Freestyle Gilgo Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

GILGO

CARACTERISTIQUES:

• CHRONOMETRE AVEC MEMOIRE

DE 10 TEMPS DE PASSAGE

• HEURE/JOUR/DATE

• MINUTEUR

• DOUBLE ALARME

• RETRO-ECLAIRAGE NIGHT VI-

SION™

• LUNETTE EN ACIER INOXYDABLE

• BRACELET SOLIDE EN POLYURE-

THANE

• 100 METRES H2O

SYMBOLES DES TOUCHES :

S1= Bouton Démarrer / Arrêter

S2= Bouton Temps de passage /

Réinitialisation

S3= Bouton Mode

S4= Bouton Eclairage

1. COMMENT REINITIALISER LA

MONTRE

Maintenez simultanément les

boutons S3, S1 et S2 durant deux

secondes. L’écran LCD s’allumera

brièvement et les réglages d’usine

seront restaurés. Cette procédure est

utile lorsque vous désirez effacer tous

les réglages en cours.

2. MODES D’AFFICHAGE

La montre offre huit modes

d’afchage: HEURE, HEURE 2,

ALARME 1, ALARME 2, CHRONO,

RAPPEL, METRONOME et MINU-

TEUR. Pour changer le mode

d’afchage, appuyez une fois sur le

bouton S3.

3. UTILISATION DU

RETRO-ECLAIRAGE

NIGHT VISION™

La montre est équipée d’un rétro-

éclairage NIGHT VISION ™ qui peut

être activé en appuyant sur le bouton

S4. Le rétro-éclairage s’allumera

pendant trois secondes.

La montre est équipée d’une fonction

d’éclairage nocturne pour faciliter

la lecture dans l’obscurité. Pour

l’activer, appuyez et maintenez la

touche S4 durant deux secondes

dans n’importe quel mode. L’icône

d’ECLAIRAGE NOCTURNE apparaitra.

Une fois activé, le rétro-éclairage

s’allumera en appuyant sur n’importe

quel bouton.

Pour désactiver la fonction

d’éclairage nocturne, appuyez et

maintenez le bouton S4. L’icône

d’ECLAIRAGE NOCTURNE disparaîtra.

La fonction d’éclairage nocturne sera

également automatiquement dés-

activée si elle reste inactive pendant

trois heures.

4. AFFICHAGE DE L’HEURE ET DU

CALENDRIER

En mode d’afchage de l’heure, le

jour, le mois et le jour s’afchent dans

la partie supérieure de l’écran, tandis

que l’heure s’afchage dans la partie

inférieure.

Appuyez sur le bouton S2 pour per-

muter entre le format 12 heures et le

format 24 heures. Lorsque le format

horaire de 12 heures est sélectionné,

l’indicateur A ou P s’allumera pour in-

diquer l’heure correcte de la journée.

Le format horaire choisi s’appliquera

pour la deuxième heure également.

5. CARILLON HORAIRE

En mode d’afchage de l’heure, ap-

puyez sur le bouton S1 pour activer

ou désactiver le carillon horaire.

L’indicateur du CARILLON s’allumera

et un court bip sonore retentira toutes

les heures.

Pour désactiver la fonction, appuyez

de nouveau sur le bouton S1 en mode

d’afchage de l’heure. L’indicateur du

CARILLON disparaitra.

6. REGLAGE DE L’HEURE ET DE LA

DATE

1. Appuyez sur le bouton S3 pour

sélectionner le mode d’afchage de

l’heure.

2. Maintenez le bouton S2 durant

deux secondes. Les chiffres des

secondes clignoteront.

3. Appuyez sur le bouton S1 pour ré-

initialiser les chiffres des secondes

à 00. L’heure sera augmentée d’une

minute si le réglage initial est à 30

secondes ou plus.

4. Appuyez sur le bouton S3, les chif-

fres des minutes clignoteront.

5. Appuyez sur le bouton S1 pour

régler les minutes en appuyant une

fois pour augmenter d’une minute

ou en maintenant le bouton en-

foncé pour accélérer la procédure.

6. Appuyez sur le bouton S3, les chif-

fres des heures clignoteront.

7. Utilisez le bouton S1 pour régler

les heures.

8. Suivez la même procédure pour

régler le jour, l’année, le mois et

la date. Vous pouvez sélectionner

l’année entre 2000 et 2099.

9. Conrmez les réglages à n’importe

quel moment en appuyant sur le

bouton S2. Les réglages seront

automatiquement sauvegardés si

aucun bouton n’est activé durant

deux minutes.

7. REGLAGE DE LA SECONDE HEURE

Lorsque le mode HEURE 2 est sélec-

tionné, la deuxième heure s’afchera

au-dessus de l’heure normale.

Pour régler la deuxième heure :

1. Sélectionnez le mode HEURE 2

en appuyant sur le bouton S3.

L’indicateur HEURE 2 s’allumera.

2. Maintenez le bouton S2, les chiffres

des heures clignoteront.

3. Utilisez le bouton S1 pour régler

les heures.

4. Appuyez sur le bouton S2 pour

conrmer. Les réglages seront

automatiquement sauvegardés si

aucun bouton n’est activé durant

deux minutes.

8. REGLAGE DES ALARMES

Cette montre offre deux alarmes:

vous pouvez activer ou désactiver les

alarmes individuellement.

Pour régler l’heure de l’alarme,

1. Sélectionnez le mode ALARME 1

ou ALARME 2 en utilisant le bouton

S3. L’heure de l’alarme s’afche

au-dessus de l’heure normale.

2. Maintenez le bouton S2 durant

deux secondes, les chiffres des

minutes clignoteront.

3. Utilisez le bouton S1 pour régler

les minutes.

4. Appuyez sur le bouton S3, les chif-

fres des heures clignoteront.

5. Utilisez le bouton S1 pour régler

les heures.

6. Appuyez sur le bouton S2 pour

quitter le mode de réglage. Pour

activer l’alarme, appuyez sur le

bouton S1 lorsque l’alarme désirée

est afchée. L’indicateur ALARM

1 ACTIVEE ou ALARME 2 ACTIVEE

s’allumera. Appuyez de nouveau

sur le bouton pour désactiver

la fonction. Lorsque l’heure de

l’alarme est atteinte, une sonnerie

retentira et le rétro-éclairage

clignotera. Pour arrêter l’alarme,

appuyez sur n’importe quel bouton.

9. UTILISATION DU CHRONOMETRE

Pour démarrer ou arrêter :

1. Sélectionnez le mode CHRONO en

utilisant le bouton S3. Le dernier

temps de passage enregistré et le

temps de passage s’afchera au-

dessus du temps total accumulé.

2. Appuyez sur le bouton S2 pour ef-

facer les données du chronomètre.

FRANÇAIS FRANÇAIS

S1

S2

S4

S3

M

O

D

E

L

I

G

H

T

S

T

A

R

T

/

S

T

O

P

L

A

P

/

R

E

S

E

T

3. Appuyez sur le bouton S1 pour

démarrer le chronomètre.

L’indicateur RUN (MARCHE)

s’allumera et les deux compteurs

fonctionneront simultanément sur

l’afchage.

4. Appuyez sur le bouton S1 pour ar-

rêter le chronomètre. L’indicateur

STOP (ARRET) s’allumera. Le

chronomètre comptera à partir de

0 heure, 0 minute et 00.00 seconde

jusqu’à 9 heures, 59 minutes et

59,99 secondes puis se remettra à

zéro.

Pour enregistrer un temps de pas-

sage individuel et le temps total

accumulé:

1. Effacez tout d’abord les données

du chronomètre en appuyant sur le

bouton S2.

2. Appuyez sur le bouton S1 pour

démarrer.

3. Appuyez sur le bouton S2 au mo-

ment où vous désirez enregistrer

un temps de passage. Le numéro

du temps de passage et le temps

de passage resteront xes

au-dessus du temps accumulé

durant huit secondes avant de

continuer automatiquement de

compter à nouveau. Alors que le

chronomètre fonctionne et s’afche

en fond d’écran, les indicateurs

LAP (TEMPS DE PASSAGE) et

SPLIT (TEMPS INTERMEDIAIRE)

apparaitront, et l’indicateur RUN

(MARCHE) clignotera.

