Freestyle Killer Shark ABC Le manuel du propriétaire

Marque: Freestyle

Modèle: Killer Shark ABC

Catégorie: Montres

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS

AUTRES

Danstouslesmodesderéglage/af-

chage,siaucuneactionn’esteffectuée

pendant1à2minutes,lamontreenregis-

treautomatiquementlesdonnéesentrées

etquittelemodederéglage/d’afchage.

RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU CALEN-

DRIER

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeHEURE(TIME).

2.AppuyezsurleboutonS4pendant

 3secondesenviron.Lemessage«

 Réglagedel’heure»apparaît.

3.AppuyezunefoissurleboutonS3,les

 chiffresdel’heureclignotent.

4.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdel’heure.Maintenezappuyépour

 accélérerleprocessus.

5.AppuyezunefoissurleboutonS3,

 leschiffresdesminutessemettentà

 clignoter.

6.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif-

 fresdesminutes.

7.Suivezlesmêmesétapespourrégler

 lessecondes,l’année,lemois,ladate

 etleformatdel’heure.

8.Réglagedessecondes:appuyezsur

 S1/S2pourréinitialiserleschiffresà

 00.

9.Pourréglerleformatdel’heure,

 appuyezsurS1/S2pourjonglerentre

 leformat12hetleformat24h.

 L’indicateurP.M.s’afchepourindiquer

 l’après-midi,de12:00à11h59lorsque

 vouschoisissezleformat12heures.

10.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 valider.

RÉGLAGE DU MODE NUIT, CARILLON

ET BIP

1.EnmodeHEURE(TIME),appuyezsurle

 boutonS4pendant3secondesenviron.

 Lemessage«Réglagedel’heure»

 s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modeOption.Lemessage«OPTION»

 s’afche.

3.AppuyezencontinusurleboutonS3

 pourchoisirlemodeNUIT(NIGHT),

 SONNERIE(CHIME)ouBIP(BEEP).

4.AppuyezsurS1/S2pouractiverou

 désactiverchaquemode.

5.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 valider.

REMARQUE:LorsquelemodeNUIT

(NIGHT)

estactivé,l’icônes’afche.Le

rétroéclairageresteallumépendant3à

5secondeslorsquevousappuyezsurun

bouton.LemodeNUIT(NIGHT)sedésac-

tiveautomatiquement8heuresaprès.

AFFICHER LES FUSEAUX HORAIRES

(T1 OU T2)

1.EnmodeHEURE(TIME),maintenezle

 boutonS2appuyépourafcherlazone

 horaireT1ouT2.

2.MaintenezleboutonS2appuyépen

 dant4secondesenvironpourchanger

 etpasserenzonehoraireT1ouT2.

3.Procédezdelamêmemanièrepour

 jonglerentreleszoneshorairesT1et

 T2.

AFFICHER LE CALENDRIER OU LA

TEMPÉRATURE

1.EnmodeHEURE(TIME),maintenez

 leboutonS1appuyépourafcherle

 calendrieroulatempérature.

2.MaintenezleboutonS1appuyépen

 dant4secondespourchangeretaf

 cherlecalendrieroulatempérature.

3.Procédezdelamêmemanièrepour

 jonglerentrelatempératureetle

 calendrier.

UTILISATION DE LA BOUSSOLE

Lepointquisedéplacereprésentele

Nord(N).

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeBOUSSOLE(COMPASS).

 Ladirection,ledegréetl’heure

 s’afchent.

REMARQUE:EnmodeBOUSSOLE(COM-

PASS),sivousn’effectuezaucuneaction

pendantunetrentainedesecondes,le

capteurdelaboussolesedésactivepour

deséconomiesd’énergie.Appuyezsur

S1/S2/S4pourréactiverlecapteurdela

boussole.Sicelui-ciestdésactivépen-

dantunedizainedeminutes,lamontre

retourneautomatiquementaumode

HEURE(TIME).

REMARQUE:Silaboussolenefonc-

tionnepascorrectement,parexemple:

lorsqu’elleafchelamauvaisedirection

ousi“DISTORT”s’afchesurl’écran,

vousdevrezcalibrerlaboussole.Vous

devrezcalibrerlaboussoleégalement

lorsquevousremplacezlapile.Sivotre

montreaétéexposéeàdepuissants

champsélectromagnétiques,commedes

câblesélectriques,desaimantsoudes

haut-parleurs,vousdevrezlacalibrerde

nouveau.

Calibrezlaboussoleavantdel’utiliserla

premièrefoisetavantunlongvoyage.

Acausedeladifférenceentrelevrai

nordetlenordmagnétique,vousdevrez

lacompenserenajustantladéclinaison

delaboussole.L’anglededéclinaison

devotrerégionlocalepeutêtretrouvé

ci-dessous:

Ville Anglede

   déclinaison

   Anchorage

Anchorage 22E

Atlanta 4W

Bombay 1W

Boston 16W

Calgary 18E

Chicago 3W

Denver 10E

Jerusalem 3E

London 4W

LittleRock 3E

Livingston,MT 14E

Munich 1E

NewYorkCity 14W

Orlando 5W

Oslo 2W

Paris 2W

RioDeJaneiro 21W

SanFrancisco 15E

Seattle 19E

Shanghai 5W

Toronto 11W

Vancouver 20E

WashingtonDC 10W

Waterbury,CT 14W

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE DÉCLINAISON

1.EnmodeBOUSSOLE(COMPASS),

 appuyezsurleboutonS4pendant

 3secondesenviron.Lemessage

 «CALIB»s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modederéglagedel’anglededéclinai

 son.Lemessage«DÉCLIN»s’afche.

3.AppuyezsurleboutonS3.Esemetà

 clignoter.

4.AppuyezsurS1/S2pourjonglerentreE

 (Est)etW(Ouest).

5.AppuyezsurleboutonS3.L’anglede

 déclinaisonsemetàclignoter.

6.AppuyezsurS1/S2pourréglerledegré

 de0°à90°.

7.Lorsquetouslesréglagessonteffec

 tués,appuyezsurleboutonS4pourre

 tourneraumodeBOUSSOLE(COM

 PASS).

ÉTALONNER LA BOUSSOLE

1.EnmodeBOUSSOLE(COMPASS),

 appuyezsurleboutonS4pendant

 3secondesenviron.Lemessage

 «CALIB»s’afche.

CARACTÉRISTIQUES :

• 30mètresH2O

• Jour/date/calendrier

• Boussoleavecdegrésetdirection

• Baromètreavecmesuredelapression

• Altimètreaveccumuldesdénivelés

 ascendantsetdescendants

• Chronomètreavecmémoirede99

 tours

• Indicateurdetemps

• 5alarmes

• RétroéclairageEL

TOUCHES DE FONCTION

S1–ToucheMarche/Fraction

S2–ToucheArrêt/Réinitialiser

S3–ToucheMode

S4–ToucheÉclairage/Réglage

MODE D’AFFICHAGE

Lamontrecomptehuitmodes

d’afchage:HEURE(TIME),BOUSSOLE

(COMP),ALTIMETRE(ALTI),BAROMETRE

(BARO),CHRONOMETRE(CHRO),TIMER,

ALARMEetTEMPÉRATURE(TEMP).

ECRAN D’ACCUEIL POUR CHAQUE MODE

Pourpasserd’unmoded’afchageàun

autre,appuyezunefoissurleboutonS3.

Ladescriptiondumodes’afchependant

2secondesavantquelemodesélectionné

nes’active.

UTILISATION DU RÉTROÉCLAIRAGE

AppuyezsurleboutonS4pourallumerle

rétroéclairagependant3à5secondes.

ABC Killer Shark

Tendancede

pressiondu

niveaudela

mer

Heure

Jour

Mois

Date&Année

Direction

Degrés(0°à360°)

Heure

S1S4

S2S3

FRANÇAIS

DÉFINITIONSUTILES:

ASCENT(ASCENSION):

Cemodeafchel’ascensioncumulative

depuisquelesdonnéesd’Altitudeontété

initialisées.

DESCENT(DESCENTE):

Cemodeafcheladescentecumulative

depuisquelesdonnéesd’Altitudeontété

initialisées.

DIFFER(DIFFERENCE):

Cemodeafcheladifférenceenaltitude

depuisladernièreréinitialisationdela

fonction.

RATE(TAUX):

Cemodeafcheletauxd’ascension/

descentedansl’unitésélectionnéedontla

valeurseramiseàjour1foisparminute.

LOGDATE(DATED’ENREGISTREMENT):

Cemodeafchel’heureetladatedela

dernièrefoisquelesdonnéesd’altitude

ontétéinitialisées.

HIGHEST(PLUSHAUTE):

Cemodeafchel’altitudelaplusélevée,

l’heureetladatedepuisquelesdonnées

d’Altitudeontétéinitialisées.

LOWEST(PLUSBASSE)

Cemodeafchel’altitudelaplusbasse,

l’heureetladatedepuisquelesdonnées

d’Altitudeontétéinitialisées.

RÉGLAGE DE L’ALTIMÈTRE

1.EnmodeALTIMÈTRE,appuyezsurle

 boutonS4pendant1secondesenviron.

 Lemessage«SET-ALTI»(RÉGLAGE

 ALTIMÈTRE)s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modederéglagedel’altitude(SET-

 ALTI),lemodederéglagedela

 pressionauniveaudelameroule

 modederéglagedesunités(UNITS).

3.AppuyezsurleboutonS3pourentrer

 danschaquemodederéglage.Appuyez

 denouveausurleboutonS3pour

 revenirauxmodes.

4.Danslemodederéglagedel’altitude,

 appuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdel’altitude.

5.Danslemodederéglagedelapression

 auniveaudelamer,appuyezsurS1/S2

 pourréglerleschiffresdelapression

 auniveaudelamer.

6.Danslemodederéglagedesunités,

 appuyezsurS1/S2pourjonglerentreM

 (mètre)etFt(Pied).7.

7.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeALTIMÈTRE.

REMARQUE:SET-ALTI(REGLAGE

ALTITUDE)signiequevousréglezune

mesured’altitudequiestégaleàl’altitude

dulieuencours.Réglezl’altitudederé-

férencedansunlieudontvousconnaissez

l’altitude,parexemple:avecl’aided’une

cartetopographique.SEA-Lv(NIVEAUDE

LAMER)signiequevousdevezentrerla

pressionduniveaudelamer.Lapression

duniveaudelamerdevotrerégionpeut

êtretrouvéeauprèsd’unestationclima-

tique.Sivousneconnaissezpasl’altitude

devotrerégionoulapressioncorrecte

duniveaudelamer,vouspouvezjuste

réglerlapressionduniveaudelamerà

1013mbar/29.913inHg.

Lamontreestrégléeenusinepourque

leréglagecorrespondeàlapression

d’airstandard(1013mbar/29.913inHg)du

niveaudelamer.

REMARQUE:Lorsquevousredémarrez

votreactivitélejoursuivant,veuillezde

nouveaucalibrerl’altitudederéférence

anquel’altimètrefonctionnecorrecte-

ment.

AFFICHER LA DATE ET L’HEURE

D’ENREGISTREMENT

1.EnmodeALTIMÈTRE,appuyezsurle

 boutonS2pourafcherladateet

 l’heuredel’enregistrement.

2.AppuyezsurleboutonS3ou

 n’effectuezaucuneactionpendant

 5secondespourreveniraumode

 ALTIMÈTRE.

EFFACER LES DONNÉES

1.EnmodeALTIMÈTRE,maintenez

 leboutonS2appuyépendant3

 secondesenvironpoureffacertoutes

 lesstatistiquesetlesgraphiques.

REMARQUE:Surlegraphiqueàbarres,

aprèsavoirinitialisélesdonnées,lapre-

mièrenouvelledonnéeseramiseàjour2

secondesaprèsetuneautredonnéesera

enregistrée30minutesaprès.

AFFICHER L’ALTITUDE ET LES AUTRES

INFORMATIONS

1.EnmodeALTIMÈTRE,appuyezsur

 leboutonS1pourpermuterentre

 l’ascensioncumulative(ASCENT),

 ladescentecumulative(DESCENT),la

 différenceenaltitude(DIFFER),letaux

 (RATE)oul’heure(TIME).

2.Lorsquevousfaitespermuterlesin

 formations,chaquemodeenALTIM-

 ETREestafchéeenviron2secondes,

 suiviparl’afchagedeladonnéesur

 ungraphiqueàbarres.

REMARQUE:Pourréinitialiserladif-

férenced’altitudeàzéro,maintenezle

boutonS1appuyépendant3secondesen-

vironlorsquelesinformationsconcernant

ladifférenced’altitudes’afchent.

AFFICHER LES DONNÉES EN DÉTAIL

1.EnmodeALTIMÈTRE,appuyezune

 foissurS4.Lemessage«VIEWDATA»

 (AFFICHERLESDONNÉES)s’afche.

2.Attendez3secondesouappuyezsur

 S1/S2pourafcherlemessage

 «Highest»(Pointleplushaut).

3.AppuyezsurleboutonS1pouraf

 cherlesinformationsconcernantle

 pointd’altitudeleplushaut(Highest),

 lepointleplusbas(Lowest),lecumul

 desdénivelésascendants(ASCENT),

 lecumuldesdénivelésdescendants

 (DESCENT),ladifférenced’altitude

 (DIFFER)oulesstatistiqueset

 graphiquesdechacunedesinforma-

 tionsenregistrées.Appuyezsurle

 boutonS2pourrevenirenarrière.

4.Lorsquelepointleplushaut,lepoint

 leplusbasetlesstatistiqueset

 graphiquesenregistréssontafchés,

 l’heureetladatedel’enregistrement

 changenttoutesles2secondes.

5.AppuyezsurS3/S4oun’effectuez

 aucuneactionpendant1minutepour

 reveniraumodeALTIMÈTRE.

UTILISATION DU BAROMÈTRE

REMARQUE:Utilisezlebaromètrepour

mesurerlapressionduniveaudelamer

(montréeparlatendance)etlapression

del’airabsolu(montréeparlavaleuren

cours).Lapressionduniveaudelamer

représentel’estimationdel’unitédela

pressionabsoluecorrigéeauniveaude

lamer(commerapportéed’unestation

climatique,d’unaéroportoud’unsiteIn-

ternetmétéo).Lapressiondel’airabsolu

estunevraiepressionatmosphériquede

l’altitudeetdesconditionsencours.

Pressionduniveaudelamer(tendance):

Uneprésentationgraphiquedudével-

oppementdelapressionduniveaudela

merdurantlesdernières23heurespar

intervallesd’1heure.Lepointclignotant

surladroitedel’afchageestlepointde

lamesurelaplusrécente.L’axevertical

représentelavaleurdepressionduniveau

delameretunécartsurl’axehorizontal

représente1heure.Encontrôlantces

changements,vouspouvezprédirele

climatavecuneraisonnableprécision.

SEA-Lv(NIVEAUDELAMER):

Sea-Lv(NIVEAUDELAMER)signieque

vousdevezentrerlapressionduniveaude

lamer.Lapressionduniveaudelamer

devotrerégionpeutêtretrouvéeauprès

d’unestationclimatique.

Sivousneconnaissezpasl’altitudede

votrerégionoulapressioncorrecte

duniveaudelamer,vouspouvezjuste

réglerlapressionduniveaudelamer

(1013mbar/29.913inHg)auniveaude

2.AppuyezsurleboutonS3pourcom

 mencerl’étalonnage.

3.Lorsquelemessage«2-TURN»

 s’afche,plusieurspointsapparais

 sentauborddelamontreetse

 mettentàfaireletourdel’écrandans

 lesensdesaiguilles.Tournezlamon

 trehorizontalementdanslesens

 inversedesaiguillesd’unemontrean

 degerledernierpointclignotantsur

 laposition12heures.

4.Lorsquevousaveztournéentièrement

 lamontreà360°,lemessage

 «1-TURN»s’afche.Tournezde

 nouveaulamontredanslesens

 inversedesaiguillesd’unemontre.

5.Pourinterrompreoustopper

 l’étalonnage,appuyezsurleboutonS4.

 Lemessage«DÉVIATION»(DISTORT)

 s’afcheetlamontrerevientaumode

 BOUSSOLE(COMPASS)après3sec

 ondes.

6.Lorsquel’étalonnageesteffectué,le

 message«RÉGLÉ»(DONE)s’afche

 etlamontreretourneaumodeBOUS

 SOLE(COMPASS)2secondesaprès.

DÉFINIR UN NOUVEL « ANGLE DE

REPÈRE »

EnmodeCOMPASS(BOUSSOLE),vous

devezdéplacervotremontrehorizon-

talementjusqu’àcequeledegréchoisi

s’afche,puisappuyezsurleboutonS1

pourprendreune«marqued’angle».Un

nouveaupointclignotepourindiquerla

directiondénieetunnouvel«anglede

repère»(endegrés)s’afche.

1.AppuyezsurS1pourdénirunautre«

 anglederepère».

2.AppuyezsurleboutonS2pourrevenir

 aumodeBOUSSOLE(COMPASS).

REMARQUE:Lamarqued’anglevous

aideàsuivreunecertainedirectionouun

certaindegré.Lamarqued’anglevous

rappelletoujoursladernièredirection

ouledernierdegrésélectionné(e).La

marqued’anglepardéfautest0°.

AFFICHER LE DERNIER « ANGLE DE

REPÈRE » OU L’HEURE

1.EnmodeBOUSSOLE(COMPASS),

 appuyezsurleboutonS2pouraf

 cherl’«anglederepère»précédent.

 Unnouveaupointclignotepourindi

 querladirectionprécédemment

 dénieetleprécédent«anglede

 repère»(endegrés)s’afche.

2.Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourreveniraumodeBOUSSOLE

 (COMPASS).

UTILISATION DE L’ALTIMÈTRE

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

lemodeALTIMÈTRE.

2.Ladernièrealtitudes’afcheaux

formatsnumériqueetgraphique.

REMARQUE:L’altitudeestmesuréeen

utilisantuncapteurdepressiond’air.La

pressiond’airchangeconstammentselon

lesconditionsclimatiques.Ainsi,lesal-

titudesmesuréesdanslamêmeposition

peuventvarier.Lesvariationsdepression

causéesparlesconditionsclimatiques,

ouparunclimatiseurintérieur,peuvent

perturberlesmesuresd’altitude.Calibrez

l’altimètreàintervallesrégulierspour

vousassurerdesonbonfonctionnement.

REMARQUE:L’échelleducapteurde

pressionest:(-1600Ft)à(29,500Ft)ou

(-500M)à(9,000M).

Pressiondu

niveaudelamer

(tendance)

Pressiond’air

absolue

(valeurencours)

Heure

Altitude

(valeuren

cours=197Ft)

Altitude

(graphiqueà

barres)

Heure

FRANÇAIS

2.Pourarrêterlechronomètre,appuyez

 surleboutonS2.Appuyezsurle

 boutonS1pourreprendreoùvousvous

 êtesarrêté.

3.Pourremettrelechronomètreàzéro,

 appuyezsurleboutonS2pourarrêter

 lecomptagepuismaintenezappuyé

 surS2pendant3secondespour

 remettrelechronomètreàzéro.

MESURER LE TEMPS DE PASSAGE ET LE

TEMPS AU TOUR

EnmodeCHRONOMÈTRE,

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 lechronomètre.

2.Lorsquelechronomètreesten

 marche,appuyezunefoissurS1pour

 enregistreruntour.Letempsde

 passageetletempsautours’afchent

 tousdeux.Après2secondes,lecumul

 dutempsautouretdutempsdepas

 sages’afchent.

3.Répétezladernièreétapepour

 enregistrertouslestours.

4.Pourarrêterlechronomètre,appuyez

 surleboutonS2.Appuyezsurle

 boutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

5.Pourremettrelechronomètreàzéro,

 appuyezsurleboutonS2pourarrêter

 lecomptagepuismaintenezappuyé

 surS2pendant3secondespour

 reveniràzéro.

REMARQUE:Lamontrepeutenregistrer

jusqu’à99tours.Pendantlamesured’un

tempsdepassageetd’untempsautour,

lemessage«FULL»(MÉMOIREPLEINE)

s’afchelorsquelamémoireestpleine.

UTILISATION DE LA FONCTION RAPPEL

1.Aprèsavoirmesuréletempsde

 passage,appuyezsurlebouton

 S4pourchoisirlemodeRAPPEL

 (RECALL)lorsquelechronomètreestà

 l’arrêt.

2.Attendez2secondesouappuyezsur

 S1/S2pourquelasommedetousles

 tempsautour(TOTAL)s’afche.

3.AppuyezsurS1/S2pourafcherla

 sommedestempsautour

 (TOTAL),lemeilleurtour(BEST),le

 tempsmoyen(AVERAGE)oulerecord

 dutempsautour(LAP-XX).

4.AppuyezsurleboutonS4pourrevenir

 aumodeCHRONOMÈTREouappuyez

 surleboutonS3pourreveniraumode

 HEURE(TIME).

REMARQUE:Le(s)record(s)destemps

autourseronteffacéssivousréinitialisez

lechronomètre.

REMARQUE:Letempsmoyen(AVERAGE)

estlasommedestempsdetouslestours

diviséeparlenombredetours.

RÉGLAGE DE L’INDICATEUR DE TEMPS

(TIMER)

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeTIMER.

2.MaintenezleboutonS4appuyé

 pendant3secondesenviron.Les

 chiffresdessecondesclignotent.

3.AppuyezsurS1/S2pourréglerles

 chiffresdessecondes.Mainteneza

 ppuyépouraccélérerleréglage.

4.AppuyezunefoissurleboutonS3,

 leschiffresdesminutessemettentà

 clignoter.

5.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdesminutes.

6.AppuyezsurleboutonS3,leschiffres

 desheuressemettentàclignoter.

7.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdel’heure.

8.AppuyezsurleboutonS3,lechoixdu

 modeclignote.

9.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modeArrêtàlanducompteà

 rebours(Cd-STOP),pourquelechro

 nomètreredémarreàzéroàlandu

 compteàrebours(Cd-UP)oulemode

 Répétitionducompteàrebours

 (REP-00).

lamer.

dP/dt:

Cemodeafcheletauxd’ascension/

dedescentedelapressionduniveaude

lamerdansl’unitésélectionnéeoule

changementdelapressionduniveaude

lamerchaqueheure.Lavaleurseramise

àjour1foisparheure.

LOGDATE(DATED’ENREGISTREMENT):

Cemodeafchel’heureetladatede

ladernièrefoisquelesdonnéesdu

baromètreontétéinitialisées.

MAX:

Cemodeafchelapressiond’airabsolu

maximumdurantlapériodemesurée,

l’heureetladate.

MIN:

Cemodeafchelapressiond’airabsolu

minimumdurantlapériodemesurée,

l’heureetladate.

REMARQUE:Lebaromètremesureles

changementsdepressiond’air,quevous

pouvezalorsappliqueràvospropres

prédictionsclimatiques,mêmes’iln’est

pasconçupourêtreutilisécomme

instrumentdeprécisionpourdesprédic-

tionsclimatiquesofciellesoupourdes

applicationsdebulletinmétéo.Sivous

restezàlamêmealtitude,leschange-

mentsdepressiond’airvousaidentà

prédireleschangementsdeconditions

climatiques.

Lesbrusqueschangementsdetempéra-

turepeuventperturberlesmesuresdu

capteurdubaromètre.

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeBAROMÈTRE.

2.Ladernièrepressionauniveaudela

 mers’afcheauxformatsnumérique

 etgraphique.

RÉGLAGE DU BAROMÈTRE

1.EnmodeBAROMÈTRE,maintenezle

 boutonS4appuyé.Lemessage«Sea-

 Lv»(niveaudelamer)s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirun

 modederéglagedelapressionau

 niveaudelamer(Sea-Lv)ouunmode

 deréglagedesunités(UNITS).

3.AppuyezsurleboutonS3pourentrer

 danschaquemodederéglage.Ap

 puyezdenouveausurleboutonS3

 pourreveniràl’écrandesélectiondu

 mode.

4.Danslemodederéglagedelapres-

 sionauniveaudelamer,appuyezsur

 S1/S2pourréglerleschiffresdela

 pressionauniveaudelamer.

5.Enmodederéglagedesunités,ap

 puyezsurS1/S2pourjonglerentreles

 mbar(millibars)etlesinHg(poucede

 mercure)clignotants.

6.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeBAROMÈTRE.

AFFICHER LA DATE ET L’HEURE DE

L’ENREGISTREMENT

1.EnmodeBAROMÈTRE,appuyezsurle

 boutonS2pourafcherladateet

 l’heuredel’enregistrement.

2.AppuyezsurleboutonS3ou

 n’effectuezaucuneactionpendant

 5secondespourreveniraumode

 BAROMÈTRE.

REMARQUE:Lesdonnéesdelapression

barométriqueduniveaudelamer(SLP)

peuventêtreobtenuesdesitesWeb

appropriés,desstationsclimatiquesou

d’autressourcesdecetype.Parexemple,

lesrésidentsaméricainspeuventobtenir

lesdonnéesSLPduNationalWeather

Service(http://www.nws.noaa.gov/)oudu

FAAFlightServiceStation.

EFFACER LES DONNÉES

1.EnmodeBAROMÈTRE,maintenezle

 boutonS2appuyépendant3secondes

 environpoureffacertouteslesstatis

 tiquesetlesgraphiques.

Avantdemesurerlapression,vousdevez

réinitialisercertainesdonnéesenrestau-

rantlesréglagespardéfauteteffacerles

donnéesàchaquefois,and’obtenirdes

mesuresplusprécises.

ModeBAROMETRE

Réglageinitial(réglezle

“SET-Lv”pourentrerla

pressionduniveaude

lamer)

Initialisationdes

données

Lamesurepeutcom-

mencer

REMARQUE:Danslegraphiqueàbarres,

aprèsavoireffacélesdonnées,les

nouvellesdonnéesserontmisesàjour

après2secondesetuneautremesure

serapriseuneheureaprès.

AFFICHER LES INFORMATIONS DU

BAROMÈTRE ET LES AUTRES DONNÉES

1.EnmodeBAROMÈTRE,appuyezsur

 leboutonS1pourafcherlesinforma-

 tionssurlapressionauniveaudela

 mer(SEA-Lv),leschangementsde

 pressionauniveaudelamerparheure

 (dP/dt)oul’heure(TIME).

2.AppuyezencontinusurleboutonS1

 pourafcherlesinformationssurla

 pressionauniveaudelamer,dP/dt

 (leschangementsdepressionau

 niveaudelamerparheure)etl’heure.

3.Lesdifférentesdonnéess’afchenten

 basdel’écranpendant2secondes

 environpuisunecourbegraphique

 s’afcheenhaut.

AFFICHER LES DONNÉES EN DÉTAIL

1.EnmodeBAROMÈTRE,appuyezune

 foissurleboutonS4.Lemessage«

 VIEWDATA»(AFFICHERLESDON

 NÉES)s’afche.

2.Attendez2secondesouappuyezsur

 S1/S2pourafcherlemessage

 «MAX».

3.AppuyezsurleboutonS1pourafcher

 lapressionabsoluemaximale(MAX),

 lapressionabsolueminimale(MIN)ou

 lesstatistiquesetgraphiquesenreg

 istrés.AppuyezsurleboutonS2pour

 revenirenarrière.

4.Lorsquelapressionabsolue

 maximale,minimale,etlesstatistiques

 etgraphiquesenregistréssont

 afchés,l’heureetladatede

 l’enregistrementchangenttoutesles2

 secondes.

5.AppuyezsurS3/S4pourrevenirau

 modeBAROMÈTRE.

REMARQUE:Puisquelebaromètreet

l’altimètreutilisenttouslesdeuxla

mesuredelapressiond’air,unseulde

cesmodespeutêtreactivéàlafois.Ainsi,

vousdevezactiverlebaromètreséparé-

mentpourl’utiliser.

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeCHRONOMÈTRE.

2.Lechronomètres’afcheàsonétat

 actuel(zéro,enmarcheouàl’arrêt).

3.Pourreprendreuncomptage,appuyez

 surS1.Lechronomètrereprendraoù

 vousl’avezprécédemmentarrêté.

4.Pourlancerunnouveaucomptage,

 réinitialisezpremièrementlechro

 nomètreàzéro.Appuyezsurlebouton

 S2pourarrêterlechronomètre,puis

 maintenezappuyésurS2pendant3

 secondespourremettrelechro

 nomètreàzéro.

MESURER LE TEMPS ÉCOULÉ

EnmodeCHRONOMÈTRE,

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 lechronomètre.

CHROou

Lap#

Tempsinter-

médiaire

Tempsautour

Compteà

reboursde

l’heure

Mode

FRANÇAIS

10.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 valider.

UTILISATION DE L’INDICATEUR DE

TEMPS

EnmodeArrêtàlanducompteà

rebours(Cd-STOP),

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 ledécompte.L’icone

de 

 l’indicateurdetempss’afche.

2.Pourarrêterl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2.Appuyezsur

 leboutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

3.Pourrechargerl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2pourlancer

 ledécomptepuisdenouveausurS2

 pourrechargerl’indicateurdetempsà

 lavaleurprédénie.

4.Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unsignalsonoreestémiset

 l’icone

del’indicateurdetempsse

 metàclignoterpendant 

 10secondes.L’indicateurdetemps

 revientalorsàlavaleurprédénie.

Enmodecompteàrebours(Cd-UP),

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 ledécompte.L’icone

del’indicateur

 detempss’afche.

2.Pourarrêterl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2.Appuyezsur

 leboutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

3.Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unsignalsonoreestémiset

 l’icone

del’indicateurdetempsse

 metàclignoterpendant10secondes.

 L’indicateurdetempsrecommence

 alorsàcompter.

4.Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourarrêterl’indicateurdetemps.

 AppuyezdenouveausurS2pour

 rechargerl’indicateurdetempsàla

 valeurprédénie.

EnmodeRépétitionducompteàrebours

(REP-00),pourdesvaleursinférieuresà

1minute:

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 lechronomètre.

2.Pourarrêterl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2.Appuyezsur

 leboutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

3.Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unsignalsonoreestémispen

 dantuneseconde.L’indicateurde

 tempsredémarrelecompteàrebours

 àlavaleurprédénie.

4.Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourarrêterl’indicateurdetemps.

 AppuyezdenouveausurS2pourre

 chargerl’indicateurdetempsàla

 valeurprédénie.

Pourdesvaleurssupérieuresà1minute:

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 lechronomètre.

2.Pourarrêterl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2.Appuyezsur

 leboutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

3.Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unsignalsonoreestémiset

 l’icone

del’indicateurdetempsse

 metàclignoterpendant10secondes.

 L’indicateurdetempsredémarrele

 compteàreboursàlavaleurpré

 dénie.

4.Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourarrêterl’indicateurdetemps.

 AppuyezdenouveausurS2pour

 rechargerl’indicateurdetempsàla

 valeurprédénie.

REMARQUE:EnmodeRépétitiondu

compteàrebours,vouspouvezrépéter

jusqu’à100foisledécompte(REP-00à

REP-99).

REMARQUE:Lorsquelesignalsonore

estémis,appuyezsurunetouchepour

ledésactiver.

SÉLECTIONNER ET ACTIVER/DÉSAC-

TIVER L’ALARME

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeALARME.

2.AppuyezsurleboutonS2pouref

 fectuerunchoixdel’ALARME1(AL-1)

 àl’ALARME5(AL-5).Chaquealarme

 peutêtrerégléeenmodesdifférents

 (alarmepourl’heure,pourl’altitudeou

 lapression).

