Renkforce Mono headset Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: Mono headset

Catégorie: Casques mobiles

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

b) Des appareils connectés

• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

c) Accumulateur

• L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable.

• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de

l’accumulateur peut provoquer un risque d’explosion et d’incendie ! Le boîtier

de l’accumulateur LiPo n’est pas une ne couche de tôle comme avec les piles/

accumulateurs conventionnels (de taille AA ou AAA par exemple) mais est

constitué uniquement d’un lm en plastique.

• Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas

l’accumulateur ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d’explosion et

d’incendie !

• Rechargez régulièrement l’accumulateur même lorsque vous n’utilisez pas le

produit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable

de l’accumulateur n’est pas nécessaire.

• Ne chargez jamais l’accumulateur du produit sans surveillance.

• Lors du chargement, placez le produit sur une surface résistante à la chaleur. Le

réchauffement lors du chargement est normal.

Eléments de fonctionnement

1 Touche d’appel

2 Microphone

3 Contour d’oreille

4 Raccordement de charge par micro

USB

5 Touche de volume +

6 Écouteur

7 Touche de volume -

8 Afchage à diode LED

Recharge de l’oreillette

Le temps de recharge s’élève à environ 2 heures. Avant la première mise en service, l’accu

intégré doit être complètement rechargé pendant environ 2 heures. Suivez ces instructions

pour recharger l’accu :

• Branchez la che micro USB du câble de charge USB fourni sur le raccordement de charge

micro USB (4). Ensuite, connectez l’autre extrémité du câble de charge USB avec sa che

USB A à un port USB d’un ordinateur ou d’un appareil de recharge muni d’un port USB.

• Le voyant à diode LED (8) s’allume en rouge pendant la recharge.

• Le voyant à LED rouge s’éteint quand la recharge est terminée. Débranchez le câble de

charge USB des appareils qui étaient connectés.

L’accu entièrement rechargé a assez de puissance pour environ 3 heures de temps

de conversation et 72 heures en veille. Cependant, ces durées sont dépendantes

des congurations de connexion Bluetooth, des températures ambiantes et du type

d’utilisation.

L’énergie de la pile dans l’oreillette peut être indiquée sur l’écran d’un téléphone

portable d’iPhone (IOS).

Mise en service

L‘oreillette et l’appareil portable doivent fonctionner dans une zone de portée de

10 mètres. Notez que des interférences peuvent se produire, causées soit par du

mobilier, des murs ou soit par d‘autres appareils électroniques qui se trouvent entre

l‘oreillette et l’appareil portable.

Mode d'emploi

TWNT-BH703B Oreillette Bluetooth

Noir

N° de commande 2142901

Utilisation prévue

Le produit convient à la transmission sans l de la voix et de la musique à partir de téléphones

mobiles, tablettes, ordinateurs portables et autres appareils qui disposent d’une connexion

Bluetooth compatible. La portée de transmission est de 10 mètres en champ libre. Le produit

dispose d’un accu intégré qui propose un fonctionnement en standby d’environ 72 heures.

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein

air est interdite. Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de

bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modication du

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres ns que celles décrites précédemment,

cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de

dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et

conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Tous les noms d’entreprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques

Contenu d'emballage

• Oreillette Bluetooth • Câble de charge USB • Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/

downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site

Web.

Explication des symboles

Le symbole d'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite

à un choc électrique.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention

sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être

respectées.

Le symbole de la èche précède les conseils et remarques spéciques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et

des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation

correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage

personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera

alors annulée.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très

dangereux pour les enfants.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du

soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inammables, de

vapeurs et de solvants.

• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité

n'est plus garantie si le produit:

- présente des traces de dommages visibles,

- ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou

bien

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,

même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le

mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l’appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste

ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un

expert.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment

de la mise sous presse.

a) Afchage à LED

État de l’oreillette Afchage à diode LED

Mode veille après le couplage LED bleue clignote 1 fois toutes les 7 se-

condes

Appel entrant LED bleue clignote 1 fois toutes les 5 se-

condes

Niveau de l’accu faible LED rouge clignote 1 fois toutes les 15

secondes et un signal acoustique (bip)

retentit

Recharge : l‘accu est en train

de se recharger

LED rouge allumée en permanence

Recharge : l‘accu est

complètement rechargé

La LED rouge s’éteint.

b) Marche/arrêt

• Si l’oreillette est éteinte, appuyez et maintenez la touche d’appel (1) pendant 4 secondes

jusqu’à ce que la diode LED bleue commence à clignoter. L’oreillette est allumée.