Lorsque le chronomètre fonctionne

de nouveau au premier plan de

l’écran, le temps de passage

commencera à 8”00 secondes

alors que le temps total accumulé

enregistrera le temps total écoulé.

4. Répétez la dernière étape jusqu’à

ce que tous les temps de passage

soient terminés. Si vous avez plus

de 10 temps de passage, l’écran

clignotera en afchant un “F” et

aucun temps de passage supplé-

mentaire ne pourra être enregistré.

5. Appuyez sur le bouton S1 pour

terminer.

6. Appuyez sur le bouton S2 pour

effacer les données.

S’il y a des temps de passage

précédemment enregistrés, vous

pouvez changer le numéro du temps

de passage tout en enregistrant de

nouveaux temps. Pour cela,

1. Appuyez sur le bouton S2 lorsque

le chronomètre fonctionne en fond

d’écran.

2. Maintenez le bouton appuyé

jusqu’à ce que vous localisiez le

temps de passage que vous désirez

et le chronomètre commencera à

enregistrer à partir de ce temps de

passage.

10. UTILISATION DU MODE DE

RAPPEL

Après avoir enregistré les temps de

passage, appuyez sur le bouton S3

en mode CHRONO pour accéder au

mode RECALL (RAPPEL). L’indicateur

RAPPEL s’allumera.

Pour rappeler les temps de passage

individuels et le temps total accu-

mulé, appuyez sur le bouton S1 pour

faire déler les temps de passage.

Notez que seul le dernier cycle de

temps de passage sera enregistré.

11. UTILISATION DU METRONOME

Sélectionnez le mode PACER

(METRONOME) en utilisant le bouton

S3. La fréquence du métronome

s’afchera au-dessus de l’heure.

Utilisez le bouton S2 pour sélection-

ner la fréquence ou le nombre de bips

sonores émis par le métronome en

une minute. Vous pouvez sélectionner

le nombre de bips de 40 à 160 en 19

réglages. Pour démarrer le métro-

nome, appuyez sur le bouton S1. Pour

l’arrêter, appuyez de nouveau sur le

bouton S1.

12. UTILISATION DU MINUTEUR

Pour régler le minuteur:

1. Sélectionnez le mode TIMER

(MINUTEUR) en utilisant le bouton

S3. Le minuteur s’afchera au-

dessus de l’heure.

2. Appuyez et maintenez le bouton S2.

Le minuteur enregistrera le dernier

temps du compte à rebours et les

chiffres des secondes clignoteront.

3. Utilisez le bouton S1 pour régler les

secondes.

4. Appuyez sur le bouton S3, les chif-

fres des minutes clignoteront.

5. Utilisez le bouton S1 pour régler

les minutes.

6. Appuyez sur le bouton S3, les chif-

fres des heures clignoteront.

7. Utilisez le bouton S1 pour régler

les heures.

8. Appuyez sur le bouton S2 pour

conrmer.

Vous pouvez régler le minuteur de

0 heure, 00 minute et 00 seconde

jusqu’à 9 heures, 59 minutes et 59

secondes. Pour démarrer un compte

à rebours, appuyez sur le bouton S1.

Appuyez de nouveau sur le bouton

pour arrêter le minuteur.

Lorsque le minuteur atteint zéro lors

du compte à rebours, il comptera

automatiquement dans le sens

inverse. Des bips sonores retentiront

et le rétro-éclairage clignotera.

Pour désactiver les bips sonores et

arrêter le clignotement, appuyez sur

n’importe quel bouton. Appuyez sur le

bouton S1 pour arrêter complètement

le minuteur.

Pour revoir le temps enregistré par le

minuteur, appuyez sur le bouton S2

lorsque le minuteur a été arrêté.

13. INDICATEUR D’ALERTE DE PILE

FAIBLE

Un indicateur d’alerte de pile faible

s’active lorsque la pile est presque

vide. Lorsque cela se produit, nous

vous recommandons de changer

la pile.

FRANÇAIS FRANÇAIS

Pour réduire l’émission de carbone

dans l’atmosphère, ces instructions

Freestyle sont imprimées avec des

encres de soja sur du papier recyclé.

FS140510&11-GILGO-AG6775-R00

La page est en cours de chargement...

Freestyle Gilgo Le manuel du propriétaire

Freestyle Gilgo Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents