Power Fist 8631954 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
V4,0 8631954
SPÉCIFICATIONS
Type Trousse de rattrapage pour appareil de décapage par
projection de bicarbonate de soude universel
Pour utilization avec Décapeuse à pression de 10 gal 8003841
Application(s) Convertit votre décapeuse à pression de 3/8 po en
un appareil de décapage par projection de bicarbonate
de soude.
Caractéristique(s) Le décapage à la soude convient aux automobiles,
puisque la soude n'attaque pas le verre, ne provoque
pas de gauchissement et n'enlève pas le métal. La
surface demeure lisse, alors que le bicarbonate de
soude assure une protection contre la rouille durant
jusqu'à six semaines.
Contenu 1 adaptateur d'appareil de décapage par projection de
bicarbonate de soude, 1 tuyau d'échappement (78 pouces)
et 1 pince pour tuyau.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser
cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet
outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les
instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
Trousse de conversion
d’appareil de décapage
par projection de bicarbonate
de soude universel de 3/8 po
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8631954 Trousse de conversion d’appareil de décapage V4,0
par projection de bicarbonate de soude universel de 3/8 po
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail
propre, bien éclairée et exempte de toute distraction.
2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité
approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.
3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors
de la portée des enfants.
4. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de
poussière ou de liquides inflammables.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué
par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National
Standards Institute (ANSI).
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE
1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et
latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme
à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
2. Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de
sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives
ou des particules.
3. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire
les effets des vibrations de l'outil.
4. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et
pour l'outil.
5. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et
l'équilibre au sein de l'environnement de travail.
6. Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les
blessures aux pieds dues à la chute d'objets.
7. Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler sur des
matériaux qui produisent des émanations dangereuses, de la poussière ou
des particules.
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V4,0 Trousse de conversion d’appareil de décapage 8631954
par projection de bicarbonate de soude universel de 3/8 po
8. Cet outil peut causer des dommages à l'ouïe. Portez un dispositif de protection
anti-bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du
niveau de décibels.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour
éviter les blessures ou le bris de l'outil.
1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool
ou de médicaments.
2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces
mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
3. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité
et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas
de situations inattendues.
4. Soutenez la pièce à travailler ou fixez-la sur une plate-forme stable. Une pièce à
travailler tenue dans les mains ou appuyée contre votre corps sera instable et peut
entraîner des blessures corporelles.
5. Tenez cet outil solidement à l’aide des deux mains. Un outil tenu d’une seule main
peut causer une perte de contrôle.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil
(obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles
de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte,
vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation
spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que
celle pour laquelle il a été conçu.
2. Lorsque vous utilisez l'outil, portez des vêtements lavables afin d'éliminer la fine
poussière résultant du processus de projection. Des vêtements de protection
jetables sont également recommandés.
3. Portez un équipement de protection facial, comme des lunettes de protection, un
écran facial, un masque antipoussières qui éliminera les particules de poussière
fine créées au cours du processus de projection abrasive, ainsi qu'une protection
d'oreille pour réduire ou éliminer le niveau de bruit.
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
8631954 Trousse de conversion d’appareil de décapage V4,0
par projection de bicarbonate de soude universel de 3/8 po
4. Assurez une ventilation adéquate dans l'aire de travail. Vérifiez la qualité de l'air
pour vous assurer de réduire l'exposition à la poussière fine créée au cours du
processus de projection.
5. Utilisez uniquement des abrasifs conçus pour le sablage.
6. On recommande fortement d'essayer l'appareil de décapage avec un petit débit
avant de commencer à travailler pour éviter de blesser les gens ou d'endommager
la pièce à travailler.
7. Utilisez uniquement un air comprimé propre, sec et réglé en tant que source
d'énergie. N'utilisez ni oxygène, ni dioxyde de carbone, ni gaz en bouteille comme
source d'alimentation.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes.
Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
1. Enlevez le tuyau de sortie du produit en desserrant
le collier de serrage pour tuyau et en tirant le tuyau
hors du raccord. Figure 1 n
o
1.
2. Enlevez le tuyau à air en le dévissant du collecteur.
Figure 1 n
o
2.
3. Enlevez le collecteur en le dévissant du dessous
du réservoir. Figure 1 n
o
3.
REMARQUE : Utilisez un ruban pour joints filetés sur
tous les raccords filetés afin de créer un joint étanche à l'air.
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V4,0 Trousse de conversion d’appareil de décapage 8631954
par projection de bicarbonate de soude universel de 3/8 po
4. Vissez le nouveau collecteur sur le réservoir au
moyen d'une clé. Assurez-vous que le raccord
du tuyau à air est placé vers l'arrière du réservoir.
Figure 2 n
o
1.
5. Vissez le tuyau à air sur le nouveau collecteur
au moyen d'une clé. Figure 2 n
o
2.
6 Fixez le tuyau de sortie du produit au raccord
inférieur et retenez-le au moyen d'un collier
de serrage pour tuyau. Figure 2 n
o
3.
7. Reliez le tuyau d'échappement au dernier raccord
s'il n'est pas déjà branché.
ATTENTION ! Assurez-vous que tous les raccords sont serrés solidement avant de
commencer à utiliser l'appareil.
UTILISATION
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que la soupape de sortie du produit et la soupape
d'échappement sont fermées avant de procéder au processus de projection.
1. Ouvrez la soupape de sortie de produit inférieure
(figure 3 n
o
1) et observez les instructions de
sécurité et d'utilisation de votre décapeuse.
2. Si la décapeuse devient obstruée, fermez la
soupape de sortie de produit inférieure
(figure 3 n
o
1) et ouvrez ensuite la soupape
d'échappement (figure 3 n
o
2). Ouvrez uniquement
la soupape d'échappement (figure 3 n
o
2) pendant
un court moment. Assurez-vous que le tuyau
d'échappement est orienté loin des personnes et
de la pièce à travailler ou à l'intérieur d'un contenant.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à
contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les
composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièces autorisées.
3. Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil.
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
8631954 Trousse de conversion d’appareil de décapage V4,0
par projection de bicarbonate de soude universel de 3/8 po
4. Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse
en tout temps.
5. Vérifiez toujours qu'il n'y a ni fissure ni fuite dans le pistolet, le tuyau et le seau de
trémie en plastique. Ces problèmes doivent être réparés immédiatement en raison
des dangers présentés par l'air sous pression.
REMARQUE : Les composants internes de l'appareil s'useront après une exposition
répétée au processus de projection. Lorsque le rendement de l'appareil diminue,
confiez-le à un technicien qualifié pour l'entretien.
6. Après chaque utilisation de l'appareil, procédez à l'entretien de routine de votre
compresseur d'air de la façon décrite dans le manuel d'instructions du fabricant
du compresseur.
7. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles
comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes,
communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation
de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour
l'utilisateur et/ou pour les autres.
LUBRIFICATION
N'utilisez pas de lubrifiants ou d'huile pour outils pneumatiques sur l’outil.
L'huile contaminerait les matériaux abrasifs, encrasserait l'outil et réduirait
l'efficacité de l'abrasif.
ENTREPOSAGE
Au moyen d'un chiffon propre et sec ou d'une brosse, éliminez les contaminants de
l'appareil et du tuyau de sortie de produit avant de ranger l'appareil.
MISE AU REBUT
1. Si votre outil est trop détérioré pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-la à une
installation de recyclage approprié.
2. L'abrasif peut être réutilisé jusqu'à ce qu'il se décompose éventuellement ou qu'il
devienne poussiéreux. Mettez les abrasifs usés au rebut conformément aux
réglementations des autorités locales.
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Power Fist 8631954 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Power Fist 8631954 Owner's manual
Documents connexes
-
Power Fist 8014659 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-