• Quand l’oreillette est active, maintenez appuyé la touche d’appel (1) pendant 4 secondes

jusqu’à ce que la diode LED rouge clignote une fois. L’oreillette est maintenant éteinte.

c) Couplage de l’oreillette (pairing)

• Cette oreillette peut être couplée à deux téléphones portables.

• L’oreillette doit être éteinte avant le couplage.

• Appuyez et maintenez enfoncé la touche d’appel (1) pendant 7 secondes jusqu’à ce

qu’un clignotement des LED en rouge et bleu apparaisse alternativement. L’oreillette est

maintenant en mode de couplage.

• Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil portable (par exemple, Smartphone) et

lancez la fonction recherche des appareils Bluetooth (si nécessaire, reportez-vous au mode

d’emploi de votre appareil portable).

• Sélectionnez l’oreillette - headset « BH703 » dans la liste des appareils trouvés.

• Après avoir été invité par votre appareil portable à entrer le code PIN, saisissez « 0000 » pour

coupler l’oreillette à votre appareil portable.

Certains téléphones portables nécessitent, après le couplage, l’établissement

d’une connexion séparée. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléphone

portable !

• Si le couplage a réussi, l’oreillette passe en mode veille et la diode LED bleue clignote 1

fois toutes les 7 secondes. Lors d’une connexion à un téléphone portable, le nom de votre

oreillette apparaît dans le menu, où vous pouvez voir les appareils actuellement connectés

à Bluetooth.

Si votre oreillette n’est pas connectée, vériez si l’accu est chargé ou si l’oreillette

est allumée et couplée. Contrôlez également si la fonction Bluetooth est activée sur

votre appareil portable et si l’oreillette se trouve dans une portée de transmission de

10 mètres.

Si aucun couplage n’est réalisé sur une longue période de temps, l’oreillette éteint

la fonction de couplage. L’oreillette doit être maintenant éteinte puis rallumée pour

pouvoir s’en servir.

• An de coupler un deuxième téléphone portable, poussez la touche du volume pendant 4

secondes jusqu’à ce que la lumière clignote alternativement en rouge et bleu. L’oreillette

est prête pour le couplage et vous pouvez ainsi connecter le deuxième téléphone portable.

d) Fonction conversation

• Avoir une conversation : Utilisez votre téléphone portable comme d’habitude. Lorsque l’oreillette

est connectée au téléphone portable, le son est automatiquement transmis à celle-ci.

• Répondre à un appel : Pour les appels entrants, appuyez sur la touche d’appel (1) ou sur la

touche correspondante sur le téléphone portable.

• Terminer l’appel : Appuyez sur la touche d’appel ou sur la touche correspondante sur le

téléphone portable.

• Rejeter l’appel : Appuyez et maintenez pendant un appel entrant la touche d’appel pendant 2

secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip provenant de l’oreillette.

• Saisie vocale : Vous pouvez composer directement le numéro d’une personne en disant son

nom. Votre téléphone portable doit être déni pour cette fonction et l’échantillon de la voix

correspondante doit déjà être enregistré. Activez l’entrée vocale (voice recognition) sur votre

appareil portable. Réglez l’équipement de conversation « mains libres » sur votre téléphone

portable. Si aucune conversation n’est en cours, appuyez et maintenez enfoncé la touche de

volume + (5) pendant 3 secondes. Un bip retentit sur l’oreillette. Prononcez clairement et bien

fort le nom de la personne que vous souhaitez appeler.

• Recomposer le numéro : Appuyez 2 fois successivement sur la touche d’appel. Un bip

retentit sur l’oreillette. Lorsque vous relâchez la touche d’appel, le dernier numéro composé

sera appelé.