3.AppuyezsurleboutonS1pouractiver

 oudésactiverl’alarme.Sil’alarmeest

 activée,l’icône

apparaît.

SÉLECTIONNER LE MODE ALARME DE

L’ALARME INDIVIDUELLE

1.Enalarmeindividuelle(AL-1àAL-5),

 maintenezleboutonS4appuyé

 pendant3secondesenviron.Lemes

 sage«Time-AL»s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modederéglagedel’alarmedel’heure

 (Time-AL),lemodederéglagede

 l’alarmepourl’altitude(ALTI-AL)oude

 l’alarmepourlapression(BARO-AL).

3.AppuyezsurleboutonS3pourentrer

 danschaquemodederéglage.

4.AppuyezsurS4pourreveniraumode

 ALARME.

RÉGLAGE DE L’ALARME DE L’HEURE

Enmodederéglagedel’alarmede

l’heure,

1.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdel’heure.Maintenezappuyépour

 accélérerleréglage.

2.AppuyezunefoissurleboutonS3,

 leschiffresdesminutessemettentà

 clignoter.AppuyezsurS1/S2pour

 réglerleschiffresdesminutes.

3.AppuyezsurleboutonS3pourrégler

 lefuseauhoraire.AppuyezsurS1/S2

 pourjonglerentreleszoneshoraires

 T1etT2.

4.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeALARME.

RÉGLAGE DE L’ALARME POUR

L’ALTITUDE

Enmodederéglagedel’alarmepour

l’altitude,

1.AppuyezsurS1/S2pourréglerlavaleur

 del’altitude(enunitésM(mètres)ouFt

 (pieds)).Maintenezappuyépourac

 célérerleréglage.

2.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeALARME.

REMARQUE:Lorsquel’altitudeestat-

teinteoudépassée,unsignalsonoreest

émispendant20secondes.L’alarmeest

ensuiteautomatiquementdésactivée.

REMARQUE:Lavaleurdel’altitudepeut

êtrerégléede-1600pieds(-500m)à29

500pieds(9000m).

RÉGLAGE DE L’ALARME POUR LA

PRESSION

Enmodederéglagedel’alarmepourla

pression,

1.AppuyezsurS1/S2pourréglerlavaleur

 delapression(enunitésmbar

 (millibars)ouFt(pieds)).Maintenez

 appuyépouraccélérerleréglage.

2.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 reveniraumodeALARME.

LORSQU’UNE ALARME SE DÉCLENCHE

Lorsqu’unealarmeretentit,appuyezsur

n’importequelletouchepourl’arrêter.

REMARQUE:L’alarmeindividuelleest

automatiquementactivéeunefoisréglée.

AFFICHER LA TEMPÉRATURE

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeTEMPÉRATURE.

2.AppuyezsurS1/S2pourjonglerentre

 les°Cetles°F.

RÉGLAGE DU DÉCALAGE

EnmodeTEMPÉRATURE,

1.MaintenezleboutonS4appuyépen

 dant3secondesenviron.Lavaleurde

 latempératureclignote.

2.AppuyezsurS1/S2pourdécalerla

 valeurdetempérature(en°Cou°F).

3.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeTEMPÉRATURE.

REMARQUE:L’échellededécalagedela

températureestde+/-5ºCou+/-10ºF.

REMARQUE:L’échelledemesurede

températureestde-10°Cà60°C(ou14°F

à140°F).

REMARQUE:Silatempératuremesurée

n’estpascomprisedanscetteéchelle,la

montreafchera«---».

REMARQUE:Pourobtenirunetempéra-

turedel’airprécise,lamontredoitêtre

enlevéedupoignet.

Pourréduirel’émissiondecarbone

dansl’atmosphère,cesinstructions

SHARKsontimpriméesavecdes

encresdesojasurdupapierrecyclé.

SHARK-FS8120-ABCKillerShark-AG8744-R04

Heure

d’alarme

Alarme(1-5)

Température

Heure

La page charge ...

Freestyle Killer Shark ABC Le manuel du propriétaire

Marque: Freestyle

Modèle: Killer Shark ABC

Catégorie: Montres

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Freestyle Killer Shark ABC Manuale del proprietario
English: Freestyle Killer Shark ABC Owner's manual
español: Freestyle Killer Shark ABC El manual del propietario
Deutsch: Freestyle Killer Shark ABC Bedienungsanleitung
português: Freestyle Killer Shark ABC Manual do proprietário
日本語: Freestyle Killer Shark ABC 取扱説明書

Freestyle Killer Shark ABC Le manuel du propriétaire

Freestyle Killer Shark ABC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents