Renkforce RF-HS-360 Manuel utilisateur

Marque: Renkforce

Modèle: RF-HS-360

Catégorie: Casques

Taper: Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

2-in-1-Headset mit 3,5 mm-Stecker & USB-Inline-

Steuerung

Best.-Nr. 2368679

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen kabelgebundenen Stereo-Kopfhörer mit Mikro-

fon.

Das Produkt kann entweder direkt an Geräte, die mit einer 3,5-mm-Klinkenbuchse ausge-

stattet sind, oder über den beiliegenden USB-A-Adapter mit integrierter Kabelfernbedienung

an einen Computer angeschlossen werden.

Online-Chatrooms, Telefonkonferenzen und Videospiele decken hierbei lediglich einen klei-

nen Ausschnitt der möglichen Anwendungsszenarien ab.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/

oder verändern.

Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das

Produkt beschädigt werden.

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.

Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-

2 Lieferumfang

■Headset

■USB-A-Adapter mit Kabelfernbedienung

■Bedienungsanleitung

3 Neueste Informationen zum Produkt

Laden Sie die neuesten Produktinformationen von www.conrad.com/downloads herunter

oder scannen Sie den QR-Code. Befolgen Sie die Anleitungen auf der Webseite.

4 Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, um auf wichtige

Informationen in diesem Dokument hinzuweisen. Lesen Sie diese Informationen

immer aufmerksam.

Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um mögliche

Schäden am Gehörgang zu vermeiden.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedie-

nungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für

einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine

Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

5.1 Allgemein

■Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

■Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.

■Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

5.2 Handhabung

■Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr ge-

währleistet, wenn das Produkt:

– sichtbare Beschädigungen aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert

wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

■Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen

aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

■Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicher-

heit oder den Anschluss des Gerätes haben.

5.3 Betriebsumgebung

■Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

■Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-

sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

■Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

■Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

5.4 Angeschlossene Geräte

■Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Ge-

räte, an die das Produkt angeschlossen wird.

6 Produktübersicht

Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um mögliche

Schäden am Gehörgang zu vermeiden.

1 Verstellbares Kopfband 2 Mikrofon

3 3,5-mm-Klinkenstecker 4 Stummschaltung (Tonausgabe): akti-

vieren/deaktivieren

5 Lautstärke: erhöhen (+) / verringern (-) 6 Stummschaltung (Mikrofon): aktivieren/

deaktivieren

7 Statusanzeige 8 USB-A-Stecker

7 Anschluss

Hinweise:

– Das Produkt basiert auf dem Plug & Play-Prinzip.

– Informationen zur Beseitigung von Betriebsstörungen finden Sie im Abschnitt „Pro-

blembehandlung“.

7.1 3,5-mm-Klinkenstecker

Verwenden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker, wenn Sie das Headset an ein Mobilgerät an-

schließen möchten.

Bei Telefongesprächen wird das Mikrofon automatisch aktiviert.

7.2 USB-A

Verwenden Sie den USB-A-Adapter mit Kabelfernbedienung, wenn Sie das Headset an

einen Computer anschließen möchten.

8 Bedienung

Symbol Bezeichnung Funktion

Stummschaltung: Ton Drücken, um die Stummschaltung der Tonausgabe

zu aktivieren/deaktivieren.

Lautstärke erhöhen Drücken Sie diese Taste, um den Lautstärkepegel

zu erhöhen.

Lautstärke verringern Drücken Sie diese Taste, um den Lautstärkepegel

zu verringern.

Stummschaltung: Mikro-

fon

■Drücken, um die Stummschaltung des Mikrofons

zu aktivieren/deaktivieren.

■Bei aktivierter Stummschaltung leuchtet die

LED-Statusanzeige rot.

9 Problembehandlung

Problem Behebung

Mikrofon/Kopfhörer funktioniert

nicht

■Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltung de-

aktiviert ist.

■Stellen Sie sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß

angeschlossen und unbeschädigt sind.

Mikrofon und Lautsprechertrei-

ber weisen Rauschen und/oder

Echo auf.

■Verringern Sie den Lautstärkepegel.

■Richten Sie das Mikrofon so aus, dass es sich nicht

zu nah an Ihrem Mund befindet.

■Achten Sie auf einen ausreichend großen Abstand

zwischen dem Mikrofon des Computers und dem

Headset.

Bei Anschluss an einen Com-

puter über USB-A:

■Computer erkennt das Pro-

dukt nicht.

■Produkt funktioniert nicht

mehr.

■Schließen Sie das Produkt an einen anderen USB-

Anschluss des Computers an.

■Trennen Sie das Produkt vom Computer, starten Sie

den Computer neu und schließen Sie es erneut an.

■Überprüfen Sie die Toneinstellungen Ihres Compu-

ters. Als Ein-/Ausgabegerät muss die Option „USB

Audio Device“ ausgewählt sein. Informationen zur

Durchführung dieses Verfahrens finden Sie in der Be-

dienungsanleitung Ihres Computers.

10 Reinigung und Wartung

Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

HINWEIS!Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere

chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen

führen können.

11 Entsorgung

Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den Hausmüll. Entsor-

gen Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gemäß den einschlägigen

Gesetzen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-

schutz.

12 Technische Daten

Anschluss ...................................... USB-A (über Adapter), 3,5-mm-Klinkenstecker

Plug & Play.................................... ja

Nennimpedanz (AC)...................... 32 Ω ± 15 %

Leistungsaufnahme ....................... 10 mW

Frequenzbereich............................ 20 Hz – 20 kHz

Empfindlichkeit des Mikrofons....... -42 ± 3 dB

Empfindlichkeit des Headsets ....... 115 ± 3 dB

Klangverzerrung ............................ ≤3 %

Schalldruckpegel ........................... max. 98,93 dBA

WBCV............................................ Typische Spannung für Breitband:

≥115,7 mV

Ausgangsspannung (3,5 mm) ....... 140 mV

Stereo............................................ ja

Unterstützte Betriebssysteme........ MacOS, Windows®, iOS, Android™

Länge des Kabels.......................... 140 cm (Headset), 98 cm (Verlängerung)

Betriebstemperatur ...................... -10 bis +60 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit ................ 0 – 95% rF (nicht kondensierend)

Lagertemperatur .......................... -10 bis +60 °C

Lagerluftfeuchtigkeit ..................... 0 – 95% rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) ............ 180 x 200 x 65 mm

Gewicht ......................................... 149 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-

bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

*2368679_V1_0521_dh_mh_de

Operating Instructions

2-in-1 Headset with 3.5 mm Plug & USB In-Line

Control

Item no: 2368679

1 Intended use

The product is a wired stereo headset with microphone.

The product can connect directly via 3.5 mm jack or through a USB-A adaptor with in-line

controls.

Examples of use include online chats, conference calls, and gaming.

If you use the product for purposes other than those described, the product may be dam-

aged.

Improper use can result in short circuits, fires, or other hazards.

The product complies with the statutory national and European requirements.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.

Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product

available to third parties only together with the operating instructions.

All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights

reserved.

2 Delivery contents

■Headset

■USB-A adaptor with in-line controls

■Operating instructions

3 Latest product information

Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR

code shown. Follow the instructions on the website.

4 Description of symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in this document. Always read this information carefully.

To prevent possible hearing damage, do not listen to high volume levels for long

periods.

5 Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on

proper handling, we assume no liability for any resulting personal injury or

damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

5.1 General

■The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

■Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous

playing material for children.

■If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our

technical support service or other technical personnel.

5.2 Handling

■If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and pro-

tect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the

product:

– is visibly damaged,

– is no longer working properly,

– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

– has been subjected to any serious transport-related stresses.

■Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage

the product.

■Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appli-

ance.

5.3 Operating environment

■Do not place the product under any mechanical stress.

■Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, steam

and solvents.

■Protect the product from high humidity and moisture.

■Protect the product from direct sunlight.

5.4 Connected devices

■Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are con-

nected to the product.

6 Product overview

To prevent possible hearing damage, do not listen to high volume levels for long

periods.

1 Adjustable headband 2 Microphone

3 3.5 mm AUX jack 4 Mute: sound

5 Volume: increase (+) / decrease (-) 6 Mute: microphone

7 Status indicator 8 USB-A connector

7 Connection

Notes:

– The product is plug and play.

– Refer to the “Troubleshooting” section if it does not function correctly.

7.1 3.5 mm AUX

Use the 3.5 mm AUX connection when connecting to a mobile device.

The microphone will be available for use when making calls.

7.2 USB-A

Use the USB-A adaptor with in-line controls when connecting to a computer.

8 Operation

Icon Name Function

Mute: Sound Press to mute / unmute the sound.

Volume up Press to increase the volume.

Volume down Press to decrease the volume.

Mute: Microphone ■Press to mute / unmute the microphone.

■The status indicator will light red when muted.

9 Troubleshooting

Problem Suggested solution

Microphone / headphones not

working.

■Check mute is OFF.

■Check the cable/cable to device connections.

Microphone and speaker have

screeching sound and/or echo.

■Lower the volume.

■Move microphone further away from the mouth.

■Check the computer microphone is not too close to

the headset.

When connected to a computer

via USB-A:

■Try a different USB port on the computer.

■Disconnect the product, restart the computer, recon-

nect.

Problem Suggested solution

■Computer does not recog-

nize the product.

■Product stops working.

■Check your computer sound settings. “USB Audio

Device” should be selected as the (input / output)

device. Refer to your computer operating system in-

structions for information about how to do this.

10 Cleaning and care

Clean the product with a dry, fibre-free cloth.

NOTICE!Do not use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical

solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning.

11 Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the

household waste. At the end of its service life, dispose of the product in accord-

ance with applicable regulatory guidelines.

You thus fulfill your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

12 Technical data

Connection .................................... USB-A (via adaptor), 3.5 mm AUX jack

Plug and play................................. yes

Nominal impedance (AC) .............. 32 Ω ±15%

Rated working power..................... 10 mW

Effective frequency range.............. 20 Hz – 20 KHz

Microphone sensitivity ................... -42 ±3 dB

Headset sensitivity......................... 115 ±3 dB

Sound distortion............................. ≤3%

Sound pressure level..................... max. 98.93 dBA

WBCV............................................ Wide band characteristic voltage:

≥115.7 mV

Output voltage (3.5mm)................. 140 mV

Stereo............................................ yes

Supported OS................................ MacOS, Windows®, iOS, Android™

Cable length .................................. 140 cm (headset), 98 cm (extension)

Operating temperature ................ -10 to +60 °C

Operating humidity ...................... 0 – 95% RH (non-condensing)

Storage temperature .................... -10 to +60 °C

Storage humidity ........................... 0 – 95% RH (non-condensing)

Dimensions (W x H x D) ............... 180 x 200 x 65 mm

Weight .......................................... 149 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in

electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication reflects the technical status at the time of printing.

*2368679_V1_0521_dh_mh_en

Mode d’emploi

Casque 2-en-1 avec fiche 3,5 mm et touches de

fonction sur câble USB

N° de commande 2368679

1 Utilisation prévue

Le produit est un casque stéréo filaire avec microphone.

Le produit peut être branché directement via une prise jack de 3,5mm ou sur un adaptateur

USB-A avec commandes intégrées.

En guise d’exemples, il est utilisé lors des discussions en ligne, des conférences télépho-

niques et des parties de jeu.

Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit.

Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques tels que des courts-circuits, des incen-

dies, etc.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du

produit est interdite.

Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr.

Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de

2 Contenu de l'emballage

■Casque

■Adaptateur USB-A avec commandes intégrées

■Mode d’emploi

3 Dernières informations sur le produit

Téléchargez les dernières informations sur le produit à l’adresse www.conrad.com/

downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

4 Description des symboles

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les infor-

mations importantes contenues dans ce document. Veuillez lire ces informations

attentivement.

Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas à des niveaux sonores

élevés pendant de longues périodes.

5 Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les

consignes de sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des

blessures corporelles ou des dommages matériels résultant du non-respect

des mises en garde et des indications relatives à une utilisation correcte fi-

gurant dans ce mode d'emploi. De tels cas entraînent l’annulation de la ga-

rantie.

5.1 Généralités

■Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux do-

mestiques.

■Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des

enfants le prennent pour un jouet.

■Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d’emploi,

contactez notre service d'assistance technique ou un autre technicien spécialisé.

5.2 Manipulation

■Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et

protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être ga-

ranti si le produit:

– est visiblement endommagé,

– ne fonctionne plus correctement,

– a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou

– a été transporté dans des conditions très rudes.

■Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même

de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

■Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccor-

dement de l’appareil.

5.3 Conditions environnementales de fonctionnement

■N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

■Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz in-

flammables, de vapeurs et de solvants.

■Protégez le produit de l'humidité et des moisissures.

■Protégez le produit de la lumière directe du soleil.

5.4 Appareils raccordés

■Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour

les autres appareils connectés à ce produit.

6 Aperçu du produit

Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas à des niveaux sonores

élevés pendant de longues périodes.

1 Bandeau réglable 2 Microphone

3 Jack AUX de 3,5mm 4 Muet: son

5 Volume: augmenter (+)/baisser(-) 6 Muet: microphone

7 Indicateur d’état 8 Connecteur USB-A

7 Connexion

Remarques:

– Le produit est doté d’une fonction plug and play.

– Référez-vous à la section de «dépannage» en cas de dysfonctionnement.

7.1 Jack AUX de 3,5mm

Utilisez une connexion AUX de 3,5mm lors du raccordement du produit à un appareil mo-

bile.

Le microphone sera disponible pour passer des appels.

7.2 USB-A

Utilisez un adaptateur USB-A avec commandes intégrées pour connecter le produit à un or-

dinateur.

8 Fonctionnement

Icône Nom Fonction

Muet: Son Appuyez sur la touche pour couper/rétablir le son.

Augmentez le volume Appuyez sur la touche pour augmenter le volume.

Réduisez le volume Appuyez sur la touche pour baisser le volume.

Muet: Microphone ■Appuyez sur la touche pour couper/rétablir le

son du microphone.

■L’indicateur d’état s’allume en rouge lorsque le

son est coupé.

9 Dépannage

Problème Solution suggérée

Le microphone/les casques ne

fonctionnent pas.

■Vérifiez que la fonction «muet» est DÉSACTIVÉE.

■Vérifiez les connexions entre le câble et l’appareil.

Problème Solution suggérée

Le microphone et le haut-par-

leur génèrent un bruit strident

et/ou un écho.

■Réduisez le volume.

■Éloignez le microphone de la bouche.

■Vérifiez que le microphone de l’ordinateur n’est pas

trop près du casque.

Lorsque le produit est connecté

à un ordinateur via un USB-A:

■L’ordinateur ne détecte pas

le produit.

■Le produit ne fonctionne

plus.

■Essayer de le connecter à un autre port USB sur l’or-

dinateur.

■Déconnectez le produit, redémarrez l’ordinateur et re-

commencez.

■Vérifiez les paramètres de son de votre ordinateur.

«USB Audio Device» doit être sélectionné comme

périphérique (d’entrée/de sortie). Consultez le mode

d'emploi de votre ordinateur pour savoir comment pro-

céder.

10 Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.

AVIS !N’utilisez pas de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute autre so-

lution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonction-

nements.

11 Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas

être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil

conformément aux dispositions légales en vigueur.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environne-

ment.

12 Caractéristiques techniques

Connexion ..................................... USB-A (via adaptateur), jack AUX de 3,5mm

Plug and play................................. oui

Impédance nominale (AC)............. 32Ω±15%

Puissance nominale ...................... 10mW

Gamme de fréquence efficace ...... 20Hz–20KHz

Sensibilité du microphone ............. -42±3dB

Sensibilité du casque..................... 115±3dB

Distorsion sonore........................... ≤3%

Niveau de pression acoustique ..... 98,93dBA max.

WBCV............................................ Tension caractéristique de la large bande:

≥115,7mV

Tension de sortie (3,5mm)............ 140mV

Stereo............................................ oui

Système d’exploitation pris en

charge............................................

MacOS, Windows®, iOS et Android™

Longueur du câble......................... 140cm (casque), 98cm (extension)

Température de fonctionnement . -10 à +60°C

Humidité de fonctionnement ........ 0 à 95% HR (sans condensation)

Température durant le stockage .. -10 à +60°C

Humidité de stockage ................... 0 à 95% HR (sans condensation)

Dimensions (lxhxp) ................... 180x200x65mm

Poids ............................................. 149g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-

mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

*2368679_V1_0521_dh_mh_fr

Gebruiksaanwijzing

2-in-1 headset met 3,5 mm stekker & USB-inline

bedienin

Bestelnr.: 2368679

1 Beoogd gebruik

Dit product is een bedrade stereo hoofdtelefoon met microfoon.

Het product kan direct via de 3,5 mm stekker of via een USB-A-adapter met in-line bediening

worden aangesloten.

Gebruiksvoorbeelden zijn o.a. online chats, conferentiegesprekken en gaming.

Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product

worden beschadigd.

Verkeerd gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere gevaren.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-

ten voorbehouden.

2 Leveringsomvang

■Headset

■USB-A-adapter met in-line bediening

■Gebruiksaanwijzing

3 Meest recente productinformatie

Download het meest recente productinformatie op www.conrad.com/downloads of scan de

weergegeven QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.

4 Beschrijving van de symbolen

Het symbool met het uitroepteken in de driehoek is bedoeld de gebruiker te wij-

zen op belangrijke informatie in deze documentatie. Lees deze informatie altijd

aandachtig door.

Luister niet langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging

te voorkomen.

5 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veilig-

heidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opge-

volgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren

persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aan-

sprakelijkheid/garantie.

5.1 Algemeen

■Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

■Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk

speelgoed worden.

■Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan con-

tact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel.

5.2 Omgang

■Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg

ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden

gegarandeerd als het product:

– zichtbaar is beschadigd,

– niet meer naar behoren werkt,

– gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

– onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

■Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte

kunnen het product beschadigen.

■Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het

apparaat.

5.3 Bedrijfsomgeving

■Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

■Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare gassen,

stoom en oplosmiddelen.

■Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.

■Bescherm het product tegen direct zonlicht.

5.4 Aangesloten apparaten

■Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het pro-

duct zijn aangesloten in acht.

6 Productoverzicht

Luister niet langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging

te voorkomen.

1 Verstelbare hoofdband 2 Microfoon

3 3,5 mm AUX-aansluiting 4 Dempen: geluid

5 Volume: verhogen (+) / verlagen (-) 6 Dempen: microfoon

7 Statusindicator 8 USB-A-connector

7 Aansluiting

Opmerkingen:

– Dit product is plug & play.

– Zie paragraaf “Probleemoplossing” als het niet goed functioneert.

7.1 3,5 mm AUX

Gebruik de 3,5 mm AUX-aansluiting wanneer u een mobiel apparaat aansluit.

U zult de microfoon kunnen gebruiken om telefoongesprekken te voeren.

7.2 USB-A

Gebruik de USB-A-adapter met in-line bediening wanneer u een computer aansluit.

8 Bediening

Picto-

gram

Naam Functie

Dempen: Audio Indrukken om het geluid te dempen/herstellen.

Volume omhoog Indrukken om het volume te verhogen.

Volume omlaag Indrukken om het volume te verlagen.

Dempen: Microfoon ■Indrukken om de microfoon te dempen/herstel-

len.

■De statusindicator zal rood branden wanneer ge-

dempt.

9 Problemen oplossen

Probleem Aanbevolen oplossing

Microfoon/hoofdtelefoon werkt

niet.

■Controleer of de dempfunctie UIT is.

■Controleer de kabel/kabelaansluitingen op het appa-

raat.

Microfoon en luidspreker pro-

duceren piepend geluid en/of

echo.

■Verlaag het volume.

■Houd de microfoon verder uit de buurt van uw mond.

■Controleer of de computermicrofoon niet te dicht in de

buurt is van de hoofdtelefoon.

Probleem Aanbevolen oplossing

Wanneer aangesloten op een

computer via USB-A:

■Computer herkent het pro-

duct niet.

■Product stopt te werken.

■Probeer een andere USB-poort van de computer.

■Koppel het product los, herstart de computer en sluit

opnieuw aan.

■Controleer de geluidsinstellingen van uw computer.

“USB-audioapparaat” dient te zijn geselecteerd als

het (ingang/uitgang) apparaat. Raadpleeg de bedie-

ningsinstructies van uw computer voor informatie over

hoe u dit moet doen.

10 Onderhoud en reiniging

Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

OPMERKING!Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoon-

maakalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen bren-

gen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

11 Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als

het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalin-

gen voor afvalverwerking afvoeren.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming

van het milieu.

12 Technische gegevens

Aansluiting..................................... USB-A (via adapter), 3,5 mm AUX-aansluiting

Plug & play .................................... ja

Nominale impedantie (AC) ............ 32 Ω ±15%

Nominaal bedrijfsvermogen........... 10 mW

Effectief frequentiebereik............... 20 Hz – 20 KHz

Microfoongevoeligheid................... -42 ±3 dB

Hoofdteleoongevoeligheid............. 115 ±3 dB

Geluidsvervorming......................... ≤3%

Geluidsdrukniveau......................... max. 98,93 dBA

WBCV............................................ Karakteristieke breedbandspanning:

≥115,7 mV

Uitgangsspanning (3,5mm) ........... 140 mV

Stereo............................................ ja

Ondersteunde besturingssystemen MacOS, Windows®, iOS, Android™

Lengte kabel.................................. 140 cm (hoofdtelefoon), 98 cm (verlenging)

Bedrijfstemperatuur ..................... -10 tot +60 °C

Bedrijfsluchtvochtigheid ............... 0 – 95% RV (niet condenserend)

Opslagtemperatuur ...................... -10 tot +60 °C

Opslagluchtvochtigheid ................ 0 – 95% RV (niet condenserend)

Afmetingen (B x H x D) ................. 180 x 200 x 65 mm

Gewicht ......................................... 149 g

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfil-

ming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen, vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming

van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk be-

zorgen.

*2368679_V1_0521_dh_mh_nl

Renkforce RF-HS-360 Manuel utilisateur

Marque: Renkforce

Modèle: RF-HS-360

Catégorie: Casques

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce RF-HS-360 User manual
Deutsch: Renkforce RF-HS-360 Benutzerhandbuch
Nederlands: Renkforce RF-HS-360 Handleiding
eesti: Renkforce RF-HS-360 Kasutusjuhend

Documents connexes

Autres documents

Speaka Professional 2159538 Manuel utilisateur