• Rendre muet le microphone : lors d’un appel à l’aide de l’oreillette, pressez et maintenez

la touche du volume – (7) jusqu’à ce que vous entendiez la tonalité qui indique que le

microphone est muet.

• Réglage du volume : Appuyez sur la touche de volume + pour augmenter le son et sur la

touche de volume – pour diminuer le son.

• Commutation entre le téléphone portable et l’oreillette : Pendant une conversation

téléphonique, appuyez et maintenez la touche d’appel pendant 2 secondes jusqu’à ce que

vous entendiez un bip provenant de l’oreillette. La conversation passe de l’oreillette au

téléphone portable et vice-versa.

• Si l’oreillette est connectée à deux téléphones portables, vous pouvez commuter entre les

téléphones portables en poussant la touche du volume + pendant 3 secondes. Par exemple,

pendant une conversation sur le téléphone portable actuellement connecté, vous pouvez

presser la touche du volume + pendant 3 secondes pour recevoir un appel sur le deuxième

téléphone portable. Appuyez sur la touche d’appel (1) pour terminer l’appel.

• Après avoir éteint l’oreillette et ensuite l’avoir rallumée, si deux téléphones portables (mode

de liens multiples) sont connectés, l’oreillette se connectera automatiquement au téléphone

portable qui a été tout dernièrement couplé. Vous pouvez connecter le premier téléphone

portable manuellement en appuyant sur la touche du volume + pendant 3 secondes. Appuyer

sur la touche du volume + pendant 3 secondes commutera entre les deux téléphones

portables connectés.

e) Écouter de la musique

Vous pouvez transmettre de votre appareil portable de la musique à l’oreillette. Cependant,

l’appareil portable doit être compatible avec les prol Bluetooth A2DP (Advanced Audio

Distribution Prole). Pour un appel entrant, la transmission audio est interrompue, de sorte que

l’appel peut être accepté. Certains téléphones portables ne supportent pas cette fonction, de

sorte qu’un déverrouillage ne soit pas réalisable sur l’oreillette.

• Réglez le volume avec les touches de volume + et – comme lors d’une conversation

téléphonique.

Entretien et nettoyage

• Avant de commencer tout nettoyage, débranchez le produit des appareils connectés.

• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou autres produits

chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de

provoquer des dysfonctionnements.

• Ne plongez pas le produit dans de l’eau !

• Vous n’avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez l’appareil car celui-ci ne comprend pas des

éléments qui sont sujet à une maintenance.

• Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suft. N’appuyez pas trop fort sur le

boîtier pour éviter de le rayer !

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que

ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant:

www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez

le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir

télécharger la déclaration de conformité UE sous format PDF

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas

être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l'appareil

conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

Tension / courant d’entrée ............................. 5 V/CC, 78 mA maxi

Accumulateur interne .....................................Accu Lithium-Polymère 3,7 V/CC, 65 mAh

Raccordement de charge .............................. micro USB

Version Bluetooth ..........................................3.0

Prol Bluetooth .............................................. A2DP, HFP 1.5, HSP 1.1

Durée de conversation tél. .............................jusqu’à 3 heures

Autonomie en veille ....................................... jusqu’à 72 heures

Fréquence de transmission ........................... 2,402 – 2,48 GHz

Énergie d’émission ........................................ 4 dBm

Portée de transmission Bluetooth ..................jusqu’à 10 mètres

Impédance .....................................................32 Ohm

Conditions de service .................................... -10 à +50 ºC, 0 – 85 % hum. rel.

Conditions de stockage ................................. -10 à +50 ºC, 0 – 90 % hum. rel.

Longueur du câble de charge USB ...............env. 20 cm

Dimensions (L x H x P) .................................. 54 x 15,5 x 9 mm

Poids ..............................................................env. 8 g

La page charge ...

Renkforce Mono headset Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: Mono headset

Catégorie: Casques mobiles

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce Mono headset Owner's manual
Deutsch: Renkforce Mono headset Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce Mono headset de handleiding

Renkforce Mono headset Le manuel du propriétaire

Renkforce Mono headset Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents