidesofthecarriertofullyexpandit.
(9)
• Keepingitfullyexpanded,gentlyplaceitontheoororatable.(10)
•Removethepadandpadsupportfromthecarrierandputthemaside.
•Openthefabricpocketonthebottomofthecarrierandlocatethesupportlegswiththefabric
loops attached. (11)
• Withonehandbracedagainstthebottomofthecarrier,useyourotherhandtormlypulltheloop
ononeofthesupportlegstowardsoneendofthecarrieruntilthesupportlegtsintothegroove
6
on the bottom panel of the carrier. (12) Repeat for the other support leg. The carrier should now
hold its shape.
• ClosethepocketusingtheVelcro®strips.(13)
• Placethepadsupport(withthezipperaroundit)(14) and the pad inside the carrier with the pocket
side facing down. (15)
The carrier is now ready to use with the pad in the lower position.
• Toattachthecarriertothestrollerframe,holdthecarryhandleandplacethecarrierintotheframe
sothattheU-shapedbracketonbothendsofthecarriertsbetweenthebrackettabsonthe
stroller frame bar. (16)
• Pushdowntheclamponbothsidesofthecarrierframetolockthepetcarriertothestrollerframe.
(17)
•Pulluponthecarriertoensureitissecure.
Setting up the Pet Carrier in the Upper Position
•Removethepadandpadsupportfromthecarrier.
•Attachthepadsupporttothecarrierfabricusingthezipper.Ensurethatthezipperiszippedall
the way around the perimeter of the carrier. (18)
•Replacethepadwiththepocketsidefacingdown.
Rear Wheel Brakes
• Alwaysengagetherearwheelbrakeswhennotpushingthepetstroller.
•Toengage,pushdownonthebrakelever.(19)
•Gentlypushthepetstrollerbackandforthtoensurethebrakesarefullyengaged.
•Torelease,pushdownonthebackofthebrakelever.(20)
IWARNING: Always make sure the wheel brakes
are engaged when the pet stroller is not being pushed so
thatthepetstrollerwillnotrollaway.Neverleave pet stroller
unattended,especiallyonahillorincline,asthepetstrollermay
tip over or slide.
Using the Pet Carrier as a Hand Held Product
• Toremovethecarrierfromthestroller,unlocktheclamponbothsidesofthecarrierframe.(21)
•Holdthecarryhandleandliftitupuntilitiscompletelyoutoftheframe.(22)
IMPORTANT NOTE: The storage basket should never be removed.
IWARNING: Maximumweightforthepetcarrierin
theupperpositionis22lbs.(10kg).).Maximumweightforthe
pet carrier in the lower position is 50 lbs. (22.7 kg). The
maximumweightthatcanbecarriedinthestoragebasketis
15 lbs. (6.8 kg).
Canopy
• Thecanopycanbepositionedbetweenfullyopenedandfullyclosed.
•Toopenthecanopy,unlocktheclamponbothendsofthecanopyandrotatethecanopytothe
desired position. (23)
Operation
7
•Tolockthecanopy,closethecanopyallthewaydownandpushdowntheclamponbothsidesto
secure it to the carrier frame. (24)
Tether
• Thetethershouldneverberemoved.
• Placeyourpetinthecarrierandattachthetethertothecollartosecurethem.(25)
•Thetethercanbeadjustedusingtheslidingplasticring.
Folding the Pet Stroller
• Keepchildrenawayfromthepetstrollerwhilefolding.
•TherearwheelbrakesMUSTbeengagedbeforefoldingthepetstroller.
•ThecarrierMUSTberemovedfromtheframe.
•Pushthefoldingreleaselockonthehandletotheleftandsqueezethebuttonontheinsideofthe
handle in. (26)
•Slowlypushthehandleforwarduntiltheproductiscompletelyfolded(27) and the safety latch has
automatically engaged. (28)
DO NOT force the pet stroller closed.
•Pulluponthehandletoensurethesafetylatchissecure.
CAUTION:Whilefoldingthepetstroller,becarefultokeepyourngersfrombeingpinchedby
moving parts.
Folding the Pet Carrier
•Topreparethecarrierforstorageortravel,removethepadandpadsupportfromthecarrier.
•Openthepocketonthebottomofthecarrier.(29)
•Withonehandbracedagainstthebottomofthecarrier,useyourotherhandtormlypullonthe
loopattachedtooneofthesupportlegsuntilitreleasesfromthegrooveandlaysat.(30) Repeat
for the other side.
•Collapsethecarrierbypushingdownonallsidessothatitliesatforstorageortravel.
8
Care & Maintenance
Maintenance
Allofthettings,snaps,locks,rivets,andotherhardwareandplasticpartsonthepetstrollershouldbe
inspected periodically to ensure that they are secured properly and not damaged or malfunctioning.
All straps and fabric items and their stitching should also be inspected periodically to ensure that they
aresecuredproperlyandnotloose,tornorotherwisedamaged.Allmovingparts,suchaswheels,
brakes,andhingesshouldalsobecheckedperiodicallytoensuretheyareoperatingproperly.
Anymissing,broken,orworncomponentsshouldbereplacedimmediately,andthepetstroller
should not be used until they are replaced. Only original manufacturer’s components should be
used.Ifneeded,pleasecontactJoovyatourtoll-freephonenumber.
Cleaning
Theframeandwheelsshouldalwaysbekeptcleanandfreeofdirtandforeignmatter,especially
after operating the pet strollerinrain,snow,orotherharshenvironments.Useaspongeorcloth
dampened with warm water and a mild detergent cleaner to clean the wheels after such use.
Storage
Directsunlightmayfadefabricanddryoutwheels.Storepet stroller indoors to prolong its
appearance.DONOTstoreoutdoors.Ensurethatthepet stroller is dry before storing for prolonged
periods. Always store the pet stroller in a dry environment. Store the pet stroller in a safe place when
notinuse(i.e.awayfromchildren).DONOTplaceheavyobjectsontopofthepetstroller.DONOT
store the petstrollernearadirectheatsourcesuchasaradiatororopenre.
9
Team 432
Please do not return this product to the store.
Ifyouexperienceanyofdicultywiththeassemblyoruseofthisproduct,orifyouhaveaquestion
regardingtheseinstructions,pleasecontactTeam432:
United States
Joovy
(877)456-5049,8:30am–5:00pmCentralTime
joovy.comLiveChat,8:30am–9:00pmCentralTime
customerservice@joovy.com
Canada
ElfeJuvenileProducts
(800)667-8184,8:30am–5:00pmEasternTime
[email protected]
@joovy
10
Sécurité et Mise en Gardes
•NE JAMAIS placer un enfant ou un bébé dans ce produit
pour quelque raison que ce soit.
•NEPASsurchargerceproduit.
•Lepoidsmaximalpourleporte-animalenposition
supérieure est de 10 kg (22 lb).
•Lepoidsmaximalpourleporte-animalenpositioninférieure
estde22,7kg(50lb).
•Lepoidsmaximalpourlepanierderangementestde
6,8kg(15lb).
•Ceproduitn'estPASpourletransportd'animauxsurles
avions.
•Ceproduitn’estpasunjouet.NEPASlaisserlesenfants
jouer avec celui-ci.
Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin.
Sivousrencontrezdesdicultésavecl’assemblageoul’utilisationdeceproduit,ousivousavez
desquestionsàproposdecesinstructions,veuillezcontacterl'équipe432(page17).
Veuillez noter: Les styles et couleurs peuvent varier.
IMISE EN GARDE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation
du produit, et conservez-les pour référence ultérieure.
11
Liste des Pièces
Pousette pour animal avec porte-animal inclus
Roues Avant (2)
Roues Arrière (2))
12
Accessoires Supplémentaires (vendus séparément)
Personnalisezvotreproduitavecdiversaccessoiresoertsenoption,and’obtenirdes
fonctionnalités supplémentaires. Tous les accessoires sont vendus séparément. (Toutes les
accessoiresdebottesci-dessouspeuventêtrexésaucadreduporte-animal)
Sac de Remplacement
•Grand espace de rangement
•Peut être utilisé comme sac de
transport
•Transportejusqu’à24,9kg(55lb).
•Maille durable
•Clips magnétiques
Sac Isolé
• Grand espace de stockage
• Peut être utilisé comme sac de
transport
•Transportejusqu’à24,9kg(55lb).
•Deuxpocheslatéralesenmailles
Organisateur
•Grand organisateur en néoprène
•Deuxporte-tasses
•Sixcompartimentsindividuels
•Poche amovible avec fermeture
•éclair
Panier Pour Animaux de Compagnie
•Avec 2ème couche pour le fond du
panierpouranimauxdecompagnie
•Panierpouranimauxdecompagnie
autonome et portable
•Maille résistante
13
•Transportejusqu’à24,9kg(55lb).
•Maille durable
•Clips magnétiques
•Transportejusqu’à24,9kg(55lb).
•Deuxpocheslatéralesenmailles
•Sixcompartimentsindividuels
•Poche amovible avec fermeture
•éclair
Assemblage
REMARQUE IMPORTANTE : Veuillez consulter la n de ce manuel pour
toutes les photos référencées entre parenthèses dans les instructions
ci-dessous.
Déballer le Produit
•Retireztoutdelaboîte–lapousettepouranimalavecleporte-animalinclus,lesrouesavant(2),
les roues arrière (2) et les documents (non illustrés).
•Éliminezcorrectementtoutlematérield’emballage,ycomprislessacsenplastique.
•NepermettezPASauxenfantsdejoueraveclematérield’emballage.
IMISE EN GARDE: L’assemblage par un adulte
est requis pour ce produit. Aucun outil requis.
Déplier la Poussette Pour Animal
•Orientezlapousettepouranimalaveclapoignéefaisantfaceverslehaut.(1)
•Retirezleporte-animaldelapousette.Mettez-ledecôtépourmontageultérieur.(2)
•Liberezleloquetdesécuritésituésurlecôtégauchedelapousettepouranimal. (3)
•Soulevezlapoignée.(4) Continuezdetirerjusqu'àcequelapousettepouranimalsoit
complètement droite et le mécanisme de blocage complètement engagé.
•Abaissezsoigneusementlapoignéepours'assurerquelapousettepouranimalestcomplètement
ouverte et fermée avant TOUTE utilisation du produit.
IMISE EN GARDE: Gardez les enfants éloignés
de la pousette pour animal lorsque vous la dépliez. Assurez
TOUJOURSquelemécanismedeblocageestcomplètement
engagé lorsque la pousette pour animal est en position
ouverte.Cetteactionempêcheral'eondrementdela
pousettepouranimal.Dangerdepincementpossible-Faites
attention lorsque vous dépliez la poussette pour animal.
Installation/Retrait des Roues Avant
• Faitesglisseruneroueavantdanslecompartimentderoueavantjusqu’àcequ’undéclicse
produise. (5) Répétez l’opération pour l’autre roue. Tirez sur les roues pour vous assurer qu’elles
sont correctement installées.
•Pourretirer,appuyezsurleboutondelibérationenmétalaudosducompartimentderoueavantet
retirez du panier de magasinage. (6)
Installation/Retrait des Roues Arrière
• Installezunerouearrièreenglissantlemoyeudansl’oriceaucentredelarouejusqu’àcequ’elle
se verrouille en place. (7) Répétez pour l’autre roue. Tirez sur les roues pour vous assurer qu’elles
sont correctement installées.
• Pourretirer,appuyezsurleboutondelibérationaucentredelarouearrièreetretirezdupanierde
magasinage the panier de magasinage. (8)
•Maille résistante
14
Freins de Roue Arrière
• Toujoursengagerlesfreinsderouearrièreavantd’utiliserlepanierdemagasinage.
• Pourengager,appuyezsurlelevierdefrein.(19)
• Pourlibérer,poussezsurledosdulevierdefrein.(20)
NOTE: Poussez doucement panier de magasinage d’avant vers l’arrière pour vous assurer que les
freins sont bien engagés.
IMISE EN GARDE: Assurez-vous toujours que
les freins de roue sont engagés lorsque vous n’utilisez pas le
panierdemagasinageand’éviterquelepanierdemagasinage
nesedéplace.Nelaissezjamaislepanierdemagasinage
sanssurveillance,enparticulierdansunecollineouunepente,
car le panier de magasinage pourrait basculer ou glisser.
Utiliser le Porte-animal Comme Produit Portable
Pourretirerletransporteurdelapousette,débloquezlapincesituéedesdeuxcôtésducadredu
transporteur. (21)
•Tenezlapoignéedutransporteuretsoulevez-lajusqu'àcequ'ellesortecomplètementducadre.(22)
REMARQUE IMPORTANTE : Le panier de rangement ne devrait jamais être enlevé.
Fonctionnement
Montage du Porte-animal
• Pourleporte-animalauparavantmisdecôté,levezlescôtésdutransporteurpourl'étendre
complètement. (9)
•Maintenez-lecomplètementétendu.Placez-lesoigneusmentsurleplancherousurunetable.(10)
•Retirezlecoussinetsonsupportdutransporteur.Mettez-lesdecôté.
•Ouvrezlapocheentissusituésurlebasdutransporteur.Localisezlespiedsdesoutienavecles
boucles en tissu attachées. (11)
•Avecunemainembrasséecontrelebasdutransporteur,utilisezl'autremainpourtirerfermement
surlaboucledel'undespiedsdeversl'unedesextrémitésdutransporteurjusqu'àcequelepied
de support entre dans la rainure située sur le panneau du bas du transporteur. (12) Répétez pour
l'autrepieddesupport.Letransporteurdevraitàprésentgardersaforme.
•Fermezlapocheàl'aidedesbandesVelcro®. (13)
•Placezlesupportdecoussin(aveclafermetureéclairautour) (14)etlecoussinàl'intérieurdu
transporteuraveclecôtédelapochefaisantfaceverslebas.(15)
Le transporteur est à présent prêt pour utilisation avec le coussin en position inférieure.
•Pourxerletransporteuraucadredelapousette,tenezlapoignéedetransportetplacez
letransporteurdanslecadredefaçonquelesupportenUsituésurlesdeuxextrémitésdu
transporteurs'ajusteentrelespattesdesupportsituéessurlabarreducadredelapousette. (16)
Abaissezlapincedesdeuxcôtésducadredutransporteurpourbloquerleporte-animalaucadre
de la pousette. (17)
•Tirezenlevantletransporteurpours'assurerqu'ilestbienxéenplace.
Réglage du Porte-animal en Position Supérieure
• Retirezlecoussinetsonsupportdutransporteur.
•Attachezlesupportdecoussinautissudutransporteuràl'aidedelafermeture-éclair.Assurez-
vous que la fermeture éclair est complètement fermée autour du périmètre du transporteur. (18)
•Remettezlecoussinaveclecôtédepochefaisantfaceverslebas
15
IMISE EN GARDE: Lepoidsmaximalpourle
porte-animal en position supérieure est de 10 kg (22 lb). Le
poidsmaximalpourleporte-animalenpositioninférieureestde
22,7kg(50lb).Lepoidsmaximalpourlepanierderangement
estde6,8kg(15lb).
Auvent
• L'auventpeutêtrepositionnéentreunepositioncomplètementouverteetunecomplètement
fermée.
•Pourouvrirl'auvent,débloquezlapincesituéedesdeuxboutsdel'auventettournezl'auventàla
position désirée. (23)
•Pourbloquerl'auvent,fermez-lecomplètementverslebasetpoussezsurlapincesituéedesdeux
côtéspourlaxeraucadredutransporteur. (24)
Attache
• L'attachenedevraitjamaisêtreenlevée.
•Placezvotreanimaldansletransporteur.Fixezl'attacheaucollier.(25)
•L'attachepeutêtrerégléeàl'aidedel'anneauenplastiqueglissant.
Plier la Poussette Pour Animal
•Gardezlesenfantséloignésdelapousettepouranimallorsquevousladépliez.
•LesfreinsderouearrièreDOIVENTêtreengagésavantdedéplierlapousettepouranimal.
•LetransporteurDOITêtreretiréducadre.
•Poussezleblocagedelibérationdepliagesituésurlapoignéeverslagauche.Appuyezsurle
boutonsituéàl'intérieurdelapoignée.(26)
•Poussezlentementlapoignéeversl'avantjusqu'àcequeleproduitsoitcomplètementplié (27) et
le loquet de sécurité automatiquement engagé. (28)
Ne forcez PAS la pousette pour animal lorsqu'elle est fermée.
•Tirezenlevantlapoignéepours'assurerqueleloquetdesécuritéestxéenplace.
ATTENTION : Lorsquevouspliezlapousettepouranimal,faitesattentionàempêchervosdoigts
d'êtrepincésparlespiècesmobiles.
Plier le Porte-Animal
• Pourpréparerletransporteurpourunrangementouundéplacement,retirezlecoussinetson
support du transporteur.
•Ouvrezlapocheentissusituésurlebasdutransporteur. (29)
•Avecunemainembrasséecontrelebasdutransporteur,utilisezl'autremainpourtirerfermement
surlaboucledel'undespiedsdesupportjusqu'àcequ'ilsedégagedelarainureetreposeàplat.
(30)Répétezpourl'autrecôté.
•Fermezletransporteurenpoussantverslebassurtouslescôtésanqu'ilreposeàplatpourson
rangement ou un déplacement.
16
Soin et Entretien
Entretien
Touslesraccords,fermoirs,verrous,rivets,etautrespiècesdequincaillerieetenplastiquesurla
pousettepouranimaldoiventêtreinspectéssurunebasepériodiquepours'assurerqu'ilssontbien
xés,nesontpasendommagésnidysfonctionnels.Leharnaisdesécurité,ainsiquelesautres
sangles,lespiècesentissuetleurscouturesdoiventégalementêtreinspectéspériodiquementpour
vérierleursoliditéets’assurerqu’ilsnesontpasdéchirésouendommagés.Touteslespièces
mobiles,telqueroues,freins,articulations,etc.,doiventaussifairel’objetd’unevéricationrégulière
pour s’assurer qu’elles fonctionnent bien
Toutcomposantmanquant,briséouusédoitêtreremplacéimmédiatement.Lapousettepouranimal
nedevraitpasêtreutiliséjusqu'àleurremplacement.Utilisezuniquementlespiècesoriginales
provenantdufabricant.Aubesoin,communiqueravecJoovyaunumérosansfraisfourni.
Nettoyage
Lecadreetlesrouesdoiventtoujoursêtreconservépropresetexemptsdesaletésoudecorps
étranger.Spécialementaprèsutilisationdelapoussettepouranimalsouslapluie,danslaneige
oud'autresenvironnementsdiciles.Lorsd’unetelleutilisation,nettoyezlesrouesàl’aided’une
épongeoud’unlingehumideavecdel’eautièdeetundétergentdoux.
Entreposage
La lumière directe du soleil peut décolorer le tissu et assécher les roues. Rangez la pousette pour
animalàl'intérieurpourprolongersonapparence.NErangezPASàl'extérieur.Assurez-vousque
lapousettepouranimalestsècheavantdel'entreposerpourdespériodesprolongées.Rangez
toujours la pousette pour animal dans un environnement sec. Rangez la pousette pour animal dans
unendroitsécuritairelorsqu'ellen'estpasenutilisation(loindesenfants).NeplacezPASdesobjets
lourssurlehautdelapousettepouranimal.NerangezPASlapousettepouranimalprèsd'une
sourcedechaleurdirectecommeunradiateurouuneammenue.
17
Équipe 432
Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin.
Sivousrencontrezdesdicultésavecl’assemblageoul’utilisationdeceproduit,ousivousavez
desquestionsàproposdecesinstructions,veuillezcontacterl'équipe432:
États-Unis
Joovy
877)456-5049,8h30–17h00pm,heureduCentre
joovy.comClavardageenligne,8h30–21h00,heureduCentre
customerservice@joovy.co
Canada
ElfeJuvenileProducts
(800)667-8184,8h30–17h00,heuredel’Est
[email protected]
@joovy
18
Seguridad y Advertencias
•NUNCA coloque a un niño o un bebé dentro de este
producto por ningún motivo.
•NOsobrecargueesteproducto.
•Elpesomáximoquesoportaelportamascotasenla
posición superior es de 22 libras (10 kg).
•Elpesomáximoquesoportaelportamascotasenla
posicióninferioresde50libras(22,7kg).
•Elpesomáximoquesoportaelcanastoesde15libras(6,8kg).
•EsteproductoNOesparatransportarmascotasenavión.
•Esteproductonoesunjuguete.NOpermitaquelosniños
jueguen con él.
No devuelva este producto a la tienda.
Sitienealgunadicultadparaarmarousaresteproducto,ositienealgunapreguntaconrespectoa
estasinstrucciones,porfavorcontactealEquipo432(página24).
Tenga en cuenta: Los estilos y colores pueden variar.
IADVERTENCIA
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar y
consérvelas para futuras consultas.
19
Lista de Piezas
Cochecito para mascotas con porta
mascotas incluido
RuedasDelanteras(2)
Ruedas Traseras (2)
20
Accesorios adicionales (se venden por separado)
Personalice su cochecito con una serie de accesorios opcionales para mayor funcionalidad. Todos
los accesorios se venden por separado. (Todos los siguientes accesorios Boot se pueden colocar en
la estructura del cochecito)
Bolso Mallado
•Gran espacio de almacenamiento
•Con manijas para transportar
•Transporta hasta 55 libras.
•Malla duradera
•Clips magnéticos
Bolso Aislante
•Gran capacidad de almacenamiento
•Con manijas para transportar
•Transporta hasta 55 libras.
•Dosbolsillosdemallalaterales
Organizador
•Gran organizador de neopreno
•Dosportavasos
•Seis compartimientos individuales
•Bolsillo con cierre desmontable
Cesta Para Mascotas
•Con segunda capa para el fondo
de la cesta para mascotas
•Cestaparamascotasportátile
independiente
•Malla duradera
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Joovy Pootler Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
Pootler
Catégorie
Poussettes
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents